|
®ÕÕĒvÕcÕO³Õķ
YÕčJÕĄbhÕ 8500 cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ
yÕÕĒÕĘpÕbiÕ,
12 cÕķ / hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.
®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ vÕĢ$Õ+l³ÕķJÕĄ[ķ ÕĘmÕ®³ÕįDÕÕvÕ hÕĻÕblÕÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
lÕÕĒkÕĻ YÕčJÕĄbhÕÕlÕ hÕÕ®Õ npÕÕj uÕēķJÕĄ žÕj lÕj µÕķJÕĄ[ēķ
pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. 900 µÕÕUJÕĄjÕĒ cÕįuÕķ pÕÕĘcÕvÕÕĒKÕÕuÕÕĒ
iÕÕ[uÕÕĒ iÕķu³ÕÕvÕķ mÕbhÕčCÕ& hÕÕĘjmÕjÕkÕj µÕēķJÕĄJÕĄUÕ
hÕmÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕvÕķJÕĄ µÕnjÕbcÕOÕÕĒuÕ FcÕÕjlÕÕĒ ³ÕÕ YÕčJÕĄbhÕÕvÕķ
pÕcÕÕĒvÕoēķmlÕ PÕÕu³ÕÕ DÕmÕčvÕ cÕćlÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ kÕÕ{C³ÕÕ®ÕÕĒ
YÕÕĒlÕÕĒ DÕÕnķ. YÕčJÕĄbhÕÕ®ÕÕĒ lÕÕĒkÕĻlÕÕ ÕĘjµģj mJÕĄķuÕkÕj
7.8 SkÕ{ÕĒ vÕēķbouÕÕĒ iÕķuÕÕĒ. nÕ YÕčJÕĄbhÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕĻcÕÕCÕkÕķUķvÕįmÕÕj
mÕJÕĄÕUÕĒ 11 kÕÕpÕčvÕ 55 ÕĘcÕÕĘvÕģÕbvÕÕĒ PÕÕuÕÕ.
`cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ
sģhÕčpÕķ}Õ cÕÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕnCÕÕj'
}ÕlÕčj, 12 cÕķ/kÕÕlÕÕ&nj
³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ JÕĄįCÕÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ
jÕp³Õ mÕjJÕĄÕj oķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕįbyÕF&lÕ sģhÕčpÕķuÕÕ
hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ lÕj ÕĘouÕÕĒ pÕÕF&uÕ®Õ, hÕCÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ
³ÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕķ cÕÕĒ mkÕlÕ: l³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕmÕ GhÕÕĘmLÕlÕ
jÕnÕĒvÕ, DÕmÕķ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕuÕÕmÕjÕkÕ oķµÕcÕįKÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
DÕÕpÕ ³ÕķLÕķ mhÕä JÕĄķu³ÕÕvÕķ jÕp³ÕÕlÕ cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ©× cÕjÕžÕĒ
DÕmÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ vÕkÕÕ JÕĄuÕiÕÕĒlÕįjÕ mÕįŖ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘ®Õvnķ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. JÕĄķboĻÕĒ³Õ jķukÕķcÕb$ÕÕĒ
}Õ}čhÕĻmÕÕo ³ÕÕokÕ ³ÕÕbvÕÕĒ oÕoj®³ÕÕ ®ÕÕĢhÕÕģÕĒkÕj sģhÕčpÕÕ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjJÕĄ[ķ hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ
cÕÕÕĘiÕlÕ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒkÕj cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕb®ÕÕĒ
hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ÕĒ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ sģhÕčpÕķ}Õ
hÕjkÕÕvÕiÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķF&}, DÕmÕķ mhÕä JÕĄķ}ķ.
 nÕ
ģdkÕķvģÕĒ-20 ®ÕÕ vÕknķ; lÕj JÕĄmÕēķģÕĒ®ÕÕ mÕbIÕ!
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 12 cÕķ / kÕćŹÕmÕbmLÕÕ
IÕCÕÕIÕÕlÕÕĒ HÕĄuÕboÕpÕÕĒ, ®ÕÕĢJÕĄÕj-<ÕģJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ DÕÕlÕ<ÕyÕÕpÕÕĒ,
oēķvÕ mÕÕcÕv³ÕÕbcÕOÕÕĒuÕ LÕjÕj ³ÕÕ iÕēķäÕĒ iÕÕpÕC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ
DÕÕ³ÕhÕÕĒSuÕ mhÕOÕÕ& DÕÕĘOÕJÕĄ iÕÕpÕlÕ DÕÕnķ lÕÕĒ cÕĢoÕvÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ
IÕģvÕÕcÕįUķ... DÕiÕēķoj ®ÕÕĒDÕjÕĘuÕ[mÕ&®ÕÕ kÕÕo, l³ÕÕvÕblÕj
njYÕpÕvÕvÕķ Ķ“ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ uÕiÕÕkÕuÕķuÕÕĒ LÕhhÕ[, njYÕpÕvÕuÕÕ
nēķCÕÕjÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ, DÕÕ³ÕhÕÕĒSuÕ®³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕlÕ kÕÕjbkÕÕj nēķCÕÕjÕ yÕouÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ ³ÕÕ
kÕÕoÕlÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄÕ kÕÕoÕ®ÕÕĒ YÕj hÕ[uÕÕĒ DÕÕnķ lÕÕĒ
cnCÕpÕķ `uÕÕĒJÕĄj ÕĘJÕĄbiÕ' DÕÕÕĘCÕ yÕbiÕuÕēķj jÕ@³ÕuÕ ®ÕBuÕķbpÕmÕ&
mÕbIÕÕ®Õķ cÕÕuÕJÕĄ ÕĘkÕpÕ³Õ cÕuu³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ
JÕĄCÕ&OÕÕj jÕnįuÕ oĻÕĘkÕ[kÕj DÕēķ{uÕķuÕķ lÕÕµÕķjķ ³ÕÕ®ÕÕĒ...
yÕbiÕuÕēķj jÕ@³ÕuÕ ®ÕBuÕķpÕmÕ&uÕÕ DÕÕž mÕÕcÕv³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
mÕnÕ mÕÕcÕv³ÕÕblÕ hÕjÕYÕkÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕu³ÕÕcÕįUķ
DÕÕÕĘCÕ iÕįCÕlÕJÕwl³ÕÕlÕ ³ÕÕ mÕbIÕÕvÕķ DÕiÕoÕĒ lÕUÕ®ÕÕĒ
pÕÕiÕÕ hÕģJÕĄÕÕĘkÕu³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ cÕÕuÕJÕĄ ÕĘkÕpÕ³Õ
cÕuu³ÕÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®Õķ mÕblÕhlÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. cÕÕP³ÕÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ
hÕjÕYÕkÕÕuÕÕ mÕkÕ&mkÕÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj jÕnįuÕ oĻÕĘkÕ[
DÕÕÕĘCÕ mÕbIÕÕ®Õķ `mÕÕĒFDÕēķ' ®ÕÕŖ µÕcÕÕ&®Õ pÕyÕÕyÕoÕj
DÕÕnķlÕ, DÕmÕÕ mÕjUmÕjU DÕÕjēķhÕ cÕuu³ÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕ
DÕÕnķ.
hÕjÕĒIÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ
cÕjÕžÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕb®ÕÕĒ HÕĄUÕĒ GYÕÕĒ jÕnlÕķ³Õ...
