|
 MçÌuçWê
çÆMçkçxÀ
DçççÆocççvçJççvçí npççjçí Jç<çç¥hçÓJçça JçukçÀuçí, ®çcç&Jçm$çí
vçímçC³çç®çç Òç³çlvç kçíÀuçç lçíJnç Hç@ÀMçvç®çç pçvcç Pççuçç
Dçmçí cnCçlççlç. DçççÆocç m$ççÇvçí nçÇ JçukçÀuçí vçímçÓvç
SkçÀ çÆiçjkçÀçÇ IçílçuççÇ Dçmçíuç lçíJnç YçÓcçb[U vçkçwkçÀçÇ®ç
[UcçUuçí Dçmçíuç. YçiçJççvç çÆJç<CçÓbvççÇ DçmçÓjçbJçj
DçççÆCç oíJççbJçjnçÇ cççíçÆnvççÇ Dçm$çç®çç ³çMçmJççÇ Ghç³ççíiç
kçíÀuçç nçílçç lçíJnç l³ççlç l³ççbvççÇ hççÆjOççvç kçíÀuçíu³çç
uç#çJçíOçkçÀ Jçm$ççb®ççnçÇ ÒçYççJç hç[uçç DçmçCççj. oíJçççÆokçÀçb®çí
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj kçÀçíCç nçílçí ³çç®ççÇ kçÀçnçÇ hçájçCççbcçO³çí
vççWo vççnçÇ. hçCç Hç@ÀMçvç lçíJnçhççmçÓvç DççÆmlçlJççlç
Dççní. hç@çÆjmç, çÆcçuççvç, ³çájçíhçcçO³çí vçJ³çç $çÝlçÓb®çí
mJççiçlç kçÀjCççjçÇ Jçm$çí vçí$çoçÇhçkçÀ Hç@ÀMçvç MççícçO³çí
mççoj kçíÀuççÇ pççlççlç lçíJnç lçí l³çç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj®çí
uçíìímì Hç@ÀMçvç mìíìcçWì Dçmçlçí. lçmçí®ç DçççÆÒçÀkçÀç,
DçcçíPçç@v箳çç KççíN³ççlç vççboCççN³çç DçççÆoJççmççÇ pçcççlççRcçOççÇuç
hçá©<ç DçççÆCç cççÆnuçç kçÀçvçç®ççÇ hççUçÇ KççbÐççhç³ç¥lç
uççWyçJçCççjçÇ çÆYçkçÀyççUçÇ Iççuçlççlç, cççvçíuçç Gb®ç,
Gb®ç kçÀ[îççbvççÇ Jçí{Óvç ìçkçÀlççlç, Dççhçu³ççkçÀ[çÇuç
DçççÆoJççmççÇ l³ççb®³çç DçvççíK³çç çÆ®ç$çMçÌuççÇvçí Pççíhç[îçç
mçpçJçlççlç lçíJnçnçÇ lçí l³ççb®³çç hçjçÇvçí Hç@ÀMçvç mìíìcçWì®ç
Dçmçlçí. Hç@ÀMçvç®çí çÆJçéç Dçmçí DçJçIçí YçÓcçb[U J³ççhçÓvç
Dççní. Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj SJç{í SkçÀ®ç ³çç çÆJçéçç®çí
ÒçJçíMçÜçj vççnçÇ. DçvçíkçÀçbvçç l³ççb®³ççlççÇuç Ghçpçlç,
Dççlcçmççlç kçÀuççkçÀçÌMçu³ççvçámççj ÒçiçlççÇ®çí, YçjYçjçìçÇ®çí,
GVçlççÇ®çí Dç#çjMç: MçíkçÀ[çí mççíhççvç jí[ kçÀçhçxì IççuçÓvç
Kçáuçí kçÀjCççjí Dçmçí ní çÆJçéç Dççní.
 cçç@[íuççRiç
DçççÆCç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj ní ³çç çÆJçéççlççÇuç mçO³çç®çí
oçívç ®çuçlççÇ®çí, hçjJçuççÇ®çí Mçyo Dççnílç. yççbOçímçáo
oín³çäçÇ, DççkçÀ<ç&kçÀ ®çínjç, jíKççÇJç oín ³çç Yççb[JçuççJçj
lçácnçÇ cçç@[íuç yçvçÓ MçkçÀlçç. cçç@[íuç yçvçC³ççmççþçÇ
mçnç³³ç kçÀjCççN³çç, lçácç®çç hççíì&HçÀçíçÆuçDççí lç³ççj
kçÀªvç oíCççN³çç DçvçíkçÀ mçbmLçç kçÀç³ç&jlç Dççnílç. sç³çççÆ®ç$çCç,
kçíÀMçj®çvçç, cçíkçÀDçhç, çÆHçÀìvçímç, j@chçJçç@kçÀ, pçççÆnjçlççÇ
DçMçç DçvçíkçÀ yççyççÇ cçç@[íuççRiçMççÇ çÆvçiç[çÇlç Dççnílç.
