|
`çÆ®çTlççF&,
çÆ®çTlççF& oçj GIç[` nçÇ kçÀçJçUç-çÆ®çcçCççÇ®ççÇ iççíä uçnçvç
cçáuççbvçç mççbiçCçb `vçícçkçÀb kçÀçíCçl³çç oMçkçÀçlç mçáª
Pççuçb` nç SkçÀ mçbMççíOçvçç®çç çÆJç<ç³ç Dççní. hçCç
SkçÀ iççíä KçjçÇ kçÀçÇ Dççhçu³ççkçÀ[®³çç çÆkçÀlççÇlçjçÇ
çÆ®çTlççF¥vçç DçpçÓvç oçj GIç[ç³çuçç mçJç[®ç çÆcçUçuççÇ
vççnçÇ. çÆhç{îççvççÆddhç{îçç DççhçuççÇ çÆ®çTlççF& çÆhçuççb®ççÇ
DççbIççíU, hççJç[j, çÆlçìçÇ, KççT-çÆhçT IççuçCçb, MççUílç
mççí[Cçb- DççCçCçb, cçáuççb®çí DçY³ççmç- hçjçÇ#çç ní mçJç&
çÆ®çkçÀçìçÇvçí kçÀjlçí Dççní. mJçlç:mççþçÇ Içjç®çb oçj GIç[Óvç
cççíkçÀUç éççmç I³çç³çuçç çÆkçÀlççÇlçjçÇ çÆ®çTlççF¥vçç DçpçÓvç
pçcçuçíuçb®ç vççnçÇ. l³ççlçu³çç kçÀçnçÇ- kçÀçnçÇ lçj Dçmçç
cççíkçÀUç éççmç I³çç³ç®çç Dçmçlççí nínçÇ çÆJçmçªvç içíu³çç
Dççnílç.
vççíkçÀjçÇ J³çJçmçç³ç vç kçÀjlçç IçjçÇ jçnCççN³çç çÆm$ç³ççb®çí
YççJççÆvçkçÀ çÆJçéç pçmçpçmçí DççhçCç Guçiç[Óvç Jçç®çç³ç®çç
Òç³çlvç kçÀjlççí lçmçlçmçí cçvç DçmJçmLç nçílç pççlçí. mçlçlç
Içjçlçu³çç kçÀçcçç®çb çÆvç³ççípçvç kçÀjçÇlç kçáÀìábçÆyç³ççbmççþçÇ
DççÆOçkçÀççÆOçkçÀ JçíU GhçuçyOç kçÀªvç oíCççN³çç iç=çÆnCççRvçç
pçíJnç `iç=çÆnlç Oçjuçb pççlçb` lçíJnç l³çç cçvççícçvç oáKççJçlççlç.
l³ççb®³çç Içjçlçu³çç DçmçC³çç®ççÇ `oKçuç IçílçuççÇ pççJççÇ`,
`iç=çÆnlç Oçjuçb pççT vç³çíí` nçÇ l³ççb®ççÇ cçvççhççmçÓvç
Dçhçí#çç Dçmçlçí. vççíkçÀjçÇ kçÀjCççN³çç çÆm$ç³ççbvçç oçívnçÇ
DççIçç[îçç mççbYççUç³çuçç uççiçlççlç ³ççJçj çÆpçlçkçÀçÇ
®ç®çç& nçílçí, l³ççb®ççÇ oKçuç IçílçuççÇ pççlçí, lçMççÇ
IçjçÇ jçnCççN³çç m$ççÇ®ççÇ IçílçuççÇ pççlç vççnçÇ nçÇ JçmlçáçÆmLçlççÇ
Dççní. IçjçÇ jçnÓvç kçáÀìábyç yççbOçÓvç þíJçCççN³çç, SkçÀç
DçLçç&vçí mççcçççÆpçkçÀ kçÀç³ç& kçÀjCççN³çç m$ççÇ®ççÇ ®ççj-®ççÌIççlç
pçíJnç DççíUKç kçÀªvç çÆouççÇ pççlçí lçíJnç çÆlç®ççÇ KçÓhç®ç
DçJçIç[uçíuççÇ DçJçmLçç nçílçí. `kçÀçnçÇ vççnçÇ kçÀjçÇlç...