µÕĢuÕķboĻ ÕʵÕJÕĄ&ķ, cÕįbyÕF&, 12 cÕķ
cÕjÕžÕĒ hÕ[ŠÕÕmÕÕžÕĒ vÕÕcÕkÕblÕ ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbyÕjēķyÕj®Õ
mÕbhÕčCÕ&hÕCÕķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕµÕÕĒ DÕvÕēķUKÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
hÕÕĘnuÕģJÕĄj ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„cÕO³Õķ
kÕķiÕȳÕÕ kÕÕģķkÕj®ÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕnķ. uÕēķKÕb[kÕÕuÕÕ mÕbJÕĄįuÕÕlÕÕĒuÕ mÕįhÕĻÕĘmÕ× oblÕµÕu³ÕÕĘ®ÕJÕĄÕĒlmÕJÕĄ
[Õ@. Go³Õ lÕÕcnCÕJÕĄj, cÕÕnÕĒcÕ®Õķ ÕĘHÕĄµÕ SJÕwmhÕēķģ&j
jÕpÕvÕ SJÕĄuÕnjķ, oÕoj®Õķ hÕĻÕĘmÕ× [Õ@JÕwģj hÕį<JÕĄj
ÕʵÕJÕĄÕjKÕÕvÕķ, JÕĄu³ÕÕCÕ®Õķ ®ÕboĻJÕĄÕblÕ cÕÕvÕķ, cÕįU®Õķ
jÕpÕmLÕÕvÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕķ iÕCÕhÕlÕ JÕĄēķžÕjÕĒ, hÕϵÕÕblÕ hÕķžķ,
ÕĘyÕu[j Go³Õ vÕÕF&JÕĄ, [ÕĒ. SmÕ. DÕjiÕ[ķ... ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
#Õķ$ÕÕ®³ÕÕ hÕjÕĒIÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ, DÕiÕoÕĒ mÕbhÕčCÕ&hÕCÕķ
kÕķiÕȳÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ cÕb[UÕĒbcÕįUķ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕķ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģ cÕjÕžÕĒ®³ÕÕ hÕ[ŠÕÕkÕj DÕÕuÕķ nēķlÕķ. hÕCÕ JÕĄÕnÕĒ
hÕÕĘnuÕģJÕĄj ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ nÕlÕ hÕēķUčvÕ IÕķTvÕ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒuÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕ jÕcÕjÕcÕ žēķJÕĄuÕÕ
DÕÕnķ. hÕjÕĒIÕÕyÕÕnķj®³ÕÕ DÕµÕÕ vÕkÕK³ÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&l³ÕÕbvÕÕ
GcÕķo oķCÕÕjÕ SJÕĄ GhÕÆēĄcÕ ÕĘoioµÕ&JÕĄ hÕĻcÕēķo hÕĻYÕįuÕJÕĄj,
DÕÕĘYÕvÕķlÕķ, ÕĘoioµÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ DÕ©CÕ
vÕuÕÕkÕ[ķ DÕÕÕĘCÕ GppkÕuÕ ÕĘvÕjiÕį[JÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕcÕįUķ DÕÕlÕÕ
DÕÕJÕĄÕj IÕķlÕ DÕÕnķ.
`ScÕhÕÕĒSmÕmÕÕĒ'
hÕjÕĒ#ÕÕ IÕēķģÕUÕ
SJÕĄoÕ JÕĄķuÕķuÕÕĒ uÕyÕÕ[ÕĒ ÕĘlÕIÕÕbvÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj
YÕēķkÕCÕÕj!
cÕįbyÕF&, 12 cÕķ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
hÕēķuÕÕĒmÕ GhÕÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ, ÕĘkÕÆēĄÕĒJÕĄj ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ kÕ
mÕnÕ³³ÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄÕĒJÕĄj ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ ³ÕÕ hÕoÕbmÕÕžÕĒ kÕ<Õ&
2000-01 cÕO³Õķ IÕķlÕuÕķu³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕķlÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕnÕĒ nmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ hÕĢmÕķ ®ÕÕŖvÕ l³ÕÕb®³ÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ
GŹÕjhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ yÕouÕC³ÕÕ®Õķ kÕ iÕįCÕ kÕÕ{kÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ
iÕĢjhÕĻJÕĄÕj JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕĘouÕÕĒhÕ pÕiÕVÕÕLÕ mÕjēķoķ, ÕĘouÕÕĒhÕ
ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ iÕēķ[mÕķ kÕ DÕÕĘkÕvÕÕµÕ kÕmÕblÕ vÕÕjKÕķ[ķ ³ÕÕ
lÕÕĒvÕ GcÕķokÕÕjÕbvÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕjÕĒ#ÕķmÕ
yÕmÕC³ÕÕmÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕjÕmÕÕžÕĒ DÕhÕÕ$Õ žjÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ
cÕnÕjÕä£ uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕkÕj
cÕįbyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ ÕʵÕJÕwJÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®³ÕÕ
DÕ®ÕÕvÕJÕĄ `yÕÕ@cyÕķÕĘHÕĄknj'®Õķ `jÕpÕ' JÕĄÕ³Õ?
