|
yç[&
Hçwu³çÓ Mççmçvçç®çí ®çákçÀuçí®ç!
`yç[& Hçwu³çÓ`cçáUí kçáÀkçwkçáÀìhççuçvç GÐççíiççJçj Dççuçíuçí
mçbkçÀì. ³çç GÐççíiççyççyçlç ÒçMççmçvçç®ççÇ YçÓçÆcçkçÀç
Jç ³çç GÐççíiççmççþçÇ YççÆJç<³ççlç kçÀç³ç kçÀjç³çuçç
nJçí ³çç Dçvçá<çbiççvçí vç@Mçvçuç Sipç kçÀç@ç|[vçíMçvç
kçÀçÆcçìçÇ (SvçF&mççÇmççÇ)®³çç DçO³ç#çç, l³çç®çyçjçíyçj
J³çbkçÀìíéçjç n@®ççÆjpç ûçáhç Dçç@HçÀ kçÀbhçvççÇ®³çç DçO³ç#çç
DçvçájçOçç oímççF& ³ççb®³ççMççÇ kçíÀuçíuççÇ nçÇ yççlç®ççÇlç.
* yç[& Hçwu³çÓvçí çÆvçcçç&Cç kçíÀuçíuççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ
nçlççUC³ççmç ³çç GÐççíiççuçç kçÀç³ç Dç[®çCççÇ Dççu³çç ?
- yç[& Hçwu³çÓvçí çÆvçcçç&Cç kçíÀuçíuççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ
nçlççUC³ççmç kçáÀkçwkçáÀìhççuçvç GÐççíiç kçÀçíþínçÇ kçÀcççÇ
hç[uçç vççnçÇ. kçÀçWyç[îççbvçç SKçço oámçjí Dççpççj nçílç®ç
Dçmçlççlç. p³çç JçíUçÇ kçÀçWyç[îççbvçç yç[& Hçwu³çÓ Pççu³çç®çí
uç#ççlç Dççuçí l³çç JçíUçÇ I³ççJççÇ uççiçCççjçÇ mçJç& ÒçkçÀçj®ççÇ
o#çlçç ³çç GÐççíiççbvççÇ I³çç³çuçç mçá©Jççlç kçíÀuççÇ nçílççÇ.
kçáÀkçwkçáÀìhççuçvç GÐççíiççlççÇuç kçÀçcçiççjçb®³çç jÊçÀç®çí
vçcçávçímçá×ç lçhççmçuçí içíuçí. hçjblçá yç[& Hçwu³çÓ cççCçmççbvçç
Pççuçç vçmçlççvçç, l³çç ÒçkçÀçj®³çç yççlçc³çç hçmçju³çç
içíu³çç Jç uççíkçÀçbcçO³çí kçÀçWyç[çÇyçÎuç çÆJçvççkçÀçjCç
YççÇlççÇ®çí JççlççJçjCç çÆvçcçç&Cç Pççuçí nçÇ hççÆnuççÇ
Dç[®çCç! l³ççvçblçj KçN³çç Dç[®çCççÇ çÆvçcçç&Cç Pççu³çç
l³çç ÒçMççmçkçÀçdzç mlçjçJçj. yç[& Hçwu³çÓ nç hçÓCç& çÆJç<ç³ç®ç
®çákçÀçÇ®³çç hç×lççÇvçí ÒçMççmçvççvçí nçlççUuçç DçççÆCç
cçiç Dç[®çCççRvçç yççbOç Iççuçlçç®ç Dççuçç vççnçÇ. mçJç&$ç
kçÀçWyç[çÇ vç KççC³çç®çç çÆvçCç&³ç uççíkçÀçbvççÇ IçíTvç
³çç GÐççíiççuçç hçájlçí Dç[®çCççÇlç ìçkçÀuçí.
*
ÒçMççmçvççvçí vçícçkçÀçÇ kçÀç³ç ®çákçÀçÇ®ççÇ kç=ÀlççÇ
kçíÀuççÇ ?
