|
yçIçlçç
yçIçlçç lçácç®çç çÆvçjçíhç IçíC³çç®ççÇ JçíU DççuççÇ. çÆJççÆJçOç IçìvççbvççÇ Yçjuçíuçb
SkçÀ Jç<ç& mçbhçuçb. mJçhvççlçmçá×ç p³ççb®ççÇ kçÀuhçvçç kçíÀuççÇ vçJnlççÇ DçMçç
DçvçíkçÀ iççíäçÇ ³çç Jç<çç&lç Iç[Óvç içíu³çç. l³ççlçuççÇ mçJçç&lç níuççJçCççjçÇ
Içìvçç cnCçpçí [ç@. MçjçÆovççÇ [nçCçÓkçÀj cç@[cç Dççcnçuçç SkçÀçkçÀçÇ mççí[Óvç
içíu³çç! pçíJnç cç@[cçvççÇ cçuçç mççbçÆiçlçuçb kçÀçÇ, DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ
uçíKçcçççÆuçkçÀç çÆuççÆnC³ççmççþçÇ l³ççbvçç DççcçbçÆ$çlç kçíÀuçb³ç, lçíJnç cççÇ
l³ççbvçç çÆJç®ççjuçb, `cççÇ lçácnçuçç ³ççlç kçÀçnçÇ cçolç kçÀª MçkçÀlçí kçÀç?`
Kçjb cnCçpçí `çÆkçwuççÆvçkçÀuç HçÀçcçç&kçÀç@uçç@çÆpçmì` ³çç YçÓçÆcçkçíÀlçÓvç cçuçç
vçíncççÇ®ç Dçmçb Jççìlç Dççuçb³ç kçÀçÇ, ©iCççbvçç l³ççbvçç çÆou³çç pççCççN³çç
DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ çÆvç:hç#ç cçççÆnlççÇ kçÀOççÇ®ç hçájJçuççÇ pççlç vççnçÇ.
DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ®ççÇ mçiçUçÇ cçççÆnlççÇ ©iCççbvçç çÆcçUçu³ççmç lçí mçpçiç
yçvçlççlç DçççÆCç [ç@kçwìjçbyçjçíyçj KçbyççÇj YççiççÇoçj yçvçÓvç lçínçÇ jçíiççMççÇ
uç{Ó MçkçÀlççlç. cnCçÓvç®ç DççÌ<çOçb DçççÆCç l³ççb®³çç yççjkçÀçJ³ççbyçÎuç lçác箳ççMççÇ
mçbJçço mççOçC³çç®ççÇ nçÇ mçbOççÇ cççÇ mççí[uççÇ vççnçÇ.
pççvçíJççjçÇ
2002 cçO³çí Dççhçuçç ÒçJççmç mç᪠Pççuçç. oákçÀçvççblç çÆcçUCççjçÇ DççÌ<çOçí,
l³ççyççyçlç yççUiçç³ç®ççÇ o#çlçç, FLçhççmçÓvç DççÌ<çOççb®ççÇ pçívççÆjkçÀ (cçÓU)
DçççÆCç yçÏB[ (yççpççjçlç DççÌ<çOç p³çç vççJççvçí GhçuçyOç Dççní l³çç) vççJç箳çç
mçbkçÀuhçvçíhç³ç¥lç çÆJççÆJçOç hçÌuçÓbJçj DççhçCç ³çç mçojçlç ®ç®çç& kçíÀuççÇ.
