 |
oáHççj |
| MçÌuçpçç
MçíJç[í | pçiç
SkçÀ mçkç&Àmç Dççní, DççhçCç mçiçUí l³ççlç kçÀçcç kçÀjCççjí kçÀuççkçÀçj Dççnçílç.
Dççhçu³ççkçÀ[Óvç kçÀçcç kçÀjJçÓvç IçíCççjç lççí çEjiçcççmìj Dç¢M³ç Dççní. kçÀoççÆ®çlç,
mJçiçç&lçÓvç lççí ní kçÀçcç kçÀjlç Dçmçíuç. l³çç®çç ®ççyçÓkçÀnçÇ Dç¢M³ç Dççní.
hçCç l³çç®çç OççkçÀ Dççní®ç. kçÀOççÇ Dççhçu³ççuçç MçíUçÇ yçvççJçb uççiçlçb DçççÆCç
JççIç箳çç yçjçíyçj SkçÀç lççìuççÇlç pçíJççJçb uççiçlçb. kçÀOççÇ pçbiçuçç®çç jçpçç
yçvçÓvç çEjiçCççlçÓvç G[îçç cççªvç oçKçJççJ³çç uççiçlççlç. kçÀOççÇ kçÀmçjlççR®çí
Òç³ççíiç kçÀªvç oçKçJççJçí uççiçlççlç. kçÀOççÇ mçkç&ÀmçmçábojçÇ yçvçÓvç Gb®ç Gb®ç
Pçáu³ççJçj PççíkçíÀ I³ççJçí uççiçlççlç. ìçUçÇ Jççpçlçç®ç vçícçkçÀç #çCç hçkçÀ[Óvç
³çç Pçáu³ççJçªvç l³çç Pçáu³ççJçj ³ççJçb uççiçlçb. çÆkçÀlççÇ mçHçÀçF&vçb cççP³çç
cçÌçÆ$çCççÇ nçÇ kçÀçcçb kçÀjlççlç. cççPçb cçç$ç kçÀç³ç Pççuçb, Iççlçuçí mçkç&ÀmçmçábojçÇ®çí
kçÀhç[í, Dçjí oíJçç! hçCç çÆkçÀlççÇ {içU {içU Pççuçí! SíìçÇlç PççíkçÀç IçíT uççiçuçí.
oámçjç PççíkçÀç hçkçÀ[ç³ç®çç. lçj lççí #çCç ®çákçÀuçç. lççí PççíkçÀç pçJçU ³çç³ç®çç
nçílçç DçççÆCç l³ççDççOççÇ®ç cççÇ cççPçç PççíkçÀç mççí[Óvç çÆouçç. kçÀç³ç nçíCççj
cçiç? DççoUuçí KççuççÇ! vçMççÇyç KççuççÇ pççUb nçílçb. pçíJnç mçiçUçÇkçÀ[Óvç nmçC³çç®çç
DççJççpç Dççuçç, lçíJnç cçuçç kçÀUuçb, cççÇ mçkç&ÀmçmçábojçÇ vçJnlçí. cççÇ nçílçí
çÆJçoÓ<çkçÀ! nUÓnUÓ pççCçJçç³çuçç
uççiçuçb, l³çç çEjiçcççmìjvçb®ç cççP³ççmççþçÇ lçí kçÀçcç ³ççípçuçb Dççní. cççÇ
hç[uçí vççnçÇ, lçj PçáuççmçábojçÇ®³çç kçÀçcççlçuçí kçÀçÌMçu³ç kçáÀCç箳çç uç#ççlç
kçÀmçí ³çíCççj? Òçl³çíkçÀ箳çç kçÀçcçç®ççÇ cççÇ vçkçwkçÀuç kçÀjlç içíuçí. Òçl³çíkçÀ
çÆþkçÀçCççÇ ®çákçÀlç içíuçí. çÆMçJçç³ç l³çç ®çákçÀC³ççmççþçÇ s[îççb®ççÇ çÆMç#çç
çÆcçUçuççÇ®ç, lçjçÇ
®çínN³ççJçj nçm³ç þíJççJçb®ç uççiçuçb. çÆJçoÓ<çkçÀ vçç cççÇ! SkçÀ HçÀç³çoç
Pççuçç, hç[uçb lçjçÇ vççkçÀ vçíncççÇ Jçj®ç jççÆnuçb. kçÀç³ç
Pççuçb, MççUílç Dçmçlççvçç mkçÀç@uçj cçáuççR®ççÇ vçkçwkçÀuç kçÀjC³ç箳çç vççoçlç