- ÒçMççmçvççvçí ³çç GÐççíiççlççÇuç lçp%ççb®çb cçlç IçíTvç
yç[& Hçwu³çÓ®çç ÒççÆlçyçbOç kçÀjC³çç®ççÇ lç³ççjçÇ kçÀjç³çuçç
nJççÇ nçílççÇ. Goç. p³çç çÆþkçÀçCççÇ kçÀçWyç[îççbvçç jçíiçç®ççÇ
uççiçCç PççuççÇ Dççní l³çç®ç çÆþkçÀçCççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ®çí
çÆvç³çb$çCç kçÀjlçç ³çíT MçkçÀuçí Dçmçlçí. l³çç®ç çÆþkçÀçCççÇ
ÒççÆlçyçbOççlcçkçÀ kçÀçjJççF& Mçkçw³ç nçílççÇ. þjççÆJçkçÀ
#çí$ç yçççÆOçlç #çí$ç pççnçÇj kçÀªvç lçíLççÇuç kçáÀkçwkçáÀìhççuçvç
GÐççíiç çÆvç³çb$çCççKççuççÇ DççCçuçç pççT MçkçÀuçç Dçmçlçç.
³ççuçç `PççíçEvçiç` cnCçlççlç. Dççhçu³çç DççpçÓyççpçÓ®³çç
oíMççbvççÇ DçMçç®ç ÒçkçÀçjí yç[& Hçwu³çÓMççÇ uç{ç çÆouçç
nçílçç. 14 HçíÀyçÏáJççjçÇ 2004 hççmçÓvç yç[& Hçwu³çÓ çÆJnSlçvççcç,
kçÀbyççíçÆ[³çç, pçhççvç, Lçç³çuçb[, Fb[çívçíçÆMç³çç, ®ççÇvç,
kçÀçíçÆj³çç ³çç oíMççlç mçbmçç|içlç nçílçç. hçjblçá ³çç
oíMççblçu³çç ÒçMççmçvççvçí `PççíçEvçiç` kçÀªvç HçÀÊçÀ yçççÆOçlç
#çí$ççlç®ç kçáÀkçwkçáÀìhççuçvççuçç ÒççÆlçyçbOç kçíÀuçç.
Dççhçu³ççkçÀ[í mçjmçkçÀì kçáÀkçwkçáÀìhççuçvç GÐççíiç®ç mçbkçÀìçlç
ìçkçÀuçç içíuçç. kçÀçWyç[çÇ KççT vçkçÀç, ³çç DççJnçvççyçjçíyçj®ç
cççO³çcççbvçç ®çákçÀçÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ oíTvç, nç jçíiç cnCçpçí
SkçÀ cççíþb mçbkçÀì Dççní, Dçmçç DççYççmç çÆvçcçç&Cç kçÀªvç
Òçµççmçvççvçí ³çç GÐççíiççuçç®ç mçbkçÀìçlç ìçkçÀuçíí.
*
DçKçíj ÒçMvç cççvçJççÇ pççÇJçvçç®ççnçÇ nçílçç, kçÀçWyç[çÇ
KççTvç cççvçJççÇ pççÇJççuçç OççíkçÀç Pççuçç Dçmçlçç, Dçmçb
ÒçMççmçvççuçç Jççìuçb DçmççJçb?
- Dççhçu³ççkçÀ[í p³çç hç×lççÇvçí kçÀçWyç[çÇ çÆMçpçJçÓvç
KççuuççÇ pççlçí l³çç ÒçkçÀçjçlç kçÀçíCçlçínçÇ çÆJç<ççCçÓ
l³çç lççhçcççvççuçç çÆpçJçblç jçnÓ MçkçÀlç vççnçÇlç. oámçjb
Dçmçb kçÀçÇ kçÀçWyç[çÇhççmçÓvç cççCçmççuçç yç[& Hçwu³çÓ®çç
mçbmçiç& nçíCçí DçMçkçw³çkçÀçíìçÇlçuççÇ iççíä. çÆlçmçjçÇ
cçnÊJçç®ççÇ iççíä oíMçYçjçlç kçÀçíþí®ç cççCçmççbvçç yç[&
Hçwu³çÓ Pççuçç vççnçÇ. DçiçoçÇ yçççÆOçlç kçáÀkçwkçÀì #çí$ççlçu³çç
kçÀçcçiççjçb®çí jÊçÀç®çí vçcçávçí lçhççmçÓvçmçá×ç! lçjçÇmçá×ç
ÒçMççmçvççvçí, cççO³çcççbvçç yççíuççJçÓvç cççíþí Pçiçí IççuçÓvç,
cççmkçÀ uççJçÓvç, mçjkçÀçjçÇ kçÀç³çç&uç³çí yçbo kçÀªvç,
mççJç&pççÆvçkçÀ çÆþkçÀçCççÇ yçbo kçÀªvç yç[& Hçwu³çÓMççÇ
uç{C³çç®çç DççJç DççCçuçç. Jçmlçálç: nç kçÀçWyç[îççb®çç
jçíiç nJçílçÓvç hçmçjuçç Dçmçlçç Jçç mçbmçiç&pçv³ç Dçmçlçç
lçj SJnçvçç oíMççlç SkçÀç lçjçÇ cççCçmççuçç lççí Pççuçç
Dçmçlçç.
*
ÒçMççmçvççvçí, mçjkçÀçjvçí kçÀç³ç kçÀjç³çuçç hçççÆnpçí nçílçí?
- DçMçç ÒçkçÀçj®çç Dççpççj kçÀçWyç[îççbvçç nçílççí. mJçlç:®³çç
mçáj#çímççþçÇ kçÀçWyç[çÇ ®ççbiçuççÇ çÆMçpçJçÓvç Kçç, Dçmçí
mççbiçÓvç uççíkçÀçbvçç YççÇlççÇ®³çç JççlççJçjCççhççmçÓvç
oÓj þíJçlçç Dççuçí Dçmçlçí.
*
Dççlççhç³ç¥lç çÆkçÀlççÇ Jç kçÀMçç ÒçkçÀçj®çí vçákçÀmççvç
³çç yç[& Hçwu³çÓcçáUí Pççuçí Dççní?
- Dççhçu³çç oíMççlç ojjçípç 13 kçÀçíìçÇ Dçb[çÇ lç³ççj nçílççlç.
pçJçUhççmç SkçÀ kçÀçíìçÇ çÆkçÀuççíûç@cç kçÀçWyç[çÇ KççC³ççmççþçÇ
GhçuçyOç Dçmçlçí. ³ççlççÇuç ojjçípç 50 uççKç Dçb[çÇ lçççÆcçUvçç[ÓcçO³çí
cçO³çhçÓJçxkçÀ[çÇuç oíMççlç hççþJçuççÇ pççlççlç. ³çç mçJçç¥Jçj
pçJçUhççmç yçboçÇ IççuçC³ççmççjKççÇ hççÆjçÆmLçlççÇ çÆvçcçç&Cç
PççuççÇ DçççÆCç ³ççcçáUí DççpççÆcçlççÇhç³ç¥lç pçJçUhççmç
Dççþ npççj kçÀçíìçR®çí vçákçÀmççvç jçä^çdzç hççlçUçÇJçj
Pççuçí Dççní. ³çç #çí$ççlçu³çç ³çç vçákçÀmççvççÇcçáUí DçvçíkçÀ
sçíìí MçílçkçÀjçÇ GodOJçmlç Pççuçí Dççnílç. sçíìí cçO³çcç
kçáÀkçwkçÀìhççuçvç GÐççíiç cççí[kçÀUçÇuçç Dççuçí Dççnílç.
kçÀçnçÇ MçílçkçÀN³ççbvççÇ ³çç vçákçÀmççvççÇuçç Iççyçªvç
Dççlcçnl³çç kçíÀu³çç Dççnílç. ³çç vçákçÀmççvççÇ®ççÇ, nçvççÇ
Yçªvç kçÀç{ç³çuçç hçá{®ççÇ oçívç Jç<ç¥mçá×ç DçhçájçÇ
hç[Cççj Dççnílç.
