|
mçbIçhççÆjJççjç®çç çÆJçmlççj DçççÆCç YççjlççlççÇuç vçJç-cçO³çcçJçiçç&®çç
çÆJçmlççj yçjçíyçjçÇvçí®ç Pççuçç. kçÀçBûçímç jçpçJçìçÇ®³çç O³çí³ç-OççíjCççblçÓvç
DçççÆLç&kçÀ mçáyçÊçí®ççÇ HçÀUí ®ççKçCççjç nç Jçiç& vçJ³ççvçí
çÆvçcçç&Cç Pççuçíuçí mJçlç:®çí çÆnlçmçbyçbOç pçhçC³ççkçÀçÆjlçç
DçççÆCç Dççhçcçlçuçyç mççOçC³ççmççþçÇ kçÀçBûçímç®ççÇ mççLç mççí[Óvç
mçbIçhççÆjJççjçkçÀ[í DççOççjçmççþçÇ JçUuçç Dççní...
mçbIçhççÆjJççjç®çç
çÆJçmlççj DçççÆCç YççjlççlççÇuç vçJç-cçO³çcçJçiçç&®çç çÆJçmlççj
nç yçjçíyçjçÇvçí, Kçjí cnCçpçí nçlççlç nçlç IççuçÓvç Pççuçç
Dççní. nç vçJç-cçO³çcçJçiç& MçnjçbÒçcççCçí®ç ûççcççÇCç YççiççlçnçÇ
Jçç{lç nçílçç DçççÆCç ÒçmLçççÆhçlç jçpçkçÀçÇ³ç ®ççÌkçÀìçÇlç
l³ççuçç kçáÀCççÇ `hççuçkçÀ` vçJnlçç. cnCçpçí®ç l³çç®çí çÆnlçmçbyçbOç
pçhçCççjç hç#ç vçJnlçç.
mçácççjí 25 Jç<çç¥hçÓJçça
cçO³çcçJçiçç&®ççÇ DççíUKç mççOççÇ DçççÆCç mççíhççÇ nçílççÇ.
MçnjçÇ, hççb{jhçíMçç, mçJçCç&, yçN³ççhçÌkçÀçÇ çÆMççÆ#çlç DçççÆCç
çÆmLçj vççíkçÀjçÇ Jçç J³çJçmçç³ç Dçmçuçíuçç mlçj cnCçpçí cçO³çcçJçiç&.
`G®®çJçCçça³ç`, cçáK³çlç: yçÏçïçCç®ç, Dççç|LçkçÀ¢äîçç mçáçÆmLçlççÇlç
vçmçuçç lçjçÇnçÇ Dççhçu³çç yçÏçïçC³ç箳çç pççíjçJçj lççí mJçlç:uçç
cçO³çcçJçiçça³ç mçcçpçlç Dçmçí. ³ççGuçì, SKççoí oçÆuçlç kçáÀìábyç
mçáçÆmLçlççÇlç Dçmçuçí lçjçÇ lçí mJçlç:uçç cçO³çcçJçiçça³ç cççvçlç
vçmçí. `Jçiç&`J³çJçmLçíuçç Dçmçí `JçCç&`J³çJçmLçí®çí hççÆjcççCç
Òççhlç Pççuçí nçílçí. yççÇmççÇ-DççíyççÇmççÇ mçcççpç Dççç|LçkçÀ
çÆmLçlççÇ DçççÆCç MçÌ#ççÆCçkçÀ hççlçUçÇ Gb®ççJçuççÇ lçjçÇ mJçlç:uçç
cçO³çcçJçiçç&lçuçí cççvçlç vçmçlç. yçÏçïçCççb®³çç DçççÆCç l³ççb®³çç
pççÇJçvçjçnCççÇlç DçççÆCç pççÇJçvçMçÌuççÇlçnçÇ HçÀjkçÀ nçílçç.
