MççÆvçJççj, 12 HçíÀyçÏáJççjçÇ 2005
çE®çiççjçÇ

içá©Jççj®çç DççþJç[çÇ yççpççj cnCçpçí Dççc箳ççmççþçÇ pçvçjíìj®ç Dçmçlççí. vçJçvçJççÇvç ³ççípçvçç, YçVççì kçÀuhçvçç l³çç®ç çÆoJçMççÇ mçá®çlççlç. kçÀçjCç l³çç çÆoJçMççÇ KçÓhç JçíiçJçíiçUîçç ÒçkçÀçj®ççÇ cççCçmçb Yçíìlççlç. Yçuçl³çç-mçuçl³çç iççíäçÇ kçÀUlççlç. l³ççlçÓvç KçÓhç kçÀçnçÇ çÆMçkçÀç³çuçç çÆcçUlçb. Kçjb lçj l³çç yççpççjçuçç DççþJç[çÇ yççpççj vç cnCçlçç `cçíUIççì çÆJçÐççhççÇþ` cnìuçb hçççÆnpçí!
çÆnuç[ç iççJççlç cççÆnuççb®çí oçívç yç®çlç içì Dççnílç. yç®çlç içìçcççiççÇuç cçáK³ç nílçÓ DççÆlçMç³ç Mçá× DçççÆCç ÒççcçççÆCçkçÀ Dççní. yçç³çkçÀçbvççÇ Òçl³çíkçÀ cççÆnv³ççuçç çÆvç³ççÆcçlçhçCçí yç®çlç kçÀjCçí. mççJçkçÀçjçkçÀ[í vç pççlçç yç®çlç içìçkçÀ[Óvç kçÀpç& IçíCçí. kçÀçnçÇ cçáolççÇvçblçj DççoMç& yç®çlç içìçbvçç MççmçvççkçÀ[Óvç hçCç yçBkçíÀ®³çç cççHç&Àlç cçolç çÆcçUlçí. nçÇ cçolç IçíTvç mçnkçÀçjçÇ lçÊJççJçj çEkçÀJçç Jç̳ççÆÊçÀkçÀjçÇl³çç GÐççíiç mç᪠kçÀjlçç ³çílççí. ní oçívnçÇ yç®çlç içì ®ççj cççÆnv³ççbhççmçÓvç yçbo®ç Dççnílç. ní mçcçpçu³ççJçj yççpççjçlç pçjç kçÀçvççímçç Içílçuçç. yç®çlç içìçmçbyçbOççÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ kçÀUu³ççJçj, cççP³ççlçuçç `MçnjçÇ Dççlcçç` n[yç[uçç.
SkçÀç yç®çlç içìçlççÇuç cççÆnuçç cççÆnv³ççuçç 10 ©hç³ççb®ççÇ yç®çlç kçÀjlççlç. lçj oámçN³çç içìçlççÇuç cççÆnuçç cççÆnv³ççuçç 15 ©hç³ççb®ççÇ yç®çlç kçÀjlççlç DçççÆCç FlçkçÀçÇ yç®çlç kçÀjCçíhçCç kçÀçnçÇpçCççRvçç Mçkçw³ç vçmçu³ççvçí ní yç®çlç içì {íhççUuçí nçílçí. MççÆvçJççjçÇ jç$ççÇ çÆnuç[ç iççJççlç cççÆnuççb®ççÇ mçYçç I³çç³ç®ççÇ, Dçmçb þjuçb.
hçÓJçça DççcnçÇ mçkçÀçUçÇ çEkçÀJçç oáhççjçÇ cççÆnuçç mçYçç Içílç DçmçÓ. hçCç l³çç mçYçílç cççÆnuçç SkçÀ DçJçç#çjnçÇ yççíuçlç vçmçlç. SíkçÀlççvçç l³ççb®³çç ®çíníN³ççJçj kçáÀþuçínçÇ YççJç vçmçlç. DççhçCç çÆkçÀlççÇnçÇ ÒçMvç çÆJç®ççjuçí lçjçÇ l³ççb®³ççkçÀ[Óvç kçáÀþuççnçÇ ÒççÆlçmçço vçmçí. hçálçUîççbmçcççíj kçíÀuçíuçí Yçç<çCç çEkçÀJçç çÆmLçlçÒç%ççbMççÇ mçbJçço mççOçC³çç®çç kçíÀuçíuçç Òç³çlvç Dçmçí.
