| Jçç®çkçÀnçí, pçJçUpçJçU Jç<ç&Yçj
DççhçCç ³çç mçojçlçÓvç mçbJçço kçíÀuçç. Dççhçuçí mçÓj pççí[çÇoçj箳çç mçájçbMççÇ
pçáUçJçílç, ³ççmççþçÇ DççOççÇ mJçlç:®³çç mçájçb®ççÇ DççíUKç hçìJçÓvç IçíTvç, cçiç
lçí mçájíuç uççiçuçíuçí jçnlççÇuç DçMççÇ `mççLç` çÆcçUJçC³ççmççþçÇ çÆJç®ççjçb®çç
pççí ÒçJççmç DççhçCç kçíÀuçç, l³çç®çç DçbçÆlçcç, DçhçíçÆ#çlç ìhhçç Dççní, mçcç=×
mçnpççÇJçvç! pçmçç mç®®çç mçÓj,
mçbiççÇlç mJçiçça³ç yçvçJçlççí lçmçç®ç, ³çç ÒçJççmççlç PççuçíuççÇ mJçDççíUKç pççí[çÇoçjçuçç
kçÀªvç oíC³ççcçOçuçç ÒççcçççÆCçkçÀhçCçç,
mçnpççÇJçvç DççÆOçkçÀççÆOçkçÀ DçLç&hçÓCç& kçÀjC³ççlç nçlçYççj uççJçlççí. Dççhçu³çç
Dççmçhççmç®ççÇ çÆkçÀlççÇ çÆJçJçççÆnlç pççí[hççÇ `mçn`pççÇJçvç pçiçlç Dçmçlççlç?
mçcç=× mçnpççÇJçvç nçÇ lçj l³çç hçá{®ççÇ hçç³çjçÇ! l³ççcçáUí ³çç MçíJç쮳çç `mìíMçvççlç`
hççí®çCççjí DçiçoçÇ®ç DçuhçmçbK³ççkçÀ!! cnCçÓvç®ç, pçíJnç-kçíÀJnç DçMççÇ mçámçbJççoçÇ
pççí[hççÇ Yçíìlççlç, lçíJnç lççÇ çÆJçmçjlçç ³çílç vççnçÇlç. vç
Yççb[Cçb, çÆvçcçÓì SíkçÀCçb cnCçpçí ®ççbiçuçb mçnpççÇJçvç kçÀç nçí? hçCç cçlçYçío
nçílç jçnçCçb ní lçj mçMçÊçÀ vççl³çç®çb uç#çCç cççvçuçb pççlçb! cçiç pççí[h³çç®ççÇ
Dççç|LçkçÀ mçcç=×çÇ l³ççb®çb mçnpççÇJçvç mçcççOççvççÇ yçvçJçlçí kçÀç? mçcç=× mçnpççÇJçvççlç
Dççhçu³ççuçç vçícçkçÀb kçÀç³ç DççÆYçÒçílç Dççní? `mçávçboçuçç
DççþJçlççvçç...` ³çç [ç@. DççÆvçuç DçJç®çìçb®³çç oçívç Jç<çç¥hçÓJçça®³çç `mççhlçççÆnkçÀ
mçkçÀçU`®³çç çÆoJççUçÇ DçbkçÀçlççÇuç uçíKççvçí Jçç®çkçÀçbvçç nç DçvçáYçJç çÆouçç
Dçmçíuç. lçí oçíIçb l³ççb®³çç
uçivç箳çç Jçç{çÆoJçmççuçç çEmçniç[çJçj çÆHçÀjç³çuçç pçç³ç®çí. mçá©JççlççÇ- mçá©JççlççÇuçç
kçÀçíCçl³ççnçÇ pççí[h³ççÒçcççCçí Yççb[Cççjí, Dçyççíuçç OçjCççjí ní oçíIçb, vçblçj
Yççb[Cççb®ççÇ kçÀçjCçb MççíOçÓvç, lççÇ hçjlç Iç[Ó vç oíC³çç®çç çÆvç½ç³ç kçÀª uççiçuçí.