cÕįbyÕF&, 12 cÕķ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
mÕįcÕÕjķ SJÕĄ lÕhÕÕhÕčkÕÕĒ& `yÕÕ@cyÕķ'®Õķ `cÕįbyÕF&'
PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕkÕmÕķvÕķuÕÕ l³ÕÕhÕčkÕÕĒ& kÕj®ÕķkÕj
YÕjCÕÕjÕ `yÕÕ@cyÕķÕĘHÕĄknj' GlÕjuÕÕ nēķlÕÕ. `yÕÕ@cyÕķÕĘHÕĄknj®ÕÕ
©iCÕ oÕKÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ npÕÕj ©hÕ³Õķ ÕĘcÕUkÕÕ' DÕµÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ
ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕ nēķlÕÕĒ. hÕjblÕį DÕÕlÕÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ hÕįvnÕ
`yÕÕ@cyÕķÕĘHÕĄknj' [ēķJÕĄķ kÕj JÕĄÕ{uÕķ DÕmÕčvÕ `yÕÕ@cyÕķ
[ÕFbiÕ'hÕÕmÕčvÕ `yÕÕ@cyÕķ nÕ³ÕJÕĄēķģ&' DÕµÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ
hÕÕģÕĒkÕj `yÕÕ@cyÕķ' hÕÕnlÕÕ®Õ ÕʵÕkÕmÕĢÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕ hÕÕjÕ
®Õ{č uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ
mÕķvÕķvÕķ cÕjÕžÕĒ®ÕÕ cÕįĪÕ SķjCÕÕĒkÕj DÕÕCÕu³ÕÕvÕblÕj `iÕpÕ&lÕēķ
cÕjÕžÕĒ'®ÕÕĒ lÕįlÕÕjÕĒ ÕʵÕkÕmÕķvÕķvÕķ HÕĄįbJÕĄuÕÕĒ nķ GIÕ[
iÕįÕĘhÕlÕ DÕmÕčvÕ `yÕÕ@cyÕķÕĘHÕĄknj'®ÕÕĒ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ uÕÕiÕCÕ
nēķC³ÕÕ®Õķ lÕķ®Õ JÕĄÕjCÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕlÕį&UÕlÕ
yÕēķuÕuÕķ pÕÕT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ.