YççjlççlççÇuç hççb{jhçíMçç
Jçiç& DçççÆCç cçO³çcç MçílçkçÀjçÇ Jçiç& ³ççb®çç Dççç|LçkçÀ çÆJçkçÀçmç
cçáK³çlç: FbçÆojç iççbOççR®³çç kçÀçUçlç DçççÆCç `iççÆjyççÇ nìçDççí`
Jç mçbuçivç OççíjCççbcçáUí Pççuçç. nçÇ ÒççÆ¬çÀ³çç 1969-71 cçOççÇuç
yçBkçÀçb®çí jçä^çdzççÇkçÀjCç, pçcççÇvç-cççuçkçÀçÇ kçÀç³çÐççlççÇuç
mçáOççjCçç DçççÆCç kçÀçcçiççj ®çUJçUçRkçÀ[í kçÀçBûçímç mçjkçÀçjvçí
Goçj ¢äçÇvçí hçççÆnu³ççcçáUí mç᪠PççuççÇ. kçÀçBûçímç mçjkçÀçjMççÇ
ì^í[ ³çáçÆvç³çvç ®çUJçUçÇuçç oçívç nçlç kçÀjçJçí uççiçuçí, uççþçÇcççj-iççíUçÇyççjnçÇ
Pççuçí, hçjblçá Dççpç kçÀçcçiççjJçiçç&çÆJç<ç³ççÇ pççÇ lçÎvç
yçíçÆHçÀçÆkçÀjçÇ Dççní, lçMççÇ l³çç kçÀçUçÇ vçJnlççÇ.
kçÀçBûçímç mçjkçÀçj
ní kçÀçnçÇ `kçÀçcçiççjJçiçç&`®çí mçjkçÀçj vçJnlçí. hçjblçá mçcççpçJççoçÇ
Jç kçÀc³çáçÆvçmì cççvçlç lçmçí Dçfuç Yççb[JçuçMççnçÇJççoçÇnçÇ
mçjkçÀçj vçJnlçí. çÆcçÞç DçLç&J³çJçmLçí®çç {çb®çç Yççb[JçuççÇ
nçílçç. hçCç kçÀçcçiççjJçiçç&uçç l³çç `çÆcçÞç` DçLç&J³çJçmLçílç
®çUJçUçÇ kçÀªvç nmlç#çíhç kçÀjCçí Mçkçw³ç nçílçí. kçÀfj [çJçí
FlçkçíÀ kç=ÀlçIvç Dççnílç kçÀçÇ, kçÀçBûçímç®ççÇ nçÇ uççíkçÀççÆYçcçáKçlçç
DçççÆCç mçbJçíovçMççÇuçlççnçÇ lçí cççv³ç kçÀjçÇlç vççnçÇlç.
Dçmççí.
Dççpç®çç Yççjlççdzç
cçO³çcçJçiç& nç l³çç- JçíU®çç kçÀçÆvçÿ, hççb{jhçíMçç kçÀcç&®ççjçÇ,
cçO³çcç pççlççÇlççÇuç cçO³çcç YçÓOççjkçÀ DçççÆCç mçbIççÆìlç
kçÀçcçiççjJçiçç&lçÓvç lç³ççj Pççuçç Dççní. ³çç Jçiçç&®ççÇ mçbK³çç
uçnçvçmçnçvç vççnçÇ. ³çç cçO³çcçJçiçç&lççÇuç p³çç kçáÀìábyççlç
oçívç, lççÇvç Jçç ®ççj çÆcçUJçlçí Dççnílç, l³ççb®çç mlçj lçj
Dççpç mçOçvç Jçç G®®ç cçO³çcçJçiçç&lç hççín®çuçç Dççní. cçáuçiçç
Jçç cçáuçiççÇ hçjoíMççÇ DçmçCçí Jçç hçjoíMççÇ pççTvç-³çíTvç
DçmçCçí, yçnájçä^çdzç kçÀbhçvççÇlç vççíkçÀjçÇ DçmçCçí, Fl³ççoçÇ
Dççlçç cçO³çcçJçiçç&lç DçiçoçÇ mçnpçhçCçí Dçç{Ulçí.
MçnjçÇ, G®®ççÆMççÆ#çlç,
mçJçCç& kçáÀìábyççblççÇuç cçáuçí-cçáuççÇ mçjç&mç FbûçpççÇ cççO³çcç箳çç
MççUílç pççT uççiçuççÇ nçílççÇ. l³ççb®³çç®ç hççJçuççJçj hççTuç
þíJçÓvç yççÇmççÇ- DççíyççÇmççÇ-ûççcççÇCç cçO³çcç mlçjçlççÇuç
cçáuçí- cçáuççÇnçÇ FbûçpççÇ cççO³çcççlçÓvç çÆMçkçÓÀ uççiçuççÇ.
