|
DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ kÕÕ{ÕkÕÕÇ cnCÕèvÕ mÕÕjí®Õ hÕÏoíµÕ hÕϳÕlvÕ
JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. oíµÕhÕÕlÕUÕÇkÕj FlÕj jÕp³ÕÕbµÕÕÇ cÕnÕjÕä£Õ}Õ
mhÕOÕÕ& JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕ DÕÕní. jÕp³Õ pÕj hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ-
p³ÕÕlÕ pÕÕiÕÕ, kÕÕÇpÕ, hÕÕCÕÕÇ, jmlÕí ³ÕÕb®ÕÕ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí
mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕçí lÕí- oíT µÕJÕÀ}í vÕÕnÕÇ; YÕÏäÕ®ÕÕjÕ}Õ
DÕÕkÕj IÕÕ}è µÕJÕÀuÕí vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ lÕá}vÕívÕí FlÕj jÕp³ÕÕbvÕÕÇ
GÐÕçípÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ }Õ} iÕÕ}ÕÇ®ÕÕ DÕbLÕj}Õ, mÕçí³ÕÕÇ-mÕáÕÆkÕOÕÕ
hÕájÕÆkÕu³ÕÕ, lÕj GÐÕçíiÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕ jÕp³ÕÕblÕ JÕÀÕ pÕÕT
vÕ³Õí?
iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕblÕ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí IÕ[}íu³ÕÕ GÐÕçíiÕ
pÕiÕlÕÕlÕÕÇ} IÕìvÕÕbcÕáUí nÕ }íKÕ ÕÆ}nÕkÕ³ÕÕmÕ I³ÕÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ.
l³ÕÕ IÕìvÕÕ DÕÕnílÕ KÕÕ}ÕÇ}hÕÏcÕÕCÕí :
1) 1 mÕhìíbyÕj 2007 hÕÕmÕèvÕ oá®ÕÕJÕÀÕÇ kÕ lÕÕÇvÕ®ÕÕJÕÀÕÇ
kÕÕnvÕÕb®Õí GlhÕÕovÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ, 40 kÕ<Õí& pÕáv³ÕÕ DÕµÕÕ
yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçí ÕÆ}ÕÆcÕìí[vÕí DÕÕhÕ}Õ DÕÕJÕÀá[ÕÇ&®ÕÕ JÕÀÕjKÕÕvÕÕ
yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕ}Õ.
2) ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ®³ÕÕ lÕÕp³ÕÕ DÕnkÕÕ}ÕlÕ
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀÕÇlÕ cÕnÕjÕä£ cÕÕiÕí hÕ[èvÕ
ÕÆlÕmÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj HÕÀíJÕÀ}Õ iÕí}Õ DÕÕní.
3) ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕí cÕáJÕÀíµÕ DÕbyÕÕvÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ
³ÕíT IÕÕlÕ}íu³ÕÕ mhÕíµÕ} FJÕÀÕ@vÕÕ@ÕÆcÕJÕÀ PÕçívÕ (mÕíPÕ)
ÕÆkÕ©× JÕÀí}í}ÕÇ GiÕÏ ÕÆvÕoµÕ&vÕí.
³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀÕ®ÕÕ GnÕhÕçín JÕÀjlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇ}
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ kÕÕlÕÕkÕjCÕ, jÕp³Õ mÕjJÕÀÕj®ÕÕÇ OÕçíjCÕí,
mÕjJÕÀÕjÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ kÕ FlÕj yÕÕyÕÕÇbkÕjnÕÇ cÕÕPÕÕÇ cÕlÕí
cÕÕb[CÕÕj DÕÕní.
yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçí®ÕÕ
DÕÕJÕÀá[ÕÇ& JÕÀÕjKÕÕvÕÕ yÕbo nçíCÕí
iÕíu³ÕÕ 4-5 ÕÆokÕmÕÕblÕ hÕáC³ÕÕlÕ JÕÀÕcÕiÕÕj ³ÕáÕÆvÕ³ÕvÕJÕÀ[èvÕ
ÕÆvÕoµÕ&vÕí nçílÕ DÕÕnílÕ. [Õk³ÕÕ hÕ#ÕÕ®³ÕÕ }çíJÕÀÕbvÕÕÇ
lÕÕÇ GiÕÏ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ FµÕÕjÕnÕÇ ÕÆo}Õ DÕÕní. DÕÕpÕ yÕpÕÕpÕ
DÕÕ@ìçílÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ 2750 }çíJÕÀÕb®³ÕÕ vÕçíJÕÀjÕÇkÕj
iÕoÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕkÕj DÕkÕ}byÕèvÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
hÕèjJÕÀ GÐÕçíiÕÕblÕÕÇ} JÕÀÕcÕiÕÕj OÕju³ÕÕmÕ SJÕÀ }ÕKÕÕb®³ÕÕ
kÕj }çíJÕÀ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕáK³Õ JÕÀªvÕ, yÕpÕÕpÕ
DÕÕ@ìçícÕáUí ÕÅhÕhÕjÕÇ-ÕŮծÕkÕ[ cÕnÕhÕÕÕÆ}JÕÀí}Õ ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ
30 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ pÕJÕÀÕlÕÕÇ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ yÕmÕCÕÕj
DÕÕní. ³ÕÕ mÕkÕÕ¥cÕáUí pÕí ÕÆkÕÊÕÕdzÕ, mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ kÕ
FlÕj kÕÕoUí GþCÕÕj DÕÕnílÕ l³ÕÕ®ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí ÕÆkÕ®ÕÕj
JÕÀí}Õ nçílÕÕ JÕÀÕ? cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} mÕkÕ&hÕ#ÕÕdzÕ
mÕYÕílÕ yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçí®Õí DÕO³Õ#Õ kÕ KÕÕmÕoÕj jÕná}JÕÀácÕÕj
yÕpÕÕpÕ, l³ÕÕb®Õí IÕÕÆvÕä ÕÆcÕ$Õ, JÕÀãÕÆ<ÕcÕb$ÕÕÇ µÕjo
hÕkÕÕj kÕ hÕáC³ÕÕ®Õí hÕÕ}JÕÀcÕb$ÕÕÇ kÕ ÕÅhÕhÕjÕÇ-ÕŮծÕkÕ[
#Õí$ÕÕ®Õí mÕkÕí&mÕkÕÕ& DÕÕÆpÕlÕ hÕkÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕínÕÇ
ÕÆµÕcÕiÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. yÕpÕÕpÕ JÕÀáìábyÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
YÕÕb[CÕÕlÕ cÕO³ÕmLÕ cnCÕèvÕ OÕÕkÕèvÕ pÕÕCÕÕjí µÕjo hÕkÕÕj
ní DÕÕlÕÕ cÕèiÕ ÕÆiÕUèvÕ JÕÀÕ yÕmÕ}í DÕÕnílÕ, DÕµÕÕÇnÕÇ
mÕblÕHlÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. nÕÇ ÕÆ®Õ$ÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ
yÕÕpÕè HÕÀÊÕÀ oÕKÕÕÆkÕlÕí, oámÕjÕÇ yÕÕpÕè JÕÀÕ³Õ DÕÕní?
yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçívÕí l³ÕÕb®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ 25-30
kÕ<Õí& cÕÊÕÀíoÕjÕÇ GhÕYÕçíiÕ}ÕÇ. ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕnvÕÕblÕ ÕÅJÕÀkÕÕ iÕáCÕkÕÊÕílÕ cnCÕÕkÕÕÇ lÕµÕÕÇ mÕáOÕÕjCÕÕ
PÕÕ}ÕÇ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕb®ÕÕÇ `ÕÆkÕ¯çÀÕÇhÕ½ÕÕlÕ mÕíkÕÕ' nÕÇ ÕÆvÕJÕÀãä®Õ
nçílÕÕÇ. 1984 vÕblÕj GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ }ÕìílÕ
S}.ScÕ.S}., JÕÀÕ³ÕvÕíÕÆìJÕÀ, ³ÕÕcÕÕnÕ, ìÕÇknÕÇSmÕ Fl³ÕÕoÕÇ
DÕvÕíJÕÀ mÕbmLÕÕ oá®ÕÕJÕÀÕÇ kÕÕnvÕÕb®³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ GlÕju³ÕÕ.
hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆcÕpÕÕmÕ GlÕjkÕ}ÕÇ lÕÕÇ nÕÇjçí nçíb[ÕvÕí.
iÕíu³ÕÕ 5-10 kÕ<ÕÕ¥lÕ ³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ DÕÕlÕÕ ³Õá×pÕv³Õ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ yÕo}ÕlÕ
[ÕÕ|kÕvÕ®³ÕÕ ÕÆmÕ×ÕblÕÕhÕÏcÕÕCÕí `mÕknÕ&³Õkn} DÕÕ@HÕÀ oÕÇ
ÕÆHÕÀìímì' ní lÕÊkÕ DÕÕlÕÕ }ÕiÕè hÕ[CÕÕj DÕÕní. hÕÏl³ÕíJÕÀ
mÕbmLÕí}Õ l³ÕÕcÕáUí DÕÕhÕ}í ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ hÕèCÕ&
DÕÕÆOÕJÕÀÕj jÕnCÕÕj DÕÕní. pÕj DÕÕJÕÀá[ÕÇ&}Õ GlhÕÕovÕ JÕÀªvÕ
lÕí cÕnÕiÕ[í þjCÕÕj DÕmÕí} lÕj l³ÕÕbvÕÕÇ hÕ³ÕÕ&³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
JÕÀª vÕ³Õí JÕÀÕ? oá®ÕÕJÕÀÕÇ kÕ lÕÕÇvÕ®ÕÕJÕÀÕÇ kÕÕnvÕÕbmÕÕþÕÇ
kÕÕUèbpÕ (DÕÕÌjbiÕÕyÕÕopÕkÕU) kÕ }kÕJÕÀj®Õ GÊÕjÕb®Õ}cÕO³Õí
GlhÕÕovÕ mÕáª®Õ jÕnCÕÕj DÕÕní. ®ÕÕj®ÕÕJÕÀÕÇ kÕÕnvÕÕb®ÕÕ
hÕÏJÕÀuhÕ ®ÕÕJÕÀCÕpÕkÕU ³ÕíT yÕIÕlÕ DÕÕní. GÊÕjÕb®Õ}cÕO³Õí
GÐÕçíiÕ GYÕÕjCÕÕÇmÕÕþÕÇ ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ HÕÀÕ³ÕÐÕÕb®ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
mhÕOÕÕ&lcÕJÕÀlÕí}Õ GhÕ³ÕçíiÕ®Õ nçíCÕÕj DÕÕní. DÕÕlÕÕ hÕÏÍqÕ
DÕÕní JÕÀÕcÕiÕÕjkÕiÕÕ&®ÕÕ? ³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU DÕvÕíJÕÀ
hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnílÕ. mÕO³ÕÕ pÕÕnÕÇj JÕÀí}íu³ÕÕ OÕçíjCÕÕbhÕÏcÕÕCÕí
l³ÕÕbvÕÕÇ mkÕí®sÕÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ.