³çç #çí$ççlçnçÇ jçípçiççj箳çç mçbOççÇ Dççnílç. ®ççbiçu³çç,
DççkçÀ<ç&kçÀ çÆomçCççN³çç cçç@[íuçvçç DççÆOçkçÀ cççiçCççÇ
Dçmçlçí. ³ççcçáUí®ç mçáhçjcçç@[íuç, çÆcç. FbçÆ[³çç ³çç ÒçkçÀçj®³çç
mhçOçç¥vçç Dççpç çÆJçMçí<ç cçnÊJç Dççuçí Dççní. FbìjvçíìJçj
³çççÆJç<ç³ççÇ DççÆOçkçÀ cçççÆnlççÇ çÆcçUÓ MçkçÀlçí. cçç@[íuççRiçcçO³çí
hç[Ðççcççiçí ÒçcçáKç YçÓçÆcçkçÀç hççj hçç[lççí lççí kçÀçíçÆjDççíûççHçÀj.
vççcçJçblç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj®çç Hç@ÀMçvç Mççí ³çMçmJççÇ
nçíC³ççlç ³çç kçÀçíçÆj³ççíûççHçÀj®ççÇ cçínvçlç Dçmçlçí.
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³ççEvçiç®çí DçY³ççmç¬çÀcç DçvçíkçÀ mçbmLççbcçO³çí
çÆMçkçÀJçuçí pççlççlç. hçCç cçáUçlç ®ççbiçuçç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj
nçíC³ççmççþçÇ vçççÆJçv³çç®ççÇ DççJç[, Òç³ççíiçMççÇuç Jç=ÊççÇ,
®ççbiçuççÇ mcçjCçMçÊçÀçÇ ³çç iççíäçÇ Dçl³ççJçM³çkçÀ Dçmçlççlç.
Dççp箳çç IçìkçíÀuçç vççJçuççÌkçÀçÇkçÀ kçÀcççJçÓvç DçmçCççjí
mçJç& Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj ³çç®ç Yççb[JçuççJçj hçá{í Dççuçí
Dççnílç. çÆJç¬çÀcç HçÀ[CççÇmç, jç@kçÀçÇ Smç, DççÆvçlçç [çWiçjí,
mçboçÇhç Kççímçuçç DçççÆCç DçyçÓ pççvççÇ, cççuççÇvççÇ jçcççvççÇ
³ççb®³çç vççJçç®çç Dççpç oyçoyçç Dççní. ³çç Òçl³çíkçÀç®çí®ç
mJçlç:®çí Dçmçí Kççmç mìçíDçj Dççní. Dççblçjjçä^çdzç kçÀçÇlçça®³çç
oákçÀçvççbcçO³çínçÇ l³ççb®ççÇ çÆvçç|cçlççÇ Dçmçuçíuçí kçÀhç[í
nçlççínçlç Kçhçlççlç. çÆJç¬çÀcç, jç@kçÀçÇ Smç ³ççb®³çççÆMçJçç³ç
yçç@uççÇJçÓ[cçOççÇuç kçáÀþuççnçÇ çÆ®ç$çhçì HçwuççíDçjJçj
pççT MçkçÀlç vççnçÇ. çÆJç¬çÀcçmççjK³çç çÆ[Pçç³çvçjcçO³çí
lçj Dççhçu³çç ìçÇcçuçç Òççílmççnvç oíC³çç®ççnçÇ oácççaU
içáCç Dççní. kçÀçnçÇ cççÆnv³ççbhçÓJçça l³ççvçí mççoj kçíÀuçíu³çç
Dççhçu³çç oMçkçÀhçÓlççahçj Hç@ÀMçvç MççícçO³çí Dççhçu³çç
mçnkçÀçN³ççbvççÇ çÆ[PççF&vç kçíÀuçíuçí `yuç@kçÀ` kçÀuçíkçwMçvç
mçáªJççlççÇuçç®ç mççoj kçÀªvç l³ççvçí cçvçç®çç cççíþíhçCçç
oçKçJçuçç nçílçç. ³çç cçb[UçRvççÇ yçç@uççÇJçá[cçOççÇuç çÆ®ç$çhçìç®çç
SkçÓÀCç mçç®çç®ç yçouçÓvç ìçkçÀuçç Dççní.
kçÀhç[í,
kçíÀMçj®çvçç, içç@içuç, yççF&kçÀ, içç[îçç, pç@kçíÀìdmç ³çç
mççN³ççblçÓvç vçççÆ³çkçÀç, vçç³çkçÀçuçç vçJçç uçákçÀ çÆouçç
pççlççí. ní hççíMççKç, níDçjmìçF&uç uç#çJçíOçkçÀ þju³ççJçj
l³çç®ççÇ Hç@ÀMçvç®ç ³çílçí. cçácçlççpç, mççOçvçç ³ççb®³çç
lçbiç hççíMççKççb®ççÇ DçççÆCç mççOçvçç kçÀì®ççÇ SkçíÀkçÀçUçÇ
Hç@ÀMçvç DççuççÇ nçílççÇ. oíJçDççvçbo®³çç kçíÀmççb®çç lçájç
Dççhçu³çç kçíÀmççbvççnçÇ ³ççJçç cnCçÓvç çÆkçÀlççÇpçCç lççmç-lççmç
DççjM³ççmçcççíj Kçhçç³ç®çí. DçuççÇkçÀ[®çí GoçnjCç Ðçç³ç®çí
Pççuçí lçj cçÌvçí h³ççj çÆkçÀ³ççcçOççÇuç Yççi³çÞççÇ®³çç
hççíMççKçç®çí oílçç ³çíF&uç. ³çç çÆ®ç$çhçìçvçblçj Dçmçí
[^ímç MçíkçÀ[îççvçí çÆJçkçÀuçí içíuçí nçílçí. DççlççnçÇ
çÆnì çÆ®ç$çhçìçbcçO³çí vççcçJçblç kçÀuççJçblççbvççÇ Iççlçuçíuçí
hççíMççKç cçolç DçLçJçç mçnç³³ç çÆvçOççÇmççþçÇ çÆuçuççJççlçÓvç
npççjçí ©hç³çí çÆcçUJçÓvç oílç Dçmçlççlç. ³çç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj
cçb[UçRvçç nuuççÇ mhçOçç& çÆouççÇ Dççní lççÇ mçbpç³ç oÊçvçí.