l³ççlç kçÀçnçÇ içÌj Dççní Jçç nçílçí, ní kçÀçíCç kçÀçíCççuçç
mççbiçCççj? cçjçþçÇ®ççÇ Dçnçíjç$ç çE®çlçç JççnCççN³çç pçJçUpçJçU
mçJç& ÒççÆLçlç³çMç mçççÆnçÆl³çkçÀçb®ççÇ cçáuçí-cçáuççÇ kç@ÀçÆuçHçÀçíç|vç³çç
vççJç箳çç DçcçíçÆjkçÀvç kçÀçíkçÀCççlç®ç mLçççÆ³çkçÀ PççuççÇ
Dççnílç. pçí cçO³çcçJçiçça³ç Yççjlççlç Dççnílç l³ççb®çí pççÇJçvçMçÌuççÇ®çí
DççoMç& DçcçíçÆjkçíÀnÓvç ³çílççlç. içbcçlç cnCçpçí pççiççÆlçkçÀçÇkçÀjCç箳çç
çÆJçjçíOççlç DççJççpç ®ç{JçÓvç yççíuçCçínçÇ ³çç®ç Jçiçç&lç Dçç{Ulçí.
ÒçLçcç Dççhçu³çç
Yçç<çíhççmçÓvç, vçblçj Dççhçu³çç hççÆjmçjçhççmçÓvç DçççÆCç
l³ççvçblçj Dççhçu³çç DççF&-JççÆ[uççb®³çç Dççç|LçkçÀ mlçjçhççmçÓvç
oÓj oÓj pççCççN³çç ³çç cçO³çcçJçiçça³ççbvçç SkçÀocç Yççjlççdzç
mçbmkç=ÀlççÇ®çí, Oçcçç&®çí, ª{çÇ-hçjbhçjçb®çí GcççUí ³çíT uççiçuçí.
ní GcççUí cnCçpçí cçáUí lçáìuçíu³çç Pçç[çb®çí DçjC³ç©ovç nçílçí.
`l³çç çÆlçLçí,
hçuççÇkçÀ[í, çÆlçkçÀ[í- cçççÆPç³çç çÆÒç³çí®çí Pççíhç[í` ³çç
iççC³ççyçjçíyçj çEkçÀJçç içpççvçvç JççìJ³ççb®³çç `oçívç OçÏáJççbJçj
oçíIçí DççhçCç`®³çç DççíUçRJçj mçbmççj mç᪠kçíÀuçíu³çç kçáÀìábyççlççÇuç
cçáuçí-cçáuççÇ Jç vçblçj vççlçJçb[í `çÆÒç³çí®³çç Pççíhç[çÇ`lçÓvç
Lçíì `LçÏçÇ ªcç- çÆkçÀ®çvç-yççukçÀvççÇ`lç DççuççÇ. `oçívç OçÏáJççbJçj®çí`
lçí oçíIçí hçÓJçça mçcççíjçmçcççíj®³çç oçívç ®ççUçRcçO³çí Dçmçlç.
1985 mççuççvçblçj lçí KçjçíKçj®ç oçívç `OçÏáJççbJçj` içíuçí.
cçáuçiçç mç@vç nçímçí Jçç v³çÓ pçmççauçç DçççÆCç cçáuçiççÇ (Òçí³çmççÇ,
nçíCççjçÇ yçç³çkçÀçí Jçç cçÌ$ççÇCç) mçoççÆMçJç hçíþílç Jçç çEnoÓ
kçÀç@uçvççÇlç çEkçÀJçç hççuçx-[çWçÆyçJçuççÇlç -DçMççÇ ¢M³çí
cçábyçF&-hçáC³ççlç®ç vççnçÇ, lçj DçiçoçÇ mççíuççhçÓj-kçÀçíunçhçÓj
Jçç DççÌjbiççyçço- vççiçhçÓjcçO³çínçÇ çÆomçÓ uççiçuççÇ. DçMçç
ÒçkçÀçjí cçO³çcçJçiç& cçnçvçiçjçb®³çç mççÇcçç Dççíuççb[Óvç mçJç&$ç
Dççímçb[Ó uççiçuçç nçílçç. uççíkçÀçb®çç Dççç|LçkçÀ mlçj Gb®ççJçC³ççlç
kçÀçnçÇ®ç içÌj vççnçÇ. kçÀçcçiççj-MçílçkçÀN³ççb®ççÇ Dççç|LçkçÀ,
SíçÆnkçÀ çÆmLçlççÇ mçáOççjçJççÇ, l³ççbvççÇ ®ççbiçuçí pççÇJçvç
pçiççJçí, nçÇ®ç lçj kçÀçcçiççj Jç MçílçkçÀjçÇ ®çUJçUçÇlççÇuç
kçÀç³ç&kçÀl³ç祮ççÇ F®sç nçílççÇ.