³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ JÕÀÕcÕ vÕ JÕÀjlÕÕ JÕÀÕcÕiÕÕjÕbvÕÕ hÕÕ®Õ ÕÆokÕmÕ
hÕiÕÕjnÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj DÕÕní. DÕmÕÕ hÕiÕÕj ÕÆJÕÀlÕÕÇ ÕÆokÕmÕ
ÕÆcÕUí} nÕnÕÇ hÕÏÍqÕ DÕÕní? p³ÕÕ JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕÇ kÕÕUèbpÕ,
GÊÕjÕb®Õ} ÕÅJÕÀkÕÕ ®ÕÕJÕÀCÕ ³ÕíLÕí pÕÕ³Õ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ DÕmÕí}
l³ÕÕbvÕÕ lÕíLÕí vÕçíJÕÀN³ÕÕ ÕÆcÕUè µÕJÕÀlÕÕÇ}. hÕCÕ l³ÕÕ
DÕÕJÕÀá[ÕÇ&®³ÕÕ hÕiÕÕjÕ®³ÕÕ®Õ DÕmÕlÕÕÇ} nÕÇ DÕhÕí#ÕÕ JÕÀjCÕí
®ÕáJÕÀÕÇ®Õí jÕnÕÇ}. hÕèjJÕÀ GÐÕçíiÕÕbJÕÀ[èvÕ hÕájkÕþÕ ®ÕÕ}è
þíkÕlÕÕ ³ÕíF&}. p³ÕÕbvÕÕ µÕJÕw³Õ nçíF&} l³ÕÕbvÕÕÇ yÕpÕÕpÕ
DÕÕ@ìçí®³ÕÕ JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕpÕkÕU DÕÕhÕ}Õ hÕèjJÕÀ GÐÕçíiÕ n}kÕÕkÕÕ
ÕÅJÕÀkÕÕ lÕíLÕí kÕKÕÕj JÕÀÕ{èvÕ mÕÕþkÕCÕ JÕÀjÕkÕÕÇ.
³ÕíLÕí yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçí®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕmÕ hÕÕÕÅþyÕÕ ÐÕÕ³Õ®ÕÕ
GÎíµÕ cÕáUÕÇ®Õ vÕÕnÕÇ. cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕ, GÐÕçíiÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ
ní mÕkÕ& IÕ[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕÀÕ³Õ PÕçíhÕÕ JÕÀÕ{lÕ nçílÕÕ
JÕÀÕ, nÕ hÕÏÍqÕ ³ÕíLÕí GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕí}. cÕÕv³ÕkÕj
vÕílÕícÕb[UÕÇbvÕÕ ní nçíCÕÕj ní cÕÕnÕÇlÕ vÕknlÕí ³ÕÕkÕj
JÕÀçíCÕÕ®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕéÕÕmÕ yÕmÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. ³ÕÕlÕèvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ
JÕÀÕnÕÇnÕÇ HÕÀÕ³ÕoÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕÕnÕÇ, ³ÕÕcÕáUí®Õ
l³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕJÕÀ[í oá}Õ JÕÀí}í DÕmÕCÕÕj.
DÕÕpÕ yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçívÕí DÕÕhÕ}Õ JÕÀÕjKÕÕvÕÕ yÕbo JÕÀí}Õ.
GÐÕÕ ìÕìÕ cÕçíìmÕ& kÕ FlÕj cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníj pÕÕCÕÕj vÕÕnÕÇlÕ
³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕ³Õ KÕÕ$ÕÕÇ?
ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀí®ÕÕ DÕnkÕÕ}
cÕnÕjÕä£Õ®Õí cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕ}ÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕ ³ÕÕbvÕÕ
sí[}í DÕmÕlÕÕ oèjoµÕ&vÕkÕj l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆo}í}ÕÇ GÊÕjí ÕÆoµÕÕYÕè}
JÕÀjCÕÕjÕÇ kÕ yÕípÕyÕÕyÕoÕj nçílÕÕÇ. ÕÆjPÕkn& yÕBJÕÀívÕí
ÕÆo}í}ÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ DÕÕní, lÕUíiÕÕkÕpÕkÕU nçíCÕÕjÕÇ
pÕvÕj} cÕçíìmÕ&, knçíJÕwmÕkÕ@iÕvÕ kÕiÕÌjíb®ÕÕÇ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
