 | mççJçj
jí! |
| ÒçJççÇCç
oJçCçí |
SKççÐçç kçÀççÆMcçjçÇ MççuççÇuçç iççíOç[çÇ®çb
çÆþiçU uççJççJçb, lçMççÇ l³çç ®çkçÀ®çkçÀçÇlç ÞççÇcçblç Hçwuç@ì®ççÇ lççÇ yççukçÀvççÇ!
kçÀCççkçÀCççlç mçbiçcçjJçj GOçUuçíuçç. Gb®ççÇ mççíHçÀçmçíìdmç. uççíuçkçÀyççpç
Pçábyçjb. lçjuç uç@C[mkçíÀhçmçd.. mçiçUb kçÀçnçÇ. hçCç cçKçcçuççÇ içççÆu箳ççJçªvç
®ççuçlççvçç yççYçUçÇ®çç kçÀçìç ©lççJçç lçmçb cçuçç Pççuçb. l³çç DççÆcçjçÇ Içjçuçç
nçÇ DçMççÇ yççukçÀvççÇ kçÀç? çÆlçLçb DçvçhçíçÆ#çlç mçççÆnl³ç- mìçíJn, oçívç Yççb[çÇ,
lçJçç, hççíUhççì. lççW[çvçb oçyçuçíuççÇ
DçmJçmLçlçç, [çíUîççblçÓvç
GmçUlçí®ç. DççÊççhç³ç¥lç®çb cççPçb- `JJçç!` LççbyçÓvç SkçÀ mlçyOçlçç çÆvçcçç&Cç
PççuçíuççÇ. lççÇ pççCçÓvç [ç@. cçníMç cnCççuçí, `uçhçJçC³ççlç DçLç& vççnçÇ. l³ççcçáUí
lçác箳çç cçvççlççÇuç mçbYçÏcç JçmlçáçÆmLçlççÇuçç mççí[Óvç çÆvç<kçÀ<ç& kçÀç{íuç,
cnCçÓvç®ç mççbiçlççí. nçÇ JççÆ[uççb®ççÇ yççukçÀvççÇ. l³ççbvçç ³çç Içjçlçuçb kçÀçnçÇ®ç
hçìlç vççnçÇ. pçíJçCçnçÇ vççnçÇ. mJçlç:®ç nçlççvçb kçÀjlççlç. mçJç& ÒçkçÀçjí kçÀç@cÒçcççF&pç
kçíÀuçb; hçCç Dççlçç DçMçkçw³ç. Dççlçç Içjçvçb hçlkçÀªvç ìçkçÀuçb³ç. Jç[çÇuç mJçlç:®ç
nçlççvçb çÆKç®ç[çÇ kçÀjlççlç. l³çç çÆlçLçb. DççcnçÇ [ç³ççEvçiç ìíyçuçJçj yçmçÓvç
®çç³çvççÇpç ÒçÀçF&[ jçF&mç Kççlç Dçmçlççí. KççJçJçlç vççnçÇ; içÌjmçcçpç kçÀª vçkçÀç.
çÆKç®ç[çÇ DçççÆCç ®çç³çvççÇpç nç Yçío vççnçÇ. çÆKç®ç[çÇ l³ççbvçç FLçbnçÇ çÆcçUíuç,
hçCç l³ççbvçç cçáUçÇ ³çç Içjçlçuçb kçÀçnçÇ vçkçÀçí®ç. DççÊçç®ç vççnçÇ- nç nfçÇ,
oájçûçnçÇ mJçYççJç içíuççÇ DçvçíkçÀ Jç<çx cççÇ hççnlççí³ç. kçÀUç³çuçç uççiçuçb
lçíJnçhççmçÓvç. DççOççÇ DççF&MççÇ hçìlç vçJnlçb. mçlçlç Yççb[Cçb, DçÜçlçÜç yççíuçCçb.