cçámçççÆHçÀjcçOççÇuç mççjçÇ mìçF&uçyççpççÇ l³çç®ççÇ mJçlç:®ççÇ
çÆvçlççÇ Dççní Dçmçí cnCçlççlç.
³ççlççÇuç cçpçí®çç Yççiç mççí[uçç lçjçÇ Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçjJçç®çÓvç
yçç@uççÇJçá[®çí hççvçnçÇ nuçlç vççnçÇ DçMççÇ mçO³çç®ççÇ
çÆmLçlççÇ Dççní. ³ççcçáUí ní #çí$ç jçípçiççjçmççþçÇ ÒçcçáKç
ÒçJçíMçÜçj Pççuçí Dççní. DçLçç&lç nç mççjç vççJçuççÌkçÀçÇkçÀ
SkçÀç jç$ççÇlç kçÀcççJçlçç ³çílç vççnçÇ. DçvçáYçJççlçÓvç,
®çákçÀçbcçOçÓvç çÆMçkçÀlç nçÇ kçÀämççO³ç kçÀcççF& pçcçJççJççÇ
uççiçlçí. Yççjlççlç cçábyçF& DçççÆCç çÆouuççÇlç ÒççcçáK³ççvçí
Hç@ÀMçvç çÆJçéç çÆJçYççiçuçí içíuçí Dççní. ³çç oçívnçÇ cçnçvçiçjçbcçOççÇuç
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçjcçO³çí SkçÀ mçáhlç mhçOçç& Dçmçlçí.
uç@kçwcçí Hç@ÀMçvç JççÇkçÀ DçLçJçç yuçW[mç& ÒççF&[ Hç@ÀMçvç
ìÓjmççþçÇ pçíJnç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj cçb[UçR®ççÇ çÆvçJç[
nçílçí lçíJnç nçÇ ®çájmç GIç[îççJçj ³çílçí. Hç@ÀMçvç JççÇkçÀ
cçábyçF&lç Dçmçíuç lçj cçábyçF&lççÇuç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçvçç
Dççcçb$çCç çÆouçí pççlçí DçççÆCç çÆouuççÇlç Dçmçíuç lçj
çÆouuççÇlççÇuç Jçlçá&Uçlç
ÒççÆmç× Dçmçuçíuçí
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj Dççhçu³çç Jçm$çj®çvçç mççoj kçÀjlççlç.
nçÇ mhçOçx®ççÇ yççyç mçnpç mççbçÆiçlçuççÇ. Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj
Jnç³ç®çí Pççuçí lçjçÇnçÇ nuuççÇ ³çç #çí$çç®çç mçbhçÓCç&
Dçboçpç DçççÆCç DççJççkçÀç uç#ççlç DççCçÓvç oíCççjç DçY³ççmç¬çÀcç
cçnlJçç®çç Dçmçlççí. l³ççmççþçÇ kçíÀJçU vççcçJçblç mçbmLççbcçOççÇuç
DçY³ççmç¬çÀcç®ç Mçkçw³çlççí kçÀjçJçç Dçmçí mççbiççJçímçí
Jççìlçí. ³çç DçY³ççmç¬çÀcççb®ççÇ mççÆJçmlçj cçççÆnlççÇ ³çç®ç
DçbkçÀçlç çÆouççÇ Dççní.
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj Jnç³ç®çí lçj SkçÀ JçíiçUçÇ vçpçj, mçpç&vçMççÇuçlçç
DçççÆCç ®ççÌHçíÀj GOçUCççjçÇ kçÀuhçvççMçÊçÀçÇ lçác箳ççkçÀ[í
nJççÇ®ç. kçÀhç[îççb®ççÇ DçççÆCç ûççnkçÀçb®ççÇ ®ççbiçuççÇ
pççCç Dçmçíuç lçj lçácnçÇ ³çç #çí$ççlç Kçáhç hçá{í pççT
MçkçÀlçç. ³çç #çí$ççlç kçÀç@hççÇ kçÀªvç HçÀçj kçÀçU çÆìkçÀlçç
³çílç vççnçÇ. lçácç®ççÇ DççíçÆjçÆpçvçuç çÆ[PççF&vmç KçhçJçç³ç®ççÇ
nçlççíìçÇ lçác箳ççlç nJççÇ®ç. mJçlçb$çhçCçí GÐççíiç Lççìç³ç®çç
Dçmçíuç lçj hçmççjç Jçç{Jçç³ç®çç SkçÀ ¢äçÇkçÀçívçnçÇ nJçç.