IçjçÇ®ç Dçmçlçí` ní cççípçkçíÀ®ç Mçyo çÆl箳çç mçJç& kçÀjC³ççJçj
Dç#çjMç: hççCççÇ çÆHçÀjJçlççlç. DççpçkçÀçuç SkçÀ mJççiçlççn&
yçouç cnCçpçí `nçTmç JççFHçÀ`SíJçpççÇ `nçícçcçíkçÀj` nçÇ
vçJççÇ ìcç& Jççhçjlççlç.
IçjçÇ®ç
Dçmçlçí DçMçç Jçiçç&lç cççí[CççN³çç çÆm$ç³çç mçcççpççlç
mçJç& pççlççÇ-Oçcç& Jç Jçiçç&lç Dçç{Ulççlç. çÆm$ç³çç DçLçç&pç&vççmççþçÇ
Içjçyççníj cççíþîçç ÒçcççCççlç hç[lç Dççnílç Dçmçb pçjçÇ
cnìuçb pççlç Dçmçuçb lçjçÇ DçpçÓvçnçÇ ní ÒçcççCç {çíyçUcççvççvçí
hçá©<ççb®³çç lçáuçvçílç 7:2 Dçmçí Dççní. (cçábyçF&lçu³çç
uççíkçÀuç ì^ívçvçí ÒçJççmç kçÀjCççN³ççbvçç ní ÒçcççCç vçkçwkçÀçÇ®ç
hçìíuç. kçÀçjCç vçT [y³ççb®³çç uççíkçÀuç ì^ívçuçç 7 ìyyçí
hçá©<ççb®çí DçççÆCç 2 [yyçí çÆm$ç³ççb®çí Dçmçlççlç99)
³çç IçjçÇ jçnCççN³çç çÆm$ç³ççbcçO³çí IçjçÇ jçnC³çç®ççÇ JçíiçJçíiçUçÇ
kçÀçjCçb Dçmçlççlç. kçÀçíCççÇ `hçjcçvçbì yçíçÆmçmç`Jçj IçjçÇ
jçnCççN³çç lçj kçÀçíCççÇ `ìWjjçÇ yçíçÆmçmç`Jçj IçjçÇ jççÆnuçíu³çç
Dçmçlççlç.
hçjcçvçvì yçíçÆmçmçJçj IçjçÇ jçnCççN³ççbcçO³çí SkçÀ ÒçkçÀçj
cnCçpçí `Jçç@uçbìjçÇ nçTmç JççFHçÀ`- mJçí®sívçí IçjçÇ jçnCççN³çç
DçççÆCç oámçjç ÒçkçÀçj cnCçpçí mççmçj®³ççb®ççÇ Içjçyççníj
hç[ç³çuçç hçjJççvçiççÇ vççnçÇ cnCçÓvç kçÀbhçumçjçÇ `nçTmç
JççFHçÀ` cnCçÓvç jçnCççN³çç. vçJçN³ç箳çç çÆHçÀjlççÇ®³çç
pçç@yçcçáUí kçáÀþí®ç vççíkçÀjçÇ çEkçÀJçç J³çJçmçç³ç mçáª
vç kçÀª MçkçÀCççN³çç cççÆnuççb®ççnçÇ cççíþç içì Dççní. l³çççÆMçJçç³ç
lççlhçájl³çç IçjçÇ jçnCççN³ççbcçO³çí cçáuçb uçnçvç Dççnílç
cnCçÓvç, cçáuççb®ççÇ çÆMç#çCçb cççiçça uççiçíhç³ç¥lç mJçlç:®³çç
kçÀçÆjDçjcçO³çí yçÏíkçÀ IçíCççN³çç cççÆnuççb®çí ÒçcççCç
cççíþí Dççní, hçCç kçÀçnçÇ kçÀçUçvçblçj Dççhçu³ççuçç mçcççpççlç
hçávnç hçjlçç³ç®çí Dççní ní l³ççbvççÇ vçkçwkçÀçÇ þjçÆJçuçíuçí
Dçmçlçí.