cççÇ SkçÀ çÆvçyçbOç çÆuççÆnuçç. çÆJç<ç³ç nçílçç, `m$ççÇ nçÇ hçá©<ç箳çç
kçÀlç=&lJçç®ççÇ oíJçlçç Dçmçlçí.` cççPççÇ çÆJçÜlçç oçKççÆJçC³ççmççþçÇ l³ççlç mçáYçççÆ<çlçb
çÆuççÆnuççÇ. mçbmkç=ÀlçÒç®çáj Jççkçw³ç çÆuççÆnuççÇ. Ghçcçç JçiçÌjí DçuçbkçÀçj
Iççlçuçí. hçCç nç³ç jí! çEjiçcççmìj cnCçpçí Dççcç®çí mçj cnCççuçí, `hçávnç Dçmçu³çç
ÒçkçÀçj®çç çÆvçyçbOç çÆuçnçÇlç pççT vçkçÀçímç. lçáuçç PçíhçCççjb vççnçÇ ní kçÀçcç!
lçÓ Dççhçuçí nuçkçíÀ HçáÀuçkçíÀ uççÆuçlç çÆvçyçbOç®ç çÆuçnçÇ. Dççlçç Jç³ç箳çç
x x J³çç Jç<çça (cççP³çç Jç³ççMççÇ lçácnçuçç kçÀç³ç kçÀlç&J³ç?) mçá×ç,
Kçjb lçj cççÇ jçpçkçÀçjCççJçj sçvç çÆuçnÓ MçkçíÀvç, Dçmçb Dçmçlççvçç cççP³ççkçÀ[Óvç
çÆJçvççíoçÇ uçíKçvçç®ççÇ®ç Dçhçí#çç kçÀjlççlç. DççcnçÇ kçáÀþí çÆJçoá<ççÇ? DççcnçÇ
Dççhçu³çç çÆJçoÓ<çkçÀ®ç! ³ççlçmçá×ç
içbcçlç®ç Dççní. vççnçÇ yçáJçç DççhçCç Flçkçw³çç náMççj, Flçkçw³çç Lççíj! kçÀMççlçnçÇ
ÒçYçálJç vççnçÇ. Òç³çlvç kçÀª pççlççí, lçj oçCçkçÀvçd Dççhçìlççí®ç. cnCçÓvç kçÀç³ç
iççNnçCçb iççlç yçmçç³ç®çb? hçç[iççJçkçÀjçb®³çç kçÀçÆJçlçílç cnìu³ççÒçcççCçb-
`mççbiçç kçÀmçb pçiçç³ç®çb? j[lç-kçÀCnlç, kçÀçÇ iççCçb cnCçlç?` (çÆ®ç[lç, ®çjHçÀ[lç
kçÀçÇ nmçlç-çÆKçoUlç?) cççP³çç®ç hç[C³çç®ççÇ cççÇ cçpçç G[Jçlç içíuçí. uççíkçÀ
nmçlç jççÆnuçí. hçCç Kçjb mççbiçÓ kçÀç, HçÀçj mççbYççUçJçb uççiçlçb çÆJçvççíoçÇ
uçíKç çÆuççÆnlççvçç! içbcçlç içbcçlç®ç þíJççJççÇ uççiçlçí. pçjç kçáÀþí kçáÀCçç®ççÇ
®çíäç kçÀjlççí³ç, ìj G[Jçlççí³ç Dçmçb Jççìuçb kçÀçÇ cççí®çç&®ç ³çílççí. çÆMçJçç³ç
kçÀçnçÇ iççíäçR®çç çÆJçvççío kçÀjç³ç®çç vççnçÇ, ní Yççvç þíJççJçb uççiçlçb. Goç-
oíJçoíJçlçç, uççíkçÀçb®ççÇ Þç×çmLççvçb! vççnçÇ lçj `DçMççÇ nçÇ Lçfç! Yçu³ççYçu³ççmç
uççJççÇuç yçfç!` cçÌçÆ$çCççRvççí,
`cççÇ kçÀçlç ìçkçÀuççÇ` ³çç uçíKççlç cççÇ çÆuççÆnuçb nçílçb- uçuçvççbvççÇ uççJçCççÇ
vç=l³çb mççoj kçíÀuççÇ. (Jç³ç Jç<çx 50 lçí 70!) l³çç uçuçvçç KçJçUu³çç®ç. DççcnçÇ
kçÀç³ç Flçkçw³çç cççíþîçç Dççnçílç kçÀç? SíkçÀC³ççlç ®çÓkçÀ PççuççÇ nçílççÇ cççPççÇ.
