vÉÉä-®-hÉ SÉÉÆ-MɱÉÆ- ,{ÉhÉ Êxɹ{ÉkiÉÒ-?

ʴɱÉÉ-ºÉ ¨É½É-VÉxÉ:
¨ÉÖ-®-ɺÉÉä-±ÉÒ-–¨ÉÉ-®-xÉxÉÒ- +É-{ɱÉÆ- xÉ´ÉÆ- {ÉÆSÉ´ÉÉ-̹ÉEñ (2002–07) ÊxɪÉÉÇ-iÉ– +É-ªÉÉ-iÉ vÉÉä-®-hÉ BEñ Ên´ÉºÉ =ʶɮ-ÉxÉä- ¨½hÉVÉä- BEñ BÊ|ɱɱÉÉ- VÉÉ-½Ò-®- Eäñ-±ÉÆ- +ºÉiÉÆ- iÉ®- iÉÉä- BEñ SÉÉÆ-MɱÉÉ- "BÊ|É±É ¡Úñ-±É" Eñ®-hªÉÉ-SÉÉ- Ê´ÉxÉÉä-n `®-±ÉÉ- +ºÉiÉÉ-. =tÉä-MÉ ´ÉiÉÖÇ-³É-iÉÚ-xÉ ½É-ÌnEñ º´ÉÉ-MÉiÉ ZÉÉ-±Éä-±ªÉÉ- ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉ-¤Éq±É ºÉÖ-°ñ-´ÉÉ-iÉÒ-±ÉÉ-SÉ "¶ÉÖ-¦É ¤ÉÉä-±É xÉÉ-­ªÉÉ-" ºÉÚ-®- ±ÉÉ-´É±Éä-±ÉÉ- iÉÖ-¨½É-±ÉÉ- EñnÉ-ÊSÉiÉ +É-´ÉbhÉÉ-®- xÉÉ-½Ò-. {ÉhÉ ½ä- +É-ªÉÉ-iÉ– ÊxɪÉÉÇ-iÉ vÉÉä-®-hɽÒ- BxÉ. bÒ-. B.SªÉÉ- ¤ÉÉä-±ÉCªÉÉ- ¶ÉÆ-JÉÉ-iÉÚ-xÉ ÊxÉPÉÉ-±Éä-±ÉÉ- {ÉÉäEñ³ +É-´ÉÉ-VÉ +É-½ä-, iªÉÉ-iÉÚ-xÉ ¦É®-Ò´É EñÉ-½Ò- ½É-iÉÒ- ±ÉÉ-MÉhÉÉ-®- xÉÉ-½Ò-. ¨ÉÉ-MÉSªÉÉ- ´É¹ÉÔ- ¨½hÉVÉä- 2001–2002 SªÉÉ- ªÉ¶É´ÉÆ-iÉ ÊºÉx½ÉÆ-SªÉÉ- ÊbÅ¨É ¤ÉVÉä-ƒSÉÆ-½Ò- +ºÉÆ- ¦É®-PÉÉä-ºÉ º´ÉÉ-MÉiÉ ZÉÉ-±ÉÆ-, {ÉhÉ {ÉÖfä- ? <ÊiɽÉ-ºÉ +VÉÚ-xÉ iÉÉ-VÉÉ-SÉ +É-½ä-.

BEñ MÉÉä-¹ƒ +É-vÉÒ-SÉ º{ɹƒ Eñ®-iÉÉä-. +É-ªÉÉ-iÉ– ÊxɪÉÉÇ-iÉ vÉÉä-®-hÉÉ-iɱªÉÉ- iÉ®-iÉÖ-nÓ-xÉÉ- ¨ÉÉ-ZÉÉ- +É-IÉä-{É +ÊVɤÉÉ-iÉ xÉÉ-½Ò-. ¨ÉÆ-jªÉÉ-±ÉÉ- xÉ ¶ÉÉä-¦ÉhÉÉ-®-Ò +¶ÉÒ- ´ÉÉ-ºiÉ´ÉÉ-´É®-SÉÒ- PÉ^ {ÉEñb nÉ-JÉ´ÉiÉ ¨ÉÉ-®-xÉxÉÒ- iªÉÉÆ-SªÉÉ-EñbÚ-xÉ ¶ÉCªÉ iÉä- ºÉMɳÆ- Eäñ-±ÉÆ- +É-½ä-. +MÉnÒ- BEñÒ-Eñbä- Ê´ÉkÉÒ-ªÉ iÉÖ-ƒÒ-±ÉÉ- +É-³É- PÉÉ-±ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- MÉ®-Ò¤É +É-ÊhÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉÉÇ-SªÉÉ- ºÉ´É±ÉiÉÓ-´É®- ´ÉÉ-®ä-¨ÉÉ-{É EÖñ-­½É-b SÉÉ-±É´ÉhÉÉ-­ªÉÉ- ªÉ¶É´ÉÆ-iÉ ÊºÉx½ÉÆ-xÉÉ- ªÉÉ- ¸Éä-ªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ¦É®-PÉÉä-ºÉ BEñ ½VÉÉ-®- EñÉä-ƒÒ- ¯ñ-{ɪÉÉÆ-SÉÒ- ºÉ´É±ÉiÉ tÉ-ªÉ±ÉÉ-½Ò- iªÉÉÆ-xÉÒ- ¦ÉÉ-MÉ {ÉÉb±ÉÆ-. EñÉ-MÉnÒ- PÉÉä-bä- xÉÉ-SÉ´ÉhªÉÉ-iÉ ´ÉÉ-ªÉÉ- VÉÉ-hÉÉ-®-É ´Éä-³ ´ÉÉ-SÉ´ÉhªÉÉ-{ÉɺÉÚ-xÉ iÉä- ƒÅìxZÉì-C¶ÉxÉ EñÉì-ºƒ Eñ¨ÉÒ- Eñ®-hªÉÉ-{ɪÉÈ-iÉ +xÉä-Eñ |ÉEñÉ-®-SªÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ |ÉÉä-iºÉÉ-½Eñ iÉ®-iÉÖ-nÒ- xÉ´ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉ-iÉ +É-½ä-iÉ. ½ä- vÉÉä-®-hÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ- ZÉÉ-±ÉÆ- iÉ®- n½É- ´É¹ÉÉÈ-xÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ– +É-ªÉÉ-iÉ vÉÉä-®-hÉ ´Éä-³Éä-´Éä-³Ò- `®-´ÉhªÉÉ-SÉÒ- MÉ®-VÉSÉ =®-hÉÉ-®- xÉÉ-½Ò-. +É-VÉ Ê´Énä-¶É ´ªÉÉ-{ÉÉ®- ¨É½É-ºÉÆ-SÉÉ-±ÉEñ ±ÉJÉxÉ{ÉÉ±É ¨½hÉÉ-±Éä- iªÉÉ-iÉSÉ iªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉ-SªÉÉ- ´ªÉ´É½É-ªÉÇ-iÉä-SÉÒ- JÉÉ-jÉÒ- {ɃiÉä-.

{ÉhÉ Eäñ-´É³ ºÉ®-EñÉ-®-Ò vÉÉä-®-hÉÆ- SÉÉÆ-MɱÉÒ- +É-½ä-iÉ. ¨½hÉÚ-xÉ {ÉÖf±ªÉÉ- {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ-iÉ VÉÉ-MÉÊiÉEñ =±ÉÉ-fÉ-±ÉÒ-iɱÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-SÉÉ- ʽººÉÉ- nÖ-{ɃÒ-xÉä- ´ÉÉ-fÚ- ¶ÉEäñ-±É EñÉ- ? (iɺÉÆ- ZÉÉ-±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®-½Ò- +É-¨ÉSÉÉ- ʽººÉÉ- iɺÉÉ- xÉMÉhªÉSÉ ¨½hÉVÉä- +´ÉPÉÉ- BEñ ƒCEñÉ-SÉ ½Éä-<DZÉ.) vÉÉä-®-hÉÆ- ÊEñiÉÒ-½Ò- +É-n¶ÉÇ- +ºÉ±ÉÒ- iÉ®-Ò½Ò- iªÉÉÆ-SÉÉ- ¡ñÉ-ªÉnÉ- ½Éä-hªÉÉ-SÉÒ- iÉÉ-Eñn +É-ÊhÉ ¦ÉʴɹªÉÉ-SÉÉ- +É-´ÉÉ-EñÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ =tÉä-MÉ IÉä-jÉÉ-Vɴɳ +É-½ä- EñÉ- ? ´ÉÉÆ-vÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ ½Éä-iÉÉä- iÉÉä- ÊiÉlÉä-SÉ.

=nÉ-½®-hÉÉ-lÉÇ- xÉ´ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉ-xÉä- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- ½É-bÇ-´Éä-+®- =tÉä-MÉÉ-±ÉÉ- VÉMÉÉ-iɱªÉÉ- <iÉ®- =i{ÉÉnEñÉÆ-SªÉÉ- {ÉÆHÒiÉ +É-hÉÚ-xÉ ¤ÉºÉ´É±ÉÆ- +É-½ä-. SÉÒ-xÉxÉä- MÉä-±ªÉÉ- EñÉ-½Ò- ´É¹ÉÉÈ-¨ÉvªÉä- ½É-bÇ-´Éä-+®- IÉä-jÉÉ-¨ÉvªÉä- ¨ÉÉ-®-±Éä-±ªÉÉ- ¨ÉÖ-ºÉÆ-bÒ-SÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-´É®- |ɦÉÉ-´É {Éb±ÉÉ- +ºÉÉ-´ÉÉ-. iªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- =i{ÉÉnEñÉÆ-xÉÉ- VÉMɦɮ-ÉiÉÚ-xÉ ¦ÉÉÆ-b´É±É +É-ÊhÉ EñSSÉÉ- ¨ÉÉ-±É ºÉ´É±ÉiÉÒ-SªÉÉ- n®-ÉiÉ +É-ªÉÉ-iÉ Eñ°ñ-xÉ ºlÉÉ-ÊxÉEñ ¤ÉÉ-VÉÉ-®-{Éä`ä-ºÉÉ-`Ò- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eñ®-hÉ ¶ÉCªÉ ½Éä-hÉÉ-®- +É-½ä-. {É®-EñÒ-ªÉ =i{ÉÉnEñ +É-ÊhÉ ºlÉÉ-ÊxÉEñ ÊxɨÉÉÇ-iÉä- ËEñ´ÉÉ- VÉÖ-³´ÉhÉÒ- Eñ®-hÉÉ-­ªÉÉÆ-¨ÉvÉÒ-±É nÖ-®-Ò iªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ¦É°ñ-xÉ ÊxÉPÉä-±É.

{ÉhÉ Eäñ-´É³ Eñ®-ºÉ´É±ÉiÉÒ- Ên±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- EÖñ-`±ÉÉ-½Ò- =tÉä-MÉ ±ÉMÉä-SÉ º{ÉvÉæ-±ÉÉ- iÉÉå-b tÉ-ªÉ±ÉÉ- ºÉIÉ¨É ¤ÉxÉiÉ xÉÉ-½Ò-. BEÚñ-hÉ ¤ÉÉ-VÉÉ-®-{Éä` iªÉÉ-¨ÉvɱÉÉ- Ê´É´ÉIÉÒ-iÉ ÊxɨÉÉÇ-iªÉÉ-SÉÉ- ʽººÉÉ- iªÉÉ-SÉÒ- =i{ÉÉnxÉ IɨÉiÉÉ- ªÉÉ-SÉÉ-½Ò- iªÉÉ-SªÉÉ- =i{ÉÉnxÉ ÊEñ¨ÉiÉÒ-´É®- {ÉÊ®-hÉÉ-¨É ½Éä-iÉ +ºÉiÉÉä-. iªÉÉ- iÉÖ-±ÉxÉä-iÉ +É-¨ÉSÉÉ- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- =tÉä-MÉ +VÉÚ-xɽÒ- JÉÖ-±ÉÉ- +É-½ä-. "ÊEñ–¤ÉÉä-bÇ-" ËEñ´ÉÉ- "¨ÉÉ->ñ-ºÉ"ºÉÉ-®-JªÉÉ- ºÉÉ-¨ÉÉ-xªÉ ÊSÉVÉÉÆ-SªÉÉ- ÊxĘ́ÉiÉÒ-ºÉÉ-`Ò- ¡ñÉ-®- ¨ÉÉä-`Æ- iÉÆ-jÉYÉÉ-xÉ ±ÉÉ-MÉiÉÆ- +ºÉÆ- xÉÉ-½Ò- {ÉhÉ iªÉÉ-iɽÒ- EÖñ-`ä- BJÉÉ-tÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ EñÆ{ÉxÉÒ-xÉä- +É-{ɱÉÉ- ´É®-Sɹ¨ÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eäñ-±ÉÉ- +É-½ä-.

{É®-nä-¶ÉÉ-iÉÚ-xÉ ´Éä-MÉ´Éä-Mɳä- {ÉɃÇ-ºÉÂ- +É-iÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ÊxɨÉÉÇ-iªÉÉÆ-xÉÉ- (Eñ®-) ºÉ´É±ÉiÉÒ-SªÉÉ- n®-ÉiÉ +É-ªÉÉ-iÉ Eñ®-hÉÆ- ¶ÉCªÉ +ºÉ±ÉÆ- iÉ®-Ò½Ò- iªÉÉÆ-SÉÒ- +Éì-bÇ-®- Eäñ-´ÉfÒ- +É-½ä- ªÉÉ-xÉÖ-ºÉÉ-®-SÉ {É®-nä-¶ÉÒ- {ÉɃÇ- =i{ÉÉnEñ +É-{ɱÉÒ- ËEñ¨ÉiÉ ºÉÉÆ-MÉhÉÉ-®-. n½É- ½VÉÉ-®- ½É-bÇ- ÊbºEñºÉÉ-`Ò- ºÉÉÆ-ÊMÉiɱÉä-±ÉÉ- ¦ÉÉ-´É +É-ÊhÉ BEñ ±ÉÉ-JÉ ½É-bÇ- ÊbºEñºÉÉ-`Ò- ºÉÉÆ-ÊMÉiɱÉä-±ÉÉ- ¦ÉÉ-´É ªÉÉ-iÉ ±ÉIÉhÉÒ-ªÉ ¡ñ®-Eñ +ºÉiÉÉä-. ½ä- ºÉÉ-vÉÆ- ´ªÉ´É½É-®-Ò MÉÊhÉiÉ +É-½ä-.

|ɶxÉ iÉä-´Éf¬É-´É®-SÉ ºÉÆ-{ÉiÉ xÉÉ-½Ò-. iÉÆ-jÉYÉÉ-xÉÉ-SÉÉ- ʴɶÉä-¹ÉiÉ: ¨ÉÉ-ʽiÉÒ- iÉÆ-jÉYÉÉ-xÉ IÉä-jÉÉ-SÉÉ- Ê´ÉEñÉ-ºÉ <iÉCªÉÉ- |ÉSÉÆ-b ´Éä-MÉÉ-xÉä- ½Éä-iÉÉä- +É-½ä- EñÒ-, Eäñ-´É³ +`®-É ¨ÉʽxªÉÉÆ-iÉ EÖñ-`±ÉÒ-½Ò- ¨ÉÉì-bä-±ºÉ EñÉ-±É¤ÉÉ-Á `®-iÉÉ-iÉ. +É-VÉ 1 VÉÒ-¤ÉÒ-SªÉÉ- JÉÉ-±ÉSÉÒ- ½É-bÇ- ÊbºEñ ʨɳhÉÆ- +¶ÉCªÉ +É-½ä-. 386 +É-ÊhÉ 486 ºÉÒ-Ê®-VÉSªÉÉ- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒºÉÇ-SÉä- {ÉɃÇ-ºÉÂ-½Ò- EÖñ-`ä- ʨɳiÉÉ-iÉ. ªÉÉ- {ÉÉ„ÉÇ-¦ÉÚ-¨ÉÒ-´É®- ¨ÉÉä-`¬É- |ɨÉÉ-hÉÉ-´É®- =i{ÉÉnxÉ Eñ°ñ-xÉ iÉä- ½É-iÉÉä-½É-iÉ JÉ{É´ÉhÉÆ- VªÉÉÆ-xÉÉ- VɨÉÚ- ¶ÉEäñ-±É +ºÉä-SÉ =i{ÉÉnEñ ªÉÉ- ºÉ´É±ÉiÉÓ-SÉÉ- ¡ñÉ-ªÉnÉ- PÉä->ñ- ¶ÉEñiÉÒ-±É +É-ÊhÉ iÉä-´ÉfÒ- IɨÉiÉÉ- +É-VÉ BEñÉ-½Ò- ºlÉÉ-ÊxÉEñ EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- ÊxɨÉÉÇ-iªÉÉ-SÉÒ- xÉÉ-½Ò-.

BEñSÉ =nÉ-½®-hÉ nä-iÉÉä-. ¨ÉÚ-³SÉÉ- xÉÉ-MÉ{ÉÚ®-SÉÉ- +ºÉ±Éä-±Éä- ËSÉSÉ´ÉbEñ®- +É-VÉ +¨Éä-Ê®-Eäñ-iÉ EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒºÉÇ-SÉä- ƒÅäb®- +É-½ä-iÉ. iÉä- BEñƒä- ´É¹ÉÇ-¦É®-ÉiÉ VÉä-´Éfä- ±Éì-{ɃÉì-{É Ê´ÉEñiÉÉ-iÉ iÉä-´Éfä- +É-VÉ ºÉÆ-{ÉÚhÉÇ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-iÉ Ê´ÉEñ±Éä- VÉÉ-iÉ xÉÉ-½Ò-iÉ. ºÉ½É- +É-`´Éb¬ÉÆ-½Ú-xÉ VÉÉ-ºiÉ EñÉ-³ MÉÉä-nÉ-¨ÉÉ-iÉ ®-Éʽ±Éä-±ÉÉ- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- ¦ÉÆ-MÉÉ-®-ÉSªÉÉ- ¦ÉÉ-´ÉÉ-xÉä- Ê´ÉEñhªÉÉ-SÉÒ- iªÉÉÆ-SÉÒ- iɪÉÉ-®-Ò +É-½ä- iÉÒ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-iɱÉÒ- EÖñ-`±ÉÒ- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- EñÆ{ÉxÉÒ- nÉ-JÉ´ÉÚ- ¶ÉEñiÉä- ?

+É-PÉÉ-bÒ-´É®-SªÉÉ- EñÉì-¨{ªÉÖ-ƒ®- IÉä-jÉÉ-iɱÉÒ- ½Ò- {ÉÊ®-ʺlÉiÉÒ- +É-ÊhÉ iªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- BEñn¨É nÖ-ºÉ®Æ- ƒÉä-Eñ. xÉ´ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉÆ-SÉÉ- EÞñ-¹ÉÒ- ¨ÉÉ-±É ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-´É®- ¦É®- +É-½ä-. ¨ÉºÉÉ-±ªÉÉÆ-SÉÉ- nä-¶É ¨½hÉÚ-xÉ VÉMÉ ¦ÉÉ-®-iÉÉ-±ÉÉ- MÉä-±ÉÒ- nÉä-xÉ ½VÉÉ-®- ´É¹ÉÈ- iÉ®-Ò +Éä-³JÉiÉÆ-. iªÉÉÆ-SªÉÉ-SÉ JɨÉÆ-MÉ ´ÉÉ-ºÉÉ-SÉÉ- ¶ÉÉä-vÉ PÉä-iÉ Ê¥Éʃ¶É +É-ÊhÉ £ äxSÉ <lÉä- +É-±Éä-. {ÉhÉ MÉä-±ªÉÉ- EñÉ-½Ò- ´É¹ÉÉÈ-iÉ ªÉÉ- {ÉnÉ-lªÉÉÈ-SªÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-iÉ ºÉÉ-iÉiªÉÉ-xÉä- Pɺɮ-hÉSÉ ½Éä-iÉä- +É-½ä-. ¨ÉºÉÉ-±ªÉÉÆ-SÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ ½É- +{ÉPÉÉ-iÉ +É-½ä-. ºlÉÉ-ÊxÉEñ ¤ÉÉ-VÉÉ-®-{Éä`ä-iɱÉÒ- ¨ÉÉ-MÉhÉÒ- ¨ÉÉä-`Ò- +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ¨ÉºÉÉ-±ªÉÉÆ-SÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ Eñ®-hªÉÉ-´É®- ¦É®- nä-hªÉÉ-SÉä- |ɪÉixÉ EÖñ-`±ªÉÉ-½Ò- ÊxɨÉÉÇ-iªÉÉ-xÉä- Eäñ-±Éä-±Éä- xÉÉ-½Ò-iÉ. ºÉ¨ÉÉä-ºÉÉ- ¤ÉxÉ´ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- {É^¬É- ±ÉÉ-ƒhÉÉ-­ªÉÉ- <ÆM±ÉÆ-bSªÉÉ- {ÉÆiÉ|ÉvÉÉ-xÉÉÆ-SÉÉ- ƒÉä-xÉÒ- ¤±Éä-+®-SÉÉ- ¡ñÉä-ƒÉä- {Éä{É®-¨ÉvªÉä- +f³iÉÉä-. iÉÆ-nÖ-®-Ò ¡Úñ-bSÉÒ- ±ÉÉä-EñÊ|ɪÉiÉÉ- VÉMɦɮ- ´ÉÉ-fiÉä- +É-½ä-. {ÉhÉ iªÉÉ-SÉÉ- ¡ñÉ-ªÉnÉ- PÉä->ñ-xÉ +É-{ɱªÉÉ- ®ä-bÒ-¨Éä-b ¨ÉºÉÉ-±ªÉÉÆ-SÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ ´ÉÉ-f´ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ¤Éä-bä-Eñ®-, ¤ÉÉ-n¶É½É-, B¨É.bÒ-.BSÉ. ®-ÉäMÉ =`Ú-xÉ ƒÒ-. ´½Ò-.´É®-SªÉÉ- iªÉÉÆ-SªÉÉ- xÉÒ-®-ºÉ VÉÉ-ʽ®-ÉiÉÓ-xÉÒ- bÉä-EñÆ =`´ÉhÉÉ-­ªÉÉ- EÖñ-`±ªÉÉ- ¨ÉºÉÉ-±ÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-iªÉÉÆ-xÉÒ- |ɪÉixÉ Eäñ-±Éä-±Éä- ÊnºÉiÉÉ-iÉ. ¦É®-Ò±ÉÉ- ¥ÉÉ-ÊZɱÉ{ÉɺÉÚ-xÉ Ê´½BiÉxÉÉ-¨É{ɪÉÈ-iÉ BxÉä-Eñ nä-¶É ¨ÉºÉÉ-±ªÉÉÆ-SªÉÉ- ¶Éä-iÉÒ-´É®- ±ÉIªÉ Eåñ-ÊpiÉ Eñ°ñ-xÉ +É-{ɱÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ ´ÉÉ-f´ÉiÉ +É-½ä-iÉ. iªÉÉÆ-SÉÉ- ºlÉÉ-ÊxÉEñ JÉ{É ¨ÉªÉÉÇ-ÊniÉ +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-´É®-SÉ iªÉÉÆ-SÉÒ- ʦɺiÉ +É-½ä-. iªÉÉ- º{ÉvÉæ-±ÉÉ- iÉÉå-b tÉ-ªÉSÉÒ- EÖñ-´ÉiÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ¨ÉºÉÉ-±ÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉnÉ-®-ÉÆVɴɳ +É-½ä- EñÉ- ? ¨ÉÉ-®-xÉ ºÉÉä-ʪɺEñ®-{ÉhÉä- =kÉ®- tÉ-ªÉSÉÆ- ƒÉ-³iÉÒ-±É.

iÉÉä-SÉ {ÉÉfÉ- MɽÚ- ËEñ´ÉÉ- iÉÉÆ-n³É-SªÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-iɽÒ- ´ÉÉ-SɱÉÉ- VÉÉ-iÉÉä-. BEñÒ-Eñbä- vÉÉ-xªÉÉÆ-SÉÒ- MÉÉä-nÉ-¨ÉÆ- +Éä-ºÉÆ-bÚ-xÉ ´ÉÉ-½iÉÉ-½ä-iÉ. xÉ´ÉÆ- {ÉÒEñ `ä-´ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ¡Úñ-b EñÉì-{ÉÉæ®ä-¶ÉxÉVɴɳ VÉÉ-MÉÉ- xÉÉ-½Ò-, +¶ÉÒ- +É-VÉ {ÉÊ®-ʺlÉiÉÒ- +É-½ä-. {ÉhÉ <®-ÉEñ±ÉÉ- {ÉÉ`´É±Éä-±ÉÉ- MɽÚ- ´ÉÉ-®Æ-´ÉÉ-®- ªÉÉä-MªÉ nVÉÉÇ-+¦ÉÉ-´ÉÒ- xÉÉ-EñÉ-®-±ÉÉ- VÉÉ-iÉÉä-. <®-ÉEñ´É®- +xÉä-Eñ VÉÉ-SÉEñ ÊxɤÉÈ-vÉ +É-½ä-iÉ. iªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- iªÉÉÆ-xÉÉ- ¡ñÉ-®-ºÉÆ- iÉÉ-hÉÚ-xÉ vÉ®-hÉÆ- ¶ÉCªÉ xÉÉ-½Ò- ½ä- ±ÉIÉÉ-iÉ PÉä-iɱÉÆ- iÉ®- <®-ÉEñ +É-¨ÉSÉÉ- MɽÚ- xÉÉ-EñÉ-°ñ- ¶ÉEñiÉÆ- ªÉÉ-´É°ñ-xÉSÉ +É-¨ÉSªÉÉ- EÞñ-¹ÉÒ- =i{ÉÉnxÉÉÆ-SÉÉ- nVÉÉÇ- ±ÉIÉÉ-iÉ ªÉä-iÉÉä-. (EÞñ-¹ÉÒ- =i{ÉÉnxÉÉÆ-´É°ñ-xÉ +É-`´É±ÉÆ-. n½É- ´É¹ÉÉÈ-{ÉÚ´ÉÔ- |ÉÉì-xºÉ ÊxɪÉÉÇ-iÉ ½Ò- xÉ´ÉÒ- ºÉÉä-xªÉÉ-SÉÒ- JÉÉ-hÉ +ºÉ±ªÉÉ-SÉÉ- MÉ´ÉMÉ´ÉÉ- Eñ®-hªÉÉ-iÉ +É-±ÉÉ-. +ì-¤´ÉÉ-Eñ±SÉ®- ËEñ´ÉÉ- |ÉÉì-xºÉ ¶Éä-iÉÒ- =tÉä-MÉÉ-SªÉÉ- <¶ªÉÖ-VÉxÉÒ- ¶Éä-+®- ¤ÉÉ-VÉÉ-®-ÉiÉ ½è-nÉä-ºÉ PÉÉ-iɱÉÉ-. +É-VÉ iªÉÉ- =tÉä-MÉÉ-¤Éq±É ¡ñÉ-®-ºÉÆ- EñÉä-hÉÒ-SÉ ¤ÉÉä-±ÉiÉ xÉÉ-½Ò-. ½É- +É-¨ÉSÉÉ- ºÉÉ-iÉiªÉ{ÉÚhÉÇ- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-SÉÉ- <ÊiɽÉ-ºÉ.)

ÊiɺɮÆ- =nÉ-½®-hÉ ¤ÉÄ-ËEñMÉSªÉÉ- ºÉÆ-n¦ÉÉÇ-iÉ PÉä->ñ-ªÉÉ-. xÉ´ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉÆ-¨ÉÖ-³ä- ʴɶÉä-¹É +É-ÌlÉEñ ʴɦÉÉ-MÉÉ-iɱªÉÉ- (BVɨMÔi ˨n½nºM¨ 6n½É-) ¤ÉÄ-Eñ ¶ÉÉ-JÉÉÆ-xÉÉ- +Éì-¡ñ¶ÉÉä-+®- ¤ÉÄ-ËEñMÉ ªÉÖ-ÊxɃSÉÉ- nVÉÉÇ- nä->ñ-xÉ iªÉÉÆ-xÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ¤ÉÄ-EñÉÆ-SªÉÉ- Ê´Énä-¶ÉÒ- ¶ÉÉ-JÉÉÆ-¶ÉÒ- ºÉ¨ÉiÉÖ-±ªÉ ºÉ¨ÉVɱÉÆ- VÉÉ-<DZÉ. Eìñ-¶É Ê®-ZÉ´½Ç- ®ä-¶ÉÉä- +É-ÊhÉ ºƒì-ƒ¬Ö-ƒ®-Ò Ê±ÉÊC´ÉÊbƒÒ- ®ä-¶ÉÉå-SªÉÉ- iÉ®-iÉÖ-nÓ-{ÉɺÉÚ-xÉ iªÉÉÆ-xÉÉ- ºÉÚ-ƒ Ên±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- iªÉÉ- +iªÉÆ-iÉ º{ÉvÉÉÇ-i¨ÉEñ n®-ÉiÉ (¨½hÉVÉä-SÉ Eñ¨ÉÒ- ´ªÉÉ-VÉn®-ÉiÉ) EñVÉÇ-{ÉÖ®-´É`É- Eñ°ñ- ¶ÉEñiÉÒ-±É. iªÉÉ-SÉ|ɨÉÉ-hÉä- iªÉÉÆ-xÉÉ- Ê´Énä-¶ÉÒ- SɱÉxÉÉ-iÉ ´ªÉ´É½É-®- Eñ®-hªÉÉ-SÉÒ-½Ò- ºÉ´É±ÉiÉ Ê¨É³hÉÉ-®- +É-½ä-. ¦ÉÉ-®-iÉÉ-±ÉÉ- +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ ¦ÉÉÆ-b´É±É Eåñ-p ¤ÉxÉ´ÉhªÉÉ-SÉÒ- ¤ÉÒ-VÉÆ- ªÉÉ- vÉÉä-®-hÉÉ-iÉ ®-Éä´É±ÉÒ- MÉä-±ªÉÉ-SÉÆ- ¨ÉÉ-xɱÉÆ- VÉÉ-iÉÆ-. {ÉÚ´Éæ-±ÉÉ- VÉ{ÉÉxÉ +É-ÊhÉ {ÉʶSɨÉä-±ÉÉ- ªÉÖ-®-Éä{É ªÉÉ- n®-¨ªÉÉ-xÉSªÉÉ- ƒÉ-<¨É ZÉÉä-xɨÉvªÉä- ¦ÉÉ-®-iÉ +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- +xÉä-Eñ +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ ¤ÉÄ-EñÉ- iªÉÉÆ-SªÉÉ- =±ÉÉ-fÉ-±ÉÒ-ºÉÉ-`Ò- +¶ÉÉ- º{Éä¶É±É <EñÉì-xÉÉì-ʨÉEñ ZÉÉä-xɨÉvªÉä- ¶ÉÉ-JÉÉ- ºlÉÉ-{ÉxÉ Eñ®-hªÉÉ-SÉÒ- +É-ÊhÉ iªÉÉ-iÉÚ-xÉ +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ ¦ÉÉÆ-b´É±É =±ÉÉ-fÉ-±ÉÒ-iÉ ¦ÉÉ-®-iÉÉ-SÉÉ- ʽººÉÉ- ´ÉÉ-fhªÉÉ-SÉÒ- º´É{xÉÆ- +É-VÉSÉ +xÉä-EñÉÆ-xÉÉ- ÊnºÉÚ- ±ÉÉ-MɱÉÒ- +É-½ä-iÉ.

˺ÉMÉÉ-{ÉÚ®-, ½ÉÄ-MÉEñÉÄ-MÉ, SÉì-xÉä-±É +É-ªÉ±ÉÆ-bºÉÂ-ºÉÉ-®-JÉÒ- +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ ¦ÉÉÆ-b´É±É Eåñ-pÆ- iªÉÉÆ-xÉÉ- ÊnºÉiÉ +ºÉÉ-´ÉÒ-iÉ {ÉhÉ iªÉÉÆ-SªÉÉ- ªÉ¶ÉÉ-SÉÒ- EñÉ-®-hÉÆ- ´Éä-MɳÒ- +É-½ä-iÉ. {ÉhÉ iªÉÉ-SÉ ´Éä-³Ò- ¤É½É-®ä-xÉSÉÉ- |ɪÉixÉ ÊiÉiÉEñÉ-ºÉÉ- ªÉ¶Éº´ÉÒ- ZÉÉ-±Éä-±ÉÉ- xÉÉ-½Ò-, ½ä-½Ò- =PÉb +É-½ä-. nÖ-ºÉ®-Ò½Ò- BEñ MÉÉä-¹ƒ <lÉÆ- ±ÉIÉÉ-iÉ PªÉÉ-ªÉ±ÉÉ- ½´ÉÒ-. +Éä-ºÉÉ-¨ÉÉ- ʤÉxÉ ±ÉÉ-nä-xÉ +É-ÊhÉ iªÉÉ-SªÉÉ- {ÉÖ®-ºEñÉ-®-ÉxÉÆ- ´É±bÇ- ƒÅäb ºÉå-ƒ®-±ÉÉ- VɨÉÒ-xÉnÉä-ºiÉ Eñ®-hÉÉ-­ªÉÉ- +É-i¨ÉPÉÉ-iÉEñÒ- ½±±ªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- "½´ÉÉ-±ÉÉ-" +É-VÉ VÉMɦɮ- MÉÉ-VÉiÉÉä- +É-½ä-. ½´ÉÉ-±ÉÉ-SªÉÉ- {ÉriÉÒ-xÉä- ¤Éä-EñÉ-ªÉnä-¶ÉÒ-®-{ÉhÉä- VÉMɦɮ- ½Éä-hÉÉ-­ªÉÉ- {Éè¶ÉÉÆ-SªÉÉ- {ÉÖ®-´É`¬É-SÉÉ- =MÉ¨É ¨ÉÚ-³ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ={ÉJÉÆ-bÉ-iɱÉÉ-. +Éì-¡ñ¶ÉÉä-+®- ¤ÉÄ-ËEñMÉ ºÉå-ƒºÉÇ-SÉÒ- Eñ±{ÉxÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-iÉ ¯ñ-VɱÉÒ-. iÉ®- bÅMVÉ ¨ÉÉ-Ê¡ñªÉÉ-, +É-ÊhÉ <iÉ®-½Ò- +´Éè-vÉ ¨ÉÉ-MÉÉÇ-xÉä- ÊxɨÉÉÇ-hÉ ½Éä-hÉÉ-­ªÉÉ- {Éè¶ÉÉÆ-SªÉÉ- ºÉ¡äñ-nÒ-Eñ®-hÉÉ-ºÉÉ-`Ò- iªÉÉ- Eåñ-pÉ-SÉÉ- nÖ-¯ñ-{ɪÉÉä-MÉ ½Éä-hªÉÉ-SÉÒ- ¶ÉCªÉiÉÉ- xÉÉ-EñÉ-®-iÉÉ- ªÉä-iÉ xÉÉ-½Ò-. nÉ->ñ-n <¥ÉÉ-ʽ¨É, UÉä-ƒÉ- ¶ÉEñÒ-±É ªÉÉ-ºÉÉ-®-JªÉÉÆ-SÉÉ- ¤ÉÉì-±ÉÒ-´ÉÚ-b¨ÉvªÉä- +ºÉ±Éä-±ÉÉ- n¤Én¤ÉÉ- (+É-`´ÉÉ- ¦É®-iÉ ¶É½É-) ʺÉxÉä-=tÉä-MÉÉ-±ÉÉ- Ên±Éä-±ÉÉ- =tÉä-MÉÉ-SÉÉ- nVÉÉÇ- +É-ÊhÉ ¤ÉÄ-EñÉ-/ Ê´ÉkɺÉÆ-ºlÉÉÆ-EñbÚ-xÉ iªÉÉÆ-xÉÉ- ½Éä-hÉÉ-®-É ´ÉÉ-fiÉÉ- EñVÉÇ-{ÉÖ®-´É`É- ±ÉIÉÉ-iÉ PÉä-iɱªÉÉ-´É®- ¨ÉÉ-Ê¡ñªÉÉ-SÉÉ- {ÉèºÉÉ- ´Éè-vÉ Eñ®-hªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- +Éì-¡ñ¶ÉÉä-+®- ¤ÉÄ-ËEñMÉ ºÉå-ƒ®-SÉÉ- ={ɪÉÉä-MÉ ºÉ½VÉ ºÉÉ-vªÉ +ºÉ±ªÉÉ-SÉÆ- VÉÉ-hÉ´ÉiÉÆ-. iªÉÉ-iÉ ¦É®-Ò±ÉÉ- Ê®-ZÉ´½Ç- ¤ÉÄ-Eñ +É-ÊhÉ ºÉä-¤ÉÒ- ªÉÉ-ºÉÉ-®-JªÉÉ- ÊxɪÉÆ-jÉEñÉÆ-SÉÆ- ʶÉÊlÉ±É ÊxɪÉÆ-jÉhÉ MÉä-±ªÉÉ- n½É- ´É¹ÉÉÈ-iÉ +É-ÌlÉEñ IÉä-jÉÉ-iÉ BEñÉ-¨ÉÉ-MÉÚ-xÉ BEñ ZÉÉ-±Éä-±ªÉÉ- +É-ÌlÉEñ PÉÉä-ƒÉ-³¬ÉÆ-xÉÒ- ʺÉr ZÉÉ-±Éä-±ÉÆ- +É-½ä-. iªÉÉ-¨ÉÖ-³Æ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ +Éì-¡ñ¶Éä-+®- ¤ÉÄ-ËEñMÉ nÖ-ºÉ®Æ- ¤É½É-¨ÉÉ- ¤ÉxÉä-±É +¶ÉÒ-SÉ ¶ÉÆ-EñÉ- ªÉä-iÉä-.

´ÉÉ-xÉMÉÒ-nÉ-JÉ±É PÉä-iɱÉä-±ªÉÉ- ªÉÉ- =nÉ-½®-hÉÉÆ-SÉÒ-SÉ {ÉÖxÉ®-É´ÉÞ-kÉÒ- <iÉ®-½Ò- ´Éä-MÉ´Éä-Mɳ¬É- IÉä-jÉÉ-iɽÒ- ½Éä-<DZÉ. iÉÉä-SÉ {ÉÉfÉ- iªÉÉ-¨ÉÖ-³Æ- {É®-iÉ {É®-iÉ ´ÉÉ-SÉhªÉÉ-SÉÒ- MÉ®-VɽÒ- xÉÉ-½Ò-. ¨ÉÖ-³É-iÉ ÊxɪÉÉÇ-iÉ ´ÉÉ-f´ÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- VÉÉ-MÉÊiÉEñ º{ÉvÉæ-±ÉÉ- iÉÉå-b nä-hªÉÉ-SÉÒ- IɨÉiÉÉ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-±É =tÉä-MÉ IÉä-jÉÉ-iÉ Ê´É¶Éä-¹ÉiÉ: |ɺlÉÉ-Ê{ÉiÉ ºÉÆ-PÉʃiÉ =tÉä-MÉ IÉä-jÉÉ-iÉ xÉÉ-½Ò- +É-ÊhÉ ÊxɨÉÉÇ-hÉ ½Éä-hªÉÉ-SÉÒ- ¶ÉCªÉiÉÉ-½Ò- xÉÉ-½Ò-. EñÉ-®-hÉ ¤É½Ö-ºÉÆ-JªÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ =tÉä-MÉ Eäñ-´É³ ºÉ®-EñÉ-®-Ò ¨ÉniÉÒ-SªÉÉ- {ÉÉÆMÉÖ-³MÉÉ-b¬É-SªÉÉ- +É-vÉÉ-®-ÉxÉÆ-SÉ +É-VÉ{ɪÉÈ-iÉ ´ÉÉ-f±Éä-. iªÉÉ-iÉSÉ +É-¨½É-±ÉÉ- iÉä- ¨ÉÉä-`ä- ´ÉÉ-ƒ±Éä- iÉ®-Ò½Ò- VÉÉ-MÉÊiÉEñ ºiÉ®-É´É®- iªÉÉÆ-SÉÒ- +´ÉºlÉÉ- ʱɱÉÒ-{ÉÖƒSªÉÉ- ¤ÉÖ-ƒCªÉÉÆ-SÉÒ-SÉ +É-½ä-. VÉMÉÉ-iɱªÉÉ- ½VÉÉ-®- ¨ÉÉä-`¬É- =tÉä-MÉ ºÉ¨ÉÚ-½ÉÆ-SÉÒ- ªÉÉ-nÒ- Eäñ-±ÉÒ- iÉ®- iªÉÉ-¨ÉvɱÉÒ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ xÉÉ-´ÉÆ- ¨ÉÉä-VÉhªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- nÉä-xÉ ½É-iÉÉÆ-SÉÒ- ¤ÉÉä-ƒÆ- {ÉÖ®ä-¶ÉÒ- `®-iÉÒ-±É (iªÉÉ-iɽÒ- ºÉÉ-´ÉÇ-VÉÊxÉEñ IÉä-jÉÉ-iɱÉä- =tÉä-MÉSÉ VÉÉ-ºiÉ) ½Ò- +É-VÉSÉÒ- {ÉÊ®-ʺlÉiÉÒ- +É-½ä-. +É-{ɱÉÉ- ¥Éì-hb +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ ¤ÉÉ-VÉÉ-®-{Éä`ä-iÉ |ɺlÉÉ-Ê{ÉiÉ Eñ®-hªÉÉ-iÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ +Éè-tÉä-ÊMÉEñ IÉä-jÉÉ-±ÉÉ- +É-VÉ{ɪÉÈ-iÉ +{ɪɶÉSÉ +É-±ÉÆ- +É-½ä-. "SɱÉiÉÉ- ½è-", ½Ò- nVÉÉÇ-¤Éq±ÉSÉÒ- =nÉ-ºÉÒ-xÉiÉÉ-, ´Éä-³É-{ÉjÉEñ ºÉÉÆ-¦ÉÉ-³hªÉÉ-iɱÉÒ- ¤Éä-{É´ÉÉÇ-<Ç, +É-ÊhÉ +¶ÉÉ-SÉ <iÉ®- +xÉä-Eñ EñÉ-®-hÉÉÆ-¨ÉÖ-³Æ- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-SÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ´ÉÉ-f BEñÉ- ¨ÉªÉÉÇ-nä-{ÉÖfä- ´Éä-MÉ {ÉEñbÚ- ¶ÉEñiÉ xÉÉ-½Ò-. iªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ¨ÉÉ-®-xÉxÉÒ- EñhÉÉÇ-SÉÉ- +´ÉiÉÉ-®- PÉä-iÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ÊxɪÉÉÇ-iÉEñÉÆ-xÉÉ- ¨ÉÖ-H{ÉhÉä- JÉÊVÉxÉÉ- =PÉbÚ-xÉ Ên±ÉÉ- +ºÉ±ÉÉ- iÉ®-Ò iªÉÉ-SÉÉ- ªÉÉä-MªÉ ={ɪÉÉä-MÉ xÉ Eñ®-iÉÉ- iÉä- n®-´Éä-³Ò- xÉ´ªÉÉ- ±ÉÆ-MÉb¬É- ºÉ¤É¤ÉÒ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eñ®-iÉSÉ ®-ɽiÉÒ-±É.

+xÉÖ-EÚñ-±É ºÉÆ-vÉÓ-SÉÉ- +SÉÚ-Eñ ±ÉÉ-¦É xÉ =`´ÉhÉÆ- +É-ÊhÉ ºÉÉ-iÉiªÉ xÉ ®-ÉJÉhªÉÉ-iÉSÉ ºÉÉ-iÉiªÉ nÉ-JÉ´ÉhÉÆ- ½Ò- JÉÉ-ºÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ {É®Æ-{É®-É +É-½ä-. BEñ =nÉ-½®-hÉ nä-iÉÉä-. ºÉÖ-ʹ¨ÉiÉÉ- ºÉä-xÉ, Bä„ɪÉÉÇ- ®-ɪÉ, ªÉÖ-HÉ ¨ÉÖ-JÉÒ-, bÉ-ªÉxÉÉ- ½ä-bä-xÉ Ê´É„ÉºÉÖÆ-n®-Ò ¤ÉxɱªÉÉ-xÉÆ-iÉ®- ¡ìñ-¶ÉxÉ <ÆbºƒÅÒ¨ÉvªÉä- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-±ÉÉ- +É-{ɱÉÆ- ºlÉÉ-xÉ ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eñ®-hªÉÉ-SÉÒ- ºÉÆ-vÉÒ- ʨɳÉ-±ÉÒ- ½Éä-iÉÒ-. {ÉhÉ iªÉÉ-SÉÉ- ½´ÉÉ- iɺÉÉ- ¡ñÉ-ªÉnÉ- iªÉÉ- <ÆbºƒÅÒxÉÆ- EÖñ-`ä- Eñ°ñ-xÉ PÉä-iɱÉÉ-? iÉ®-Ò½Ò- ¦ÉÉ-®-iÉÉ-iɱÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ ´ÉÉ-fÚ- ¶ÉEñiÉä- +É-ÊhÉ ´ÉÉ-fä-±É ªÉÉ-SÉÒ- ¨É±ÉÉ- JÉÉ-jÉÒ- +É-½ä- {ÉhÉ iªÉÉ-SÉä- ʤÉxÉÒ-SÉä- ʶɱÉä-nÉ-®- ¨ÉÖ-®-ɺÉÉä-±ÉÒ- ¨ÉÉ-®-xÉxÉÉ- +ʦÉ|Éä-iÉ +ºÉ±Éä-±Éä- VÉÖ-xªÉÉ- ºÉÉ-SªÉÉ-iɱÉä- |ÉÊiÉʹ`iÉ =tÉä-MÉ +ºÉhÉÉ-®- xÉÉ-½Ò-iÉ. ºÉÉì-}ƒ´Éä-+®- =tÉä-MÉÉ-xÉÆ- +É-ÊhÉ iªÉÉ-½Ò-{ÉÚ´ÉÔ- ʽ®ä- =tÉä-MÉÉ-xÉÆ- ºÉ®-EñÉ-®-Ò ¨ÉniÉ xɺÉiÉÉ-xÉÉ-½Ò- +É-{ɱÉÉ- +ÉÆ-iÉ®-®-ɹƒÅÒªÉ n¤Én¤ÉÉ- ÊxɨÉÉÇ-hÉ Eäñ-±ÉÉ-. iªÉÉ- ¨ÉÆ-b³Ó-SÉÒ- PÉÉä-bnÉè-b {ÉÖfä-½Ò- SÉÉ-±ÉÚ-SÉ ®-ɽÒ-±É EñÉ-®-hÉ iªÉÉÆ-SªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ÊxɪÉÉÇ-iÉ ½É-SÉ BEñ¨Éä-´É ªÉ¶ÉÉ-SÉÉ- ¨ÉÉ-MÉÇ- {Éʽ±ªÉÉ-{ÉɺÉÚ-xÉ +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- iªÉÉÆ-SÉÒ- iÉÒ- ¨ÉÉ-xÉʺÉEñiÉÉ-SÉ ¤ÉxɱÉä-±ÉÒ- +É-½ä-. ¤ÉÉì-±ÉÒ-´ÉÚ-bSÉÉ- ʺÉxÉä-¨ÉÉ- =tÉä-MÉ xÉVÉÒ-EñSªÉÉ- ¦ÉʴɹªÉÉ-iÉ iªÉÉÆ-SªÉÉ-SÉ iÉÉä-bÒ-SÉÉ- ½Éä->ñ- ¶ÉEñiÉÉä-. ˽nÒ- ʺÉxÉä-¨ÉÉÆ-xÉÉ- +É-{ÉhÉ ÊEñiÉÒ-½Ò- xÉÉ-´ÉÆ- `ä-´É±ÉÒ- iÉ®-ÒºÉÖ-rÉ- iÉÉä-SÉ iªÉÉÆ-SÉÉ- {ÉÉäƒÉ-{ÉÉhªÉÉ-SÉÉ- vÉÆ-nÉ- +É-½ä-, +¶ÉÉ- ºÉÖ-¦ÉÉ-¹É PÉ<Ç, ¤ÉÒ-. +É-®-. SÉÉä-|ÉÉ-, +É-ʨɮ- JÉÉ-xɺÉÉ-®-JªÉÉ- ¨ÉÆ-b³Ó-xÉÉ- ´ªÉ´É½É-®- SÉÉÆ-MɱÉÉ- ºÉ¨ÉVÉiÉÉä-. "{ÉèºÉÉ-" iªÉÉÆ-SªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- ºÉ´ÉÇ-º´É +ºÉ±ªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- iÉä- +É-{ÉÉä+É-{ÉSÉ ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-´É®- ËEñ´ÉÉ- {É®-nä-¶ÉÒ- |Én¶ÉÇ-xÉÉ-Eñbä- VÉÉ-ºiÉ ±ÉIÉ {ÉÖ®-´ÉiÉÒ-±É. VÉMÉÉ-iɱªÉÉ- +¨Éä-Ê®-EñÉ-, <ÆM±ÉÆ-bºÉÉ-®-JªÉÉ- +xÉä-Eñ nä-¶ÉÉÆ-¨ÉvªÉä- ´ÉÉ-fiÉÒ- nÊIÉhÉ +É-ʶɪÉÉ-<Ç ±ÉÉä-EñºÉÆ-JªÉÉ- iªÉÉÆ-SªÉÉ-ºÉÉ-`Ò- BEñ ¨ÉÉä-`Ò- ¤ÉÉ-VÉÉ-®-{Éä` +ºÉ±ªÉÉ-SÉÆ- ªÉÉ- IÉä-jÉÉ-±ÉÉ- MÉä-±ªÉÉ- {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ-iÉ Eñ³Ú-xÉ SÉÖ-Eñ±ÉÆ- +É-½ä-. "±ÉMÉÉ-xÉ", "Eñ¦ÉÒ- JÉÖ-¶ÉÒ- Eñ¦ÉÒ- MɨÉ"ºÉÉ-®-JªÉÉ- ÊSÉjÉ{ɃÉÆ-SªÉÉ- ªÉ¶ÉÉ-¨ÉÖ-³Æ- ªÉÉ- IÉä-jÉÉ-SÉÉ- +É-i¨ÉÊ´É„ÉÉ-ºÉ½Ò- nÖ-hÉÉ-´É±ÉÉ- +É-½ä-. iªÉÉ-¨ÉÖ-³Æ- {ÉÖfSªÉÉ- {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ-iÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ʺÉxÉä-VÉMÉiÉ {É®-EñÒ-ªÉ SɱÉxÉ Ê¨É³´ÉhÉÉ-®-É BEñ ¨ÉÉä-`É- =tÉä-MÉ `®-±ÉÉ- iÉ®- iªÉÉ-iÉ +É-¶SɪÉÇ- ´ÉÉ-ƒÉ-ªÉ±ÉÉ- xÉEñÉä-.