oákçÀçvçoçj JçíiçUîçç®ç yçÏB[®ççÇ DççÌ<çOçb lçác箳çç içUîççlç kçÀMçç lçNnívçb
uççolççlç, `Skçwmçhçç³çjçÇ [íì`çÆJç<ç³ççÇ lçácnçÇ çÆkçÀlççÇ pççiç©kçÀ Dçmçç³çuçç
hçççÆnpçí, KççmçkçÀªvç FbpçíkçwMçvm箳çç yççyçlççÇlç. lçácnçÇ kçÀçíCçlççÇnçÇ uçmç
KçjíoçÇ kçÀjlçç lçíJnç lççÇ J³çJççÆmLçlçhçCçí þíJçuççÇ nçílççÇ kçÀçÇ vççnçÇ ³çç®ççÇ
Kçç$ççÇ kçÀjCçb kçÀç DççJçM³çkçÀ Dçmçlçb, DçMçç DçvçíkçÀ iççíäçR®çç DççhçCç hççÆj®ç³ç
kçÀªvç Içílçuçç. l³ççvçblçj DççhçCç
`JçíovççMççcçkçÀ` ³çç DççÌ<çOççb®³çç SkçÀç Kççmç içìçkçÀ[í içíuççí. `çÆJçuççí`
Pçç[箳çç mççuççÇhççmçÓvç lç³ççj kçÀjC³ççlç Dççuçíu³çç Dç@çÆmhççÆjvçhççmçÓvç oíJçç®çb
mJçlç:®çb DççÌ<çOç, pçí `hçç@hççÇ`hççmçÓvç yçvçJçuçb pççlçb, lçmçb®ç cçç@HçÀçavç
DçççÆCç l³çç®çí JçbMçpç cnCçÓvç DççíUKçu³çç pççCççN³çç Flçj DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ
DççhçCç yççíuçuççí. l³çç®ç içìçlçu³çç `kçÀçí[çÇvç`- pçí kçÀHçÀ çÆmçjhçcçO³çí Jççhçjuçb
pççlçb, ³çç DççÌ<çOççcçáUí DççhçCç çÆJççÆJçOç `kçÀHçÀ çÆmçjhç`çÆJç<ç³ççÇ
®ç®çç& kçÀjC³ççmç GÐçáÊçÀ Pççuççí. cçç@HçÀçavç içìçlçu³çç ³çç DççÌ<çOççblç
Dçç{UCççjç cçnÊJçç®çç oá<hççÆjCççcç cnCçpçí yç×kçÀçíÿlçç- pççÇ SkçÀ cççíþîçç
ÒçcççCççlç Dçç{UCççjçÇ DçççÆCç çÆ®ççÆkçÀlmçímç $ççmçoç³çkçÀ DçMççÇ cççíþçÇ®ç lç¬çÀçj
Dççní. yç×kçÀçíÿlçícçáUí lçác箳çç cçvçç®ççÇ Mççblçlçç Yçbiç nçíT MçkçÀlçí DçççÆCç
l³ççcçáUí lçácç®ççÇ oÌvçbçÆovç kçÀç³ççcçlçç kçÀcççÇ nçíT MçkçÀlçí. l³ççJçj Ghç³çáÊçÀ
þjCççjçÇ DççÌ<çOçb lçj cçÓU Dççpççjçhçí#ççnçÇ Yç³çbkçÀj! kçÀçjCç l³ççb®ççÇ
mçJç³ç pç[Ó MçkçÀlçí. yç×kçÀçíÿlçí®³çç Dçvçá<çbiççvçí cçiç DççhçCç DççÆlçmççjççÆJç<ç³ççÇ
yççíuçuççí DçççÆCç l³ççvçblçj yçnálççbMç JçíUçÇ ®çákçÀçÇ®³çç hç×lççÇvçí Jççhçju³çç
pççCççN³çç DççcuççÆhçÊççJçjçÇuç DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ- DçBìççÆmç[çÆJç<ç³ççÇ
DçççÆCç l³ççb®³ççcçáUí nçíCççN³çç Flçj DççÆvçä hççÆjCççcççbçÆJç<ç³ççÇ! cçuçç
DççþJçlçb³ç- DççhçCç lççhç箳çç DççÌ<çOççbçÆJç<ç³ççÇ Kççíuççlç pççTvç ®ç®çç&
kçíÀuççÇ. KççmçkçÀªvç lçác箳çç uçnçvç yççUçuçç lççhç Dççu³ççJçj kçÀçíCçlççÇ DççÌ<çOçí
ÐççJççÇ, ³ççyççyçlç! DççhçCç `DçBçÆìyçç³ççíçÆìkçwmç` DççÌ<çOçbnçÇ nçlççUuççÇ.