hççÆnuçí kçÀçnçÇ çÆoJçmç çÆvçjçMçí®ççÇ çEkçÀçÆ®çlç sìç cçvççlç [çíkçÀçJçlç Dçmçí. MçÓv³ç ÒççÆlçmçço Dçmçlççvçç, DççhçCç hçávç:hçávnç Òç³çlvç kçÀjCçb cnCçpçí, oiç[çJçj [çíkçÀb DççhçìCçb lçj vçJní vçç, DçmçbnçÇ Jççìç³ç®çb. hçCç kçÀOççÇ vçç kçÀOççÇ çÆKç[kçÀçÇ çÆkçÀuççÆkçÀuççÇ nçíF&uç, ÒçkçÀçMçç®ççÇ çÆlçjçÇhç Dççlç ³çíF&uç, ³çç çÆJçéççmççJçj®ç kçÀçcç mç᪠nçílçb.
³ççcçáUí SkçÀ HçÀç³çoç Pççuçç! Dçl³çblç lçUcçUçÇvçí DçççÆCç çÆvçjhçí#çJç=ÊççÇvçí kçÀçcç kçÀmçí kçÀjçJçí, ³çç®çç SkçÀ Jçmlçáhççþ®ç çÆcçUçuçç! kçáÀþuççÇnçÇ Dç[®çCç DççuççÇ lçj iççbiçªvç pçç³ç®çb vççnçÇ DçççÆCç çÆvçjçMç lçj DççÆpçyççlç®ç Jnç³ç®çb vççnçÇ. kçÀçjCç Dç[®çCççÇlç®ç uçhçuçíuçb Dçmçlçb l³çç®çb GÊçj! `DççhçCç Dç[®çCççRMççÇ oçímlççÇ kçÀjçÇlç vççnçÇ, cnCçÓvç Dççhçu³ççuçç l³çç®çb DççÆuìcçíì GÊçj çÆcçUlç vççnçÇ` ní cççÇ cçíUIççì çÆJçÐççhççÇþçlç çÆMçkçÀuççí!
SkçíÀçÆoJçMççÇ, uçnçvç cçáuççb®ççÇ Jçpçvçí vççWoçÆJçC³ççmççþçÇ, mçkçÀçUhççmçÓvç®ç mçjJççjKçí[ç iççJççlç içíuççí nçílççí. SkçÀ Jç<çç&hçí#çç uçnçvç DçmçCççN³çç cçáuççb®ççÇ Jçpçvçí, l³ççb®³çç [çíkçw³çç®çç Içíj, ob[ç®çç Içíj vççWoJçç³ç®çç nçílçç. yççkçÀçÇ®³çç cçáuççb®ççÇ Jçpçvçí I³çç³ç®ççÇ nçílççÇ. iççJççlç içYç&JçlççÇ çÆm$ç³çç nçíl³çç. l³çç J³çJççÆmLçlç Dççnçj Içílççlç kçÀç, DççÌ<çOçí çÆvç³ççÆcçlç Içílççlç kçÀç, nínçÇ hççnç³ç®çí nçílçí. mççíyçlç cçOçÓ DçççÆCç jçcç nçílçí®ç. Dççjçíi³çç®çç mçJnx cnCçpçí iççJççmççþçÇ GlmçJç®ç! ³çç mçJç& iç[yç[çÇlç MççUíuççhçCç Yçíì Ðçç³ç®ççÇ nçílççÇ. cçáuçí çÆkçÀlççÇ Jç kçÀmçb çÆMçkçÀlççnílç nínçÇ hççnç³ç®çb nçílçb. çÆoJçmç kçÀmçç mçbhçuçç lçí®ç kçÀUuçb vççnçÇ. mçbO³ççkçÀçU PççuççÇ. DççbOççj hç[uçç. DççcnçÇ çÆ®çuççìçÇkçÀ[í çÆvçIçCççj, lççí®ç Dççjçíi³ç cçÌ$ççÇCç HçáÀuçcçç cnCççuççÇ, ``Dççlçç YççkçÀjçÇ Kçç DçççÆCç cçiç®ç çÆvçIçç.``