çÆkçÀlççÇlçjçÇ mçbOççÇ ³çç #çí$ççlç GhçuçyOç Dççní. Lççí[kçw³ççlç
Dçç{çJçç I³çç³ç®çç lçj, kçÀçhç[, lç³ççj kçÀhç[í, nçlçcççiççJçjçÇuç
Jçm$çí ³ççb®ççÇ çÆvç³çç&lç kçÀjCççjí çÆvç³çç&lç GÐççíiç,
cççÆnuçç-hçá©<ç DçççÆCç cçáuççb®çí kçÀhç[í, mhççíìd&mçJçíDçj
DçççÆCç hççíMççKç ³ççb®³çç J³ççhççj DçççÆCç çÆJç¬çÀçÇ GÐççíiççlç
Dçmçuçíu³çç kçÀbhçv³çç, mçcççjbYçç®çí JçÌYçJçMççuççÇ kçÀhç[í,
MççmçkçÀçdzç, çÆvçcçMççmçkçÀçdzç kçÀçhç[-nçlçcççiç Jçm$çí
GlhççokçÀ, Hç@ÀMçvç Mççí Dçç³ççípçkçÀ, Hç@ÀMçvççÆJç<ç³çkçÀ
cçççÆmçkçíÀ, ìçÇJnçÇ-çÆ®ç$çhçì ³ççb®çí çÆvçcçç&lçí, mçÓ$çmçb®ççuçkçÀ,
Hç@ÀMçvççÆJç<ç³çkçÀ kçÀç³ç&¬çÀcççb®çí çÆvçcçç&lçí, çÆ®ç$çhçì
çÆvçç|cçlççÇ #çí$ç, çÆ[PççF&vç DçO³ççhçvç SJç{îçç #çí$ççlç
jçípçiççj GhçuçyOç Dççní.
®ççbiçu³çç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj®ççÇ cççiçCççÇ ojjçípç Jçç{lçí
Dççní. çÆvç<Cççlç, Dççhçu³çç pçyççyçoçjçÇ®çí vççÇì Yççvç
Dçmçuçíuçç Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³çvçj Jnç³ç®çí Dçmçíuç lçj DçY³ççmç¬çÀcçnçÇ
lçmçç®ç opçxoçj nJçç. vçJççÇ çÆouuççÇ, cçábyçF&, kçÀçíuçkçÀçlçç,
iççbOççÇvçiçj, nÌêçyçço, ®çíVçF&, yçbiçuççíj ³çíLçí Dçmçuçíu³çç
vç@Mçvçuç FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ
mçbmLçí®³çç MççKççbcçO³çí çÆJççÆJçOç hçoçÆJçkçÀç DçY³ççmç¬çÀcç
çÆMçkçÀJçuçí pççlççlç. Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³ççEvçiç, Dç@hçjíuç
çÆ[Pçç³ççEvçiç, hç@ìvç& kçÀìçRiç, kçwuççíoçRiç cç@vçípçcçWì,
Dç@hçjíuç cç@vçípçcçWì, [^ímç çÆ[Pçç³ççEvçiç Dçmçí ³ççlç
çÆJççÆJçOç DçY³ççmç¬çÀcç Dççnílç. JçíiçJçíiçUîçç cçáolççÇ®çí
ní DçY³ççmç¬çÀcç Dççnílç. mçáyçkçÀ, DççkçÀ<ç&kçÀ DççkçÀçjçbcçOççÇuç
hçço$ççCçí nínçÇ nuuççÇ Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³ççEvçiç®çí SkçÀ
Dçbiç Pççuçí Dççní. HçáÀìJçíDçj çÆ[PççF&vç®çç SkçÀ DçY³ççmç¬çÀcç
vççí³ç[ç ³çíLççÇuç HçáÀìJçíDçj çÆ[PççF&vç DçB[ [íJnuçhçcçWì
FçÆvmììîçÓìcçO³çí çÆMçkçÀJçuçç pççlççí. ³çç #çí$ççlç hçiççjhççCççÇ
lçác箳çç opçç&vçámççj çÆcçUlçí. SKççÐçç ÒçK³ççlç çÆ[Pçç³çvçjkçÀ[í
çEkçÀJçç çÆ[PççF&vç nçTmçcçO³çí kçÀçcççuçç mçáªJççlç kçÀjCçí
vçJççíçÆolççbmççþçÇ kçÀOççÇnçÇ ®ççbiçuçí. yçnálçíkçÀ mçiçUîçç
çÆþkçÀçCççÇ DçMçç ÒççÆMç#çCççLçça çÆ[Pçç³çvçjuçç cççÆnv³ççuçç
®ççj npççjçb®³çç Dççmçhççmç çÆJçÐççJçílçvç çÆcçUlçí, hçCç
³çç kçÀçUçlç lçácnçÇ Òçl³ç#ç DçvçáYçJççlçÓvç pçí çÆMçkçÀlçç
l³çç®çí cçÓu³çcççhçvç DçMçkçw³ç Dçmçlçí. hçá{®çí hççTuç
cnCçpçí çÆ[PççF&vç ìçÇcçcçO³çí ÒçJçíMç. DçMçç ìçÇcçcçO³çí
lçácnçuçç mLççvç çÆcçUçuçí lçj lçácç®ççÇ cçínvçlç cççÆnv³ççuçç
mçácççjí 12 npççj ©hç³çí çÆcçUJçÓvç oíT MçkçÀlçí. SkçÀoç
kçÀç lçácnçuçç ³çç OçbÐçç®ççÇ cçççÆnlççÇ PççuççÇ, çÆ[PççF&vçj
kçÀMçç ÒçkçÀçjí GÐççíiç Jçç{Jçlççí, mççbYççUlççí ³çç®ççÇ
kçÀuhçvçç DççuççÇ kçÀçÇ lçácnçÇnçÇ lçác箳çç mJçlç:®³çç
hçç³ççJçj GYçí jçnÓ MçkçÀlçç DçççÆCç lçác箳çç cçínvçlççÇ®çí
³ççíi³ç cçÓu³çnçÇ cççiçÓ MçkçÀlçç.