nÕÇ [Õ³ÕjíJÕwì nçílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆjPÕkn&
yÕBJÕÀíJÕÀ[í vÕÕnÕÇ. cÕnÕjÕä£ DÕpÕèvÕnÕÇ hÕÕÆnu³ÕÕ vÕbyÕjkÕj
DÕÕní kÕiÕÌjí kÕiÕÌjí. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕmÕÕ JÕÀÕ JÕÀÕÇ, ÕÆjPÕkn&
yÕBJÕÀ KÕçíìí yÕçí}lÕí DÕÕní? jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ kÕ l³ÕÕb®Õí
JÕÀCÕÕnÕÇvÕ ®ÕcÕ®Õí YÕÕjlÕÕÇ³Õ hÕϵÕÕmÕvÕ mÕíkÕí®Õí DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ,
l³ÕÕb®³ÕÕcÕáUí cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
PÕÕ}ÕÇ ³ÕÕ YÕÏcÕÕlÕ vÕíncÕÕÇ®Õ DÕmÕlÕÕlÕ. hÕáC³ÕÕ®Õí mÕÐÕ
KÕÕmÕoÕj, cÕÕP³ÕÕcÕáUí DÕÕ³Õ. ìÕÇ. #Õí$ÕÕlÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
DÕÕ}ÕÇ DÕmÕÕ oÕkÕÕ JÕÀjlÕÕlÕ lÕíknÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆJÕÀkÕ JÕÀjÕkÕÕǵÕÕÇ
kÕÕìlÕí. G}ì hÕáC³ÕÕlÕÕÇ} jml³ÕÕblÕÕÇ} KÕºîÕÕbcÕáUí ÕÆJÕÀlÕÕÇ
iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ PÕÕ}ÕÇ vÕÕnÕÇ ³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ
mÕçí³ÕjmÕálÕJÕÀ DÕÕní JÕÀÕ? yÕÕpÕÕjhÕíþí®ÕÕÇ pÕkÕUÕÇJÕÀ,
GÐÕçípÕJÕÀÕÇ³Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕ, ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ, JÕÀáµÕ}
JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®ÕÕÇ GhÕ}yOÕlÕÕ, FlÕj jÕp³ÕÕb®³ÕÕ lÕá}vÕívÕí
yÕN³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ GhÕ}yOÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ
kÕ ®ÕÕbiÕ}í nkÕÕcÕÕvÕ ³ÕÕcÕáUí iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ nçílÕí. lÕÕÇ
mÕjJÕÀÕjcÕáUí nçílÕ vÕmÕèvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕ[LÕȳÕÕbvÕÕ hÕÕj
JÕÀªvÕ nçílÕí ní®Õ mÕl³Õ DÕÕní. DÕÕpÕ iÕápÕjÕlÕ, lÕÕÕÆcÕUvÕÕ[è
cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ hÕá{í iÕí}í DÕÕnílÕ. GÊÕjÕb®Õ}, DÕçíÕÆjmÕÕ
nÕÇ jÕp³Õí DÕvÕíJÕÀ DÕÕÕÆcÕ<Õí oÕKÕkÕèvÕ HÕÀÊÕÀ YÕÕjlÕÕdzծÕ
vÕÕnÕÇ lÕj hÕjoíµÕÕÇ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ DÕÕhÕu³ÕÕ jÕp³ÕÕblÕ
DÕÕCÕC³ÕÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ PÕÕ}í DÕÕnílÕ. nmlÕÕÇoblÕÕÇ cÕvÕçíN³ÕÕlÕ
jÕnCÕÕjí DÕÕcÕ®Õí cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ, GÐÕçíiÕcÕb$ÕÕÇ kÕ GÐÕçíiÕ
mÕÕÆ®ÕkÕ cÕÕ$Õ DÕpÕèvÕnÕÇ YÕèlÕJÕÀÕUÕlÕ®Õ kÕÕkÕjlÕ DÕÕnílÕ.
mÕíPÕÕÆkÕ©×®ÕÕÇ DÕÕboçí}vÕí
JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbhÕèkÕÕÇ& cÕábyÕF&-hÕáCÕí nÕ³ÕkÕíkÕj ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕí
mÕíPÕÕÆkÕ©× JÕÀí}í}ÕÇ ÕÆvÕoµÕ&vÕí, ì£@ÕÆHÕÀJÕÀ pÕ@cÕ, 350
kÕÕnvÕÕb®ÕÕÇ PÕÕ}í}ÕÇ jÕKÕjÕbiÕçíUÕÇ nÕ FlÕj JÕÀçíþu³ÕÕnÕÇ
oíµÕÕlÕ DÕ#Õc³Õ iÕávnÕ þj}Õ DÕmÕlