|
iÕb.
oķ. KÕÕvÕēķ}JÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ pÕvcÕÕĘokÕmÕÕ®Õķ DÕÕĢÕĘ®Õl³Õ mÕÕOÕčvÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄv³ÕÕ hÕĻÕĘlÕYÕÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄj-pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕ yÕnįcÕēķ} iÕĻbLÕmÕbiÕĻn cÕįbyÕF& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ}Õ
vÕįJÕĄlÕÕ®Õ oķCÕiÕÕĒoÕKÕuÕ ÕĘouÕÕ. ³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕć&lkÕÕ®ÕÕĒ pÕÕiÕkÕuÕķuÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ-
mÕÕÕĘnl³ÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ IÕÕ}CÕÕjÕĒ iÕb. oķ. KÕÕvÕēķ}JÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ
cÕÕCÕmÕķ JÕĄmÕ}ÕĒnÕĒ }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄ DÕhÕķ#ÕÕ vÕ OÕjlÕÕ DÕÕhÕuÕb
ÕĘkÕÕĘnlÕ JÕĄÕ³Õ& JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕÕĒJÕĄćlÕ
O³Õķ³ÕcÕÕiÕÕ&vÕķ DÕÕĘkÕjlÕ kÕÕģ®ÕÕ} JÕĄjCÕÕN³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
k³ÕŹÕĄÕĒ JÕĄķkÕU kÕlÕ&cÕÕvÕÕhÕįjlÕķ vÕ hÕÕnlÕÕ oĻäķhÕCÕÕvÕķ
ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕlÕ. iÕb. oķ. KÕÕvÕēķuÕJÕĄjÕbvÕÕĒ ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj,
kÕÕ*ddcÕ³ÕJÕĄēķµÕJÕĄÕj, mÕbhÕÕoJÕĄ DÕmÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕÕbiÕÕĒ
JÕĄÕ³Õ& JÕĄķuÕķ. cÕjÕžÕĒ kÕÕ*ddcÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ
l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕÕĢÕĘ}JÕĄ mÕboYÕ&mÕÕÕĘnl³Õ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķ}ķ. lÕķ®Õ l³ÕÕb®Õķ pÕiÕCÕķ PÕÕ}ķ nēķlÕķ. FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕ³Õ&
ÕĘkÕ. JÕĄÕ. jÕpÕkÕÕ[ķ, `%ÕÕvÕJÕĄēķµÕJÕĄÕj' [Õ@. Ķ“ÕÕĒ. k³Õb.
JÕĄķlÕJÕĄj, $³ÕbyÕJÕĄ µÕbJÕĄj µÕķpÕkÕ}JÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ hÕjbhÕjķlÕ}ķ
lÕķ DÕKÕķj®Õķ mÕķvÕÕvÕÕĒ nēķlÕķ.
kÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕžjÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕ&hÕÕmÕčvÕ lÕyyÕuÕ mÕÕlÕ oµÕJÕĄķ
KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®ÕÕĒ SJÕĄ}#³ÕÕĒhÕCÕķ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕÕ ®ÕÕ}}ÕĒ
nēķlÕÕĒ. 1921 cÕO³Õķ `cÕÕÕĘmÕJÕĄ cÕvÕēķjbpÕvÕ'cÕO³Õķ ÕĘkÕéÕYÕÕjlÕÕĒkÕjÕĒuÕ
l³ÕÕb®ÕÕ hÕÕĘn}Õ }ķKÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕ. lÕķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU
µÕÕbÕĘlÕÕĘvÕJÕĄķlÕvÕcÕO³Õķ jÕÕĘn}ķ nēķlÕķ. iÕį©oķkÕ jkÕÕĒboĻvÕÕLÕÕb®ÕÕ
mÕÕ#ÕÕlÕ mÕnkÕÕmÕ l³ÕÕbvÕÕ uÕÕYÕ}Õ nēķlÕÕ. Ķ“ÕÕĒ. JÕĄć.
JÕĄēķunģJÕĄjÕb®³ÕÕ ÕʵÕ<³ÕlkÕÕ®ÕÕnÕĒ kÕÕjmÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ
DÕÕ}Õ nēķlÕÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®ÕÕĒ }ķKÕvÕhÕĻJÕĄćlÕÕĒ
DÕēķUKÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕĘj$Õ}ķKÕvÕÕ®ÕÕĒ ÕĘoµÕÕ oÕKÕÕĘkÕ}ÕĒ.