hçjblçá Dççhçu³çç
nçlççlç hçÌmçí KçíUÓ uççiçu³ççJçj, DçpçÓvçnçÇ Kççu箳çç mlçjçJçj
kçÀçcçiççj-MçílçkçÀjçÇ Dççnílç, ³çç®çí Yççvç nç vçJç-cçO³çcçJçiç&
çÆJçmçjuçç. cçO³çcçJçiçç&®³çç Dçblçiç&lç pçí mlçj lç³ççj Pççuçí
nçílçí, l³ççb®³ççlç®ç SkçÀ mhçOçç& mç᪠PççuççÇ. ìÓ- JnçÇuçjJççu³ççuçç
HçÀçíj-JnçÇuçj DçççÆCç ìÓ ªcç çÆkçÀ®çvçJççu³ççuçç LçÏçÇ ªcç
çÆkçÀ®çvç (DçççÆCç cçiç HçÀçcç&nçTmçnçÇ!) Dçmçç lççí ¬çÀcç mçáª
Pççuçç. DçvçíkçÀ çÆþkçÀçCççÇ mçbIççÆìlç kçÀçcçiççj nç®ç DçmçbIççÆìlç
kçÀçcçiççjçb®çç cçáK³ç Mç$çÓ Pççuçç.
1973-74 ®³çç cçnçoá<kçÀçUçlç
cçO³çcç YçÓOççjkçÀnçÇ jçípçiççj ncççÇ ³ççípçvçí®³çç kçÀçcççJçj
Glçjuçç nçílçç. l³çç®ççÇ Dççç|LçkçÀ çÆmLçlççÇ FlçkçÀçÇ KççuççJçuççÇ
nçílççÇ kçÀçÇ, l³ççuçç hç³çç&³ç®ç Gjuçç vçJnlçç. hçá{í hççÆjçÆmLçlççÇ
mçáOççª uççiçuççÇ. DçiçoçÇ Mçjo pççíMççR®³çç ®çUJçUçRhççmçÓvç
lçí kçÀçBûçímç mçjkçÀçj®³çç kçÀpç&cççHçÀçÇ, mçJçuçlççÇ DççoçÇ
OççíjCççbhç³ç¥lç çÆJççÆJçOç cççO³çcççblçÓvç l³çç®çç mlçj Gb®ççJçÓ
uççiçuçç. hçjblçá Dççç|LçkçÀ¢äîçç Jçj Jçj pççT uççiçuçíuçç nç
vçJç-cçO³çcç MçílçkçÀjçÇ, DççhçCç SkçíÀkçÀçUçÇ içjçÇyç MçílçkçÀjçÇ
nçílççí ní çÆJçmçª uççiçuçç. MçílçcçpçÓj vççJçç®çç SkçÀ hçÓCç&
GhçíçÆ#çlç mlçj Dççní, ³çç®çí lçj l³çç®çí Yççvç®ç vççnçÇmçí
Pççuçí.
vçJçí çÆnlçmçbyçbOç
lç³ççj Pççuçí kçÀçBûçím箳çç kçÀçUçlç. hçCç lçí çÆìkçÀJçç³ç®çí
DçççÆCç Jçç{Jçç³ç®çí DçmçlççÇuç lçj Dççlçç kçÀçBûçímç®ççÇ çÆMç[çÇ
Ghç³ççíiççÇ vççnçÇ, Dçmçí ³çç ûççcççÇCç Jç MçnjçÇ cçO³çcçJçiçç&uçç
JççìÓ uççiçuçí. lççí lçmçç mçbIççÆìlç vçJnlçç. l³ç箳çç vçJ³çç
DççkçÀçb#ççbvçç vçJçí J³ççmçhççÇþ- cnCçpçí jçpçkçÀçdzç hççÆjYçç<çílç
hç#ç çEkçÀJçç mçbIçìvçç vçJnlççÇ.