hçá{í hçá{í lçj SkçÀcçíkçÀçbMççÇ Jççiçlççvçç Jç<ç&Yçjçlç DççhçCç kçáÀþí Jç
kçÀç³ç ®çákçÀuççí, ní SkçÀcçíkçÀçbvçç mççbiçÓvç hçá{®³çç Jç<çç&lç lççÇ ®çÓkçÀ
ìçUC³çç®çç mçbkçÀuhç kçÀjç³ç®çí. KçíjçÇpç, `lçáP³çç DççJç[çÇ®ççÇ, lçáuçç Dççvçbo
oíCççjçÇ SkçÀ lçjçÇ iççíä ³çç Jç<çç&lç cççÇ Òç³çlvçhçÓJç&kçÀ kçÀjç³çuçç uççiçívç,`
DçmçbnçÇ þjJçç³ç®çí Jç çÆou³çç Mçyoçuçç oçíIçínçÇ pççiçç³ç®çí. Dçmçb kçÀjlçç kçÀjlçç
Yççb[Cççb®³çç Kççl³ççJçj `[íçÆyçì` hç[lç içíuçb çÆvç cçÌ$ççÇ®³çç, Òçícç箳çç Kççl³ççJçj
`¬çÀíçÆ[ì`! nUánUÓ, hçCç çÆvççÆ½çlçhçCçí,
hçlççÇ-hçlvççÇ®³çç mççO³çç vççl³ççkçÀ[Óvç mçcç=× mçnpççÇJçvççkçÀ[í IçíTvç pççCççjç
nç ÒçJççmç çÆkçÀlççÇ ËÐç DçççÆCç DççéççmçkçÀ nçílçç! oáozJççvçí,
hçá{í mçávçboçbvçç kç@Àvmçj Pççuçç. Dççþ Jç<ç& ³çç oáOç&j oáKçC³ççMççÇ oçíIççbvççÇ
çÆcçUÓvç OççÇjçíoçÊçhçCçí uç{ç çÆouçç. Dççhçuçí mJççÇkçÀçjuçíuçí kçÀçcç MçíJçìhç³ç¥lç
kçÀjlç, nmçlç-nmçlç l³çç cç=l³çÓuçç mççcççíN³çç içíu³çç. DçJç®çì cnCçlççlç, `nçÇ
Dççþ Jç<ç& cççÇ pçCçÓ vçJ³çç ªhççlç mçnpççÇJçvç pçiçuççí...` ...DçççÆCç
mçávçboçb®³çç hç½ççlç, hçç®ç Jç<çç¥vçblçjnçÇ, l³ççb®çb J³çmçvçcçáÊçÀçÇ®çb kçÀçcç
hçá{í vçílç Dçmçlççvçç, l³ç箳çç DççþJçCççÇ pççí[çÇuçç IçíTvç SkçÀç JçíiçUîçç
DçLçç&vçb SkçÀ mçáboj, DçLç&hçÓCç& mçnpççÇJçvç DççpçnçÇ lçí pçiçlç Dççnílç®ç!
hçÓJçça®³çç kçÀçUçÇnçÇ v³çç³çcçÓlçça
jçvç[í Jç jcççyççF&, j. OççW. kçÀJçx Jç cççuçlççÇyççF&, cçnçlcçç HçáÀuçí Jç mçççÆJç$ççÇyççF&
DçMççÇ mçkçÀmç mçnpççÇJçvç pçiçuçíuççÇ kçÀçnçÇ pççí[hççÇ nçíTvç içíuççÇ. mçnpççÇJçvçç®ççÇ
mçbkçÀuhçvçç Kçjb lçj cçnÊJçç®ççÇ®ç. hçCç lçjçÇnçÇ, Dççp箳çç hççÆjçÆmLçlççÇlç
lççÇ DççÆOçkçÀ®ç cçnÊJçç®ççÇ yçvçuççÇ Dççní. Dçmçb kçÀç JnçJçb? hçÓJçça
Dççhçu³ççkçÀ[®çb mçMçÊçÀ kçáÀìábyçpççÇJçvç mçJçç&Lçç&vçb mçcç=× nçílçb. Yçu³ççcççíþîçç
kçáÀìábyççlç vççl³ççb®ççÇ çÆvçJç[ kçÀjlçç ³çç³ç®ççÇ. Dççhçu³ççuçç DççÆOçkçÀ YççJçCççN³çç
cççCçmççb®³çç mçnJççmççlç mçbmkçÀççÆjlç J³ççÆÊçÀcçÊJçç®ççÇ pç[CçIç[Cç mçnpç Iç[í.
