MvJj ~ 29 S} 2006

Dhu ccjǮ `y} kJlk` Sklv Dpk} kvbv yj $m nT }i} Dn. mƵ#l vJn, lj DuhƵ#l cCmn nu} o[hv Fbp yo Jkw-Jkwbl hjlv omll. cj Y<l mc= yombho Dn, hjbl Fbpl c$ Skk yo箳 JiJiȳ DL&s D{Ul vnl. D mLll FbpU}u cjv Dhu cy}Ǯ km Y} nCj?
c&- Su cnv cnCp vJv MU- JM cnv. Dhu cu chC kC nCj (EkJ DhC lu k MkJCj? k kju uJCj) yl yU箳 pvchmv m Dmll DC l Dv<biv MU kCl cOc vJ[, D[Kn lj Dmll. hC& cj cOc, hnu J lmjhmv Fbp J<
 

MkJCj cj MU, H Mm$-iCl n J< Fbplv MkJCj cj MU, hnu J lmjhmv cj MkJCj Fbp MU EkJ hC& Fbp cOc- Flkw kj MUblv Dhuu hjJ[u, hu DM MU vJ[C oJ hukbv hj h[J }il. l- l cOc hjmklx njjv Dhu yp cb[l Dmll. miU kn cub YJ ilǮ kvlv uuu Dml, SJ{ Sk mcv Oi m[u lj Sk cl omNu hu DM hjmLl vml. cj cOc hjmkj kjCj cub DkuvM, hjk Y< Mklv lbv Cj lC Flo cbyjyj Y< Dmcl cn cb[l Dmll. Gu, Fbp cOc hjmkj kjCj Fbp cOc Ho Skciv Sk cv mbil Dmll. Dl cubv kCl Y<l M#C IJ, cJj mJ& mbybOlbv Dlhl Yjhj unu/ yuu Dn. ovn Y<b Ho, l Dio monjC hJv oCm pJ Dh ku Dn. llu Fbp Y< mhhC c c$ pj JJ Dn. Fbp Y< unu, mcpu kM mh Dn DC cj lcvv kM kwu Dn, lcU Fbp M#C cOc DmC km biu n oKJv lv vnc nl. n lv km HmJ Dn DC lcU cj Y< km Kyj Pu Dn, n oKJv n Sk vc lv.
`Fbp unlv Hjm iWOU nl vn, D#j Skh{ Sk Jl pl l. cjl NnmJ- oI& Jub, Gkj Jij Yvi[ pj p[ pll,` Dm Sk u[k D#h Fbp cOc hjmklx vncǮ Ill. Y< kCl k Dmv, l vJv un- Ju MkCNbv JkjC vc pj p[ pll. lcU n D#h n Sk M hUJ DC ubi[ myy Dn. FbpǮ mhEuip h kjlv DC kv Ilv lm kU EkJ vjvjU Jkwjv Mklv cub DC lb hukb, M#kb k $O G[l, i IjIj DC MU- MUblv hnu cUll. Jub, Gkj olv c cCmm iWOU kjll, ci cub k kL! lb mjJ km kv I, l MkJCNb kMuJj DC ƮkJj DJubyv Dml. hC lJ{m cj Y< kbU, lkj kjC, n cnCp h oKll cnCv l khv kCmjK Dn.
cjǮ uKl h DC Gj h mjK Dml. D#jJj c$ Dmu k l Gj `S`kjǮ nl. ov c$ ou k `S`kj. l vc jHj, $kj, Gkj, Fkj bv ui! kCl Ʈvn Gj km kj EkJ kCl Gj km un, l hkwk juu Dn DC SKo DhJo JiUl l kCln hjmLll youCj vn. hC FbpǮ lm vn. `S`kjm a, e, ay, ae, ai Flk kj Jhju pll. Go. late, let, lay, arthopaedic, bait `F`kjm i(sit) DC ee (meet) EkJ ea (seat), `G`kjm u(put) DC oo(foot) `D`m o(for) DC vml a(ball) m Jhjll.
jp箳 Jhjlu Dm kllj Fbp Myo oKJl lu, pb Gj SkckbM mc oKJl, hC mhEui c$ JiU kjll. MJ Dvᮮjl D#jb iWOU Dn. `mk@u@p`, `vcv` n kjlu Uk Myo. mJlǮ P Dvᮮjl, hC Myo箳 MJ Duu w lj k Gju pl? Go. window, crow, low, flow, know. MJ know cO k DC w ovn Dvᮮjl Dnl. l km u#l jnll?
cjǮ Fkj, Gkj vc lJ{ p[ pll k? `D@` J `D@` n Gj cjv mJkju Dnl. Fbp Myo oJvij uhl unlv lb Ghi nl. Fbpl unlv lb mhEuip kMn Dmu lj cjl GjJv l unC Ʈvn mJ&$ mcv Dnl. Fbp mhEui JiU cnCv cjl Ʈvn JiU Dm vn. Go. H@u, H@j, pm Gj lm Ʈvn EkJ pm Ʈvn lm l Gj! s, ed Jij l uJlv EkJ un, en, in Jij Ghmi& Jhjlv iWOU nl vn. l vc u#l jnll. mJv JJmLl Jhjln ll. kJU cjǮ vc kk, kwu Jij Dmll! Dhu DF& hjbhjk hMK Jhjl cnCv l箳 vJ Jjb Dvoj kj DC Pi IuCN lLkLl DOvk jCǮ hjbhjl c$ lW[ Hhl klk! hjO|pChC DCK JiU km Dml?
hC cubv MUl Iulv SJ{ Jj ku pl vn. hjCc cu O[ kClǮ Y< yu Mkl vnl. l Fbp cOcl Mku lj Fbp Y<lu mnl, llu yjkJ, yuǮ mJlb$ Mu, u lbv hk[l l vn. ci kJU Dcj EkJ DYjldz ukbM mbhk& mOC DC cjǮ u yI[JC SJ{ l k& jnl. lcU Ijlu Y<k JJnj Dio hj yI[v, vmv iu Dn. Fbp yul C, ln H[H[- v Lbyl, v Iyjl (v kl vn) n Sk l DC DOvkl chob[ ju Dn. MJ DM cCm JvkjC nMjǮ DM Pu hbIv Dmll. lcU k k, n FbpǮ JjpC uJuu cj Dio mcp箳 mJ& Ljbl hmju Dn.
hjJ khNJj bYjk[ y@i oml kju iu nl. lv y@i v Jv- Kuv hnu DC cnCu, `ov oJm uilu.`
`SJ{M kcu ov oJm?`
`k kjb c[c? Dc箳 DMmC J[u kwmhj pu. l [Jj l vnF&. mu[ hjyuc pu. c ku mJ& py km nB[u kjvj?` c ij Pu l Y< Skv! JmlJk `cP kjij J[u Jju. l kcu l vn. cP Sk ljbyU G[l kc hjb kjlv,` Dm Dio mO- mh Y<l mbiC k kC nl k? Gi FbpǮ Pu- DC ln Hk- kMu?
hC vn! Fbp Y< Jhju vn lj mcj cCmJj Dhu sh h[l vn, Dhu yuCu Jpl l vn, Dm GiǮ Jl Dml mcml cj cCmbv! lu l bYj lj km DhJo DmCj?
kO kO Fbp Myo JhjC Dhjn& Dml EkJ kn Fbp Myobv mh, mml DC vck cj lMyo vnl. Go. .Jn., p, ckwmj, i@m mEu[j, iPj, mkj, hm&, y@i, mkm, yu Flo. hC cnCv pL mO- mh cj lMyo DhC Jh Mkl, lLn Gi Fbp Myob mm kMu? kCln Y< l箳 i hl Jhju lj l i[J J{l. jp箳 JJnjl DhC kl kC JvkjC Fbp Myo Jhjl kuhv Dn? Go. cu u Pu, cP ^v cm Pu, cPk[ Wp (m hm) vn, c M nTv l/ l, Wp kv (kh[ youv) , cP [^m vJ Dn, Dp ubykcO... c vIlv lu k@u kjv, ujk[ p Dn, Jn/ H@v/ uF& D@v/ D@H kj, cP cyFu mJǮ D@H Dn, Dc箳k[ kjhWj kc u Dn, J@j y@u Ilum k? DM DmbK GonjC ol lu. pL kjC vmlv, ijp vmlv, mh, mml DUKǮ cj lMyo GhuyO Dmlv DC l Dhuu cnl Dmlv DhC FbpǮ Jhj kjl DC Jj `Y< n communication mOv Dn, Dhub cnCCb mcju kUCb cnJb. Y< immaterial, Dm hkU Jo kjl.
kn JU cj lMyo cnl vml; k Dn. ci cnl kv I v! Fbp Myo km kv Dlcml Pu? ci mJl: Y<lu Myo u#l Ju D[C k? Fbp Myo lj knR Flk DbiJUC h[uu Dmll, k kC cj Myo Jhju lj lbv kv kUl vn. Dl SKo Iv `JjU` vml, lj `jDj` EkJ `Dvk@cv` Dml. `mJbhkIjl D` vml, lj `kǮvcO hu@H@c&` Dml. `vJv hoL祮 hkk=l` MkCh# JiU `[M箳 jmh` MkC Dcnu pml DJ[l. JnJj `cuk Yi` vmll, lj `mju Shm[md` Dmll EkJ SK `m J` cuKl vml, lj `muyǮ FbjJ` Dml. `MU iCJM` pi `mku vH@c&`v Ilu Dn DC `ok`SJp Dcn ` Jnuj` uJl, vn - `[^F&Jn` kjl. n o kln ubyJl F&u. hC cK c n Dn k, cj Y<l vck DL& J kjCj mh DC mboj Myo Dnl, n u#l v Il FbpǮ DJpJ km OjC, n cnCp Dl Dio common Pu Dn, No alternative, you know!
Fbp Y<cU cj mc= Pu Dn, cjǮ $ FbpcU Pku iu Dnl, Dm kn Dn k? lj lm cUǮ vn. cj Y< Myombh Dch Dn. jp vJ Myob Yj h[l Dn. Gu, Fbp Y<l jp箳 JJnjm Hj cpk Myo Dnl Dm (mk=M&v) oml. kllj JU Sk Fbp Myom cjl ovh# DOk h& Myo GhuyO Dmll. EkJ DhC Gu cnC . cjl JiU DL& i kjCN ov-lv Myobm Fbpl Sk Myo Dml. Dio jp miUb hjlu GonjC I Pu lj cjlu GpJ, yjyj (i) Myobm Fbp right n Sk Myo Dn EkJ kk, cc, cJM, Dl Myobm aunty n Sk Myo Dn. ul-Dl-cc-cJm YJb[ miU mjmk kPvm. Hj lj `Hm& kPv` n mKKhC oKJCj Myo Jhjll. hC ul DlYT EkJ cJm ccynC n vl Fbpl kM mbiCj? Ij Sk EkJ ov cu DmC箳 kUl n uby vl pml pJU l Dnl. hC lb vck JC&v Dhuu Dhu u[kw mbhk&Y<l kjl l vn. `ukbv kMu kUu nJl vck vl?` Dm Mv kn cb[U kjlu. hC lj vlbm vck lMyo Fbpl vn, n JmlmLl Gjl. Yiu DYm kjCNbv EkJ Kh Jm kjCNbv n pml pCJl. Div, v$l, JJ DC F&Mv j GhoMbv south-east (o#C-hJ&), south-west (o#C-hƽc), north-west (Gj-hƽc) DC north-east (Gj-hJ&) DM vJ Dnl. l cK oMbǮ vJ hvn Jhju Dnl. `Div`cO p mmlhC DC vckhC Dn, l `o#C-hJ&`cO vnǮ.
yjb, Fbp Myo Jhjlv l ljlcv JhjC kUp lj DhC Il k? Go. trick DC idea Myob Dvc `` DC `kuhv` n cj DL& Dmlv DhC mj&m `D[` n Myo `` DL&v Jhjl. humbv HmJv mivu l[C, cubv kJv ynj h[C, [y If ymuu PkC GI[C, i箮 Yjuu i[l pi hkJC, ioa ncjml v Il pJU sM iuulv mkC DM kllj `^kwm` Dhu uK `D[` Dmll. Fbp mh JnJ, mcvbhl hJ cnCv l箳 unC箳 hln DhC youu Dnl. cP DJCl Fbpl Dkj, Gkj, Fkjm JM DM KC nl. (c 64 mu Fbp un-Ju Mku.) hC Fbp uKv mh kjC箳 vol l hl DhC kv ou DC `jc` `jc` Pu. (Ram-Rama), jc c (Rama-Ruma) Pu. Fbp pj DJMk Dn, lj l i hl MkC, JhjC kUp DhC Ilu hnp. hC Dhuu FbpǮ y Ov CN mǮ H nJ Dnl, mbhk& kcuT cOc cnCv EkJ G jnCcv cUJCmǮ M[ cnCv DhC Fbpk[ hnl. pi箳 Hj c Yil yuu pCj Y< cnCv l c, cnJ Dhuu kl Jl, l MOJ uiu. ilǮ mOv cnCv (DJMk lJ{) Fbp MkJ, n kv kn k vn. hC lm Dhu cU Y< y Dpyl m[v oC Dmbmk=lhC k kj? DC Fbp yul C cnCp kn JM< nMj- Dm lj k mcp?
Jj Ji&l Fbp yu hl { Pu, hlb pJvMuǮ DbOvkjC kjC箳 (Jmv& uFHmF&u箳) nJmlv! Ji& cu mj&m Fbp MUl Mku. ov Y< yuu lbv cnC p[ pl Dm. DC lbv Ijhmv Fbp Y< mbmkj cUJl cnCv lb cj MUl Mkuu DF&-yy lbM cjcl Fbp (k Fbpcl cj?) yul Dml. cubv DM c (K[) Y< mJ p[u DC Dp l lb cubM lMǮ c Y< yull. Jj Ji&k[ [U uJv ymuu Ku箳 Ji&v DhC k kc vn, n oKJC箳 F&<xlv lb n uky vck Guu. (Jj Ji& DC Ku Ji& n H D|Lk mljb mboY&l Jhju Dn. lƬb cjcj vk.) Dl Ijl kc kjCj vj#j EkJ DuhM#l cukjCm OC-Yb[ kjC `j` mbil DC SKo pmlǮ kc mbilu lj `F&c` v cnCv mbil.
DOvk kby DJYp Yi Puu `JnJj cj` n El J< Dn, n Dl mJvǮ mJkju Dn. lJj vJv k unJ? kCln `M` mjmk `M` EkJ `<` Dm Gj. ll kn Hjk kj vn. mJ&GjmcYJ, ci ijM `ij<` kj EkJ <kv `Mkv` kj. JjcOu ``m `J`mjK Gj. hJa vJok, vJok Dhu Gjbyu, cjǮ Mlyu km pik Dm, l Dl H pvpClbk[v Sk. Y yJx Sko lb Sk cuKll `pM` Gjyu mbil nl.- p pMR ylc Dmu l pM kC Dnl, l cnl l kv Il Dml. l pM pj cj Dmlu lj `p` Gj luJ (p pnplu); pj l ipjl EkJ Gjbldz Dmlu lj `p` Gj cO&v (p pYlu). kjC l Y<l `p` Gj JiU kjll. mbybOlb vJ JJmLl Gju pJ m Flk yjk Jj Dpku kC kjl? miU `p`mj&m cO&v Jhjll. (mvcv DhJobv mJl:u JiUJ.) cuklu kukjm icl kjll. `p kn c mbiv l...` EkJ `p kn lu...` DM Jkw lk cuk lk Yil Dmll. DC n `p` ncKm cO&v (p pYlu) Gjll. Hj L[ - Dio Sk nl箳 yJj cpCFlk kukj n `p` luJ (p pnplu) Gjll. `H` Gjln iHul nl. `H` n D Jbpv Dn. l Gj kjlv D Skckbv Ʈkll. hC ln Dvko v Gju pl vn.
GjFlkǮ Myob GƮl Jhjn yWy Dn. `Hv Fvd` k&c m$mbuv kjCN mboN lj Flk Jvo Jkwjv kjll, k Jvoyu lbv JM< hjl<k J! n Sk cmu hn-
`vcmkj jmkn, Dp ---Jj. cnCp Dp DhC --- J<yu pCv ICj, n lc箳 cvl Dub Dmu.` EkJ H|vj/ kh[, H@Mvm b k&cb mbuv kjCN mboN cnCll, `m Hkwm k@pDumcO n p vJ ^C[ Duu Dn, l pj lcn uF&k kjl Dmu lj lc箳m Sk mhMu kukwMv ITv l Dnl...` h{ ci mbybOl lp%bv Mv Jjlv, Hv Ilv EkJ l `kukwMv` DCCNM ihh cjlv nv Jj{ icl m Dmll. Sk cnx k&cl Sko Sk vcbkl h$kjv `. Dck bv n Mv GhmLl ku Dnl`, Dm cnCCSJp `. Dck bv n Mv vc&C ku Dnl`, Dm cnCv DL& D#jM: DvL& ku nl. hC `Y< immateial' Dm Sko jJv kuJj n kCu Cj? Jn hnCj `#k` k `oM&k` n Sk vnc mlJCj Mv Dn. p # kjl (hnl) l #k DC p oM&Jl l oM&k. Go. oioM&k, ci&oM&k, ovo|Mk. hC Dc vJok ncKm `oM&k` cnCCj.
h$b vJb Gj n Sk JiUǮ ibcl Dn. `cvm` mj&m `cvm` Dml EkJ `mjY` ncKm `m@jY` Dml. Eno, Fbp EkJ cj kCln Y< Jhju lj vJb Gj km youll? mbmk=lodYJ Myob lj vkl youu. `C` n JC&#j Gj Yjldz Y<l vn, lbv `C` `v` kjC mcpCmjK Dn. hC cj kukj cj cukl kc kjlv kǮ Gj kjll, n km #c jCj?
n Gj ibcl kc h[u, DM icl mbJol Dmll. mbJo Sklv kvJj Dm j Gll, k DhC cj cuk hnl Dnl k Eno-Fbp cukb MyoM: Y<blj Skl Dnl, Dm mbYc h[l. jp箳 JJnjl DhC p YUY< Jhjl, l Y< cukl Jhjuu Dml k cuklu Y< Skv cCm Y cj yull, l kUl vn.
mbJolu n kn Jkw- `l vMv IT vk?- h&- `l kUp k vk.` `k @yuc Dn?`- h&- `k D[C Dn?` EkJ `cK DM Dn?` ` v Jn@?`- h&- ` Kjb mbib lj? `p, M nTv `- h&- `p, nl-lW[ OJv .` YUMJ kn DiO cj Jkwn yuu pll. Go- `cPJj mbM IT vk` (cPh Mk cl kj~) EkJ `n l cCm Dn, pu c ku ypjl hnu` (he is the man whom I saw in the market yesterday) Eno EkJ FbpǮ hblj DC Y<blj lu Hjk mbJouKkbv kUl vn. kc kjCj kukj, mbJouKk Fbp cOcl Mkuu Dmu lj lbv n Hjk kUC kC vn. cj cukblv pj lbv hm, m cUJ Dn lj biu cj yul/ unl C n kcv hJ&lj lbv kju nJ, Dm Dn vc&l- oioM&kbv Oju nJ.
Dpku 箮Jl cj cuklu D (DF& DvkJv) `cc` Dmll. `DF&`cOu i[J, c, Jlmu `cc`cO vn, Dmu YJvk D#h I kn kjC vn. kjC c, Jlmu YJv Y<ll Dnl. hC `DF&` n hKu vloM&k Myo Dhu Dio mjJ Dmlv `cc` ij kl[ kMu hbIj? MJ `H@jv箳 cc`M mOc& oKJCj `cc` n DCK Sk vloM&k Myo Dhu Y<l Dn. v Sk v DucU SkCN knn iWOU vn k nT Mkl? hC vn. Dl lj n `cc- c@cm` Pu Dn. cukblu cjJj k kjC n uKv GM vn, hC n cj mcvb yuCJj Hj c hjCc kjl, cnCv l L[ hjcM& Ilu, Flk.
JnJj cj kǮ Dml DC DkMJCǮ Hj c Gc Dml Dmn vn. hC lbv Dh op& mbYUu Dn. DkMJCǮ k&c yj-JF& Dm Mkll, hC Y< Ybkj k ll mnm vmll. Kmi JnvbJj Dml lM YUY< mjkj JnvbJj HjM Sk l vn. Y< n lbv ybOv JC SkcJ mOv DmucU k k, DkMJCJj Dpv lj Y<k[- Gj, Myob i Jhj k[ Kh u# oll. `jp` n Myo Gjlv llu `p` kO luJ (pnplu) DC kO cO&v (pYlu) Gj n yjkJ DkMJCǮ Kl kukj yU k[ljkj bv Dhuu km MkJu, l kmm kC oJ bv Sko Sk cuKll mbilu nl. oCj DC ICj mjK lkoǮ Dmu k Y< Dvboo k vn nCj?
onJ-yjJǮ hj#l NnmJ-oI& EkJ mhEuipu cnJ J k vn, Dm Sk vJv J< mO xl Dn. pj cnJ oT v, Dm vC& mbybOlbv Ilu lj oJ lb DC JL祮 Yu kj. cjl kllj Myo lb NnmJ-oI& DmClv vck DL& mƮl kjll. Go. hC-hC, ml-ml, ov-ov. Sk Jub EkJ Gkj DL& kJ{ DvL& I[J Mkll! Y< mcL& mcpv I pbv kbU Dn, l `Y< n communication mOv Dn` mjK HmJ, ubi[ JOv kjll DC Dhuyjyj mcjn HmJCk kjll.
Y< kOǮ, kClǮ JF& vml. hC l箳 DmLv Jhj Dljk JF&. Dhu Y< ojYcv pm JF&, lM l JvkjC Gh#n JF&. nm cnCv, DYmlj kMu cnCv Flj Yjldz Y< EkJ hjoM Y< pj MkJ. kO v kO l Ghiu lu. M#C kO vhi vml, hC lm Dhu Y< nv, vhi, kT jJu nJ k? lm kjlv Kho $MbkmjK DJmL nl. Fbp cOc H@[ cnCv EkJ vFup cnCv mJkjuu DC lm cjǮ %v Gh# kuu. Dhu Y<lu Gcc mnl lcU v DUK nl vn DC Hj c Dvbou ckJ uil. jp箳 Y<k JJnjl mO mO cnC, Jkwj b JhjcU yuCl p ibcl l, ln DvYJl l vn. `lP Dmv lphM...` llu il! MJ Dhu cl=Y< `ccj` k My Marathi l DhC jJ Dn.
jO cj