³çç®ç cçO³çcçJçiçç&vçí
lççí içjçÇyç, kçÀçÆvçÿ cçO³çcçJçiçça³ç Dçmçlççvçç FbçÆojç iççbOççR®ççÇ
mççLç kçíÀuççÇ nçílççÇ. FbçÆojç iççbOççR®³çç `iççÆjyççÇ nìçDççí`
Iççí<çCçí®³çç mçcçLç&vççLç& l³ççvçí cççí®çx kçÀç{uçí nçílçí.
yçBkçÀçb®çí jçä^çdzççÇkçÀjCç Pççu³ççJçj yçBkçÀ kçÀcç&®ççN³ççbvççÇ
oíMçJ³ççhççÇ cççí®çx- çÆcçjJçCçákçÀç kçÀç{Óvç l³çç OççíjCçç®çí
mJççiçlç kçíÀuçí nçílçí. l³çç kçÀçUçlç ÒççO³ççhçkçÀçb®ççÇ ®çUJçUnçÇ
ÒçYççJççÇ nçílççÇ. 1972 lçí 1982 ³çç oMçkçÀçlç ÒççO³ççhçkçÀçbvççÇ,
cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀçbvççÇ, yçBkçÀ Jç çÆJçcçç kçÀcç&®ççN³ççbvççÇ,
jçp³ç Jç kçWÀê mçjkçÀçjçÇ kçÀcç&®ççN³ççbvççÇ, cçnçhçççÆuçkçÀç
kçÀçcçiççj- vççíkçÀjoçjçbvççÇ, FlçkçíÀ®ç kçÀç³ç- hç$çkçÀçjçbvççÇnçÇ
Dççhçu³çç cçççÆmçkçÀ GlhçVççlç YçjIççímç Jçç{ kçÀªvç IçílçuççÇ
nçílççÇ. yççívçmç nç nkçwkçÀ Pççuçç nçílçç. l³çç®çÒçcççCçí SuçìçÇS
Jç Dçv³ç YçÊçínçÇ. lççÇvç DççkçÀ[çÇ hçiççj ®ççj DççkçÀ[îççblç
DçççÆCç 1990 hç³ç¥lç hçç®ç DççkçÀ[îççblç içíuçí nçílçí.
ní mçJç& hçÌmçí
kçáÀþÓvç ³çílç nçílçí? nçÇ vçJççÇ mçáyçÊçç kçÀMççlçÓvç çÆvçcçç&Cç
nçílç nçílççÇ? nçÇ vçJççÇ ¬çÀ³çMçÊçÀçÇ Jç l³ççlçÓvç çÆvçcçç&Cç
nçíCççjçÇ ûççnkçÀMçÊçÀçÇ nç mçJç& kçÀçBûçím箳çç OççíjCççb®çç
hççÆjhççkçÀ nçílçç. 1970 lçí 1990 ³çç kçÀçUçlççÇuç pçvçlçç hç#çç®ççÇ
lççÇvç Jç<çx Jçpçç pççlçç cçáK³çlç: kçÀçBûçímç®çí®ç jçp³ç
nçílçí. cnCçpçí®ç kçÀçBûçímç®çí OççíjCç nçílçí.
SkçÀç içjçÇyç mlçjç®ççÇ
iççÆjyççÇ vçámçlççÇ nìuççÇ vçJnlççÇ, lçj lçíLçí vçJççÇ mçáyçÊçç
DççuççÇ nçílççÇ. vçJç-cçO³çcçJçiçç&vçí Dççhçuçç nç cçlçuçyç
hçájímçç mççOçu³ççvçblçj kçÀçBûçímç hç#ç nç®ç l³ççb®çç Dç[LçUç
þª uççiçuçç. yçnálçíkçÀçbvççÇ lçj ì^í[ ³çáçÆvç³çvç ®çUJçUçÇlçÓvçnçÇ
Dçbiç kçÀç{Óvç Içílçuçí. J³çJçmLççhçvççkçÀ[Óvç `JnçÇDççjSmç`
IçíC³ççhçÓJçça onç Jç<çX ³çç Jçiçç&vçí kçÀçcçiççj-kçÀcç&®ççjçÇ
mçbIçìvçílçÓvç/ ®çUJçUçÇlçÓvç mJçí®sççÆvçJç=ÊççÇ IçílçuççÇ nçílççÇ.