®çáuççÇJçj®³çç Gvç-Gvç YççkçÀN³çç Kççlççvçç þjuçb, `Dççlçç iççJççlç Dççuççí®ç Dççnçílç lçj cççÆnuçç mçYçç IçíT. cççÆnuçç Dççu³çç lçj þçÇkçÀ®ç! vççnçÇ lçj hçjlç pççT.`
Dç#çjMç: 15 çÆcççÆvçìçblç, HçáÀuçcç箳çç Içjçlç iççJççlçu³çç hçb®çJççÇmç cççÆnuçç pçcçu³çç! DççcnçÇ DçJççkçÀ®ç Pççuççí! `yç®çlç içì, iççJçç®çí Dççjçíi³ç, cçáuççb®çí çÆMç#çCç, hçjmçyççiç` DçMçç içhhçç mç᪠Pççu³çç!
nçí³ç-nçí³ç içhhçç Pççu³çç!! yçç³çkçÀç yççíuçlç nçíl³çç! DççhçuççÇ cçlçb cççb[lç nçíl³çç! cççÇ kçÀçnçÇ çÆlçjkçÀb yççíuçuççí lçj Yççb[lç nçíl³çç! lççW[çuçç hçoj uççJçÓvç, `cççP³çç MçnjçÇ-Dç[çCççÇhçCççuçç` cçvçcçájço nmçlç nçíl³çç!!
mçkçÀçUçÇ vç yççíuçCççN³çç ³çç yçç³çkçÀç Dççlçç kçÀMçç kçÀç³ç yççíuçÓ uççiçu³çç? kçÀç³ç pççoÓ PççuççÇ DçmççJççÇ? Dççc箳ççmççþçÇ nç DçvçáYçJç vçJççÇvç®ç nçílçç.
iççJççlçu³çç kçÀçíjkçÓÀ yçç³çkçÀç, MçnjçÇ cççCçmççbMççÇ (kçÀçíjkçÓÀ Yçç<çílç- pççbiç[çRMççÇ) HçÀçjmçb yççíuçlç vççnçÇlç. jç$ççÇ®³çç JçíUçÇ DçbOççj箳çç hç[ÐççDçç[ jçnÓvç cççíkçÀUíhçCççvçí l³ççbvçç yççíuçlçç ³çílçb! çÆoJçmçç-Gpçí[çÇ Òçl³çíkçÀ m$ççÇ nçÇ SkçÀìçÇ®ç Dçmçlçí. hçCç DçbOççjçlç mççN³ççpçCççÇ çÆcçUÓvç Dçmçlççlç. DçbOççjçlç l³ççbvçç Dççhççhçmççlç kçáÀpçyçápçlçç ³çílçb, cçuçç vç kçÀUCççN³çç Yçç<çílç yççíuçÓvç l³ççbvçç KçámçÓKçámçÓ nmçlççnçÇ ³çílçb, Òçl³çíkçÀçÇuçç oámçjçÇ®çç DççOççj Dçmçlççí.
DçççÆCç mçJçç¥lç cçnÊJçç®çí cnCçpçí l³ççb®çb cnCçCçb cçuçç mçcçpçlçb hçCç `ní kçáÀCçç®çb cnCçCçb Dççní` ní DçbOççjçcçáUí cçuçç mçcçpçlç vççnçÇ, ³çç®çç®ç l³ççbvçç çÆouççmçç Jççìlççí. çÆoJçmçç{JçUîçç ní kçÀOççÇ®ç Mçkçw³ç nçíCççj vççnçÇ. DçbOççjç®çç hç[oç Dççc箳çç cçolççÇuçç Dççuçç!! nç `DçbOççj mçç#ççlkçÀçj` Pççu³ççhççmçÓvç cççÆnuçç mçYççb®ççÇ JçíU nçÇ jç$ççÇ®ççÇ þjuççÇ!