oįmÕN³ÕÕboÕ mÕÕhÕ[uÕķu³ÕÕ
cÕŠÕhÕÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄÕ®ÕÕ hÕjkÕÕvÕÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕjÕmÕÕžÕĒ jĪ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoķµÕ
cÕįbyÕF&, 12 cÕķ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕÕnlÕčJÕĄ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ cÕŠÕhÕÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄÕbÕĘkÕ©× mÕįŖ
JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄÕjkÕÕF&®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj cÕŠÕhÕÕvÕ
JÕĄŖvÕ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕuÕÕĘkÕlÕÕvÕÕ oįmÕN³ÕÕboÕ hÕJÕĄ[uÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ
yÕÕUJÕĄć<CÕ DÕpÕcÕķjÕ ³ÕÕ 35 kÕ<ÕÕ&b®³ÕÕ lÕ©CÕÕuÕÕ
ÕĘiÕjiÕÕkÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ DÕÕpÕ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕ mÕÕOÕÕĒ JÕĄĢo,
oēķvÕ npÕÕj ©hÕ³Õķ ob[ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕjÕmÕÕžÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄ
hÕjkÕÕvÕÕ jĪ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ žēķžÕkÕuÕÕĒ. DÕÕ³Õį<³ÕYÕjÕmÕÕžÕĒ
hÕjkÕÕvÕÕ jĪ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ®Õ
DÕÕoķµÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. kÕÕnlÕčJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ mÕnDÕÕ³ÕįJÕwlÕ
ÕĘkÕpÕ³Õ JÕĄÕbyÕUķ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕķu³ÕÕ 20 pÕčvÕ 2007 hÕÕmÕčvÕ
cÕŠÕhÕÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄÕbÕĘkÕ©× mÕįŖ JÕĄķuÕķu³ÕÕ cÕēķÕĘncÕķDÕblÕiÕ&lÕ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ DÕ[ÕĒ®Õ npÕÕjnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕŠÕhÕÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄÕbvÕÕ
lÕį©biÕÕ®ÕÕĒ nkÕÕ KÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕpÕcÕķjÕ ³ÕÕ®³ÕÕkÕjnÕĒ
DÕµÕÕ®Õ cÕēķÕĘncÕķlÕ kÕÕnlÕčJÕĄ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕjkÕÕF&
JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ KÕģuÕÕ oÕKÕuÕ nēķTvÕ 29
DÕÕ@JÕwģēķyÕj 2007 jēķpÕÕĒ DÕpÕcÕķjÕuÕÕ SJÕĄ ÕĘokÕmÕ JÕĄĢo
DÕÕÕĘCÕ cÕÕĘnv³ÕÕYÕjÕmÕÕžÕĒ hÕjkÕÕvÕÕ jĪ DÕµÕÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ
PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕpÕcÕķjÕ ³ÕÕvÕķ l³ÕÕvÕblÕj hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ
hÕÕĘjkÕnvÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ mcÕÕģ& JÕĄÕ[&
JÕĄÕ{uÕķ. JÕĄÕuÕ lÕēķ hÕįvnÕ cÕŠÕhÕÕvÕ JÕĄŖvÕ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕuÕÕĘkÕlÕÕvÕÕ
hÕJÕĄ[uÕÕ iÕķuÕÕ. l³ÕÕuÕÕ ÕĘiÕjiÕÕkÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ npÕj
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕlÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ DÕpÕcÕķjÕ ³ÕÕuÕÕ
hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕ JÕĄĢo DÕÕÕĘCÕ DÕÕ³Õį<³ÕYÕjÕmÕÕžÕĒ hÕjkÕÕvÕÕ
jĪ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ žēķžÕkÕuÕÕĒ. kÕÕnlÕčJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ
GhÕÕ³ÕįJÕwlÕ njÕĒµÕ yÕĢpÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ: ³ÕįÕĘJÕwlÕkÕÕo
JÕĄŖvÕ DÕpÕcÕķjÕ ³ÕÕ®ÕÕ ®ÕÕuÕJÕĄ hÕjkÕÕvÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ jĪ knÕkÕÕ,
DÕmÕÕ DÕÕiÕĻn OÕjuÕÕ. v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕķ lÕēķ cÕÕv³Õ JÕĄķuÕÕ.
yÕÕĒ.
kÕÕ³Õ. hÕÕO³Õķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ
cÕįbyÕF&, 12 cÕķ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
yÕÕĒ. kÕÕ³Õ. hÕÕO³Õķ hÕÕĘyuÕÕĘmÕģÕĒ®Õķ pÕvÕJÕĄ yÕÕUJÕĄć<CÕ
³Õ%ÕķµkÕj THÕĄ& yÕÕĒ. kÕÕ³Õ. hÕÕO³Õķ ³ÕÕb®Õķ DÕÕpÕ oÕoj
³ÕķLÕÕĒuÕ l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕĒ kÕć×ÕhÕJÕĄÕUÕvÕķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕķ.