mJçlç:®çç mçbhç Jçç Dççboçíuçvç v³çç³³ç cççvçCççjí ní kçÀçcçiççj-kçÀcç&®ççjçÇ
Flçj mçbhç, Dççboçíuçvççbyççyçlç lçá®slçç J³çÊçÀ kçÀª uççiçuçí
nçílçí. ÒççO³ççhçkçÀçb®çí Dççlçç cççO³ççÆcçkçÀ çÆMç#çkçÀçbMççÇ
oíCçí-IçíCçí vçJnlçí DçççÆCç yçBkçÀ kçÀcç&®ççN³ççbvçç çÆiçjCççÇ
kçÀçcçiççjçbMççÇ Dççhçuçí kçÀçnçÇ vççlçí Dççní Dçmçí Jççìlç
vçJnlçí.
mççOççjCçhçCçí
1982-83 hç³ç¥lç kçÀçcçiççj ®çUJçU Dçmçu³çç®çí pççCçJçlç nçílçí.
vçblçj lççí Yççmç Pççuçç. Dççlçç lçj lççí HçÀÊçÀ FçÆlçnçmç Dççní.
kçÀçcçiççjçbvççÇ ®çUJçUçÇ®çç `Jçiçça³ç` DççMç³ç kçíÀJnç®ç mççí[uçç
nçílçç. Dççlçç lçj Jçiç&®ç mççí[uçç. vçJç- cçO³çcçJçiçç&®ççÇ
ÒççÆlçÿçhçvçç jçpççÇJç iççbOççR®³çç kçÀçjkçÀçÇoçalç PççuççÇ.
SkçÀoç Kçá®çça Jçç mçÊçç çÆcçUçuççÇ kçÀçÇ mçÊççOççjçÇ lççÇ mççí[lç
vççnçÇlç, Dçmçí cnCçC³çç®ççÇ `cçO³çcçJçiçça³ç` ÒçLçç Dççní.
Dççlçç ³çç cçO³çcçJçiçç&kçÀ[í mçÊçç DççuççÇ nçílççÇ DçççÆCç
lççÇ lççí mççí[ç³çuçç lç³ççj vçJnlçç. kçÀçBûçímç nç mçJç&mçcççJçíMçkçÀ
hç#ç nçílçç. l³çç®çç cçáK³ç hçç³çç GhçíçÆ#çlç Jç hçÓJçça®³çç
cçO³çcçJçiçç&lç nçílçç. kçÀçBûçímçuçç lçí®ç OççíjCç IçíTvç ®ççuçCçí
Yççiç nçílçí Jç DççnínçÇ. vçícçkçíÀ lçí®ç Dççlçç vçJç- cçO³çcçJçiçç&uçç
pçç®çkçÀ JççìÓ uççiçuçí. l³ççuçç mçbIçhççÆjJççj pçJçU JççìÓ
uççiçuçç lççí l³ç箳çç pççÇJçvççuçç cçlçuçyçç®ççÇ PçiçcçiççÇlç
Pççuçj Òççhlç Pççu³ççvçblçj. çÆJçMçí<ç cnCçpçí mJçlç:uçç
[çJçí mçcçpçCççN³çç J³çÊçÀçR®çí, mçbIçìvççb®çí, mçbmLççb®çí
DçççÆCç hç#ççb®çínçÇ Dççlçç vçJç- cçO³çcçJçiçça³ççÇkçÀjCç nçíT
uççiçuçí nçílçí.
çÆkçÀl³çíkçÀ çÆþkçÀçCççÇ,
çÆJçMçí<çlç: 1970 lçí 1985 ³çç kçÀçUçlç ³çáçÆvç³çvçcçO³çí
kçÀc³çáçÆvçmì Jçç mçcççpçJççÐççbvçç çÆvçJç[Óvç çÆouçí pçç³ç®çí.
(kçÀçjCç kçÀçBûçímç Yççb[JçuçMççnçÇJççoçÇ!!) DçççÆCç l³çç®ç
kçÀçcçiççjçbvçç Jç MçílçkçÀN³ççbvçç çÆJçOççvçmçYçç Jçç uççíkçÀmçYçç
çÆvçJç[CçákçÀçÇlç cçç$ç Yççpçhçç Jçç çÆMçJçmçívçç pçJçU®ççÇ
Jççìç³ç®ççÇ. ní ¢M³ç jçpçkçÀçdzç pççCçlçíhçCçç®çí vççnçÇ, Dçmçí
kçÀçíCç cnCçíuç?