mççbiçCççjCççÇvçb FbûçpççÇlç `çÆHçÀHçwìçÇvç ìÓ mçíJnvìçÇvç Jççìlç nçíl³çç,` Dçmçb
mççbçÆiçlçuçb. cçuçç SíkçÓÀ Dççuçb, `çÆHçÀHçwìçÇ ìÓ mçíJçvìçÇ.` vççboçímkçÀj,
LçÊçí Jçç®çlçç³ç vçç? ®çÓkçÀYçÓuç oíCçb-IçíCçb! lçácnçÇ lçj çÆ®çjlç©Cç Dççnçlç!
Jç<ç&Yçjç®ççÇ mççLç mçbhçlçí³ç
cnCçÓvç JççF&ì Jççìlçb³ç. iç=çÆnCççÇ ³çç YçÓçÆcçkçíÀlçÓvç oáhççjçÇ l³çç kçÀç³ç
kçÀjlççlç, ní mççbiçlççvçç l³ççb®ççÇ Oç[hç[, l³ççb®çí $ççmç, l³ççb®³çç Dç[®çCççÇ,
l³ççb®³çç YççJçYççJçvçç mççbiçC³çç®çç ÒççcçççÆCçkçÀ Òç³çlvç kçíÀuçç. çÆJçMçí<ç
cnCçpçí kçáÀþínçÇ kçÀuhçvçççÆJçuççmç kçÀjçJçç uççiçuçç vççnçÇ. hçoj®ççÇ Jççkçw³çb
IççuççJççÇ uççiçuççÇ vççnçÇlç. Kççíìîçç J³ççÆÊçÀjíKçç GY³çç kçÀjçJ³çç uççiçu³çç
vççnçÇlç. ³çç mçojçlççÇuç Òçl³çíkçÀ J³ççÆÊçÀjíKçç hçÓCç&hçCçí KçjçÇ Dççní. `oáhççj`
³çç Mçyoç®çç MçyoMç: DçLç& I³çç³ç®çç vççnçÇ. m$ççÇ®³çç pççÇJçvççlççÇuç nçÇ oáhççj
Dççní. ³çç mçojçlçÓvç cçuçç kçáÀþínçÇ kçÀmçuççnçÇ GhçoíMç kçÀjç³ç®çç vçJnlçç.