SKççÐçç hççíMççKçç®çí çÆ[PççF&vç kçÀjç³ç®çí lçjçÇ l³ççlç
mçbMççíOçvç, DççjíKçvç, DççkçÀçjkçÀuçç, mçáOççjCçç Dçmçí
yçjí®ç ìhhçí Dçmçlççlç. lç³ççj kçÀhç[îççb®³çç GlhççokçÀ
kçÀbhçv³ççbcçO³çí çÆ[Pçç³çvçmç&, DççjíKçvç mçnç³³çkçÀ, DççkçÀçj
kçÀlç&vç mçnç³³çkçÀ, kçÀçÆvçÿ çÆ[Pçç³çvçj DçMççÇ yçjçÇ®ç
cçb[UçÇ kçÀçcççuçç Dçmçlççlç. ³çíLçí jçípçiççjç®ççÇ mçbOççÇ
cççíþîçç ÒçcççCççlç Dçmçlçí.
Hç@ÀMçvç çÆJçéççlç kçíÀJçU kçÀhç[í çÆ[PççF&vç kçÀªvç ®ççuçlç
vççnçÇ. lçí KçhçJçlççnçÇ Dççuçí hçççÆnpçílç. l³ççmççþçÇ
DççOççÇ kçÀçhç[ç®ççÇ çÆvçJç[ ³ççíi³ç ÒçkçÀçjí kçÀjlçç DççuççÇ
hçççÆnpçí. Hç@ÀMçvç cç®ç¥[ç³ççEPçiç ní J³çJçmLççhçvç lçb$ççMççÇ
çÆvçiç[çÇlç vçJçí #çí$ç ³çç içjpçílçÓvç Go³ççmç Dççuçí Dççní.
kçÀhç[îççb®ççÇ çÆvçJç[, çÆ[PççF&vç ìçÇcçMççÇ mçbhçkç&À DçççÆCç
yççpççjhçíþí®³çç cççiçCççÇvçámççj hçájJçþç DçMççÇ kçÀçcççÆiçjçÇ
³çç J³çÊçÀçRvçç hççj hçç[çJççÇ uççiçlçí. Hç@ÀMçvç ì^W[dmç,
ìíkçwMçmç&, cçìíçÆj³çuç DçççÆCç jbiçmçbiçlççÇ ³çç®çí l³ççmççþçÇ
lçácnçuçç %ççvç nJçí DçççÆCç l³çç®çyçjçíyçj yççpççjhçíþíuçç,
ûççnkçÀçbvçç kçÀç³ç nJçí Dççní, kçÀç³ç Kçhçíuç ³çç®çç DçboçpçnçÇ
³çç³çuçç nJçç. oíMççblçiç&lç çEkçÀJçç çÆvç³çç&lçÒçOççvç
kçÀçhç[ GÐççíiççbcçO³çí ³çç J³çJçmLççhçkçÀçb®ççÇ içjpç uççiçlçí.
SvçDçç³çSHçÀìçÇ Jç Flçj mçbmLççbcçO³çí ³çç mJç©hçç®çí DçY³ççmç¬çÀcç
çÆMçkçÀJçuçí pççlççlç.
cçç@[íuççRiç ní ³çç çÆJçéççlççÇuç mçJçç&lç oíKçCçí DçççÆCç
DççkçÀ<ç&kçÀ oçuçvç. hçCç ³çç DççkçÀ<ç&kçÀ ®çínN³ççmççþçÇ
DçvçíkçÀ Òç³çlvç kçÀjçJçí uççiçlççlç.