MççÆvçJççjçÇ oáhççjçÇ çÆnuç[ç iççJççlç hççínçí®çuççí. 20 iççJççblç `cçíUIççì çÆcç$ç` mçbmLçí®³çç Dççjçíi³ç cçÌçÆ$çCççÇ Dççnílç. ³çç mçJç& kçÀçíjkçÓÀ®ç Dççnílç. iççJççlççÇuç Dççjçíi³ç箳çç ÒççLççÆcçkçÀ mJçªhç箳çç vççWoçÇ þíJçC³çç®çí l³çç kçÀçcç kçÀjlççlç. çÆlçvçí yç®çlç içì箳çç mçYçí®ççÇ lç³ççjçÇ kçÀªvç þíJçuççÇ nçílççÇ.
oáhççjçÇ iççJççlççÇuç DççpççjçÇ DçççÆCç Jç³çmkçÀ cççCçmççbMççÇ içhhçç cççjlç yçmçuççí. ³çç®çç cçáK³ç HçÀç³çoç cnCçpçí ³çç içhhççblçÓvç iççJçç®ççÇ mçbmkç=ÀlççÇ DçççÆCç iççJçç®çç mJçYççJç mçcçpçlççí!
mçbO³ççkçÀçU PççuççÇ. iççJççJçj DçbOççjç®çç hç[oç nUánUÓ Içf yçmçÓ uççiçuçç. cççÆnuçç mçYçíuçç mçá©Jççlç PççuççÇ. Pççíhç[çÇlç oçìÓvç jççÆnuçíuçç Mçá× oçì kçÀçUçíKç. yçç³çkçÀçb®ççÇ Dçmhçä kçáÀpçyçÓpç. cççÇ [çíUí lççCçÓvç hççnlççí³ç. hçCç kçÀçnçÇ Dçboçpç®ç uççiçlç vççnçÇ. çÆKçMççlçuççÇ yç@ìjçÇ kçÀç{Óvç hçíìJçuççÇ lçj l³çç mçiçUîçç pççíjçlç çEkçÀ®ççUu³çç! ®çìkçÀvç yç@ìjçÇ yçbo kçíÀuççÇ. kçÀçUçíKçç®çç GmçJçuçíuçç hç[oç hçávnç Içf Pççuçç.
`DçMçç ÒçMççblç kçÀçUçíKççlç yç@ìjçÇ mç᪠kçÀjCçb cnCçpçí kçÀçUçíKççJçj DççíjKç[ç kçÀç{C³ççmççjKçb Dççní,` Dçmçb l³çç JçíUçÇ Jççìuçb cçuçç!
kçÀçUçíKççuçç GÎíMçÓvç yççíuçC³çç®ççÇ cççPççÇ nçÇ hççÆnuççÇ®ç JçíU nçílççÇ. (HçáÀuçcççkçÀ[í mçYçç PççuççÇ lçíJnç DççcnçÇ OçájkçÀì kçÀboçÇuç Jççhçjuçç nçílçç.) Içf kçÀçUçíKç Dçmçu³ççcçáUí JççlççJçjCç DçvççÌhç®çççÆjkçÀ nçílçí. kçÀçUçíKççlçÓvç KçìîççU ÒçMvç Dççuçç, ``Dççhç kçw³çç ®ççnlçí nÌ yç®çlç içì mçí?`` (mçYçílç mçiçUí yççíuçCçí çEnoçÇlç Pççuçí.)