l³ççvçblçj®³çç ®ççUçÇlçu³çç çEkçÀJçç
Jçç[îççlçu³çç pçiçC³ççlçnçÇ DçvçíkçÀçb®³çç çÆcçUÓvç yçvçCççN³çç `mççcçççÆ³çkçÀ
pççÇJçvçç®çç` SkçÀ cççíþç Yççiç Dçmçç³ç®çç. SKççoí Dççpççíyçç ®ççUçÇlçu³çç mççN³çç
cçáuççbvçç hçjJç®çç, MuççíkçÀ, iççÇlçç çÆMçkçÀJçç³ç®çí lçj SKççoí kçÀçkçÀç FçÆlçnçmççlççÇuç
iççíäçÇ jbpçkçÀlçívçí jbiçJçç³ç®çí. Jçç[îççlçu³çç içCçíMççílmçJççlç vççìkçÀ Jçç
mçbiççÇlçç®ççÇ lççuççÇcç çÆcçUç³ç®ççÇ. DçvçíkçÀçbpçJçU sçíìîçç-cççíþîçç iççíäçR®çç
YçjhçÓj mçbûçn Dçmçu³ççvçb, Òçl³çíkçÀçkçÀ[Óvç Dççhçu³çç DççJç[çÇ®³çç iççíäçÇ mçnpç
Dççlcçmççlç Jnç³ç®³çç. SjJççÇnçÇ uçnçvçmçnçvç içjpçç mçnpç YççiçJçu³çç pçç³ç®³çç.
³çç iççílççJçUîççlç cççCçmççuçç
MççjçÇçÆjkçÀ, YççJççÆvçkçÀ, cççvççÆmçkçÀ DççOççj JçíiçJçíiçUîçç J³çÊçÀçRkçÀ[Óvç
mçnpççÇ çÆcçUç³ç®çç. Dç[çÇDç[®çCççÇuçç hççþçÇMççÇ GYçí jçnCççjí DçvçíkçÀ nçlç
Dçmçç³ç®çí, p³ççcçáUb kçÀçÌìábçÆyçkçÀ Jç mççcçççÆpçkçÀ pççÇJçvç mçájçÆ#çlç Jççìç³ç®çb.
®çákçÀç kçíÀu³çç lçj pçMççÇ kçÀçvçGIçç[CççÇ Jnç³ç®ççÇ, lçMççÇ hççþçÇJçj kçÀçÌlçákçÀç®ççÇ
LççhçnçÇ hç[ç³ç®ççÇ. kçÀçU箳çç
jíìîççlç nçÇ `mçbmkç=ÀlççÇ`®ç uç³ççuçç içíuççÇ. çÆJçYçÊçÀ kçáÀìábyç箳çç ®ççÌkçÀìçÇlç
nçÇ çÆJçmlççjuçíuççÇ vççlççÇ vçJçjç-yçç³çkçÀçí®³çç vççl³ççlç mçbkçÀçí®çuççÇ içíuççÇ.