lÕķ 88 kÕ<ÕÕ„®Õķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®³ÕÕ hÕµ®ÕÕlÕ ÕĘkÕpÕ³Õ,
ÕĘouÕÕĒhÕ, Ķ“ÕÕĒjÕcÕ nķ hÕį$Õ lÕj mÕįjĶ“ÕÕĒ, jÕÕĘOÕJÕĄÕ,
vÕbÕĘovÕÕĒ ³ÕÕ JÕĄv³ÕÕ, hÕlvÕÕĒ µÕĢuÕÕ, mÕįvÕÕ, pÕÕkÕF&
kÕ vÕÕlÕkÕb[ķ DÕmÕÕ hÕÕĘjkÕÕj DÕÕnķ. GŠÕÕ, cÕbiÕUkÕÕjÕĒ
mÕJÕĄÕUÕĒ 9.30 kÕÕpÕlÕÕ oÕoj ³ÕķLÕÕĒuÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕbl³Õ³ÕÕ$ÕÕ ÕĘvÕIēķuÕ. hÕÕO³Õķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ 10 ÕĘ[mÕķbyÕj
1920 jēķpÕÕĒ kÕmÕF& lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ ®ÕbovÕmÕÕj ³ÕÕ
KÕķ[īÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. [ēķDÕjÕĘJÕĄhÕj, hÕĻēķpÕķJÕwģ DÕÕ@hÕjķģj
DÕµÕÕ sēķģīÕÕ vÕēķJÕĄN³ÕÕ JÕĄjlÕ DÕKÕķjÕĒmÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕė®ÕÕĒ
pÕÕÕĘnjÕlÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ JÕĄÕ{uÕÕĒ. hÕÕO³Õķ ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕēķUKÕ
`yÕÕĒ. kÕÕ³Õ. hÕÕĒ.' DÕµÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[C³ÕÕ®ÕÕ µÕjÕĒHÕĄ
³ÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ
FmuÕÕcÕÕyÕÕo,
12 cÕķ/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ hÕo®³ÕįlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ„vÕÕ
hÕįvnÕ JÕĄÕcÕÕkÕj IÕķC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕkÕŖvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕķ®ÕhÕĻmÕbiÕÕ®ÕÕĒ hÕÕĘjCÕlÕÕĒ DÕKÕķj vÕkÕÕPÕ
µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕlÕčvÕ DÕÕhÕuÕķ cÕb$ÕÕĒ yÕÕnķj
JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ. nķ cÕb$ÕÕĒ GŠÕÕ DÕÕhÕuÕÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ
hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ ³ÕįmÕčHÕĄ ÕĘiÕuÕÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕ mÕįhÕįo&
JÕĄjlÕÕĒuÕ, DÕmÕķ vÕkÕÕPÕ µÕjÕĒHÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. cÕÕ$Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ cÕįÕĘmuÕcÕ uÕÕĒiÕ (vÕkÕÕPÕ
µÕjÕĒHÕĄ iÕģ) JÕĄķboĻÕĒ³Õ cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕuÕÕ cÕįĪīÕÕbkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ
mÕcÕLÕ&vÕ ®ÕÕuÕč®Õ žķkÕķuÕ, DÕmÕķnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
GcÕjķ[pÕkÕU ÕĘ[ģēķvÕķģmÕ&®³ÕÕ mHÕĄēķģÕlÕ DÕÕž pÕCÕÕb®ÕÕ
cÕćl³Õč
vÕÕiÕhÕčj, 12 cÕķ/ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕĘiÕfÕĒ®³ÕÕ KÕÕCÕÕĒlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ÕĘpÕ}ķģÕĒvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ[ģēķvÕķģmÕ&®³ÕÕ
mÕÕžīÕÕ®ÕÕ YÕÕĒ<ÕCÕ mHÕĄēķģ nēķTvÕ l³ÕÕlÕ DÕÕž cÕpÕčj
pÕÕiÕÕĒ®Õ žÕj PÕÕ}ķ. ³ÕÕlÕ DÕžjÕ iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒ DÕmÕčvÕ
l³ÕÕbvÕÕ vÕÕiÕhÕčj®³ÕÕ cÕķÕĘ[JÕĄ} ©iCÕÕ}³ÕÕlÕ oÕKÕ} JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ DÕÕnķ. GcÕjķ[hÕÕmÕčvÕ lÕÕĒvÕ ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕjÕĒ}
cÕēķnhÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ mÕkkÕÕDÕJÕĄjÕ
kÕÕpÕlÕÕ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ nÕĒ IÕģvÕÕ IÕ[}ÕĒ. nÕ mHÕĄēķģ SkÕ{Õ
YÕÕĒ<ÕCÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ, lÕÕĒvÕ ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕjÕĒ}
GcÕjķ[cÕOÕÕĒ} IÕjÕbvÕÕnÕĒ l³ÕÕ®Õķ nÕojķ yÕmÕ}ķ.
cÕēķnhÕÕ iÕÕkÕÕpÕkÕU `SmÕScÕSmÕ' JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘiÕfÕĒ®ÕÕĒ
KÕÕCÕ DÕÕnķ. pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ oiÕ[ÕbcÕO³Õķ mHÕĄēķģ JÕĄŖvÕ vÕblÕj
ÆēĄµÕj®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕķ lÕķLÕķ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ }ÕiÕCÕÕjÕĒ
ÕĘiÕfÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ.
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ
ÕĘlÕpÕēķjÕĒkÕj mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ KÕÕl³ÕÕJÕĄ[čvÕ cÕvÕcÕÕvÕÕĒ®ÕÕ
`vÕÕbiÕj'!
mÕcÕj KÕ[mÕ, cÕįbyÕF&, 12 cÕķ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘlÕpÕēķjÕĒkÕjÕĒuÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ yÕēķpÕÕ JÕĄcÕÕĒ
knÕkÕÕ cnCÕčvÕ DÕLÕ&cÕb$ÕÕĒ pÕ³ÕblÕ hÕÕģÕĒuÕ iÕķuÕķ
ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ ÕĘokÕmÕ pÕuÕmÕbhÕoÕ KÕÕl³ÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕnmÕčuÕ
KÕÕl³ÕÕhÕ³Õ„lÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕĒ®Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕʵÕmlÕ hÕÕUÕkÕÕĒ
cnCÕčvÕ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ v³ÕÕ³Õ KÕÕl³ÕÕvÕķ cÕÕ$Õ pÕÕĘcÕvÕÕĒ
hÕĻoÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ
vÕÕbiÕj oķC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&KÕÕl³ÕÕuÕÕ
OÕÕy³ÕÕkÕj yÕmÕkÕčvÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ
IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕįUÕlÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķmÕÕžÕĒ JÕĄķkÕU 1.17
JÕĄēķģÕĒb®ÕÕĒ lÕjlÕčo JÕĄjÕkÕÕĒ, DÕmÕķ DÕLÕ&KÕÕl³ÕÕvÕķ
mÕį®ÕÕĘkÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ ®ÕJÕwJÕĄ mÕÕlÕ JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ
³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ vÕÕbiÕj KÕjķoÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ hÕjmhÕj IÕķC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. oÕoÕmÕÕnķyÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ mkÕÕkÕuÕbyÕÕĒ mkÕÕÕĘYÕcÕÕvÕ
³ÕēķpÕvÕķDÕblÕiÕ&lÕ p³ÕÕ YÕįcÕÕĒÕĘnvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ
pÕcÕÕĒvÕ kÕÕģhÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ, l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ vÕÕbiÕj
oķC³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕĒ HÕĄÕF&uÕ DÕLÕ&KÕÕl³ÕÕJÕĄ[ķ
cÕbpÕįjÕĒmÕÕžÕĒ iÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕLÕ&KÕÕl³ÕÕvÕķ
DÕvÕķJÕĄ njJÕĄlÕÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ JÕĄķu³ÕÕ nēķl³ÕÕ.
|