``cççÇ hçkçwkçÀç MçnjçÇ cççCçÓmç Dççní. cççÇ lçác箳çç iççJççlç hççnáCçç Dççní. cçuçç ³çç iççJççkçÀ[Óvç, cnCçpçí®ç lçác箳ççkçÀ[Óvç- HçÀÊçÀ ®ççj®ç iççíäçÇ nJ³çç Dççnílç. lçácnçuçç kçÀç³ç Jççìlçb, cçuçç kçáÀþu³çç ®ççj iççíäçÇ nJ³çç DçmçlççÇuç?``
cçuçç vç kçÀUCççN³çç Yçç<çílç iççWiççì Pççuçç, cçiç kçáÀpçyçÓpç PççuççÇ, KçÓmçHçÓÀmç PççuççÇ, vçblçj mççjçÇ®ç Mççblçlçç!
[çíUí yçbo kçÀªvç cççÇ DççJççpççb®çç JçíOç Içílç çÆJç®ççj kçÀjlç nçílççí. DçbOççjçlçÓvç GÊçjb ³çíT uççiçuççÇ : ``mçJççuççÇ (kçÀçíjkçbÓÀ®çí hçkçwJççVç), náj[ç, YççkçÀjçÇ, yçímçvç, cçkçíÀ kçÀçÇ jçíìçÇ, yççmçjçÇ, ®çvçç-cçnáDçç, yçkçÀjçÇ kçÀç oÓOç`` Fl³ççoçÇ. cçiç hçávnç KçámçHçÓÀmç, kçáÀpçyçÓpç DçççÆCç Mççblçlçç.
``¿çç iççíäçÇ lçj lçácnçÇ cçuçç Ðççuç®ç. hçCç cçuçç hçççÆnpçí Dçmçuçíu³çç iççíäçÇ ³çç vççnçÇlç®ç! cçuçç mççbiçç- yç®çlç cnCçpçí kçÀç³ç? yç®çlç içìçvçí iççJççlç kçÀç³ç kçÀç³ç kçÀçcçí kçíÀuççÇ hçççÆnpçílç? mççbiçç vçç. lçácnçuçç pçí Jççìlçb lçí mççbiçç. kçáÀCçç®çb ®çákçÀuçb, Dçmçb cççÇ kçÀçnçÇ cnCçCççj vççnçÇ. DççhçCç lçj içhhçç cççjlççí Dççnçílç vçç?!``
Dçyç lççí çÆyçuçkçÓÀuç mçVççìç sç iç³çç! Dççpçhç³ç¥lç Dçmçç ÒçMvç kçáÀCççÇ çÆJç®ççjuçç®ç vçJnlçç! Dçmçç kçÀçnçÇ çÆJç®ççjnçÇ kçíÀuçç vçJnlçç! jçípç®çç pççÇJçvç-cçjCçç®çç ÒçMvç®ç FlçkçÀç çÆyçkçÀì nçílçç kçÀçÇ, `GÐç箳çç yç®çlççÇyççyçlç, Dççpçhç³ç¥lç çÆJç®ççj®ç vççnçÇ vçç Pççuçç!`
cççP³çç mçcççíj®çç DçbOççj çÆJç®ççj kçÀjlç nçílçç! ³çç çÆm$ç³çç yççíuçCççj lçjçÇ kçÀMçç? l³ççb®³çç cççlç=Yçç<çílç `yç®çlç` ³çç mçbkçÀuhçvçímççþçÇ vçícçkçÀç Mçyo®ç vççnçÇ vçç! nç Lçb[çJçuçíuçç DçbOççj, Dççlçç yççí®çjç JççìÓ uççiçuçç!
``yç®çlç cnCçpçí HçÀÊçÀ hçÌmçí mççþJçCçb, Dçmçb vçJní! JçíiçJçíiçUîçç ÒçkçÀçj®ççÇ yç®çlç, yç®çlç içìçuçç kçÀjlçç ³çíF&uç. DççhçCç pçj mçJçç¥vççÇ IçjçpçJçU çEkçÀJçç Mçílççlç, hçjmçyççiç lç³ççj kçíÀuççÇ lçj çÆkçÀlççÇlçjçÇ ÒçkçÀçj®ççÇ yç®çlç nçíF&uç. Dççhçu³ççuçç DççþJç[çÇ yççpççjçlçÓvç YççpççÇhççuçç DççCçç³çuçç vçkçÀçí, cnCçpçí hçÌMçç®ççÇ yç®çlç nçíF&uç. ojjçípç lççpçç YççpççÇhççuçç çÆcçUíuç, cnCçpçí Dççjçíi³çç®ççÇ yç®çlç. kçáÀhççí<çCçç®çç ÒçMvç mçáìíuç. pççmlççÇ®çç YççpççÇhççuçç DççhçCç iççJççlçu³çç iççJççlç®ç çÆJçkçÓÀ MçkçÓÀ çEkçÀJçç l³çç yçou³ççlç SKççodoámçjçÇ iççíä IçíT MçkçÓÀ.