pçí DçvçíkçÀçbkçÀ[Óvç çÆcçUlç nçílçb lçí HçÀÊçÀ SkçÀcçíkçÀçbkçÀ[Óvç çÆcçUC³çç®çç
cççiç& Gjuçç, lççí®ç SkçÀcçíkçÀçbvçç DççOççj Gjuçç. çÆMçJçç³ç yçouçl³çç kçÀçUçyçjçíyçj
SkçÀcçíkçÀçbkçÀ[Óvç Dçhçí#çç Jçç{lç içíu³çç, mçcççvçlçí®³çç JççiçCçákçÀçÇ®çç Dççûçn
Jçç{uçç. `mççcçççÆ³çkçÀ pççÇJçvççlç` mçnpç nçíCççN³çç mçJç& J³çJçnçjçb®ççÇ pçyççyçoçjçÇ
Dççlçç SkçíÀkçÀìîçç pççí[h³ççJçj ³çíTvç hç[uççÇ. ³ç箳çç
pççí[çÇuçç ÒçmççjcççO³çcççb®çç jíìç Jç pççiççÆlçkçÀçÇkçÀjCççcçáUí yççníj®³çç JççlççJçjCçç®çç
J³çÊçÀçRJçj nçíCççjç hççÆjCççcç ÒçYççJçMççuççÇ yçvçuçç. DçMçç hççÆjçÆmLçlççÇlç
IçjçlççÇuç JççlççJçjCçç®çç ÒçYççJç çÆìkçÀJçç³ç®çç lçj [çíUmç, mçcç=× mçnpççÇJçvçç®ççÇ
pçyççyçoçjçÇ Jçç{uççÇ. DçMçç mçnpççÇJçvçç®çb
vçícçkçbÀ cççípçcççhç kçÀMççlç kçÀjç³ç®çb? mçnpççÇJçvççlççÇuç
mçcç=×çÇ nçÇ oçíIççb®³çç çÆcçUl³çç-pçáUl³çç mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ DççÆYç©®ççÇlç, DççJç[çÇçÆvçJç[çÇlç,
SkçÀçÆ$çlç Jçç mJçlçb$çhçCçí çÆJççÆJçOç kçÀuççb®çç, sboçb®çç DççmJçço IçíC³ççlç,
Jçç®çvç mçbmkç=ÀlççÇ pçhçC³ççlç, SkçÀcçíkçÀçb®³çç cçvçhçmçblççÇ®³çç iççíäçÇ DççþJçCççÇvçb
kçÀjC³ççlç, vççJç[çÇ®³çç ìçUC³ççlç, mJçlç:®³çç #çí$ççlççÇuç kçÀçcçç®çç Dççvçbo
Içílç, ÒçiçlççÇ mççOçlç, mJçlç:®çb Dçmçb J³ççÆÊçÀcçÊJç pçhçC³ççlç, HçáÀuçJçC³ççlç
Jç oámçN³ç箳çç J³ççÆÊçÀcçÊJçç®ççÇ yçÓpç jçKçC³ççlç, SkçÀcçíkçÀçbvçç `mhçímç`
oílç `Jçç{lç` jçnC³ççlç, l³çç Jçç{C³ççlçÓvç mçbmççj HçáÀuçJçC³ççlç Dççní. vçákçÀlçç®ç
DçhçCçç& Jç mçávççÇuç yçJçx ³ççb®³çç yçjçíyçj l³ççb®³çç mçnpççÇJçvçççÆJç<ç³ççÇ
SíkçÀC³çç®çç ³ççíiç Dççuçç. lçíJnç DçhçCçç& cnCççuççÇ, `Dççcç®çb mçnpççÇJçvç Òçícç
Jç çÆJçéççmç箳çç vççl³ççJçj GYçb Dççní. l³ççcçáUí lççí vççìkçÀ- çÆ®ç$çhçìçmççjK³çç
çÆvçmçj[îçç #çí$ççlç JççJçjlç Dçmçuçç lçjçÇ mçnpççÇJçvççlç l³çç®çç kçáÀþínçÇ Dç[LçUç
yçvçlç vççnçÇ.` mçávççÇu箳çç cçlççvçámççj, m$ççÇkçÀ[í lçácnçÇ kçÀmçí yçIçlçç-
çÆvçJJçU íçx objçcÓ cnCçÓvç, hçlvççÇ cnCçÓvç kçÀçÇ cççCçÓmç cnCçÓvç- l³ççJçj ní
vççlçb mç®®³çç mçnpççÇJçvçç®çb yçvçCççj kçÀçÇ çÆvçJJçU hçlççÇ-hçlvççÇ®çb GjCççj,
ní DçJçuçbyçÓvç Dççní. SkçÀcçíkçÀçb®çç
`cççCçÓmç` cnCçÓvç çÆJç®ççj kçÀjCçb nç lçj mçcç=×, mçMçÊçÀ mçnpççÇJçvçç®çç hçç³çç
Dççní. kçáÀìábyççlçu³çç cççCçmççuçç kçÀçÌlçákçÀç®çí oçívç Mçyo pçjçÇ çÆcçUçuçí
lçjçÇ lççí `Dççhçu³çç` cççCçmççbmççþçÇ onç iççíäçÇ kçÀjç³çuçç lç³ççj Dçmçlççí.