kçÀbhçumçjçÇ IçjçÇ jçnCççN³çç p³çç çÆm$ç³ççbvççÇ mJçlç:®ççÇ
vççíkçÀjçÇ, kçÀçÆjDçj vç kçÀjlçç Dçç³çá<³çYçj cçáuççbmççþçÇ
Içj mççbYççUuçb l³ççb®ççÇ GlççjJç³ççlç kçáÀ®çbyçCçç nçílç
DçmçuçíuççÇ çÆomçlçí. cçáuçb cççíþçÇ nçíTvç mJçlç:®³çç mçbmççjçlç
jcçu³ççJçj l³ççb®³çç mçbmççjçlç `Dççhçuçb mLççvç kçÀç³ç
?` nç DçvçáÊçjçÇlç ÒçMvç Gjlççí. FlçkçÀçÇ Jç<ç& mJçlç:®ççÇ
cçáuçb Jçç{JçC³ççlç Kç®çça kçíÀu³ççJçj GJç&çÆjlç Dçç³çá<³ç
l³ççb®ççÇ cçáuçb Jçç{JçC³ççlç IççuçJççJççÇ ní cçvççuçç hçìlç
vççnçÇ. Dççhçu³ççuçç iç=çÆnlç Oçªvç Jççhçjuçb pççT vç³çí
Dçmçb Jççìlç jçnlçb. cçáuççbmççþçÇ cççÇ FlçkçÀç l³ççiç kçíÀuçç,
kçÀä Ghçmçu³çç®ççÇ ìíhç mçlçlç Jççpçlç jçnlçí, mJçlç:®çb
JçíiçUb Dçç³çá<³ç vç Gju³çç®ççÇ Kçblç yççí®çCççÇ oílçí,
Jçç{uçíu³çç Jç³ççlç vçJççÇvç vççlçímçbyçbOç, çÆcç$ç-hççÆjJççj
pççí[Cçí pç[ pççlçí. kçáÀìábyççJ³ççÆlççÆjÊçÀ mççíMçuç uççFHçÀ
vçmçíuç, lçj Gjuçíuçb Dçç³çá<³ç pçiçC³çç®çb GçÆÎä®ç mççhç[lç
vççnçÇ. mJçí®sívçí IçjçÇ jçnCççN³ççbcçO³çí oçívç ÒçkçÀçj
KçÓhç þUkçÀhçCçí çÆomçÓvç ³çílççlç. kçáÀìábyç mççbYççUCçí
ní SkçÀ DççJnçvççlcçkçÀ kçÀçÆjDçj Dççní, DçMçç kç=ÀçÆlçMççÇuç
mçkçÀçjçlcçkçÀ ¢äçÇvçí IçjçÇ jçnCççN³çç DçççÆCç l³ççcçáUí
mçlçlç mJçlç:uçç `Dçhç[íì` kçÀjçÇlç jçnCççN³çç çÆm$ç³çç
nç l³ççlçuçç SkçÀ ÒçkçÀçj. lççlhçájl³çç IçjçÇ jçnCççN³çç
DçççÆCç `nçÌmçívçí IçjçÇ jçnCççN³çç` çÆm$ç³çç ³çç ÒçkçÀçjçlç
cççí[lçç. l³çç mçlçlç mJçlç:®³çç pçiçC³ççuçç DçççÆCç kçáÀìábyç箳çç
pçiçC³ççuçç DçLç& DççCçC³ç箳çç Òç³çlvççlç çÆomçlççlç. nç
Òç³çlvç KçÓhç DççéççmçkçÀ Jççìlççí. IçjçÇ jçnÓvç mJç³çbhççkçÀçlçuçí
vçJçvçJççÇvç Òç³ççíiç kçÀjCçí, mçlJç³çáÊçÀ hççí<çkçÀ
Jç yç@uçvm[ Dççnçj Dççhçu³çç kçáÀìábçÆyç³ççbvçç kçÀªvç oíC³ççmççþçÇ
mçlçlç vçJççÇvç Jçç®çCçí, hççnCçí, ®çákçÀC³çç®ççÇ lç³ççjçÇ
þíJçÓvç Òç³ççíiç kçÀjCçí, IçjiçálççÇ DççÌ<çOç Jç Ghç®ççjçb®³çç
yççyçlç pççiçªkçÀ jçnCçí, lççí Dççvçbo mJçlç: IçíCçí DçççÆCç
Flçjçbyçjçíyçj JççìCçí ³ççlçuçí mçcççOççvç kçÀçnçÇ JçíiçUí®ç
Dçmçlçí. Içj uççJçCçí, lçí mçpçJçCçí, mçlçlç `nmçjí` DçççÆCç
DçççÆlçL³çMççÇuç þíJçCçí ní mççíc³çç-iççíc³çç®çí kçÀçcç
vçkçwkçÀçÇ®ç vççnçÇ. l³ççmççþçÇ mJçlç:uçç DççvçboçÇ þíJçlçç
Dççuçí hçççÆnpçí. çÆ®çTlççF&vçí Dççhçuçb oçj mJçlç:mççþçÇ
kçÀOççÇ GIç[ç³ç®çb ní çÆlç®çb çÆlçuçç kçÀUuçb Dçmçíuç lçj®ç
nç Dççvçbo lççÇ IçíT MçkçÀlçí.