vçJç-cçO³çcçJçiçç&®çç
Go³ç Jç çÆJçkçÀçmç p³çç ìhh³ççbvççÇ Pççuçç, l³çç®ç ìhh³ççlç
mçbIçhççÆjJççj çÆJçmlççª uççiçuçç, nç ³ççíiçç³ççíiç vççnçÇ.
lççÇ mçbIçhççÆjJççjç®ççÇ kçÀlç&yçiççjçÇ vççnçÇ, lçj ³çç Jçiçç&®çç
cçlçuçyççÇhçCçç Dççní.
kçÀçíCçlçínçÇ çÆnlçmçbyçbOç
Jçç Dçmçí cçlçuçyç ní kçáÀCççÇnçÇ LçíìhçCçí cççb[lç vççnçÇ.
l³ççuçç `çÆJç®ççjmçjCççÇ`®çí, `lçÊJç%ççvçç`®çí DççJçjCç uççiçlçí.
kçáÀCççÇnçÇ Dççhçuçç mJççLç& mçjUhçCçí mççbiçlç vççnçÇ. l³ççuçç
lçççÆÊJçkçÀ cçáuççcçç ®ç{Jçlççí.
³çç vçJç-cçO³çcçJçiçç&uçç
içíu³çç onç Jç<çç¥lç DççkçÀçÆmcçkçÀhçCçí Dç³ççíO³çí®³çç jçcçç®çí
mcçjCç nçíT uççiçuçí. (25 Jç<çç¥hçÓJçça çÆoJççUçÇhçÓJçça
yççívçmç®çí mcçjCç nçílç Dçmçí.) Dççlçç l³ççbvçç çEnoÓ mçbmkç=ÀlççÇ
Oççíkçw³ççlç Dççu³çç®çç mçç#ççlkçÀçj nçíT uççiçuçç. (hçÓJçça
l³ççbvçç kçÀçcçiççjçb®çí nkçwkçÀ pçhççJçímçí Jççìlç; Dççlçç
çEnoÓ hçjbhçjç!) l³ççbvçç cçjçþçÇ Yçç<çíçÆJç<ç³ççÇ®çç
Jç cçjçþçÇ FçÆlçnçmçç®çç DççÆYçcççvç JççìÓ uççiçuçç. (cçáuçí-cçáuççÇ
FbûçpççÇ cççO³çcççlç çÆMçkçÓÀ uççiçu³ççvçblçj!) l³ççbvçç mJççlçb$³çJççÇj
mççJçjkçÀjçb®³çç `mççiçjç ÒççCç lçUcçUuçç...` ³çç DççíUçÇ®çí
mcçjCç nçíT uççiçuçí. (kçÀçjCç DçcçíçÆjkçÀvç çÆkçÀvççN³ççuçç
uççiçC³ççmççþçÇ çÆJnmçç uççiçlççí- cnCçÓvç lçí Yççjlç箳çç çÆkçÀvççN³ççJçj
yçmçÓvç l³çç DççíUçÇ içáCçiçáCçÓ uççiçuçí!) ³çç vçJç-cçO³çcçJçiçç&uçç
iççbOççÇpççRhçí#çç vçLçájçcçyçÎuç DççkçÀ<ç&Cç JççìÓ uççiçuçí.
kçÀç@cçÏí[ [çbiçí-Smçícç pççíMççRhçí#çç cçnçpçvç-cçáb[í cççíþí
JççìÓ uççiçuçí. jçä^çdzç hççlçUçÇJçj cçÓU®³çç mçjoçjçbhçí#çç
lççílç³çç mçjoçj DççojCççdzç JççìÓ uççiçuçí. vçjWê cççíoçÇ-ÒçJççÇCç
lççíiççÆ[³ççb®çç ÒçYççJç kçÀçnçÇ SkçÀocç Jçç{uçç vççnçÇ. vçJç-cçO³çcçJçiçç&®³çç
Dççç|LçkçÀ-SíçÆnkçÀ çÆJçkçÀçmççyçjçíyçj®ç l³ççb®çç yççÌçÆ×kçÀ-mççbmkç=ÀçÆlçkçÀ
Nnçmç nçíT uççiçuçç nçílçç. mçbIçhççÆjJççj ní l³çç Nnçmçç®çí
ÒççÆlççEyçyç Dççní.
kçáÀcççj kçíÀlçkçÀj
|