1927 mÕÕ}ÕĒ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕbvÕÕĒ iÕį©kÕbovÕÕ cnCÕčvÕ Ķ“ÕÕĒhÕÕo
JÕĄć<CÕÕb®Õķ }nÕvÕmÕķ ®ÕÕĘj$Õ ÕĘ}ÕĘn}ķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
kÕÕ*ddcÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. 1972
mÕÕ}ÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ Ķ“ÕÕĒhÕÕo JÕĄć<CÕÕb®Õķ yÕćnodd®ÕÕĘj$Õ
ÕĘ}nčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&®ÕÕ GlJÕĄ<Õ& mÕÕOÕ}Õ.
ÕĘkÕ<CÕč iÕēķÕĘkÕbo ÕĘkÕpÕÕhÕčjJÕĄj, }Õ}Õ }pÕhÕlÕjÕ³Õ,
ÕĘkÕ. JÕĄÕ. jÕpÕkÕÕ[ķ ³ÕÕb®ÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕčkÕ&kÕ³ÕÕlÕ
®ÕÕĘj$Õķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ. l³ÕÕkÕŖvÕ KÕÕvÕēķuÕJÕĄjÕb®ÕÕĒ pÕÕCÕ
mhÕä nēķlÕķ. 1951 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕOÕkÕjÕkÕ hÕģkÕOÕ&vÕ
³ÕÕb®ÕÕĒ `cÕÕOÕkÕ p³ÕįÕĘ}³ÕvÕ' nÕĒ pÕÕĒkÕvÕiÕÕLÕÕ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ.
DÕÕÕĘCÕ 1968 cÕO³Õķ ÕĘlÕ®ÕÕĒ mÕbmJÕĄÕÕĘjlÕ, ÕĘkÕmlÕÕÕĘjlÕ
oįmÕjÕĒ DÕÕkÕćŹÕÕĒ JÕĄÕ{}ÕĒ. KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕbvÕÕ hÕģkÕOÕ&vÕÕb®ÕÕ
ÕĘvÕJÕĄģ mÕnkÕÕmÕ }ÕYÕ}Õ nēķlÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕiÕÕLÕķ}Õ
DÕÕlcÕÕdzÕlÕķ®ÕÕ DÕēķ}ÕkÕÕ }ÕYÕ}Õ DÕÕnķ. 1961 cÕO³Õķ iÕį©oķkÕ
jkÕÕĒboĻvÕÕLÕÕb®³ÕÕ pÕvcÕµÕlÕÕyoÕĒ kÕ<ÕÕ&lÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
jkÕÕĒboĻvÕÕLÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕmlÕćlÕ pÕÕĒkÕvÕJÕĄLÕÕ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ.
cÕjÕžÕĒlÕÕĒ} jkÕÕĒboĻvÕÕLÕ ®ÕÕĘj$ÕÕblÕÕĒ} KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®Õķ
`jkÕÕĒboĻvÕÕLÕ' ®ÕÕĘj$Õ mÕkÕ&Ķ“Õķ’ DÕÕnķ. ³ÕÕvÕblÕj ®ÕÕj®Õ
kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ `DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ YÕÕjlÕÕ®Õķ
ÕʵÕuhÕJÕĄÕj kÕÕ}®Õbo ÕĘnjÕ®Õbo (k³ÕŹÕĄÕĒ, JÕĄÕU kÕ JÕĄlÕ&ćlkÕ)'
nķ cÕnÕ®ÕÕĘj$Õ ÕĘ}ÕĘn}ķ. ³ÕÕ ®ÕÕĘj$ÕÕ®Õķ }ķKÕvÕ cnCÕpÕķ
cÕēķžķ®Õ DÕÕknÕvÕ nēķlÕķ. hÕCÕ lÕķ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕbvÕÕĒ mÕcÕLÕ&hÕCÕķ
hÕķ}}ķ. l³ÕÕvÕblÕj Ķ“ÕÕĒhÕÕo JÕĄć<CÕÕb®³ÕÕ `mÕÕÕĘnl³ÕÕĘmÕbn'
(1972) ³ÕÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕbvÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕķu³ÕÕ ®ÕÕĘj$ÕiÕĻbLÕÕvÕķ
cÕjÕžÕĒ ®ÕÕĘj$Õ}ķKÕvÕÕmÕ vÕkÕķ hÕÕĘjcÕÕCÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘo}ķ.
l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕĘj$ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘnboÕĒ, FbiÕĻpÕÕĒ, iÕįpÕjÕLÕÕĒlÕnÕĒ
YÕÕ<ÕÕblÕjķ PÕÕ}ÕĒ.