ÊiɺɮÆ- IÉä-jÉ +É-½ä- ¨ÉxÉÖ-¹ªÉ¤É³ ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-SÉÆ-. +É-JÉÉ-iÉÒ- nä-¶ÉÉ-iɱªÉÉ- +EÖñ-¶É±É ¨ÉVÉÖ-®-ÉÆSÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-SÉÉ- EñÉ-³ +É-iÉÉ- <ÊiɽÉ-ºÉVɨÉÉ- ZÉÉ-±ÉÉ-. +É-iÉÉ- ´½ì-±ªÉÚ-SÉä-xÉ´É®- {ÉÖfä- ºÉ®-EñiÉ EÖñ-¶É±É ¨ÉxÉÖ-¹ªÉ¤É³É-SªÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉÒ-SÉÉ- VɨÉÉ-xÉÉ- +É-½ä-. ºÉÉì-}ƒ´Éä-+®- IÉä-jÉÉ-iɱªÉÉ- ºÉÆ-vÉÒ-¤Éq±É +É-VÉ{ɪÉÈ-iÉ ¤É®-ÉSÉ EñÉ-lªÉÉ-EÚñ-ƒ ZÉÉ-±ÉÉ- +É-½ä- {ÉhÉ iªÉÉ-½Ò- {ɱÉÒ-Eñbä- xɺÉæ-ºÉ, ʶÉIÉEñ, {ÉÉä±ÉÒ-ºÉ +¶ÉÉ- ´Éä-MÉ´Éä-Mɳ¬É- IÉä-jÉÉ-iÉÚ-xɽÒ- ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉÉÆ-ºÉÉ-`Ò- ¨ÉÉä-`¬É- |ɨÉÉ-hÉÉ-´É®- Ê´ÉEñʺÉiÉ nä-¶ÉÉÆ-EñbÚ-xÉ ¨ÉÉ-MÉhÉÒ- ªÉä-hÉÉ-®- +É-½ä-. ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉ ʶÉIÉEñ ´ÉMÉÉÇ-´É®- VÉÉ-ºiÉ |ɦÉÉ-´ÉÒ- ÊxɪÉÆ-jÉhÉ `ä-´ÉÚ- ¶ÉEñiÉÉ-iÉ +ºÉÆ- +É-VÉSÉ <ÆM±ÉÆ-b¨ÉvªÉä- ¨ÉÉ-xɱÉÆ- VÉÉ-iÉÆ-.

|ÉMÉiÉ nä-¶ÉÉÆ-¨ÉvªÉä- ±ÉÉä-EñºÉÆ-JªÉÉ-´ÉÉ-fÒ-SÉÉ- ´Éä-MÉ ¶ÉÚ-xªÉÉ-SªÉÉ- Vɴɳ{ÉÉºÉ ªÉä->ñ-xÉ {ÉÉäSɱªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- iÉä- ¨½É-iÉÉ-­ªÉÉÆ-SÉä- nä-¶É ¤ÉxÉiÉ SÉÉ-±É±Éä- +É-½ä-iÉ. ªÉÉÆ-ÊjÉEñ |ÉMÉiÉÒ- ÊEñiÉÒ-½Ò- ZÉÉ-±ÉÒ- iÉ®-Ò +xÉä-Eñ IÉä-jÉÉ-iÉ ¨ÉÉ-xÉ´ÉÒ- ½ºiÉIÉä-{ÉÉʶɴÉÉ-ªÉ SÉÉ-±ÉiÉ xÉÉ-½Ò-. ¦ÉÉ-®-iÉÉ-iÉ ®-ɽÚ-xÉ +É-{ɱªÉÉ-±ÉÉ- {ɃiÉ xÉÉ-½Ò- {ÉhÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉÉÆ-SÉÒ- ʶɺiÉ (?) ºÉ½xɶÉÒ-±ÉiÉÉ- +É-ÊhÉ ¨Éä-½xÉiÉÒ-SÉÒ- iɪÉÉ-®-Ò ½ä- nä-¶ÉÉ-iÉ xÉ ÊnºÉhÉÉ-®ä- MÉÖ-hÉ ¤ÉÉ-½ä-®- MÉä-±ªÉÉ-´É®- |ÉEñƒ ½Éä-iÉÉ-iÉ. iªÉÉ-¨ÉÖ-³ä- ÊVÉlÉä- Ê´É„ÉÉ-ºÉ ¨É½k´ÉÉ-SÉÉ- +É-½ä-, +¶ÉÉ- +xÉä-Eñ IÉä-jÉÉÆ-iÉ ¦ÉÉ-®-iÉÒ-ªÉÉÆ-ºÉÉ-`Ò- ®-ÉäVÉMÉÉ-®- ´ÉÉ-fiªÉÉ- ºÉÆ-JªÉä-xÉÆ- ={ɱɤvÉ ½Éä-iÉÒ-±É. +É-¶ÉÉ-nÉ-ªÉEñ ´ÉÉ-ƒhÉÉ-­ªÉÉ- ªÉÉ- IÉä-jÉÉÆ-¨ÉvªÉä- ºÉ®-EñÉ-®-Ò ½ºiÉIÉä-{É iɺÉÉ- xÉMÉhªÉSÉ. iªÉÉ-¨ÉÖ-³Æ-SÉ EñnÉ-ÊSÉiÉ iÉä- VÉÉ-ºiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ- ½Éä->ñ- ¶ÉEñiÉÒ-±É. iªÉÉ-¨ÉÖ-³Æ- ªÉnÉ-EñnÉ-ÊSÉiÉ ¨ÉÖ-®-ɺÉÉä-±ÉÒ- ¨ÉÉ-®-xÉxÉÉ- +ʦÉ|Éä-iÉ +ºÉ±Éä-±ÉÒ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ´ÉÉ-f {ÉÖf±ªÉÉ- {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÈ-iÉ ÊnºÉÚ-xÉ +É-±ÉÒ- iÉ®-Ò iªÉÉ-¨ÉvªÉä- ªÉÉ- ÊxɪÉÉÇ-iÉ–+É-ªÉÉ-iÉ vÉÉä-®-hÉÉÆ-SÉÉ- ¦ÉÉ-MÉ ÊEñiÉÒ- ½É- |ɶxÉ =®-iÉÉä-SÉ.