|
`$çÝlçájçpç Dççpç
JçvççÇ Dççuçç, vçJçmçácçvççb®çç, vçJçkçÀçÆuçkçÀçb®çç yçnj
IçíTvççÇ Dççuçç` Dçmçç nç cçovçç®çç mçKçç Jçmçblç. DççOçáçÆvçkçÀ
kçÀçUçlççÇuç Òçí³çmççÇoíKççÇuç çÆÒç³çkçÀjçuçç `cççPçç nçíMççÇuç
kçÀç?` Dçmçí çÆJç®ççjC³ççmççþçÇ Jçmçblç mçcç³çç®ççÇ®ç çÆvçJç[
kçÀjlçí. `Tþ MçbkçÀjç mççí[ mçcççOççÇ` DçMççÇ Dççpç&Jççvçí
çÆJçvçJçCççÇ kçÀjCççjçÇ hççJç&lççÇ DçççÆCç iç. çÆo. cçç[içáUkçÀjçb®ççÇ
`JçmçblçkçÀçuççÇ JçvççÇ çÆovççblççÇ` çÆÒç³çkçÀjçuçç `cççPçç
nçíMççÇuç kçÀç?` Dçmçí çÆJç®ççjCççjçÇ vçççÆ³çkçÀç ³çç SkçÀ®ç
Jççìlççlç.
kçÀ[çkçw³ç箳çç
Lçb[çÇ®çç nícçblç $çÝlçÓ mçbhçlççí. nJçílçuçç iççjþç kçÀcççÇ
nçílççí. çÆMççÆMçj $çÝlçÓ®çç mJç®sbo Jççjç JççnÓ uççiçlççí.
Pçç[çb®³çç pçJçU pççTvç hççvççb®³çç kçÀçvççÇ uççiçÓvç lççí
nUÓ®ç cnCçlççí, ``®çuçç, cççP³ççyçjçíyçj... cççUjçvççJçj
oÓj oÓj KçíUç³çuçç ®çuçç. cçiç kçÀç³ç, nJçílççÇuç yçouççcçáUí
DççvçbçÆolç PççuçíuççÇ hççvçí uçiçí®ç pççÆcçvççÇJçj hçìçhçì
G[îçç cççjlççlç. cçiç l³çç hçCç&jçMççÇ DçJçKçU JççN³ççyçjçíyçj
iççíuç iççíuç çÆiçjkçw³çç Içílç oÓj cççUjçvççJçj çÆvçIçÓvç
pççlççlç. Pçç[í GIç[çÇ-yççí[kçÀçÇ çÆomçç³çuçç uççiçlççlç.
mççjí pçbiçuç®ç pçCçÓ DççkçÀçMç箳çç çÆoMçívçí nçlç hçmçªvç
`$ççnçÇ cççcç` DçMççÇ ÒççLç&vçç kçÀjlçí Dççní kçÀçÇ kçÀç³ç,
Dçmçç Yççmç nçílççí. kçÀçnçÇ çÆoJçmç Dçmçí®ç pççlççlç. DççkçÀçMç
DçiçoçÇ mJç®s Dçmçlçí. Lçb[çÇ DççCçKççÇ kçÀcççÇ nçílçí.
SkçÀ çÆoJçmç Dç®ççvçkçÀ l³çç GIç[îçç-yççí[kçw³çç Pçç[çb®³çç
HçÀçbÐççbJçj kçÀçíJçUçÇ hççíhçìçÇ hççvçí çÆomçç³çuçç uççiçlççlç.
mççjçÇ mç=äçÇ nmçç³çuçç uççiçlçí. cnCçç³çuçç uççiçlçí, `Dççuçç
Jçmçblç Dççuçç Jçmçblç, pççí mççN³çç pçiççuçç Dççní hçmçblç`
Jçmçblçç®çç cççÆncçç Dçmçç Dççní kçÀçÇ mççN³çç mç=äçÇuçç®ç
vçJççÇ PçUçUçÇ Òççhlç nçílçí. kçáÀCçç Jç=#ççuçç vçJçhçCç祮³çç
ªhççvçí lçj kçáÀCçç Jç=#ççuçç vçJçhçá<hççb®³çç ªhççvçí.
mççN³çç mç=äçÇuçç®ç vçJç®çÌlçv³çç®çç mhçMç& nçílççí.