çÆJçMçí<çlç: l³ççb®³ççlçu³çç `cççíiç@cyççí`yçÎuç, l³ççb®³çç oá<hççÆjCççcççbyçÎuç
hçjçcçMç& Içílçuçç. `DçBçÆìyçç³ççíçÆìkçwmç®çç içÌjJççhçj kçíÀuçç içíu³ççmç MçjçÇjçlç
l³ççb®³çççÆJç<ç³ççÇ ÒççÆlçkçÀçj#çcçlçç çÆvçcçç&Cç nçíT MçkçÀlçí, p³ççcçáUí
jJççÇ yççhçì mçj cnCçlççlç lçMççÇ `iç@jç-yççjç-lçíjç-cçç³ççÆmçvç`mççjKççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ
GodYçJçlçí. DçBçÆìyçç³ççíçÆìkçwmç®çç içÌjJççhçj, lççÇ kçÀcççÇ cçç$çílç IçíCçí
Jçç kçÀcççÇ çÆoJçmççbmççþçÇ IçíCçí, çEkçÀJçç ®çákçÀçÇ®³çç çÆþkçÀçCççÇ JççhçjCçí-
³ççcçáUí lççÇ kçÀçcç kçÀjívççMççÇ nçílççlç DçççÆCç l³ççcçáUí vçJ³çç DçBçÆìyçç³ççíçÆìkçwmç®çç
MççíOç IçíCçb ¬çÀcçÒççhlç nçílçb. DçuçíkçwPççb[j HçwuçíçEcçiçuçç vçkçwkçÀçÇ®ç
JççF&ì Jççìuçb Dçmçíuç kçÀçÇ, l³çç®çb uçç[kçÀb hçíçÆvççÆmçuççÇvç- p³ççvçí cççvçJçpççlççÇ®³çç
FçÆlçnçmççlç SkçÀ vçJçç DçO³çç³ç GIç[uçç- vçJ³çç mçnñçkçÀçlç KçÓhç cççiçí hç[uçb³ç!
GvnçUîç箳çç mçáfçÇlç DççhçCç
Ëo³çjçíiç Jç jÊçÀoçyç ³ççb®çç Dçç{çJçç Içílçuçç, lçíJnç Ëo³ç DçççÆCç jÊçÀJçççÆnv³ççbvççÇ
Lççí[ç kçÀçU Dççhçuçb uç#ç JçíOçÓvç Içílçuçb. Dç@uçpççamççþçÇ Ghç³çáÊçÀ DççÌ<çOççbyçÎuç
Lççí[b yççíuçCçb Pççuçb. Lççí[b vççípç [^ç@hmçyçÎuç, lçj Lççí[b oc³ç箳çç çÆJçkçÀçjçcçO³çí
Ghç³çáÊçÀ Dçmçuçíu³çç DççÌ<çOççbyçÎuç! çÆJçMçí<çlç: ©iCççbvçç Dçç³çáJçxçÆokçÀ
DççÌ<çOççb®³çç vççJççKççuççÇ çÆmìjç@F&[dmç oíTvç HçÀmçJçuçb pççC³çç®çí pçí
ÒçkçÀçj nçílççlç, l³ççyçÎuç. hçCç cçuçç Dçmçb Jççìlçb- nçcççxvmçyçÎuç®ççÇ uçíKçcççuçç
Jçç®çkçÀçbvçç cçvççhççmçÓvç DççJç[uççÇ. içYç&çÆvçjçíOçkçÀ DççÌ<çOçí, nçcççxvmç
çÆjhuçímçcçWì LçíjhççÇ DçççÆCç Dçç@çÆmìDççíhççíjçímççÇmçJçjçÇuç uçíKççbvçç çÆJçMçí<ç
oço çÆcçUçuççÇ DçççÆCç `hçá©<ççbvççnçÇ cçívççíhçç@pç Dçmçlççí` ³çç uçíKççuçç
lçj ®ççbiçuçç®ç ÒççÆlçmçço çÆcçUçuçç. DçççÆCç
®ççj Dçç@içmìuçç [ç@. MçjçÆovççÇ [nçCçÓkçÀj ³ççb®³çç DççkçÀçÆmcçkçÀ pççC³ççvçí
Dç®ççvçkçÀ cçuçç Dçmçb Jççìuçb kçÀçÇ, nçÇ uçíKçcççuççnçÇ Dççlçç FLçb®ç mçbhçCççj.