hçCç uççíkçÀçbvçç JçmlçáçÆmLçlççÇ Dççní lçMççÇ oçKçJçÓvç Ðçç³ç®ççÇ nçílççÇ! DçpçÓvçnçÇ
Dççhçu³ççkçÀ[í uççíkçÀçbvçç G®®ççÆMççÆ#çlç, hçCç vççíkçÀjçÇ vç kçÀjCççjçÇ hçlvççÇ
nJççÇ Dçmçlçí. mçbmççj箳çç mçá©JççlççÇ®³çç kçÀçUçlç lçj çÆlç®çb çÆJçéç HçÀÊçÀ
Içj®ç Dçmçlçb. mçiçUí pçCç kçÀçUçyçjçíyçj OççJçlç Dçmçlççlç. çÆlç®çb cçç$ç kçÀçUç®çb
Yççvç mçáìlç pççlçb. çÆlç®çb %ççvç, çÆlç®ççÇ yçáçÆ×cçÊçç. ³ççbvçç kçÀOççÇ kçÀOççÇ
içbpç ³çíT MçkçÀlççí. l³ççcçáUí, pçiç Òçiçlç nçílç ®ççuçuçb³ç, Dççhçu³ççuççnçÇ
ní Yççvç þíJçç³çuçç hçççÆnpçí, vççnçÇ lçj DççhçCç cççiçí hç[Ó` nç çÆJç®ççj kçÀjçJçç®ç
uççiçlççí. ³çç mhçOçx®³çç ³çáiççlç DççhçCç®ç Dççhçu³çç pççÇJçvçç®çí çÆMçuhçkçÀçj
Dççnçílç, ní pççCçÓvç Dççhçuçb mLççvç çÆvçcçç&Cç kçÀjçJçb uççiçlçb. cççP³çç
Jç³ç箳çç yçç³çkçÀçbvççÇ vçç hççíL³çç-hçájçCçb Jçç®çuçíuççÇ vçmçlççlç, vçç Oç[
l³ççb®çç vçJççÇvç Mççm$ççb®çç DçY³ççmç Dçmçlççí! cçáuçb vçJççÇvç vçJççÇvç çÆMçkçÀlç
Dçmçlççlç. l³ççb®³çç ÒçMvççbvçç GÊçjb Ðçç³çuçç DççhçCç DçmçcçLç& Dçmçlççí. Goç.
FbçÆojç iççbOççÇ içíu³çç, lçíJnç oÓjoMç&vçJçj l³ççb®çç Dçbl³ççÆJçOççÇ oçKçJçlç
nçílçí. cççPçç lççÇvç Jç<ç祮çç cçáuçiçç cçuçç çÆJç®ççjlççí, `DççF&, DççpççÇ
cnCçlçí kçÀçÇ cççCçÓmç cçíuçç kçÀçÇ lççí oíJç箳çç IçjçÇ pççlççí, hçCç cççÇ yçIçlççí³ç,
cççCçÓmç cçíu³ççJçj l³ççuçç pççUlççnílç. MçjçÇj pçUu³ççJçj lççí oíJç箳çç IçjçÇ
kçÀmçç pççF&uç?` cççÇ nyçkçÀuçí®ç.
hçÓJçça®³çç kçÀçUçÇ lççÇvç Jç<ç祮³çç cçáuççuçç `cç=lç cççCçÓmç oíJççkçÀ[í
içíuçç` SJç{çÇ cçççÆnlççÇ hçájíMççÇ nçílççÇ. Dççlçç pçj lççí mçjU yçIçlççí³ç pççUlççvçç,
lçj SJç{b GÊçj hçájímçb vççnçdzçí. cçáuççb®ççÇ DççkçÀuçvçMçÊçÀçÇ Jçç{uççdzç. l³ççbvçç
cçççÆnlççÇ®çí cççiç& Kçáuçí Pççuçílç. Yççyç[îçç kçÀuhçvçç ìçkçÓÀvç çÆou³çç hçççÆnpçílç.
Kççíìb Kççíìb l³ççbvçç mççbiçÓvç ®ççuçCççj vççnçÇ. DççF&uçç kçÀçnçÇ kçÀUlç vççnçÇ,
Dçmçb l³ççuçç JççìÓ vç³çí cnCçÓvç DççhçCç mççJçOç Pççuçb hçççÆnpçí. cççÇ lçíJnç
l³ççuçç mççbçÆiçlçuçb, `MçjçÇjçlç SkçÀ Dççlcçç Dçmçlççí, lççí pçUÓ MçkçÀlç vççnçÇ.
lççí oíJçyççhhççkçÀ[í pççlççí.` cççíþç Pççu³ççJçj l³ççuçç cççÇ jmlçç oçKçJçÓ MçkçÀuçí.
`lçáP³çç cçvççlç DçpçÓvç MçbkçÀç Dçmçíuç lçj ní GhççÆvç<ço Içí. Jçç®ç. ³ççlç
vççÆ®çkçíÀlççvçí ³çcçOçcçç&uçç nç®ç ÒçMvç çÆJç®ççjuçç Dççní. cççCçÓmç cçíu³ççJçj
l³çç®çb kçÀç³ç nçílçb? l³çç®çb GÊçj ³ççlç Dççní.` DççF&
cçáuççb®çb Þç×çmLççvç Dçmçlçí. l³ççcçáUí kçÀcççÇlç kçÀcççÇ l³ççuçç OçkçwkçÀç uççiçCççj
vççnçÇ, ³çç®ççÇ KçyçjoçjçÇ Òçl³çíkçÀ iç=çÆnCççÇuçç I³ççJççÇ®ç uççiçlçí. l³ççb®³çç
MçbkçÀçb®çb mçcççOççvç DççhçCç kçÀª MçkçÀuççí vççnçÇ lçjçÇ lçí kçáÀþb kçÀjlçç
³çíF&uç, nç cççiç& çÆvççÆ½çlç oçKçJçlçç ³çílççí. cçuçç DçiçoçÇ ÒççcçççÆCçkçÀhçCçb
Jççìlçb, Dççhçuçç Oçcç&, DççhçuççÇ mçbmkç=ÀlççÇ ³ççb®çç DççÆYçcççvç, ³çç®çb %ççvç
Dççhçu³çç cçáuççbkçÀ[Óvç pçlçvç kçÀªvç IçíC³çç®çb kçÀçcç HçÀÊçÀ m$ççÇ®ç kçÀª MçkçÀlçí.
náMMç! KçÓhç çÆuççÆnuçb. `oáhççj`
mçoj cççPçb DççJç[lçb SJç{îççmççþçÇ nçílçb, kçÀçÇ cççÇ lçí çÆuçnçÇlç Dçmçlççvçç
pççmlççÇlç pççmlç çÆvçjçÇ#çCç kçÀjçÇlç içíuçí, DçY³ççmç kçÀjçÇlç içíuçí. l³çç®çç
HçÀç³çoç cçuçç®ç pççmlç Pççuçç. Goç. `³çç oíJççÇ mçJç&Yçálçí<çá` uçíKç çÆuççÆnuçç,
lçíJnç MççÊçÀhçbLçç®ççÇ cçççÆnlççÇ DçY³ççmçuççÇ DçççÆCç Kçjb mççbiçlçí, cççPçç
¢çÆäkçÀçívç®ç yçouçuçç. ³çç Jç<çça hççÆnu³ççboç vçJçjç$ççlç cççÇ mçJçç<CççÇ
Iççlçu³çç, lçíJnç cçuçç mçcççOççvç çÆcçUçuçb. hççÆnuççÇ mçJçç<Cç pççÇ iç=çÆnCççÇ
cnCçÓvç çÆlç®ççÇ kçÀç³ç& hççj hçç[lçí, mççmçÓ-mççmçN³ççb®çb Òçícççvçb kçÀjlçí,
çÆl箳ççlç cçuçç yçá×çÇ, o³çç, #çcçç çÆomçuççÇ, çÆlçLçí uç#cççÇ®çb JçmççÆlçmLççvç
nçílçb. oámçjçÇ mçJçç<Cç mçoçíçÆolç mçcççpçç®ççÇ, mçcççpççlççÇuç içjpçÓ uççíkçÀçb®ççÇ
pççCç þíJçlç nçílççÇ. l³ççbvçç cçolç kçÀjçÇlç nçílççÇ. çÆlçLçí cçuçç uç#cççÇ çÆomçuççÇ.