mçáçÆ<cçlçç mçívç DçççÆCç Síéç³çç& jç³ç ³ççb®³çç Dççiçcçvççvçblçj,
Kçjí lçj l³ççb®³çç DççOççÇ cçOçÓ mçÒçívçí cçç@[íuççRiçyçÎuç®ççÇ
cçO³çcçJçiçça³ç mçbkçÀuhçvçç hççj yçouçÓvç ìçkçÀuççÇ. Dççlçç
Òçl³çíkçÀ IçjçlçuççÇ ®ççbiçuççÇ çÆomçCççjçÇ cçáuçiççÇ cçç@[íuç
nçíC³çç®ççÇ DççkçÀçb#çç cçvççlç yççUiçÓvç Dçmçlçí, vçJní,
lçmçí lççÇ yççíuçÓvçnçÇ oçKçJçlçí DçççÆCç Içj®³ççb®ççnçÇ
çÆlçuçç hçççEþyçç Dçmçlççí. cçç@[íuç çÆJçéççlç Dççpç çÆkçÀlççÇlçjçÇ
cçjçþçÇ vççJçí ®çcçkçÀlççvçç çÆomçlççlç. GppJçuçç jçTlçvçí
lçj Hç@ÀMçv箳çç jçpçOççvççÇlç, hç@çÆjmçcçO³çí Dççhçuçí
hçç³ç Içf jçíJçuçí Dççnílç. j@chçJçç@kçÀ DçLçç&lç Hç@ÀMçvç
MççícçOççÇuç cçç@[íuççRiç, ìçÇJnçÇJçjçÇuç cçç@[íçEuçiç DçççÆCç
pçççÆnjçlççÇlççÇuç cçç@[íuççRiç Dçmçí ³çç #çí$çç®çí {çíyçU
Yççiç hçç[lçç ³çílççÇuç. DçvçíkçÀoç cçç@[íumç ³çç çÆlçvnçÇ
#çí$ççbcçO³çí kçÀçcç kçÀjlççbvçç Dçç{Ulççlç. hççÆnuççÇ mçbOççÇ
çÆcçUJçC³ççmççþçÇ DççíUKççÇ, hçá{ínçÇ mçbOççÇ çÆcçUlç jnçJççÇ
³ççmççþçÇ DççíUKççÇ Jçç{JçC³çç®çí mkçÀçÇuç, çÆìkçÓÀvç jçnC³çç®ççÇ
#çcçlçç, çÆ®çkçÀçìçÇ DçççÆCç ÒçyçU DççlcççÆJçéççmç FlçkçíÀ
Yççb[Jçuç ³çç #çí$ççmççþçÇ nJçí®ç nJçí.
uççíkçÀçÆÒç³ç, DççkçÀ<ç&kçÀ, ³çMçmJççÇ cçç@[íuçuçç Òçl³çíkçÀ
Hç@ÀMçvç Mççícççiçí 20 lçí 50 npççj ©hç³ççb®³çç ojc³ççvç
ÒççhlççÇ nçíT MçkçÀlçí. cçç$ç SJç{í cççvçOçvç çÆcçUJçC³ççmççþçÇ
ÒççjbYççÇ yçjí®ç j@chçJçç@kçÀ kçÀjçJçí uççiçlççlç. Mççí®çç
opçç& kçÀç³ç DçççÆCç Dçç³ççípçkçÀ kçÀçíCç Dççnílç ³ççJçjnçÇ
ní cççvçOçvç DçJçuçbyçÓvç Dçmçlçí. kçÀcççÇ yçpçí쮳çç MççícçO³çí
cçç@[íumçvçç 5 lçí 10 npççjçbJçj®ç mçcççOççvç cççvççJçí
uççiçlçí. sçhççÇuç pçççÆnjçlççRmççþçÇnçÇ ®ççbiçuçí cççvçOçvç
çÆcçUÓ MçkçÀlçí. ®ççbiçu³çç cçççÆmçkçÀçlççÇuç pçççÆnjçlççÇmççþçÇ
DçLçJçç HçÀçíìçímçíMçvçmççþçÇ 15 lçí 25 npççj ©hç³çí FlçkçíÀ
cççvçOçvç çÆcçUlçí. ìçÇJnçÇJçjçÇuç pçççÆnjçlççR®çí çÆJçéç®ç
JçíiçUí Dçmçlçí. kçÀbhçvççÇ®³çç yçpçíìvçámççj, 5 lçí 20
npççj ©hç³çí ³ççmççþçÇ vçJçK³çç cçç@[íuçuçç çÆcçUÓ MçkçÀlççlç.
hçCç, DççÆcçlççYçmççjK³çç SKççÐçç uççíkçÀçÆÒç³ç DçççÆCç
mçáhççÆjçÆ®çlç ®çínN³ççuçç çÆcçUCççN³çç cççvçOçvçç®ççÇ cç³çç&oç
vçmçlçí.
Hç@ÀMçvç
çÆJçéççMççÇ çÆvçiç[çÇlç çÆjìíuç #çí$ç içíu³çç kçÀçnçÇ Jç<çç&lç
Pçhççìîççvçí Jçç{uçí Dççní. kçÀhç[í, DççYçÓ<çCçí, oçiççÇvçí,
Iç[îççUí, hçço$ççCçí, mççQo³ç&ÒçmççOçvçí, cççíyççF&uç HçÀçívmç
DçMçç çÆkçÀlççÇlçjçÇ iççíäçÇ Dççlçç Hç@ÀMçvç cnCçÓvç Jççhçju³çç
pççlççlç. Jç̳ççÆÊçÀkçÀ mìçF&uç l³ççlçÓvç®ç çÆvçcçç&Cç nçílçí.
ûççnkçÀ pçJçUhççmç 80 npççj kçÀçíìçÇ ©hç³çí ³çç JçmlçÓbmççþçÇ
Kç®ç& kçÀjlççlç Dçmçí Fcçípçímç-kçíÀSmçSvçí mççoj kçíÀuçíu³çç
SkçÀç DçnJççuççlç vçcçÓo kçÀjC³ççlç Dççuçí Dççní. kçÀuhçvçç
kçÀjlçç ³çíCççj vççnçÇ Flçkçw³çç Pçhççìîççvçí Hç@ÀMçv箳çç
mçbkçÀuhçvçç yçouçlç Dççnílç. pççÇJçvç箳çç Òçl³çíkçÀ #çí$ççlç
Hç@ÀMçvç nç cçÓuçcçb$ç Pççu³ççiçlç mçO³çç®ççÇ DçJçmLçç Dççní.