DçbOççj çÆ®çªvç ìçkçÀlç SkçÀ KçbyççÇj DççJççpç Dççuçç, ``nçb, ncç ³çí mçyç kçÀj mçkçÀlçí nÌ.``
nç®ç Oççiçç hçá{í Jçç{Jçuçç. ``iççJççlçuçb Òçl³çíkçÀ cçÓuç MççUílç pççCçb nçÇ hçCç yç®çlç Dççní. MççUílç çÆMç#çkçÀçbvççÇ jçípç ³çíCçb DçççÆCç cçáuççbvççÇ çÆMçkçÀCçb, nçÇ hçCç yç®çlç Dççní. Dççhçu³çç yç®çlççÇ®çç mJçlç:ÒçcççCçí®ç iççJççuçç hçCç HçÀç³çoç nçíCçí, ní yç®çlç içìç®çí kçÀçcç Dççní.``
cçuçç HçÀçj kçÀçnçÇ yççíuççJçb uççiçuçb vççnçÇ. Dççlçç DçbOççjç®çç DççlcççÆJçéççmç Jçç{uçç nçílçç! SkçÀ sçíìçÇMççÇ çÆKç[kçÀçÇ çÆkçÀuççÆkçÀuççÇ PççuççÇ nçílççÇ! Dççlçç kçáÀpçyçÓpç Jçç{uççÇ nçílççÇ. Yçç<çç cçuçç kçÀUlç vçJnlççÇ. kçÀUlç nçílçç l³ççb®çç çÆvçOçç&j. kçÀUlç nçílççÇ l³ççb®ççÇ lçUcçU.
DçççÆCç ®çcçlkçÀçj Pççuçç...! SJn{ç JçíU mçáKço JççìCççjç `DçbOççj hç[oç` l³ççbvççÇ KçáMççÇvçí çÆYçjkçÀçJçuçç!! DççcnçÇ mçJç&pçCç Pççíhç[çÇyççníj®³çç ®çbêÒçkçÀçMççlç Dççuççí. hçjmçyççiç, cçáuççb®çí ÒçMvç, çÆMç#çkçÀçb®ççÇ DçvçáhççÆmLçlççÇ, iççJçç®çí Dççjçíi³ç, MçílççÇ®çí ÒçMvç DçMçç DçvçíkçÀ iççíäçRJçj sçvç içhhçç Pççu³çç. þçímç çÆvçCç&³ç Pççuçí.
...cççi箳çç Jç<çça hççJçmççUîççlç çÆnuç[ç iççJççlç 20 hçjmçyççiçç Pççu³çç! ûççcççÆMç#çCç mççÆcçlççÇ®³çç mçYçç hçCç Pççu³çç! çÆMç#çkçÀ MççUílç çÆvç³ççÆcçlç ³çíC³çç®çç `Òç³çlvç` kçÀª uççiçuçí.
yç®çlç içì, mççjç iççJç yçouçJçÓ MçkçÀlççí!
lçácnçuçç kçÀç³ç Jççìlçb, cççÇ yç®çlç içìçkçÀ[í kçÀçíCçl³çç ®ççj iççíäçÇ cçççÆiçlçu³çç DçmçlççÇuç? DçççÆCç cççÇ cçççÆiçlçuçíu³çç®ç iççíäçÇ cçuçç çÆcçUçu³çç DçmçlççÇuç kçÀçÇ DççCçKççÇvç kçÀçnçÇ?
jçpççÇJç lççbyçí