nç[b nç[b KççuuççÇ çÆlç®ççÇ. kçÀbìçUÓvç lççÇ `ÒçÀícç`cçO³çí pççTvç yçmçuççÇ. DççF&vçb
ÒçLçíÒçcççCçb mçnvç kçíÀuçb. Dççlçç cççPççÇ [ç@kçwìj yçç³çkçÀçí kçÀjçÇuç kçÀç
mçnvç?` lçíJç{îççlç vççíkçÀjçkçÀ[Óvç
®çnç Dççuçç. pçCçÓ çÆJç<ç³ççuçç Dçç³çlçç®ç hççÆj®sío hç[uçç. kçÀcççÇ DççíUKççÇlç
pçíJç{çÇ [çiç[ápççÇ kçÀjç³ç®ççÇ Dçmçlçí, lçíJç{çÇ kçÀªvç mvçínçvçb yççíuççJçuçíu³çç
l³çç mçáçÆJçÐç ®ççnl³çç®çç cççÇ çÆvçjçíhç Içílçuçç. Yçju³çç
Içjçlç Dçmçç `JçvçJççmç` hçlkçÀjC³çç®ççÇ l³ç箳çç JççÆ[uççb®ççÇnçÇ kçÀçnçÇ kçÀçjCçb
DçmçlççÇuç. l³ççb®³çç Içjç®çí Dççç|LçkçÀ, mççcçççÆpçkçÀ, cççvççÆmçkçÀ Dçmçí kçÀçnçÇ
OçiçOçiçlçí mçboYç&nçÇ DçmçlççÇuç. l³ççcçáUí kçíÀJçU çÆ®çjbpççÇJççb®³çç GmççMççbvççÇ
SkçÀocç l³çç vç hçççÆnuçíu³çç l³ç箳çç lççÇLç&ªhççbyçÎuç kçÀçnçÇ þçíkçÀlççUí yççbOçCçb
Dçv³çç³çkçÀçjkçÀ®ç nçílçb. l³ççcçáUí çÆJççÆMçä GoçnjCç mççí[Óvç Ðçç, hçCç Içjçlç
jçnÓvç Içjç®çç Dççvçbo vç IçíCççjçÇ DçvçíkçÀ cçvçb Dçmçlççlç, nínçÇ Kçjb Dççní.
Dççlçç yçouçuçíu³çç Dççç|LçkçÀ
çÆmLçlççÇ®çç OçyçOçyçç l³ççbvçç hçíuçlç vççnçÇ, cççvçJçlç vççnçÇ. vçJ³çç çÆhç{çÇ®ççÇ
uççKçç®ççÇ DççJçkçÀ Dçmçlçí. l³ççbvçç Dççhçu³çç DççF&-JççÆ[uççbvçç l³ççb®³çç cçlççÒçcççCçb
`mçáKççÇ` þíJçç³ç®çb Dçmçlçb. hçCç SkçÀ vçJçç hçÌmççnçÇ vç pççlçç lçí `mçáKç`
³çç yçápçáiçç¥vçç hçìlç vççnçÇ. `içç[çÇ®ççÇ ®çÌvç kçÀMççuçç? Jççìuçb, içjpç hç[uççÇ®ç
lçj kçÀjlçç ³çílçí kçÀçÇ çÆj#çç!` nç ¢çÆäkçÀçívç J³ççJçnççÆjkçÀ DçmçíuçnçÇ, hçCç
lççí oçívnçÇ IçìkçÀçb®çç Dççvçbo kçÀçlçªvç ìçkçÀlççí. hçá<kçÀUoç Dççhçu³çç
DççF&-JççÆ[uççbvçç, mççmçÓ-mççmçN³ççbvçç hçá<kçÀU DççvçboçÇ hççnC³çç®çb, l³ççbvçç
hçÓJçça pçí çÆcçUçuçb vççnçÇ lçí JçÌYçJç, lççí Lççì GhçYççíiçÓ oíC³çç®çb DçvçíkçÀçb®çb
mJçhvç Dçmçlçb. DççhçCç çEn[lççí®ç kçÀçÇ vçíncççÇ ³çç çÆyçuççíjçÇ oíKçC³çç pçiççlç;
kçíÀJnçlçjçÇ Dççhçu³çç çÆMçCçuçíu³çç DççF&vçb `mçWìç@j` hççnçJçb, Dçmçb KçÓhçpçCççbvçç
Jççìlçb. içíuççyççpççj iççJççlçu³çç JççlççvçákçÓÀuççÇlç `ìç@hç` nç@ìíuççlç v³ççJçbmçbb
Jççìlçb. hçCç çÆlçLçuçb cçívçÓkçÀç[& hççnÓvç GiççÇ®ç®ç OççmlççJçuçíu³çç çÆl箳çç
cçvçç®ççÇ lçiçcçiç hççnÓvç cçáuççb®çç Dççvçbo MçÓv³ççJçj ³çílççí. `SJç{îçç Kç®çç&lç
Dççc箳çç JçíUçÇ Jç<ç&Yçjç®çç lççboÓU Içílçç ³çç³ç®çç,` ³çç Jççkçw³çç®ççÇ çÆlçLçb
içjpç Dççní kçÀç? içjpç vçmçlççvçç,
kçíÀJçU SkçÀcçíkçÀçbvçç Dççvçbo oíC³ç箳çç Glmççnçhçç³ççÇ Içjçlç Kç®ç& nçílççí.
kçÀçnçÇ JçíUç Lççí[ç DççÆOçkçÀnçÇ nçílççí. hçCç lççí mçcçpçÓvç IçíTvç GhçoíMç
kçÀjC³çç®ççnçÇ SkçÀ JçíiçUç #çCç Dçmçlççí. l³çç #çCç箳çç DççÆlç DçuççÇkçÀ[í kçíÀuçíuçç
GhçoíMç `çÆkçÀìçÆkçÀì` ³çç mçojçlç pçcçç nçílççí. Òçl³çíkçÀ
Içjçlç vçJ³çç-pçáv³çç çÆhç{çÇ®çí JçíiçJçíiçUí Dççvçboç®çí çÆJç<ç³ç Dçmçlççlç.
kçÀçnçÇ JçíUç cçvçç®çç SkçÀ kçÀçíhçjç oácç[Óvç SkçÀcçíkçÀçb®³çç kçÀçÌlçákçÀçlç
jcçCçb, nínçÇ Dççvçbo Gcçuçlçç þíJçC³ççmççþçÇ DççJçM³çkçÀ Dçmçlçb. hçájçCçkçÀçUçlçu³çç
$çÝçÆ<çcçávççRvççÇ DççO³çççÆlcçkçÀ DççvçboçmççþçÇ, çE®çlçvççmççþçÇ hçlkçÀjuçíuçç
JçvçJççmç nç kçÀoççÆ®çlç ÒçiçuYç Jççì®ççuççÇlççÇuç SkçÀ JççvçÒçmLç DçmçíuçnçÇ;
hçCç Dççpç DççOçáçÆvçkçÀ Içjçlç JççJçjlççvçç mçlçlç oçívnçÇ çÆhç{îççbvççÇ Içjçoçjç®çb
DçjC³ç kçÀjC³çç®ççÇ içjpç vççnçÇ. ®ççjpçCççb®ççÇ lççW[b ®ççj çÆoMçíuçç. lççÇ GIç[lççlç
oçívçoç®ç- SkçÀoç Kççlççvçç, vçblçj Yççb[lççvçç. Ghç³ççíiç kçÀç³ç l³çç Içj箳çç
[çcç[çÌuçç®çç? Dçç³çá<³ççlçuçí
vçJçí DçbkçáÀj, vçJçí yçnj pçávçb çÆJçmçªvç, Mçkçw³ç lçj #çcççMççÇuç jçnÓvç®ç
pçiçç³ç®çí Dçmçlççlç. kçíÀJçU vçJçN³çç®çç mçÓ[ I³çç³ç®çç cnCçÓvç hççmçäçÇlç IçìmHçÀçíì
IçíC³çç®çç çÆJç®ççj DçmçCççN³çç yççF¥®çç vçákçÀlçç®ç hççÆj®ç³ç Pççuçç. l³ççb®çb
oá:Kç Kçjb®ç nçílçb. Dçç³çá<³çYçj vçJçN³ççvçb sUuçb, mçiçUçÇ mçáKçb Dççíjyçç[Óvç
hççílçíjb kçíÀuçb. Dççlçç cçáuçb jçbiçíuçç uççiçu³ççJçj vçJçN³ççuçç `SkçÀìíhçCç`
kçÀUçJçb, ³çç SkçÀç®ç GçÆÎäçvçb lççÇ m$ççÇ hçíìÓvç GþuççÇ Dççní! Dççlçç mçÊçjçÇlç
çÆJçkçÀuç Pççuçíu³çç l³çç SkçíÀkçÀçU®³çç cçûçáj vçJçN³ççuçç lççÇ Oç[ç çÆMçkçÀJçCççj
Dççní. çÆMçkçÀJçÓ oí yççhç[çÇ! hçCç çÆvç<kçÀ<ç& kçÀç³ç çÆvçIçCççj? DççOççÇ
l³ç箳çç sUçlç lççÇ oá:KççÇ, Dççlçç mçÓ[çcçáUí kçÀä! Dçç³çá<³ç FlçkçÀb Jççjícççhç
kçÀç Dçmçlçb? l³ç箳çç cçnçcçÓKç&hçCççcçáUí njJçuçíuçí #çCç içíuçí®ç, Dççlçç cçáuççb®³çç
³çMçmJççÇ mçç#ççÇvçb Gjuçíuçb Dçç³çá<³ç lçáuçvçívçb mçcççOççvççvçb J³ççÆlçlç
kçÀjç³ç®çb mççí[Óvç mçÓ[çcçáUí HçáÀkçÀì IççuçJçç³ç®çb? nínçÇ vçMççÇyç®ç kçÀç?
DççOççÇ vçJnlçb cnCçÓvç MçÓv³ç DçççÆCç vçblçj Yççíiçlçç ³çílç vççnçÇ cnCçÓvç MçÓv³ç!