GVçlççÇ®çí mJçhvç [çíUîççlç IçíTvç GÐç箳çç mçÓ³ççxo³ççkçÀ[í
DççMçívçí yçIçCççN³çç Òçl³çíkçÀçuçç ³çíLçí mçbOççÇ Dççní.
Yççjlççdzç þmçç mçJç&$ç
Yççjlççdzç
®çínN³ççbvççÇ hççÆ½çcç kçÀçyççÇpç kçíÀu³ççuçç kçÀçU uççíìuçç.
Dççlçç çÆoJçmç çÆ[Pçç³çvçj®çí Dççnílç. ³çç Jç<çç&lç jJççÇ
yçpççpç, çÆjlçÓ kçáÀcççj, jçíçÆnlç yççuç DçççÆCç JçW[íuç
jç@[^çÇkçwmç ³çç çÆ[Pçç³çvçj cçb[UçRkçÀ[í çÆJçMçí<ç uç#ç
þíJçC³ççlç ³çílç Dççní. Jç©Cç yçnuç®ççÇ çÆvçJç[ uç@kçwcçí
Hç@ÀMçvç JççÇkçÀmççþçÇ PççuççÇ Dççní. JçW[íuç cçábyçF&mçn
mçnç cçnçvçiçjçbcçO³çí nçíCççN³çç yuçW[mç& ÒççF&[ Hç@ÀMçvç
ìÓj DçLçç&lç Hç@ÀMçvç³çç$çílç DççhçuççÇ çÆ[PççF&vmç mççoj
kçÀjCççj Dççní. yçç\uçiçìvmçvçí çÆvçMçç mççiçj ³çç hççÆnu³çç
Yççjlççdzç çÆ[Pçç³çvçj®çí kçÀhç[í Dççhçu³çç oákçÀçvççbcçO³çí
þíJçuçí Dççnílç. Yççjlççdzç PçW[ç mççlççmçcçáêçhççj jçíJçCççN³çç
çÆ[Pçç³çvçjcçO³çí çÆyçYçÓ cççínçhçç$çç ³ççb®çí vççJç I³ççJçí
uççiçíuç. pçí cçW[íuç çÆ[PççF&vç uçíyçuçKççuççÇuç kçÀhç[îççbvçç
l³ççbvççÇ Yççjlççdzç mçbkçÀuhçvçç Jççhçªvç vçJçí ©hç çÆouçí
Dççní. Dç©bOçlççÇ kçáÀuçkçÀCçça ³ççbvççÇ uççÇPç kçwuçíyççívç&
Dç@hçjíuç ûçáhç®ççÇ DçO³ç#çç cnCçÓvç mçÓ$çí nçlççÇ IçílçuççÇ
Dççnílç. DççMççÇ<ç içáhlçç uçb[vç Hç@ÀMçvç JççÇkçÀ iççpçJçlç
Dççní. çÆjkçÀçÇ cççìçavç nç içç³çkçÀ mçB[çÇ ouççu箳çç hççíMççKççb®çç
®ççnlçç Dççní. Dçlçáuç çÆcçOçç ³çç®ççÇ JççKççCçCççÇ KçáÎ
çÆpç³ççíç|pçDççí DçjcççvççÇvçí kçíÀuççÇ Dççní. mçy³ççmçç®ççÇ
cçáKçpçça, çÆjvçç {çkçÀç, mçávççÇlç Jçcçç& ³ççbvççÇ Dçvçá¬çÀcçí
çÆcçuççvç, çÆcç³ççcççÇ DçççÆCç jçícçcçOççÇuç Hç@ÀMçvç JççÇkçÀ
iççpçJçuçí nçílçí. ì^ç@³ç çÆ®ç$çhçìçlççÇuç mçJç& oçiççÇvçí
DçççÆCç DççYçÓ<çCçí pç³çhçÓj®³çç `DççcçÏhççuççÇ`vçí çÆ[PççF&vç
kçíÀuççÇ nçílççÇ.
Hç@ÀMçvç
cnCçpçí kçÀç³ç?
Òçl³çíkçÀ J³çÊçÀçÇ mJçlç:®³çç DçvçáYçJççvçámççj, DççJç[çÇvçámççj,
cçvççvçámççj, lçmçí®ç l³ç箳çç JçÌ®çççÆjkçÀ hç×lççÇvçámççj
mJçlç:uçç yçouçlçí çEkçÀJçç mJçlç:uçç Òçoç|Mçlç kçÀjlçí
çEkçÀJçç DççíUKç kçÀªvç oílçí cnCçpçí®ç Hç@ÀMçvç nçí³ç.
DçMçç ÒçkçÀçjí ³çç Hç@ÀMçvçcçOçÓvç SKççoçÇ Hç@ÀMçvç hçjçJçç|lçlç
nçílçí. Hç@ÀMçvç Òçl³çíkçÀ mççcçççÆpçkçÀ Jçlçá&UçlçÓvç yçouçlç
pççlçí. ³çççÆMçJçç³ç J³çÊçÀçR®ççÇ mçbmkç=ÀlççÇ, l³ççb®ççÇ
hçjbhçjç DçççÆCç l³ççb®³çç mJçlç:®³çç J³ççÆÊçÀiçlç çÆJç®ççjçbJçj
çÆlç®çb mJçªhç DçJçuçbyçÓvç Dçmçlçb. Hç@ÀMçvçuçç SkçÀ çÆJççÆMçä
kçÀçU Dçmçlççí DçççÆCç lççÇ®ç Hç@ÀMçvç vçJ³ççvçí l³ççlç
HçíÀjHçÀçj kçÀªvç JççhçjC³ççlç ³çílçí.