kçÀbhçumçjçÇ Jç Jçç@uçWìjçÇ DçMçç oçívnçÇ hç×lççÇvççÇ IçjçÇ
jçnCççN³çç çÆm$ç³ççbmççþçÇ mJçlç:®çç Dççvçbo kçÀMççlç Dççní
lçí MççíOçCçí Jç lççí Dççvçbo çÆcçUJçC³ççmççþçÇ cççiç& çÆvçJç[Cçí
ní ³çç ÒçJççmççlçuçí cçnÊJçç®çí ìhhçí Dççnílç. kçÀçíCççÇ
®ççbiçuççÇ uçç³çyçÏjçÇ pçç@F&vç kçÀªvç GÊçcç DçççÆCç çÆJççÆJçOç
ÒçkçÀçj®çb mçççÆnl³ç Jçç®çÓvç mJçlç:uçç mçcççpççMççÇ yççbOçÓvç
þíJçlçí, kçÀçíCççÇ kçÀç@ch³çáìj çÆMçkçÓÀvç Fbìjvçí쮳çç
cççO³çcççlçÓvç pçiççlçu³çç yçouççbyçÎuç mJçlç:uçç pççiç=lç
þíJçÓvç kçÀçUçyçjçíyçj jçnC³çç®çç Òç³çlvç kçÀjlçí. çÆJççÆJçOç
sbo Jçiçç&lç pççTvç mJçlç:cçOççÇuç mç=pçvçMççÇuçlçç HçáÀuçJçCçí,
³ççíiç LçjíhççÇ, Dç@kçw³çáÒçíMçj, Dççì& Dçç@HçÀ çÆuççEJniç
DçMççmççjKçí sçíìí sçíìí kçÀçímçxmç kçÀªvç mJçlç:®³çç pçiçC³ççuçç
DçLç& oíCçí DçmçínçÇ Òç³çlvç DçvçíkçÀ pçCççÇ kçÀjlççvçç
çÆomçlççlç. cççÆnuçç cçb[Uçlç cççÆnuçç pççiç=lççÇhçj nçíCççN³çç
kçÀç³ç&¬çÀcççlç mçnYççiççÇ nçíTvç kçáÀCççÇ mççcçççÆpçkçÀ
pççCççÇJç DççÆOçkçÀ ÒçiçuYç kçÀjC³ççmççþçÇ Òç³çlvçMççÇuç
çÆomçlçí. DççÆuçkçÀ[í mç᪠Pççuçíuçí çÆm$ç³ççb®çí hçámlçkçÀ
Jçç®çkçÀ içì, hçámlçkçÀ çÆYçMççÇ ³ççbmççjKçí Òç³ççíiç ní
³çç®ççÇ®ç GÊçcç GoçnjCçí Dççnílç. ®ççbiçuççÇ hçámlçkçíÀ
Jçç®çÓvç mJçlç:lçuççÇ mççcçççÆpçkçÀ yççbOçuçkçÀçÇ®ççÇ pççCççÇJç
nçíCçb Jç l³ççlçÓvç mçcççpççíhç³ççíiççÇ Ghç¬çÀcç jçyççÆJçCçí
ní l³çç®çb®ç DççoMç& GoçnjCç Dççní. IçjçÇ jçnCççN³çç DçvçíkçÀ
DçMçç ÒçkçÀçjí mJçlç:®³çç JçíUí®çb ³ççíi³ç çÆvç³ççípçvç
kçíÀu³ççcçáUí mJçlç:®³çç®ç pçiçC³ççuçç DçLç& Òççhlç kçÀªvç
oíT MçkçÀlççlç.
nçícç cç@vçípçcçWì ní DççÆlçMç³ç kçÀçÌMçu³çç®çb kçÀçcç iç=çÆnCççÇ
kçÀjlç Dçmçlççlç. kçÀç@hççxjíì mçíkçwìjcçO³çí pçmçí `cç@vçípçj
uçíJnuç`®³çç DççÆOçkçÀçN³ççbmççþçÇ `çÆjÒçÀíMçj kçÀçímçxmç
Dçmçlççlç. l³ççlçÓvç DççÆOçkçÀ mHçÓÀlçça IçíTvç Dççhçu³ççyçjçíyçjçÇ®³çç
mìçHçÀkçÀ[Óvç kçÀçÌMçu³ççvçí DççÆOçkçÀ Glhççovç lçí kçÀªvç
IçíT MçkçÀlççlç, lçmçí çÆjÒçÀíMçj kçÀçímçxmç Dççhçu³ççnçÇ
`nçícç cç@vçípçmç&`mççþçÇ nçíC³çç®ççÇ içjpç Dççní. l³ççlçÓvç
DççÆOçkçÀ GcçíoçÇvçí, vçJççÇvç kçÀçÌMçu³ç Dççlcçmççlç kçÀªvç
lççÇ mJçlç:uçç çÆJçkçÀçÆmçlç kçÀjçÇlç GÊçcç iç=nJ³çJçmLççhçvç
mççOçÓ MçkçíÀuç. DçMçç nçícç cç@vçípçcçW쮳çç kçÀçímçxmçvçç
pççC³çç®ççÇ F®sç DççpçkçÀçuç DçvçíkçÀ hçá©<çnçÇ J³çÊçÀ
kçÀª uççiçuçí Dççnílç nçÇ KçjçíKçjçÇ®ç mJççiçlçç®ççÇ iççíä
Dççní. hçá©<ççbvççÇnçÇ vççíkçÀjçÇ J³çJçmçç³ççyçjçíyçj
SKççoç sbo pççíhççmççJçç çEkçÀJçç mççíMçuç mçkç&Àuç Jçç{JççJçí.
çÆm$ç³ççbvççÇ mJçlç:uçç kçáÀìábyç箳çç Içjìîççyççníj kçÀç{Óvç
DçLçç&pç&vççmççþçÇ çEkçÀJçç Flçj mççcçççÆpçkçÀ kçÀçcççmççþçÇ
jçípç kçÀcççÇlç kçÀcççÇ 3 lçí 4 lççmç Içjçyççníj hç[çJçí.
mJçlç:uçç kçÀçUçyçjçíyçj þíJççJçí. mçlçlç Dçhç[íì kçÀjlç
jçnçJçí. Dççhçuçí p³çç ÒççíHçíÀMçvçcçOççÇuç çÆMç#çCç Pççuçí
Dçmçíuç l³ççlççÇuç J³çÊçÀçRvçç Yçíìlç jçnçJçí. l³ççlçuççÇ
sçíìçÇ- cççíþçÇ kçÀçcççb®ççÇ pçyççyçoçjçÇ Içílç jçnçJççÇ.
p³çç³ççíiçí DççhçuççÇ cççkçxÀì Jn@u³çÓ Dççhçu³ççuçç kçÀUÓ
uççiçlçí Jç DççhçCç mJçlç:uçç DççÆOçkçÀ lç³ççj kçÀª MçkçÀlççí.
içjçÇyç-ÞççÇcçblç oçívnçÇ kçábÀìábyççlç p³ççJçíUçÇ hçlççÇ®³çç
DççkçÀçÆmcçkçÀ çÆvçOçvççvçí çEkçÀJçç DçhçIççlççÇ DçhçbiçlJççcçáUí
çÆm$ç³ççbJçj hçÓCç& kçáÀìábyçç®ççÇ, J³çJçmçç³çç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ
³çílçí l³çç- l³çç JçíUçÇ çÆm$ç³ççbvççÇ lççÇ mçcçLç&hçCçí
hçíuçu³çç®çí çÆ®ç$ç çÆomçlçí. ³çç®çç®ç DçLç& m$ççÇcçO³çí
YçjhçÓj #çcçlçç, Tpçç& Dççní. çÆlç®çç Jççhçj®ç nçílç vçmçu³ççvçí
lççÇ vçámçlççÇ®ç hç[Óvç Dççní. oíMççlççÇuç DçvçíkçÀ Tpç祮çç
³ççíi³ç J³çJçmLççhçvç箳çç DçYççJççÇ Nnçmç nçílç Dççní.
oámçN³çç ÒçkçÀçjçlç cççí[CççN³çç çÆm$ç³ççb®ççÇ Tpçç& DçMççÇ®ç
Jçç³çç pççlç Dççní. ³çç çÆm$ç³çç `Dççuçç çÆoJçmç jíìlç Dçmçlççlç.`
jçípç®ççÇ®ç kçÀçcçb mççþJçÓvç mççþJçÓvç çÆoJçmçYçj Dççjçcççlç
kçÀjlç jçnlç l³ççlç®ç mçiçUç JçíU IççuçJçlççlç. oáhççj®³çç
ìçÇJnçÇ mççÇçÆj³çumç, oáhççj®ççÇ Pççíhç, mçbO³ççkçÀçU®³çç
ìçÇJnçÇ mççÇçÆj³çumç, Lççí[bmçb YççpççÇ cççkçxÀì JçiçÌjí®ççÇ
jçTb[, MçípççjçÇ-hççpççjçÇ Lççí[îççMçç içhhçç ³ççhçuççÇkçÀ[í
Dççhçuçb kçÀçnçÇ pçiç DçmççJçb Dçmçb HçÀçjmçb vç JççìCççN³çç
çÆm$ç³çç. l³ççb®çç l³ççvççÇ®ç mJçlç:YççíJçlççÇ®çç kçÀçí<ç
çÆJçCçÓvç Içílçuçíuçç Dçmçlççí. l³ç箳çç yççníj hç[C³çç®ççÇ,
mJçlç:®³çç çÆJçkçÀçmç箳çç Jççìç MççíOçC³çç®ççÇ, Oç[hç[
kçÀjC³çç®ççÇ l³ççb®ççÇ F®sç®ç vçmçlçí. DççhçCç cçç$ç DçmJçmLç
nçíTvç l³çç çÆ®çTlççF&uçç oçj GIç[C³ççmççþçÇ mçço Iççuçlç
jçnlççí.
çÆ®çTlççF&, çÆ®çTlççF& oçj GIç[
çÆvçjçMçí®³çç hççíkçÀUçÇcçO³çí
kçÀçnçÇmçá×ç Iç[lç vççnçÇ
Dççhçuçb oçj yçbo cnCçÓvç
kçáÀCçç®çb®ç Dç[lç vççnçÇ!
DççhçCç®ç Dççhçuçç cçiç
Üí<ç kçÀª uççiçlççí
Dççhçu³çç®ç DçbOççjçvçí Dççhçuçb
cçvç Yçª uççiçlççí
yçbo Içjçlç yçmçÓvç kçÀmçb ®ççuçíuç?
pçiççJçjlççÇ ©mçÓvç kçÀmçb ®ççuçíuç?
oçj GIç[, oçj GIç[... çÆ®çTlççF&, çÆ®çTlççF& oçj GIç[!
(kçÀçÆJçlçç yççíuçiççCççÇ hçámlçkçÀçlçÓvç mççYççj)
Jç<çç& hçJççj-lççJç[í
(mçcçvJç³ç)
|