*
mçjkçÀçjvçí, Mççmçvççvçí nç GÐççíiç hçÓJç&çÆmLçlççÇlç DççCçC³ççmççþçÇ
kçÀç³ç kçÀjç³çuçç nJçí, Dçmçb Dççhçu³ççuçç Jççìlçí?
- ³çç GÐççíiççuçç KçN³çç DçLçç&vçí hçÓJç&hçoçJçj DççCçC³ççmççþçÇ
MççmçkçÀçdzç, ÒçMççmçkçÀçdzç mlçjçJçj Kçjb®ç lççlç[çÇvçí
kçÀçjJççF& Jnç³çuçç nJççÇ. MçílçkçÀjçÇ, kçáÀkçwkçÀìhççuçvç
GÐççíiç kçÀjCççN³ççbvçç l³ççb®³çç vçákçÀmççvççÇ®ççÇ Kççlçjpçcçç
kçÀªvç Dççç|LçkçÀ mçnç³³ç kçÀjç³çuçç nJçí. kçáÀkçwkçÀìhççuçvç
GÐççíiççuçç çÆkçÀcççvç oçívç Jç<ç¥ lçjçÇ kçÀjçblçÓvç
JçiçUç³çuçç hçççÆnpçí, MçílçkçÀjçÇ Jç ³çç GÐççíiççlçu³çç
uççíkçÀçbvçç çÆyçvçJ³ççpççÇ kçÀpç& oíTvç l³ççbvçç GÐççíiççlç
GYçí kçíÀuçí hçççÆnpçí. çÆkçÀcççvç 40 uççKç uççíkçÀ ³çç
GÐççíiççlç Dççnílç. DçLçç&lç lçíJç{çÇ kçáÀìábyçnçÇ ³çç GÐççíiççJçj
DçJçuçbyçÓvç Dççnílç. l³ççbvçç GYçí kçÀjç³çuçç®ç hçççÆnpçí.
*
YççÆJç<³ççlç ³çç GÐççíiççyççyçlç kçÀç³ç OççíjCç þjJçç³çuçç
nJçí?
- YççÆJç<³ççlç DçMçç ÒçkçÀçj®³çç jçíiççbvççÇ kçáÀkçwkçÀìhççuçvççuçç
OççíkçÀç çÆvçcçç&Cç nçíT vç³çí cnCçÓvç jçä^çdzç hççlçUçÇJçj
³çç #çí$ççlçu³çç lçp%ççb®ççÇ mççÆcçlççÇ kçÀç³çcçmJçªhççÇ
vçícçç³çuçç nJççÇ. p³ççcçáUí Dçmçí Òçmçbiç ³çç #çí$ççlçu³çç
pççCçkçÀçjçbkçÀ[Óvç nçlççUC³ççlç ³çílççÇuç. l³çç®çyçjçíyçj
yçnámçbK³ç MçílçkçÀjçÇ nç GÐççíiç kçÀjçÇlç DçmçÓvç ³çç GÐççíiççuçç
kç=À<ççÇ opçç& vççnçÇ. lçmçí pççnçÇj kçíÀu³ççmç ³çç GÐççíiççuçç
çÆmLçjlçç çÆcçUÓvç µçílçkçÀN³ççuççnçÇ®ççuçvçç çÆcçUíuç.
oíMç箳çç DçLç&kçÀçjCççlç cçnÊJçç®ççÇ YçÓçÆcçkçÀç Dçmçuçíuçç
nç GÐççíiç ÒçiçlççÇ kçÀªvç oíMç箳çç DçLç&kçÀçjCççuçç vçHçÀç
oíT MçkçíÀuç.
çÆJçuççmç hçJççj
|