Leading International Marathi News Daily                                      jçÆJçJççj, 3 pçÓvç 2007

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

KçíUíuç kçÀç oíJç cçççÆPç³çç DçbiçCççÇ...
`mçkçÀçUçÇ 10 ®³çç mçácççjçmç `HçíÀcçmç`®çí cççuçkçÀ yççyçÓjçJç hçÌ ³ççb®³çç kçÀç³çç&uç³ççlç hççínçí®çuççí. lçí cnCççuçí kçÀçÇ, `Yççíuçç MçbkçÀj` çÆmçvçícçç mç᪠kçÀjlççí³ç DçççÆCç Òçí#çkçÀçbvçç çÆ®ç$çhçìiç=nçkçÀ[í Kçí®çC³çç®çç vççcççÇ Ghçç³ç cnCçÓvç l³ççlç `cççíçÆnvççÇ` ªhççlçu³çç çÆJç<CçÓ®³çç vç=l³çç®çí çÆ®ç$ççÇkçÀjCç kçÀjCççj Dççní. yçbiççuççÇ vç=l³ççbiçvçç mççOçvçç yççímç çÆnuçç Kççmç kçÀjçjyç× kçíÀuçí Dççní. çÆl箳çç iççC³ç箳çç þíkçw³ççyçÎuç kçÀçnçÇ Kççmç Dçhçí#çç Dççnílç. YççìkçÀjmççníyç ní iççCçí PçkçÀçmç®ç Pççuçí hçççÆnpçí Jç l³çç içççÆ³çkçíÀ®ççÇ kçÀçíCçlççÇnçÇ lç¬çÀçj cçuçç vçkçÀçí Dççní. kçÀçjCç çÆ®ç$çhçìmç=äçÇlççÇuç yçbiççuççÇ mçbiççÇlçkçÀçj mççí[uçí lçj lççÇ cnCçí Òçl³çíkçÀ mçbiççÇlçkçÀçjç®çí %ççvç lçhççmçÓvç yçIçlçí, Dçmçç uççÌçÆkçÀkçÀ Dççní. cççÇ cnìuçí, þçÇkçÀ Dççní. lçácnçÇ çÆJçéççmç þíJçç, kçÀçcç ®ççíKç hççj hç[íuç... p³çíÿ mçbiççÇlçkçÀçj `mvçínuç` THç&À JççmçáoíJç YççìkçÀj Dççhçu³çç DççþJçCççÇ `uççíkçÀmçÊçç`MççÇ yççíuçlççvçç mççbiçlç nçílçí.

 


SkçíÀ çÆoJçMççÇ mççOçvçç yççímç çÆl箳çç mçJç& pççcçççÆvçc³ççmçn mìáçÆ[Dççílç DççuççÇ. Dççu³ççJçj cçuçç ÒçLçcç YçíìuççÇ... cnCççuççÇ kçÀçÇ iççCçí Kççmç jbiçç³çuçç hçççÆnpçí cnCçÓvç `hçb®çcç mçJççjçÇ`®çç lççuç (cnCçpçí®ç þíkçÀç) cçuçç hçççÆnpçí. cççÇ cnìuçí kçÀçÇ, njkçÀlç vççnçÇ. hçb®çcç mçJççjçÇ þíJçlççí; hçCç iççC³ç箳çç JççokçÀçbyçjçíyçj lçácnçÇ ì^ç³çuç lçj IçíTvç yçIçç... kçÀçjCç ®çìkçÀvç mçcçíJçj ³çílçç ³çíCçí DççJçM³çkçÀ Dççní. hçávnç l³ççlç vç=l³ççb®³çç Dçbiççvçí lççuçJççÐç IçíCççj®ç Dççní. çÆlçuççnçÇ lçí DççJnçvç Jççìuçí. `Dçç@HçÀ kçÀçímç&` JçiçÌjí Mçyo lççÇ yççíuçÓvç içíuççÇ. Pççuçí, Òçl³ç#ç cççP³çç hçjçÇ#çí®çç çÆoJçmç Gpçç[uçç. hçCç yççyçájçJççb®³çç cçvçççÆJç©× kçÀçnçÇ Iç[uçí Dçmçlçí lçj lçí cçuçç®ç cçnçiç hç[Cççj nçílçí... cççÇ mçJç& JççokçÀçbvçç iççC³çç®ççÇ ìîçÓvç DçççÆCç 15 cçç$ççb®çç hçb®çcç mçJççjçÇ lççuç mçJç& mçcçpççJçÓvç mççbçÆiçlçuçç DçççÆCç IççíìÓvçnçÇ Içílçuçç. cççP³çç nçlçJççN³ççbkçÀ[í uç#ç þíJçç³ç®çí, cçç$çç ®çákçÓÀ oíT vçkçÀç, kçÀçjCç yççF& HçÀçj ®ççCçç#ç Dççní, SJç{í®ç cççÇ mççbçÆiçlçuçí. mççOçvçç yççímç Dççu³çç, mçJç& mç᪠Pççuçí... vçícçkçíÀ cççP³çç MçbkçíÀÒçcççCçí®ç Pççuçí. yççF&, mçcçíJçj Dççu³çç kçÀçÇ Oç[hç[ç³ç®³çç... l³ççb®çç çÆNnocç Jç pççíMç kçÀcçpççíj Jnç³ç®çç. kçÀçnçÇnçÇ vç yççíuçlçç cççÇ hçávnç mç᪠kçÀjç³ç®ççí. ní mçJç& mçkçÀçUçÇ 11.30 uçç mç᪠Pççuçí. Dç[çÇ®ç Jççpçuçí lçjçÇ kçÀçíCççÇ pççiç®çç nuçuçç vççnçÇ. `HçíÀcçmç`®³çç Jçj®³çç cçpçu³ççJçj mçbiççÇlçkçÀçj oÊçç kçÀçíjiççJçkçÀj yçmçlç Dçmçlç. `vççoçvç`, `yç[çÇ cççB`, `oçcçvç` ³ççbmççjK³çç çÆ®ç$çhçìçlççÇuç kçÀçíjiççJçkçÀjçb®ççÇ iççCççÇ iççpçuçíuççÇ. cççÇ hççþcççíjç... Dç®ççvçkçÀ JççokçÀ Lççbyçuçí... hççþçÇ JçUÓvç hçççÆnuçí lçj kçíÀ. oÊçç... `lçác箳çç kçÀçcççlç J³çl³ç³ç DççCçç³ç®çç vçJnlçç. 15 cçç$ççbcçO³çí SJç{çÇ kçÀç³ç Oç[hç[ ®ççuçuççÇ Dççní, lçí hççnç³çuçç Dççuççí. iççCçí PçkçÀçmç uççiçlçí Dççní. lçácç®çí ®ççuçÓ Ðçç` SJç{í yççíuçÓvç lçí çÆvçIçÓvç içíuçí. lççíhç³ç¥lç mççOçvçç yççímçnçÇ cçíìçkçáÀìçÇuçç DççuççÇ nçílççÇ. cçuçç cnCççuççÇ, vçkçÀçí, lçácnçÇ 6 cçç$ççbcçO³çí cnCçpçí lççÇvç lççuççlç®ç I³çç... cççÇ hçávnç cnìuçí, GÊçcç Dççní. yççyçájçJç hçÌ ³ççbvçç mçJç& Òçmçbiç mççbçÆiçlçuçç... kçÀçnçÇ JççokçÀ mçç#ççÇuçç nçílçí®ç... l³ççbvççÇnçÇ mçcççOççvçç®çç mçámkçÀçjç mççí[uçç...!
`Dçnçí, hçCç Dççcç®ççÇ çÆHçÀucç Fb[mì^çÇ DçMççÇ Dççní kçÀçÇ, FLçí kçáÀþuççÇnçÇ iççíä uçhçlç vççnçÇ. `HçíÀcçmç`Jççu³ççbvççÇ Kççmç yçbiççuççÇ vç=l³ççbiçvçç DççCçu³çç®ççÇ yççlçcççÇ JççN³ççmççjKççÇ hçmçjuççÇ. cçiç FlçjnçÇ çÆvçcçç&lçí çÆl箳çç cççiçí uççiçuçí. çÆ®ç$çhçì hçÓCç& Pççuçç lçíJnç ³çç vç=l³çç®çí vççJççÇv³ç nçílçí, hçCç lçmçí vçblçj lççÇvç-®ççj çÆ®ç$çhçì Dççuçí®ç Jç `cççíçÆnvççÇ vç=l³çç`lççÇuç cçpçç mçbhçÓvç içíuççÇ nçílççÇ,` mvçínuç YççìkçÀj Dççhçu³çç DççþJçCççRvçç GpççUç oílç nçílçí. ÒççÆlçYççJçblç lçjçÇnçÇ çÆvçiçJçça, Dçhççj cçínvçlççÇ lçjçÇnçÇ mJçYççJççvçí mççuçmç Jç kçÀçíCççuççnçÇ mçnmçç vç oáKççJçCççjç DçççÆCç çÆvçJ³ç&mçvççÇ DçMççÇ®ç ÒççÆlçcçç mvçínuç YççìkçÀjçb®ççÇ kçÀç³çcç jççÆnuççÇ. lçí DçpççlçMç$çÓ nçílçí. YççìkçÀjçbyçÎuç kçÀ[JççÇ ìçÇkçÀç kçÀjCççjí mççí[ç®ç; hçCç l³ççbvçç mççOçç oçí<ç oíCççjçnçÇ çÆ®ç$çhçìmç=äçÇlç kçÀçíCççÇ vçJnlçç. YççìkçÀjçbvççÇnçÇ DçvçíkçÀ Òçmçbiç hçççÆnuçí, hçCç kçÀOççÇ kçÀçíCççJçj ìçÇkçÀç kçíÀuççÇ vççnçÇ. `kçÀYççÇ lçvçnçF&³ççW cçW ³çÓb` ní iççCçí uçlçç lççÇvç çÆoJçmç jíkçÀç@ç\[içuçç ³çílç vççnçÇ ní hççnÓvç MçíJçìçÇ l³ççbvççÇ cçáyççjkçÀ yçíiçcçuçç çÆouçí. hçCç kçÀOççÇnçÇ l³ççbvççÇ uçlççJçj ìçÇkçÀç kçíÀuççÇ vççnçÇ. SKççÐçç cççCçmççvçí nçÇ p³çíÿ içççÆ³çkçÀç cççP³ççMççÇ DçmçnkçÀç³çç&vçí JççiçuççÇ, nç jçiç cçvççlç þíJçÓvç çÆl箳çç vççJçç®çç hçájmkçÀçjnçÇ mJççÇkçÀçjuçç vçmçlçç. hçjblçá, çÆouuççÇcçO³çí `yçí[-çÆj[vç` DçmçÓvçnçÇ l³ççbvççÇ cçnçjçä^ Mççmçvçç®çç nç cççvçç®çç hçájmkçÀçj Dççvçboçvçí mJççÇkçÀçjuçç. pçáv³çç pçcççv³ççlç JnçÇ. pççÇ. YççìkçÀj, Jçmçblç oímççF&, mççÇ. jçcç®çbê, Svç. oÊçç, mçáOççÇj HçÀ[kçíÀ, uç#cççÇkçÀçblç kçáÀ[çUkçÀj, oÊçç [çJçpçíkçÀj nçÇ cçb[UçÇ çEnoçÇcçO³çínçÇ kçÀç³ç&jlç nçílççÇ. l³ççhçÌkçÀçÇ YççìkçÀjmççníyç ní mçJçç&lç p³çíÿ. kçÀçjCç cçjçþçÇ içç³çkçÀ Jç mçbiççÇlçkçÀçj cnCçÓvç l³ççb®ççÇ kçÀçjkçÀçÇo& 1944 mççuççhççmçÓvç mç᪠PççuçíuççÇ. l³ççlçnçÇ ³çç mçJçç¥cçO³çí mççÇ. jçcç®çbê ³ççb®³ççJçj l³ççb®çí cçvççhççmçÓvç Òçícç. ìîçÓvç yççbOçC³ççlç Dçl³çblç JççkçÀyçiççj DçççÆCç çÆouçç®çç mç®®çç cççCçÓmç Dçmçí lçí DçCCçç THç&À mççÇ. jçcç®çbê ³ççb®çí JçCç&vç kçÀjç³ç®çí.
DçCCççb®çç SkçÀ çÆkçÀmmçç lçí jbiçJçÓvç mççbiçç³ç®çí. SkçÀoç jç$ççÇ 11 Jççpçlçç DçCCççb®ççÇ içç[çÇ IçjçpçJçU DççuççÇ. `YççìkçÀjmççníyç, yççníj ³çç` Dçmçç nçkçÀçjç mç᪠Pççuçç. cççÇ Pççíhçuççí nçílççí. oçj GIç[Óvç hççnlççí lççí KççuççÇ mççÇ. jçcç®çbê... cççÇ cnìuçí, SJç{îçç jç$ççÇ kçÀç³ç kçÀçcç kçÀç{uçílç? lçí cnCççuçí, oçívç lççmççblç 500 lçí 700 ©hç³çí kçÀcçJçç³ç®ççÇ F®sç Dççní kçÀç³ç? DçmçuççÇ lçj cççP³ççyçjçíyçj ®çuçç. cnìuçí kçáÀþí? Dçjí, jcçpççvç®çç cççÆnvçç Dççní vçç, Dççhçu³ççuçç cçáçÆmuçcç cççínuu³ççlç pççTvç kçÀJJççuççÇ içç³ç®ççÇ Dççní. DççhçCç oçíIçí®ç cçáK³ç içç³çkçÀ Jç yççkçÀçÇ mççLççÇoçj. Dçjí, hçCç çÆjnmç&uç vççnçÇ, kçÀJJççuççÇ kçÀçíCçlççÇ lçí cççnçÇlç vççnçÇ. kçÀJJççuççÇ cççÇ çÆuçnÓvç oílççí vçç DçççÆCç mçbiççÇlçkçÀçjçuçç çÆjnmç&uç®ççÇ kçÀç³ç içjpç Dççní? Dçnçí, lçácnçÇ yçjçíyçj Dçmçuççlç kçÀçÇ cçuççnçÇ pçjç çÆouççmçç çÆcçUíuç. Dçv³ç SKççoç Dçmçuçç lçj [çíkçíÀoáKççÇ nçíF&uç. cççÇ içíuççí DçççÆCç hççÆyuçkçÀ Dççcnç oçíIççbJçj pççcç KçÓMç.... Dççc箳çç kçÀJJççuççÇJçj Dç#çjMç: oçÌuçlçpççoçnçÇ Pççuçç... Lççí[îçç DçJçOççÇlç YçjhçÓj kçÀcççF& PççuççÇ... Dçmçç nç DçCCçç... cçvççvçí DççÆlçMç³ç ®ççbiçuçç; hçCç kçÀçnçÇ JçíUç cçç$ç çÆJççÆ®ç$ç Jççiçç³ç®çç... cçábyçF&lç cççPçí DçvçíkçÀ Yçpçvççb®çí kçÀç³ç&¬çÀcç Dçmçlç. `JççmçáoíJç YççìkçÀj DçççÆCç hççìça` ní cççP³çç YçpçvççÇ cçb[UçÇ®çí vççJç. çÆ®ç$çhçìmç=äçÇJçj lçmçç cççÇ hçÓCç&hçCçí DçJçuçbyçÓvç vçJnlççí®ç. kçÀçjCç YçpçvççÇ cçb[U nç®ç cççPçç Kçjç cçáK³ç J³çJçmçç³ç nçílçç. KçílçJçç[çÇ, çÆiçjiççJççlç cççPçç kçÀç³ç&¬çÀcç Dçmçuçç kçÀçÇ jç$ççÇ GçÆMçjç ncçKççmç DçCCçç, YçiçJççvçoçoç ³çç³ç®çí. Dççlçç ³çç mçJç& cçb[UçRlç ní Dççuçí kçÀçÇ uççíkçÀçb®³çç vçpçjç l³ççb®³ççkçÀ[í... l³ççb®ççÇ mJçç#çjçÇ I³çç³çuçç mçJç& hçá{í. cççP³çç Yçpçvççb®³çç kçÀç³ç&¬çÀcççlç cçç$ç J³çl³ç³ç ³çç³ç®çç. SkçÀoç cççÇ ³çç oçíIççbvççnçÇ Kç[mççJçuçí Dççní. cçiç vçblçj ní ÒçkçÀçj yçbo Pççuçí. p³çíÿ çÆvçcçç&lçí, kçÀJççÇ Jç çÆoioMç&kçÀ kçíÀoçj Mçcçç& ³ççb®³çççÆMçJçç³ç YççìkçÀjçb®³çç kçÀçjkçÀçÇoçauçç PçUçUçÇ DççuççÇ vçmçlççÇ. DççkçÀçMçJççCççÇlç Dçmçlççvçç l³ççbvççÇ mçáOççÇj HçÀ[kçíÀ ³ççb®³ççmççíyçlç `©çÆkçwcçCççÇ mJç³çbJçj` ³çç çÆ®ç$çhçìçuçç mçbiççÇlç çÆouçí nçílçí, hçCç DççÆOçkçÀ hçiççjç®ççÇ vççíkçÀjçÇ cnCçÓvç lçí vçblçj S®çScçJnçÇlç jíkçÀç@ç\[iç Dçç@çÆHçÀmçj cnCçÓvç içíuçí. çÆlçLçí®ç l³ççb®³çç pççÇJçvççuçç vçJçí JçUCç çÆcçUçuçí. SkçÀoç S®çScçJnçÇlç kçíÀoçj Mçcçç¥vççÇ l³ççbvçç kçÀçcç kçÀjlççvçç hçççÆnuçí Jç l³ççb®³çç kçÀçcçç®ççÇ çÆMçmlçyç× hç×lç l³ççbvçç DççJç[uççÇ nçílççÇ. l³ççb®³çç yççyçlç®çí çÆjhççíì&mçdnçÇ l³ççbvçç GÊçcç çÆcçUçuçí. l³ççcçáUí®ç `vççÇuçkçÀcçuç`mççþçÇ lçí kçÀjçjyç× Pççuçí. l³ççbvççÇ ní kçÀçcç mççí[Ó vç³çí, cnCçÓvç l³ççbvççÇ 1000 ©hç³ççb®ççÇ vççíì `Dç@[Jnçvmç` cnCçÓvç l³ççb®³çç çÆKçMççlç IççlçuççÇ. `YçÓuç pççlçí nÌ YçÓuç pçç³çç kçÀjí, Dççpçcççlçí nÌ Dççpçcçç³çç kçÀjí` ³çç iççC³ççuçç ®ççuç uççJçC³ççmç mççbçÆiçlçuçí. hççÆnuççÇ®ç ®ççuç kçíÀoçj Mçcçç¥vçç hçmçblç. uççiççíhççþ l³ççb®³çç ®ççj lçí hçç®ç iççC³ççbvçç YççìkçÀjçbvççÇ ®ççuççÇ uççJçÓvç oçKççÆJçu³çç. mJçlç: ÒççÆlçYççJçblç cççCçÓmç oámçN³ç箳çç ÒççÆlçYçí®ççÇ çEkçÀcçlç DççíUKçlççí. l³ççvçblçj lççÇvç lçí ®ççj oMçkçíÀ ³çç oçíIççb®çç Içjçíyçç jççÆnuçç. Mçcç祮³çç hç[l³çç kçÀçUçlç lçí oílççÇuç l³çç hçÌMççbcçO³çí YççìkçÀjçbvççÇ l³ççb®³çç çÆmçvçícççuçç mçbiççÇlç çÆouçí Dççní. Mçcçç¥yçÎuç YççìkçÀj mççbiçç³ç®çí kçÀçÇ, lçí KçÓMç Pççuçí kçÀçÇ çÆKçMççlççÇuç SkçÀ ®çJçVççÇ kçÀç{Óvç Ðçç³ç®çí. p³ççuçç ®çJçVççÇ çÆcçUçuççÇ l³çç®çí Yççi³ç GpçUuçí, DçMççÇ 47-48 ®³çç mçácççjçmç çÆ®ç$çhçìmç=äçÇlç SkçÀ DçbOçÞç×ç hçmçjuççÇ nçílççÇ. l³ççcçáUí Mçcçç& ³ççb®³ççkçÀ[Óvç ®çJçVççÇ çÆcçUçÆJçC³ççmççþçÇ pççí lççí DççlçÓj Dçmçç³ç®çç. hçá{í kçÀçU yçouçuçç lçmçlçmçç ®çJçVççÇ®çç ©hç³çç Pççuçç. YççìkçÀjçb®çí çÆ®çjbpççÇJç jcçíMç YççìkçÀj mççbiçlççlç kçÀçÇ, `Dçnçí, DçMçç 20 lçí 22 ®çJJçVççÇ cçuçç uçnçvçhçCççÇ çÆcçUçu³çç Dççnílç, hçCç çÆMç#çCççlç cçuçç kçáÀþí kçÀç³ç çÆcçUçuçí?` cççÇ cnìuçí, hçCç lçácnçÇ Dççlçç ®ççbiçuçí ³çMçmJççÇ vçì lçj Pççuççlç®ç vçç... Dççlçç lçácç®çí Yççi³ç lçj GpçUuçí Dççní®ç. l³ççvçblçj jcçíMç YççìkçÀj nmçlç nmçlç cnCççuçí kçÀçÇ, yçnáOçç ³çç mçJç& ®çJçVççÇ `uçíì-FHçíÀkçwì`Jççu³çç nçíl³çç, Dçmçí cnCçç³ç®çí lçj. hçCç kçÀçnçÇnçÇ Dçmççí, YççìkçÀj cçç$ç Mçcçç¥yçÎuç YçjYçªvç yççíuçç³ç®çí. `mçánçiç jçlç` ³çç çÆ®ç$çhçìçlç DççhçCç®ç `©cçPçácç cçlçJççuçí yççouç sç iç³çí` ³çç iççC³ççlç mçJç&ÒçLçcç hçnç[çÇ jçiç Jççhçju³çç®çínçÇ lçí mççbiçÓvç pçç³ç®çí. `hçnç[çÇ` jçiçç®çç yççoMçnç mçcçpçu³çç pççCççN³çç vççÌMçço ³ççbvççÇnçÇ Dççhçuçí kçÀçÌlçákçÀ kçíÀu³çç®çí lçí DççJçpçÓ&vç mççbiçç³ç®çí.
`vççÇuçkçÀcçuç`, `mçánçiç jçlç`, `syççÇuççÇ`, `ncççjçÇ ³çço Dçç³çí`, `içávççn`, `çÆoJççuççÇ kçÀçÇ jçlç`, `Dççpç kçÀçÇ yççlç` DçMçç DçvçíkçÀ çÆ®ç$çhçìçbvçç YççìkçÀjçbvççÇ ³ççoiççj mçbiççÇlç çÆouçí Dççní. cçjçþçÇcçO³çí l³ççbvççÇ `çÆ®çcçákçÀuçç hççnáCçç`, `vçboçÆkçÀMççíj`, `içá©oíJç oÊç`, `mçblç yççÆnCççyççF&`, `cççvçuçç lçj oíJç` ³çç çÆ®ç$çhçìçbvçç mçbiççÇlç çÆouçí Dççní. `cççvçuçç lçj oíJç`®çí iççÇlçkçÀçj iççÆocçç nçílçí. iççÆocçç kçÀOççÇ mçnmçç Dççhçuçí Mçyo yçouçlç vçmçlç, hçCç YççìkçÀjçbvççÇ SkçÀoç l³ççb®³ççkçÀ[Óvç mJçlç: Dççûçnçvçí cççÇìjcçO³çí Mçyo yçmçJçÓvç Içílçuçí Dççnílç. `jçípç lçáuçç cççÇ FLçí Yçíìlçí, yççíuçç³ç®çí jçnÓvç pççlçí`, `lççb[ç ®ççuçuçç` nçÇ iççCççÇ l³ççbvççÇ l³çç JçíUçÇ oMçjLç hçápççjçRkçÀ[Óvç iççTvç IçílçuççÇ nçílççÇ. `çÆoJççuççÇ kçÀçÇ jçlç`cçOççÇuç lçuçl箳çç DççJççpççlççÇuç `nÌ KçáMççÇ kçÀç uçcnç, çEpçoiççÇ nÌ pçJççB` ní iççCçí SíkçÀuçí kçÀçÇ hçç½ççʳç JçUCçç®ççÇ ®ççuç YççìkçÀj çÆkçÀlççÇ PçkçÀçmç jbiçJçç³ç®çí, ³çç®ççÇ mçç#ç çÆcçUlçí. cççí. iç. jçbiçCçíkçÀj ³ççb®³çç `jçOççcççF&` ³çç vççìkçÀçuççnçÇ YççìkçÀj ³ççb®çí mçbiççÇlç Dççní. l³ççlççÇuç p³ççílmvçç YççíUí ³ççb®³çç DççJççpççlççÇuç `KçíUíuç kçÀç oíJç cçççÆPç³çç DçbiçCççÇ` Jç `mçKççÇ cççÇ Oççuçí Dççvçboçvçí` nçÇ iççCççÇ KçÓhç iççpçuççÇ Jç IçjçIçjçbhç³ç¥lç hççínçí®çuççÇ. mçájçb®³çç ªhççvçí oíJç mvçínuç YççìkçÀj ³ççb®³çç IçjçÇ vçkçwkçÀçÇ®ç KçíUuçç, Dçmçí cnCççJçí uççiçíuç. Dççhçu³çç DççF&cçáUí®ç mçbiççÇlçç®ççÇ Jç Yçpçvççb®ççÇ iççí[çÇ Dççhçu³ççuçç uççiçuççÇ, l³ççcçáUí cççÇ cççPçç Kçjç iç᪠cnCçÓvç cççP³çç DççF&uçç®ç cççvçlççí, Dçmçí çÆvçiçJçça YççìkçÀj mççbiçç³ç®çí. çÆvçJç=ÊççÇ®³çç kçÀçUçlçnçÇ l³ççb®ççÇ YçpçvççbJçjçÇuç ÒççÇlççÇ kçÀcççÇ PççuççÇ vçJnlççÇ. SkçÀvççLççb®çí `JçççÆj³ççvçí kçábÀ[uç nçuçí` ní l³ççb®çí mçJçç&lç uçç[kçíÀ Yçpçvç nçílçí. `jçOçç hççnÓvç Yçáuçuçí njçÇ, yçÌuç oáYçJççÇ vçboçIçjçÇ` ní mçblç SkçÀvççLççb®çí Mçyo SKççÐçç ÒçCç³ççÇ kçÀJççÇuçç uççpçJçCççjí Dççnílç kçÀçÇ vççnçÇ, Dçmçç ÒçMvç çÆJç®ççªvç lçí oámçN³ç箳çç nçlççJçj mçnpç ìçUçÇ Ðçç³ç®çí. `kçÀçìîç箳çç DçCççÇJçj` ní YçpçvçnçÇ lçí HçÀçj Òçícççvçí içç³ç®çí. cçvççlç kçÀçnçÇnçÇ vç DççCçlçç lçí kçÀçíCççMççÇnçÇ mçnpç içhhçç cççjç³ç®çí. ³çç®ç Jç=ÊççÇcçáUí lçí kçÀç³çcç DçpççlçMç$çÓ jççÆnuçí.
mçlççÇMç hçìJçOç&vç