Hç@ÀMçvç çÆ[Pçç³ççEvçiçMççÇ
çÆMçkçÀJçCççN³çç mçbmLçç
* vç@Mçvçuç
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ (SvçDçç³çSHçÀìçÇ)®³çç
MççKçç: SvçDçç³çSHçÀìçÇ kç@Àchçmç, nç@pç Kççmç, içáuçcççínj
hççkç&ÀpçJçU, vçJççÇ çÆouuççÇ- 110016
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
cçbpçá<çç YçJçvç, 181, mçíkçwìj 3, 1 yççÇ yuçç@kçÀ, mçç@uì
uçíkçÀ çÆmçìçÇ, kçÀçíuçkçÀçlçç- 700091
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
ìçìç çÆcçumç kçÀbhççTb[, oçoçmççníyç HçÀçUkçíÀ cççiç&, oçoj
(hçÓJç&), cçábyçF&- 400014
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
huçç@ì F&/4, pççÇDçç³ç[çÇmççÇ Fuçíkçwì^ç@çÆvçkçÀ Fmìíì,
iççbOççÇvçiçj, içápçjçlç 382044
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
nç³çìíkçÀ çÆmçìçÇ®³çç mçcççíj, cççOççhçÓj, p³çáyççÇuççÇ
çÆnumç, nÌêçyçço- 500134
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
kçÀçíDçç@hçìíkçwmç Fcççjlç, hçBLçíDçç@vç jçí[, Siçcççíj,
®çíVçF&- 600008
* SvçDçç³çSHçÀìçÇ,
o kçÀvçç&ìkçÀ mìíì kçÀçí-Dçç@hç cççkçxÀìçRiç HçíÀ[jíMçvç
çÆyçu[çRiç, vçb. 8, kçÀçEvçiçn@cç jçí[, yçbiçuççíj- 560052
* vç@Mçvçuç
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ çÆ[PççF&vç, hççu[çÇ, Dçncçoçyçço- 380007
* Fbìjvç@Mçvçuç
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ, S®ç-12,
mççTLç SkçwmìWMçvç hççì&- 1, vçJççÇ çÆouuççÇ 110049
* hçuç&
Dç@kçíÀ[cççÇ Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç, mççÇ-56/2, DççíKçuçç Fb[mì^çdzçuç
SçÆj³çç, HçíÀpç 2, vçJççÇ çÆouuççÇ 110020
* Jçç³çiçvç
Hç@ÀMçvç mkçáÀuç, Jçç³çiçvç DçB[ uçíIç kçÀç@uçípç çÆuç.,
401-402 mkçÀçÇhçj kçÀç@vç&j, 88 vçín© huçímç, vçJççÇ çÆouuççÇ
110019
* Jçácçívmç
hçç@uççÇìíçÆkçwvçkçÀ, cçnçjçCççÇ yççiç, vçJççÇ çÆouuççÇ
* uçpçhçlç
vçiçj hçç@uççÇìíçÆkçwvçkçÀ, vçJççÇ çÆouuççÇ
* FçÆvmììîçÓì
Dçç@HçÀ nB[uçÓcç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ, JççjçCçmççÇ
* çÆvçcç&uçç
çÆvçkçíÀlçvç, 49, v³çÓ cççÆjvç uççF&vmç, cçábyçF&
* DçkçÀyçj
hççÇjyçç@³ç içumç& hçç@çÆuçìíçÆkçwvçkçÀ, cçábyçF&
* SmçSvç[çÇìçÇ
çÆJçÐççhççÇþçÇ, ®ç®ç&içíì, cçábyçF&
* vç@Mçvçuç
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç çÆ[PççF&vç, 2-yççÇ, pçuç YçJçvç,
Scç cççiç&, mçíkçwìj 27-S, ®çboçÇiç{
* pçí.
[çÇ. FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ, cçábyçF&,
vçJççÇ çÆouuççÇ, pç³çhçÓj
* mççíçÆHçÀ³çç
yççÇkçíÀ mççícççCççÇ hçç@uççÇìíçÆkçwvçkçÀ, YçáuççYççF& oímççF&
jçí[, cçábyçF&- 26
* mççÇhPç
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ, kçwuççíoçRiç
Skçwmhççíì& ÒççímçíçEmçiç Pççívç, huçç@ì vçb. SHçÀ 11 DçççÆCç
12, ScçDçç³ç[çÇmççÇ, cçjçíU mçWì^uç jçí[, DçbOçíjçÇ, cçábyçF&-
93
* ÒçícçuççÇuçç
çÆJçruçoçmç hçç@uççÇìíçÆkçwvçkçÀ, pçánÓ lççjç jçí[, mççblçç¬çÀáPç
(hç.), cçábyçF&- 49
* HçáÀìJçíDçj
çÆ[PççF&vç DçB[ [íJnuçhçcçWì FçÆvmììîçÓì, vççí³ç[ç, 201301
* cçbiçuççíj
FçÆvmììîçÓì Dçç@HçÀ Hç@ÀMçvç ìíkçwvçç@uçç@pççÇ, kçáÀuççF&,
cçbiçuççíj
|