kçÀçJ³ççlçnçÇ Jçmçblç Dççhçu³ççuçç DçvçíkçÀ çÆþkçÀçCççÇ
Yçíìlççí. Jç<çç&$çÝlçÓ®çç mçbyçbOç pçmçç cç³çÓjvçlç&vççMççÇ
lçmçç Jçmçblçç®çç mçbyçbOç kçÀçíçÆkçÀUí®³çç mJçjçMççÇ. kçíÀMçJçmçálç
cnCçlççlç, `DçuççÇ®³çç içábpççjJççÇ pçÌmççÇ cçOçáuççíuçáhçlçç
KçíUí, JçmçblçMççíYççmççÆÊçÀ p³ççhççÆj kçÀçíçÆkçÀUiççvççÇ
[çíuçí.`
lçhç½ç³çxlç çÆvçcçivç DçmçCççN³çç MçbkçÀjçuçç pççiçí kçÀjC³ççmççþçÇ
hççJç&lççÇvçí Jçmçblç$çÝlçÓ®çç®ç mçcç³ç çÆvçJç[uçç. `$çÝlçájçpç
Dççpç JçvççÇ Dççuçç, vçJçmçácçvççb®çç, vçJçkçÀçÆuçkçÀçb®çç
yçnj IçíTvççÇ Dççuçç` Dçmçç nç cçovçç®çç mçKçç Jçmçblç.
DççOçáçÆvçkçÀ kçÀçUçlççÇuç Òçí³çmççÇoíKççÇuç çÆÒç³çkçÀjçuçç
`cççPçç nçíMççÇuç kçÀç?` Dçmçí çÆJç®ççjC³ççmççþçÇ Jçmçblç
mçcç³çç®ççÇ®ç çÆvçJç[ kçÀjlçí. `Tþ MçbkçÀjç mççí[ mçcççOççÇ`
DçMççÇ Dççpç&Jççvçí çÆJçvçJçCççÇ kçÀjCççjçÇ hççJç&lççÇ DçççÆCç
iç. çÆo. cçç[içáUkçÀjçb®ççÇ `JçmçblçkçÀçuççÇ JçvççÇ çÆovççblççÇ`
çÆÒç³çkçÀjçuçç `cççPçç nçíMççÇuç kçÀç?` Dçmçí çÆJç®ççjCççjçÇ
vçççÆ³çkçÀç ³çç SkçÀ®ç Jççìlççlç. Jçmçblç $çÝlçÓ®³çç çÆkçÀcç³çíJçj
oçíIççR®ççnçÇ hçÓCç& çÆJçéççmç Dççní.
`SkçÀoç lçjçÇ oMç&vç oí` DçMççÇ IçvçM³ççcçuçç Dççlç&lçívçí
mçço IççuçCççjçÇ cççÇjçyççF&oíKççÇuç cnCçlçí, `Jçmçblççlçuçí
mçjuçí kçÓÀpçvç, lçáP³çççÆJçvçç ní Goçmç pççÇJçvç, MççíçÆOçlç
lçápçuçç çÆHçÀjlçí JçCçJçCç, vççnçÇ çÆpçJçç çÆJçÞççcç.`
Dçmçç nç çÆpçJççuçç Iççíj uççJçCççjçnçÇ Jçmçblç.
cçbiçíMç hçç[iççbJçkçÀj cçç$ç Jçmçblççyççyçlç JçíiçUçÇ®ç
YççJçvçç J³çÊçÀ kçÀjlççlç. lçí cnCçlççlç, `cççÇ kçÀOççÇ®ç
vççnçÇ cnìuçí kçÀçÇ lçÓ oí cçpç oMç&vç. lçÓ vççnçÇmç? ³çç
JçmçblççlçÓvç kçÀçíCç HçáÀuçí cçiç lçÓ vççnçÇmç? oJççEyçoÓlç
kçÀç cçiç Pçiçcçiç Pçiçcçiç.` mççjç Jçmçblç, mççjçÇ mç=äçÇ
cnCçpçí®ç lçÓ. çÆJçéççlcçkçÀ hçjcçíéçjç®çç DçbMç cnCçpçí
Jçmçblç!