hçCç vçícçkçÀç FLçí®ç `Dçnb` (ego)
Dçç[ ³çílççí. mçiçUîçç pçiçç®çb kçÀçÌlçákçÀ kçÀjlççvçç, mççN³ççbMççÇ cçÌ$ççÇhçÓCç&,
mççÌpçv³ççvçb Jççiçlççvçç, Içjçlçuçç mçJçç&lç pçJçU®çç mççíyçlççÇ cçç$ç kçÀç³çcç
oáuç&çÆ#çlç, GhçíçÆ#çlç çÆvç cnCçÓvç®ç `oÓj` jçnlççí. hçlççÇ-hçlvççÇ®³çç vççl³çç®ççÇ
nçÇ®ç lçj KçjçÇ MççíkçÀçbçÆlçkçÀç Dççní. mçnpççÇJçvççlç
YççJççÆvçkçÀ içjpçí®çç çÆJç®ççj Dççní. jçíp箳çç JççiçC³ççlçuçb Goç. I³çç³ç®çb
lçj, Içjçlç mççmçÓ-mççmçjí DçmçlççÇuç lçj l³ççbvçç J³çJççÆmLçlç mççbYççUCçb ní
Dççhçu³ççkçÀ[í DçO³ççËlç Dççní. hçCç lçí kçÀjlççvçç hçlvççÇuçç kçÀçcçç®çb Jç JçíUí®çb
pçí çÆvç³ççípçvç Jç J³çJçmLççhçvç kçÀjçJçb uççiçlçb, l³ççmççþçÇ JçíUçíJçíUçÇ p³çç
DçvçíkçÀ lç[pççí[çÇ kçÀjçJ³çç uççiçlççlç, pçí lççCç mççímççJçí uççiçlççlç, l³çç®ççÇ
çÆkçÀcççvç pççCç hçlççÇuçç DçmçCçb, lççÇ l³ççvçí Dççhçu³çç yççíuçC³çç-JççiçC³ççlçÓvç
J³çÊçÀ kçÀjçÇlç ³ççíi³ç hççJçlççÇ hçlvççÇhç³ç¥lç hççí®çJçCçb, nçÇ ³çç vççl³çç®ççÇ
cçnÊJçç®ççÇ YççJççÆvçkçÀ içjpç Dççní. `lçí çÆlç®çí kçÀçcç®ç Dççní` ³çç Jç=Lçç
DçhçmçcçpççhççíìçÇ çEkçÀJçç pççCççÇJçhçÓJç&kçÀ Ghçí#çíhççíìçÇ ³çç YççJççÆvçkçÀ
içjpçíuçç þí®ç hççí®çlçí. yçç³çkçÀçíkçÀ[Óvç SKççoçÇ kçÀcçlçjlçç çÆvçl³ç jçnlç
Dçmçíuç, vçJçN³ç箳çç kçÀäçb®ççÇ, kçÀçcçç®ççÇ kçÀoj nçílç vçmçíuç, lçjçÇnçÇ ní®ç
Iç[Ó MçkçÀlçb, p³çç®çí hç[mçço hçlççÇ-hçlvççÇ®³çç vççl³ççJçj Gcçìlççlç. hççÆjCççcççÇ,
mçcç=× mçnpççÇJçvç箳çç Dççvçboçuçç oçíIçínçÇ hççjKçí nçílççlç. lçmçí®ç
Dççhçu³ççkçÀ[çÇuç mççcçççÆpçkçÀ JççlççJçjCç nç mçMçÊçÀ mçnpççÇJçvç DçvçáYçJçC³ç箳çç
cççiçç&lçuçç SkçÀ cççíþç®ç Dç[LçUç Dççní. kçÀçjCç ³çç vççl³ççuçç mççcçççÆpçkçÀ
cççv³çlçç vççnçÇ! yçç³çkçÀçíuçç IçjkçÀçcççlç cçolç kçÀjCççjç, çÆl箳çç cçlçç®çç
Dççoj kçÀjCççjç, kçÀçcçç®ççÇ kçÀoj þíJçCççjç, çÆlç®çí kçÀçÌlçákçÀ kçÀjCççjç, çÆlçuçç
Òçícççvçb Jç mçvcççvççvçb JççiçJçCççjç vçJçjç nç Dççhçu³ççkçÀ[í `yçç³çu³çç`, yçç³çkçÀçí®³çç