l³ÕÕb®Õķ oįmÕjķ GhÕ³ÕįŹÕĄ JÕĄÕcÕ cnCÕpÕķ `DÕkÕÕ&®ÕÕĒvÕ cÕjÕžÕĒ
kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄ'! YÕÕjlÕÕlÕ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ DÕbcÕ} mÕįŖ PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
cÕjÕžÕĒ kÕÕ*dcÕ³ÕÕ®ÕÕĒ p³ÕÕbvÕÕĒ mÕbmcÕjCÕÕĒ³Õ mÕķkÕÕ JÕĄķ}ÕĒ
DÕÕnķ, DÕµÕÕ ÕĘokÕbiÕlÕ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄÕb®ÕÕĒ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕ*dcÕ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕµÕÕĒj, hÕĻcÕÕCÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ l³ÕÕlÕ ÕĘo}ÕĒ
DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õķ mÕÕlÕ KÕb[ ÕĘvÕIÕÕ}ķ. DÕÕCÕKÕÕĒ oēķvÕ KÕb[
ÕĘvÕIÕčvÕ ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ hÕčlÕ&lÕÕ knÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®ÕÕĒ
DÕhÕķ#ÕÕ nēķlÕÕĒ. hÕjblÕį `cÕÕiÕCÕÕĒDÕYÕÕkÕÕĒ' lÕķ JÕĄÕcÕ
KÕbÕĘ[lÕ PÕÕ}ķ. (nķnÕĒ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³Õ-mÕbmJÕĄćlÕÕĒ}Õ
mÕÕpÕķmÕķ®Õ!) hÕjblÕį hÕį{ķ ³ÕÕ®Õ ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj
JÕĄŖvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ `cÕjÕžÕĒ kÕÕ*ddcÕ³ÕJÕĄēķµÕÕ'®ÕÕ cÕēķžÕ®Õ
cÕÕb[ cÕÕb[}Õ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ KÕb[ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕ{}ÕnÕĒ.
hÕCÕ vÕblÕj JÕĄÕnÕĒb®³ÕÕ JÕĄįÕĘģ} JÕĄÕ̵Õu³ÕÕvÕķ Gbģ-DÕjyÕ
v³ÕÕ³ÕÕvÕķ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[ÕkÕķ }ÕiÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ
vÕblÕj SJÕĄčCÕ®Õ ³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ }ÕiÕ}ÕĒ.
hÕCÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®ÕÕĒ ÕĘpÕĪ FlÕJÕĄÕĒ JÕĄcÕJÕĄįkÕlÕ vÕknlÕÕĒ,
JÕĄÕĒ IÕķlÕ}ķ JÕĄÕ³Õ& lÕķ DÕOÕ&kÕģ mÕēķ[čvÕ oķlÕÕĒ}. l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕ½ÕÕlÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕÕĒ} SJÕĄÕĘvÕ’, mÕįpÕÕCÕ
mÕÕnÕ³³ÕJÕĄ G<ÕÕ ģÕJÕĄUJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ `kÕÕ*dcÕ³ÕJÕĄēķµÕÕ'®Õķ
JÕĄÕcÕ hÕį{ķ ®ÕÕ}č žķkÕ}ķ. KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®ÕÕĒ p³Õķ’ JÕĄv³ÕÕ
ÕĘhÕϳÕÕ DÕÕžkÕ}ķ ³ÕÕbvÕÕĒ `cÕjÕžÕĒ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄ' (®ÕÕĘj$ÕJÕĄēķµÕ)
(F. mÕ. 1039 lÕķ F. mÕ. 1940, DÕLÕķvÕÕ hÕÕĘy}µÕmÕ&, cÕįbyÕF&)
vÕÕkÕÕvÕķ ³ÕÕlÕÕĒ} oēķvÕ KÕb[ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄķ}ķ. ³ÕÕlÕ
`DÕJÕĄēķ}JÕĄj'hÕÕmÕčvÕ `IÕēķmÕÕUJÕĄj'hÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ vÕēķboÕĒ
DÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. hÕĻÕĘmÕ× PÕÕ}ķuÕķ JÕĄÕcÕ SJÕĄ-lÕćÕĘlÕ³ÕÕbµÕ
DÕÕnķ, DÕŠÕÕhÕ oēķvÕ-lÕćÕĘlÕ³ÕÕbµÕ JÕĄÕcÕ DÕhÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ®Õ
DÕÕnķ. hÕCÕ nķ JÕĄÕcÕ hÕįjķ JÕĄjÕ³Õ}Õ µÕÕmÕvÕÕpÕkÕU hÕĢmÕÕ
kÕ F®sÕ lÕjÕĒ JÕĄįžķ DÕÕnķ?
KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®Õķ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ cÕēķžķ JÕĄÕcÕ cnCÕpÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ
`ÕĘkÕĶ“ÕyOÕ µÕÕjoÕ' (n. ÕĘkÕ. cÕēķģķ mÕbhÕÕÕĘolÕ kÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ-
1972) ³ÕÕ hÕ$ÕmÕbiÕĻÕnJÕĄ iÕĻbLÕÕ®³ÕÕ hÕĻLÕcÕ KÕb[Õ}Õ ÕĘ}ÕĘn}ķ}ÕĒ
hÕĻÕmlÕÕÕĘkÕJÕĄķ kÕ ÕĘģhÕÕ! nÕ iÕĻbLÕmÕbhÕÕovÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕob[
DÕÕnķ.
KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®³ÕÕ mÕcÕiÕĻ kÕÕ*ddcÕ³ÕmÕķkÕķ®ÕÕ SJÕĄÕ kÕćŹÕhÕ$ÕÕdzÕ
}ķKÕÕlÕ hÕÕĘj®Õ³Õ JÕĄŖvÕ oķCÕķ DÕµÕJÕw³Õ DÕÕnķ. DÕhÕÕj hÕÕĘjĶ“ÕcÕµÕÕĒ}lÕÕ,
mÕl³ÕÕĘvÕ’, mÕbµÕēķOÕvÕkÕćŹÕÕĒ, mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ mÕbiÕĻnµÕÕĒ}lÕÕ,
k³ÕÕmÕbiÕ nķ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕb®³ÕÕ kÕÕ*ddcÕ³ÕmÕķkÕķ®Õķ ÕĘkÕµÕķ<Õ
DÕÕnķlÕ. pÕkÕUpÕkÕU mÕÕlÕ oµÕJÕĄķ DÕÕ³Õį<³ÕÕ®³ÕÕ DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ
DÕÕĘkÕĶ“ÕÕblÕ, DÕÕmLÕķvÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕjhÕķ#ÕhÕCÕķ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕÕ
JÕĄjCÕÕjÕ DÕmÕÕ kÕÕ*dcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄ ÕĘkÕjUÕ®Õ!
oÕĒ[µÕķ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& lÕķknÕ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ }ēķJÕĄÕĘnlÕkÕÕoÕĒbvÕÕĒ
cnģu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕpÕnÕĒ DÕÕcnÕĒ %ÕÕvÕÕĘkÕvcÕįKÕ DÕÕnēķlÕ.
%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ GhÕķ#Õķ®ÕÕ, DÕkÕnķ}vÕķ®ÕÕ nÕ JÕĄÕU DÕÕnķ. DÕµÕÕ
³ÕÕ vÕÕhÕÕĒJÕĄ, mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ DÕkÕvÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ iÕbiÕÕOÕj
oķkÕjÕkÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄjÕbmÕÕjK³ÕÕ JÕĄcÕ&³Õēķi³ÕÕ®Õķ mcÕjCÕ
hÕįvÕėhÕįvnÕ pÕÕiÕkÕÕ³Õ}Õ nkÕķ.
DÕÕĘOÕJÕĄ mÕboYÕ&: `SJÕĄÕ kÕÕ*ddcÕ³ÕmÕķkÕJÕĄÕ®ÕÕĒ
µÕēķOÕ³ÕÕ$ÕÕ'- G<ÕÕ ģÕJÕĄUJÕĄj, iÕb. oķ. KÕÕvÕēķ}JÕĄj
mcÕćÕĘlÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ, cÕįbyÕF&. 19 DÕÕ@iÕmģ 2003, hÕć. 144,
120 ©. `iÕb. oķ. KÕÕvÕēķ}JÕĄj'- SJÕĄ ÕĘvÕ’ÕkÕblÕ JÕĄcÕ&³ÕēķiÕÕĒ
- mÕį. jÕ. ®ÕįvÕķJÕĄj, `}ÕĘ}lÕ,' DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1973, `iÕbiÕÕOÕj
oķkÕjÕkÕ KÕÕvÕēķ}JÕĄj' - mÕį. jÕ. ®ÕįvÕķJÕĄj, `mÕÕÕĘŌl³ÕmÕč®ÕÕĒ'
DÕÕ@iÕmģ 1989, mÕhģķbyÕj 1989.
mÕį. jÕ. ®ÕįvÕķJÕĄj
|