Jç<çç&$çÝlçÓ®çç jbiç çÆnjJçç, lçmçç Jçmçblçç®çç jbiç
kçíÀMçjçÇ. hçuççMç Jç=#ç箳çç HçáÀuççb®çç jbiç cnCçpçí pçCçÓ
Jçmçblçç®çç jbiç. lçMççÇ DçvçíkçÀ HçáÀuçí Jçmçblççlç HçáÀuçlççlç
hçCç uççuç kçíÀMçjçÇ jbiç箳çç HçáÀuççbvççÇ yçnjuçíuçç hçuççMçJç=#ç
cnCçpçí JçmçblçOJçpç®ç Jççìlççí.
Jçmçblç nç SkçÀ®ç $çÝlçÓ Dççní kçÀçÇ p³ç箳çç vççJçç®çç
jçiç Mççm$ççdzç mçbiççÇlççlç Dççní. Flçj kçÀçíCçl³ççnçÇ
$çÝlçÓuçç nç cççvç çÆcçUçuçíuçç vççnçÇ. SkçÀ lçj lççí $çÝlçájçpç
Dççní cnCçÓvç DçççÆCç kçÀçíçÆkçÀUí®³çç içç³çvççlçÓvç nç
jçiç mHçáÀjuçç DçmççJçç, cnCçÓvç nç yçnácççíuç cççvç Jçmçblççuçç®ç
çÆcçUçuçç DçmççJçç.
Jçmçblççvçblçj ûççÇ<cç ³çíCççj Dçmçlççí. Dççvçboçvçblçj
oá:Kç, hçjlç Dççvçbo nç pçiçç®çç v³çç³ç Dççní. Jçmçblççlç
pçmçç mç=pçvçç®çç Dççvçbo Dççní lçMççÇ `ûççÇ<cçç®ççÇ
®ççnÓuçnçÇ` Dççní. ³çç®ç vççJç箳çç Dççhçu³çç kçÀçÆJçlçílç
kçáÀmçácççûçpç cnCçlççlç, `kçÀçbçÆlçpçiççJçj DççÆYçvçJç
çEMççÆhçlç, ®çjç®çjçlçávç HçáÀuççÆJçlç pççÇçÆJçlç, Jçmçblç
³çí pçiççÇ Jççpçlç iççpçlç kçÀç DçYçÏ DçJçíUçÇ oçìlçmçí.`
kçÀOççÇ kçÀOççÇ Jçmçblççlç DçYçÏí ³çílççlç. mç=äçÇ®çí ®ç¬çÀ
çÆyçIç[lçí hççuçJççÇ DçJçíUçÇ®ç Pç[lçí. DççcçÏJç=#çç®çç
cççínj DçkçÀçuççÇ Pç[lççí. uçJçkçÀj®ç ûççÇ<cçç®çí ®çìkçíÀ
Yççmçç³çuçç uççiçlççlç. DççhçCç mçiçUí Dççlçç mç=äçÇMççÇ
Dçmçí JççiçÓ ³çç kçÀçÇ ní $çÝlçá®ç¬çÀ Dçmçí Guçìímçáuçìí
çÆHçÀjCççj vççnçÇ. Jçmçblç®ç FlçkçÀç cççíþç kçÀª ³çç kçÀçÇ
ûççÇ<cçç®çí ®çìkçíÀ pçvççbvçç HçÀçjmçí YççmçCççj vççnçÇlç.
içá©oíJç jJççRêvççLç ìçiççíj l³ççb®³çç `DçççÆpç Jçmçblç
pççiç=lç oáDççjí` ³çç kçÀçÆJçlçílç cnCçlççlç, `Dççpç Jçmçblç
oçjçÇ pççiç=lç Pççuçç Dççní. lçáP³çç PççkçÀuçíu³çç DçççÆCç
kçábÀçÆþlç Pççuçíu³çç pççÇJçvççvçí l³çç®çí çÆJç[byçvç kçÀª
vçkçÀçímç. Dççpç lçÓ lçáP³çç Ëo³ç箳çç hççkçÀUîçç Kçáu³çç
kçÀj. Dççpç Dççhçuçç hçjkçÀç Yçío çÆJçmçj. l³çç mçbiççÇlççvçí
çÆvçvçççÆolç Pççuçíu³çç içiçvççlç l³çç mçáiçbOçç®çí lçjbiç
GþÓ oí.`
jçOçç iççvçÓ
|