lççìçKççuç®çb cççbpçj, `nívçhçíkçw[ npçyçb[` þjJçuçç pççlççí. yçnálçíkçÀ vçJçN³ççbvçç
nç l³ççb®³çç hççÌ©<çç®çç Dçhçcççvç mçnvç vç nçíTvç l³ççb®çç `Dçnb` cçiç DççÆOçkçÀ®ç
HçÀCçç kçÀç{lççí Jç mçnpççÇJçvç箳çç Dççvçbooç³çkçÀ DçvçáYçJççlç cççíþç Dç[LçUç
yçvçlççí. ³ççGuçì, hçlççÇ-hçlvççÇ
SkçÀcçíkçÀçb®³çç mçnJççmççlç DççvçboçÇ, mçcççOççvççÇ DçmçlççÇuç lçj l³çç kçáÀìábyççlççÇuç
JççlççJçjCçnçÇ GlHçáÀuuç Jç vççlçímçbyçbOç çÆvçkçÀçíhç, cççíkçÀUí Jç cçÌ$ççÇhçÓCç&
jçnlççlç. cçáuçbnçÇ mçá¢{ JççlççJçjCççlç Jçç{lççlç. Içjçlç mçoÌJç lçCççJç, OçámçHçÓÀmç
DçmçuçíuççÇ cççCçmçb yççníj kçÀçJçuçíuççÇ, çÆ®ç[çÆ®ç[çÇ jçnÓvç, DççpçÓyççpçÓ®çb
JççlççJçjCçnçÇ iç{ÓU yçvçJçlççlç. cnCçÓvç®ç,
mçMçÊçÀ mçcççpçç®ççÇ mçá©Jççlç mçcççOççvççÇ IçjçhççmçÓvç nçílçí Jç mçcççOççvççÇ
kçáÀìábyçç®çb yççÇpç mçcç=× mçnpççÇJçvççlç®ç cçÓU Oçjlçb, Jçç{lçb Jç HçáÀuçlçb.
DçMçç ³çç mçáboj mçnpççÇJçvççkçÀ[í vçíCççjç cççiç& ³çç cçççÆuçkçíÀlçÓvç Guçiç[C³çç®çç
nç SkçÀ Òç³çlvç nçílçç. ³ççcçO³çí kçÀç³ç hçìuçb, kçÀç³ç KçìkçÀuçb, kçÀç³ç DçJçIç[
Jççìuçb, lçí pçªj kçÀUJçç. vçákçÀlçç®ç
SkçÀ cççç|cçkçÀ çÆJç®ççj Jçç®çvççlç Dççuçç. çÆvçmçiçç&vçb p³çç-p³çç ÒççC³ççbvçç
l³ççb®ççÇ cnCçÓvç KçççÆmç³çlç Dçmçuçíuçí DçJç³çJç çÆouçí Dççnílç, Goç. nÊççÇuçç
mççW[, Gbìç®ççÇ cçoçj F. l³çç®çç lçí pççmlççÇlç pççmlç Ghç³ççíiç kçÀªvç Dççhçuçb
pççÇJçvç mçájçÆ#çlç, mçámç¿ç yçvçJçlççlç. HçÀÊçÀ cçvçá<³ç`ÒççCççÇ`®ç Dçmçç
Dççní kçÀçÇ p³ççuçç `çÆJç®ççj` kçÀjC³ççmççþçÇ cçWoÓmççjKçç Dçcççíuç þíJçç çÆcçUçuçç
Dçmçlççvçç, lççí cçç$ç l³çç®çç Ghç³ççíiç kçÀjlççvçç cççiçí®ç jçnlççvçç çÆomçlççí!
Dçmçb nçílçb Dçmçb lçácnçuççnçÇ
Jççìlç Dçmçíuç, lçj uçivçç®çç Jç pççí[çÇoçj çÆvçJç[çÇ®çç cçnÊJçç®çç çÆvçCç&³ç
Içílççvçç, ³çç cçççÆuçkçíÀlçÓvç cççb[uçíu³çç cçÓuçYçÓlç iççíäçRyçÎuç lçác箳çç
çÆJç®ççjçb®çç ÒçJççmç vçkçwkçÀçÇ®ç mç᪠nçíF&uç. lçác箳çç ³çç ÒçJççmççmççþçÇ
cçvç:hçÓJç&kçÀ MçáYçí®sç! (mççLç-mççLç çÆJçJççn DçY³ççmç cçb[U, hçáCçí)
( mçcççhlç ) |