MçíJçìçÇ MçÓv³ç®ç! kçÀ©Cçç njJçuçíu³çç
{çWiççÇ mçcççpçmçíJçkçÀçb®çb Içjçlçuçb JççJçjCçb mççN³çç Içjçuçç çÆMççÆMçjJçvç
kçÀªvç ìçkçÀlçb. mçcççpççlçuççÇ mççjçÇ Içjb çÆcçrçmç JççCççÇvçb pçáUJçÓvç oíCççjí
çÆkçÀl³çíkçÀpçCç mJçlç:®³çç Içjçlç cçç$ç SkçÀ-oçíIççbMççÇ pçáUJçÓvç IçíT MçkçÀlç
vççnçÇlç, lçíJnç vçJçuç Jççìlçb! kçÀçnçÇ JçíUç- lçj Jççìlçb- nç Dççlçuçç, þç³ççÇ
þç³ççÇ o[uçíuçç Dççvçbo vç kçÀUu³ççvçb®ç nçÇ cçb[UçÇ `yççníj®ççÇ` mçáKçç®ççÇ oákçÀçvçb
MççíOçlççlç kçÀçÇ kçÀç³ç? Içjçlçuçí çÆ®çcçákçÀuçí Dççvçbo p³ççbvçç mhçMçç&lçÓvç
iççWpççªvç Içílçç ³çílç vççnçÇlç, FlçjpçCç nmçlçç-vçç®çlççvçç hçççÆnuçí kçÀçÇ
³ççb®çí pçj JççÇmç Jç<çç¥hçÓJçça®çí hççíìMçÓU Yç[kçÀlç DçmçlççÇuç lçj yççníj®ççÇ
kç=À<CççäcççÇ- Içjçlç cçájuççÇ kçÀMççÇ JççpçJçíuç? yççíjkçÀj cnCçlççlç vçç,
`Dçcç=lçIçì Yçjuçí lçáP³çç IçjçÇ, kçÀç JçCçJçCç çÆHçÀjMççÇ yççpççjçÇ?` l³ççbvççÇ
ní oçbçÆYçkçÀ yçáçÆ×JççoçÇ lç©Cççbvçç cnìuçb³ç. hçCç Kçjb lçj lçí Òçl³çíkçÀ cççCçmççuçç
uççiçÓ Dççní. pçí oçbçÆYçkçÀ, kçÀcç&kçÀçb[çÇ DççO³çççÆlcçkçÀçb®çb, lçí®ç ÒççÆmç×
kçÀuççJçblç, uçíKçkçÀçb®çb DçççÆCç Hç@ÀMçvçíyçuç mçcççpçmçíJçkçÀçb®çbnçÇ! Gjçlç
kçÀ©Cçí®çç hççPçj vçmçíuç lçj mççjç oíKççJçç J³çLç& Dççní! kçáÀCççuçç ®çkçÀJçlçç
Dççnçlç? GÊçj kçÀoççÆ®çlçd DççjMççlç®ç çÆcçUíuç! cçíkçÀDçhçd kçíÀuçíuçí çÆJç®ççjJçblç
Içjçlç lççW[ Oçálçu³ççJçj YçímçÓj çÆomçlççlç. mJçYççJççb®³çç
Dçvçblç $çáìçR®çb mçbcçíuçvç cnCçpçí Içj Dçmçlçb! kçáÀCççÇ®ç hççÆjhçÓCç& vççnçÇ!
kçáÀCççÇnçÇ vççnçÇ. hçCç SkçÀcçíkçÀç®ççÇ DçhçÓCç&lçç SkçÀcçíkçÀçb®³çç ÒçícçU mççíyçlççÇvçí®ç
Yçªvç kçÀç{ç³ç®ççÇ Dçmçlçí. kçíÀJçU SkçÀìîç箳çç `hççÆjhçÓCç&`lçíuçç pçiççlç mçvcççvç
Dçmçíuç, hçççÆjlççíçÆ<çkçÀçb®ççÇ cççv³çlçç Dçmçíuç, hçCç l³ççuçç Içjçlç cççvç
vçmçíuç, lçj mççN³çç hçá<hçiçá®sçb®çç Içjçlç kçÀ®çjç nçílççí. Içj
cnCçpçí mçJçç¥lç ìçíkçÀç®ççÇ mçájçÆ#çlçlçç! pçiçç®çí mçJç& JççoUJççjí mççJçªvç,
cçvç箳çç DçJç³çJççbvçç Iççìoçj kçÀjCççjçÇ pçCçÓ DççF&®ççÇ Gyçoçj kçÓÀmç®ç! lççÇ
lçMççÇ®ç nJççÇ. nçÇ DççF&®ç vçmçíuç lçj... lçj kçÀç³ç? lçj kçÀçnçÇnçÇ vççnçÇ!
(mçcççhlç) |