hçCç DçvçíkçÀ MçáYççE®çlçkçÀçb®³çç DçççÆCç [nçCçÓkçÀj cç@[cçvççÇ Dççcnçuçç pçí
çÆMç#çCç çÆouçb, l³ççuçç Dçvçámçªvç cççÇ nçÇ uçíKçcççuçç hçá{í mç᪠þíJçC³çç®çç
çÆvç½ç³ç kçíÀuçç. DçKçíj DççcnçÇ oçíIççRvççÇ SkçÀç çÆJççÆMçä O³çí³ççvçí ní kçÀç³ç&
nçlççÇ Içílçuçb nçílçb DçççÆCç Dççcnçuçç p³ççb®³ççyçÎuç yççíuçç³ç®çb nçílçb DçMççÇ
çÆkçÀlççÇlçjçÇ DççÌ<çOçb DçpçÓvç yççkçÀçÇ nçílççÇ. lçj
Dççcç®çb DççÌ<çOççb®çb DççK³ççvç hçá{ínçÇ mç᪠jççÆnuçb. DççÌ<çOçb nçÇ pççÇJçvçç®çç
DççÆJçYççp³ç Yççiç Dçmçuçíu³çç cçOçácçínçhççmçÓvç cççÇ uçíKçcççuçí®³çç oámçN³çç
mç$ççuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ. ³ççJçj yçjb®ç yççíuçu³ççvçblçj cçuçç Jççìuçb- mççOççjCç
mççjK³çç®ç içìçlççÇuç DççÌ<çOççbcçáUí lçácnçÇ yççíDçj Pççuçç Dçmççuç, cnCçÓvç
cçWoÓ DçççÆCç cçvç ³ççlç Lççí[b uç#ç Iççlçuçb. DççhçCç vçÌjçM³ç DçççÆCç cççvççÆmçkçÀ
çÆJçkçÀçjçbJçj®³çç DççÌ<çOççbyçÎuç yççíuçuççí, lçmçb®ç DççkçÀ[çÇ DçççÆCç PççíhçímççþçÇ®³çç
DççÌ<çOççbyçÎuçnçÇ! mççOççjCç
³çç®ç mçácççjçmç çÆvçcçímçáuççF&[yçÎuç Yççjlççlç Jçço mç᪠Pççuçç DçççÆCç l³ççvçí
cçuçç vçJççÇvç DççÌ<çOççb®çç pçvcç kçÀmçç nçílççí, ³ççyçÎuç çÆuçnç³çuçç ÒçJç=Êç
kçíÀuçb. içíuçí kçÀçnçÇ DççþJç[í DççhçCç ìç@çÆvçkçwmç DçççÆCç Jç³çmkçÀ J³çÊçÀçRmççþçÇ®³çç
DççÌ<çOççbyçÎuç yççíuçuççí. DçççÆCç
DçKçíj Dççpç çÆvçjçíhç IçíC³çç®çç çÆoJçmç Dççuçç³ç. cçuçç lçác箳ççyçjçíyçj®çç
nç ÒçJççmç KçÓhç DççJç[uçç. DçççÆCç DççMçç Dççní- lçácnçuççnçÇ lççí DççJç[uçç
Dçmçíuç. hçCç pçíJnç lçácnçÇ lçácç®ççÇ DççÌ<çOçb kçÀçUpççÇhçÓJç&kçÀ I³ççuç,
lççÇ kçÀMççmççþçÇ Dççnílç, ní vççÇì mçcçpçÓvç I³ççuç DçççÆCç DççpççjççÆJç©× uç{C³ççmççþçÇ
lçác箳çç [ç@kçwìj®ççÇ lçlhçjlçívçí mççLç Ðççuç, lçíJnç®ç ³çç uçíKçcççuçí®çb GçÆÎä
hçÓCç& nçíF&uç Dçmçb cçuçç Jççìlçb. pççlçç pççlçç cççP³çç Òç³çlvççbcçO³çí cçuçç
cççP³çç mçnkçÀçjçÇ [ç@. DçhçCçç& oíMçcçáKç Jç [ç@. mçáçÆÒç³çç YççuçíjçJç ³ççbvççÇ
çÆouçíuçç YçkçwkçÀcç hçççEþyçç cçuçç çÆJçMçí<ç ªhççvçb vçcçÓo kçÀjçJççmçç Jççìlççí,
lçmçb®ç mçç³çuççÇ vççjkçÀj®çb cçjçþçÇ ìbkçÀuçíKçvççmççþçÇ®çí mçnkçÀç³ç&nçÇ cçnÊJçç®çb!
cçuçç DçççÆCç lçácnçuççnçÇ DççJç[íuç
Dçmçb DççCçKççÇ kçÀçnçÇ Dççhçu³ççuçç SkçÀ$ç DççCçíhç³ç¥lç lçácnçuçç lçác箳çç
DççÌ<çOççbyçjçíyçj®³çç ÒçJççmççmççþçÇ cççP³ççkçÀ[Óvç MçáYçí®sç! (mçcççhlç)
|