Dççlçç kçáÀþuççÇnçÇ m$ççÇ mçcççíj DççuççÇ lçj çÆl箳ççlççÇuç içáCç çÆomçlççlç,
oíJççÇ çÆomçlçí. Òçl³çíkçÀçÇ®³çç DçbiççÇ kçÀçnçÇ vçç kçÀçnçÇ içáCç Dçmçlççlç®ç.
KçjçíKçj Òçl³çíkçÀçlç oíJçlJç Dçmçlçb®ç! KçÓhç
çÆuççÆnuçb lçjçÇ KçÓhç çÆuçnç³ç®çb jççÆnuçb®ç. çÆkçÀlççÇ lçjçÇ yçç³çkçÀç oáhççjçÇ
hçámlçkçÀçbyçÎuç ®ç®çç& kçÀjlççlç. l³ççb®çç ûçáhç Dçmçlççí. çÆkçÀlççÇ pçCççÇ SKççoç
mçáboj çÆmçvçícçç yçIçlççlç, l³ççJçj ®ç®çç& kçÀjlççlç. çÆkçÀlççÇ pçCççÇ SKççob
vççìkçÀ yçIçlççlç. çÆkçÀlççÇ hçWçEìiç®çç kçwuççmç kçÀjlççlç. DççhççhçuççÇ ÒçiçlççÇ
kçÀªvç Içílççlç. kçÀçíunçhçÓjuçç oáhççjçÇ cççÇ pçíJçlççvçç SkçÀìçÇ®ç Dçmçç³ç®çí,
çÆkçÀlççÇ kçÀbìçUJççCçb Jççìlçb. SkçÀìb®ç kçÀç³ç pçíJçç³ç®çb? [çíkçw³ççlç kçÀuhçvçç
DççuççÇ, MçípççjçÇCçnçÇ SkçÀìçÇ®ç pçíJçlç nçílççÇ çÆl箳çç Içjçlç. çÆlçuçç çÆlç®çb
pçíJçCç IçíTvç Dççc箳ççkçÀ[í yççíuççJçuçb. oçíIççÇ çÆcçUÓvç pçíJçuççí. oçívç
hçoçLç& oçíIççRvççnçÇ pççoç çÆcçUçuçí. çÆMçJçç³ç pçíJçCçnçÇ mçáboj Pççuçb. cçiç
Dçmçb jçípç®ç kçÀª uççiçuççí. FLçb Dççu³ççJçjnçÇ nç®ç Òç³ççíiç kçíÀuçç. Dççhççhçu³çç
IçjçÇ SkçÀìb kçÀbìçUJççCçb, vççÇjmç kçÀç jçnç³ç®çb? kçÀç pçíJçç³ç®çb? SkçÀ$ç pçíJçÓ
³çç, kçÀçnçÇ #çCç Dççvçboçlç IççuçJçÓ ³çç! ®çuçç
lçj cçiç! ®çÓkçÀYçÓuç oíCçb-IçíCçb! kçÀçnçÇ KçìkçÀuçb Dçmçíuç lçj cççHçÀ kçÀjç.
DçpçÓvç lçj KçÓhç hçá{b pçç³ç®çb Dççní. Dçmçb®ç ®çákçÀlç-cççkçÀlç, hç[lç DçççÆCç
Dççhçu³çç HçÀçÆpçlççÇuçç uççíkçÀ nmçuçí lçj DççvçbçÆolç nçílç, Dççhçuçç lççí çÆJçpç³ç
mçcçpçlç hçá{b pçç³ç®çb³ç. çÆMçJçç³ç kçÀçU箳çç ÒçJççnçlç kçáÀCççuççnçÇ cççiçbnçÇ
þíJçç³ç®çb vççnçdzç. KçÓhç kçÀçnçÇ kçÀjç³ç®çb³ç. KçÓhç ®ççuçç³ç®çb³ç. cççFumç
ìÓ iççí yççÇHçÀçíj Dçç³ç muççÇhç DçB[ cççFumç ìÓ iççí yççÇHçÀçíj Dçç³ç muççÇhç!
( mçcççhlç ) |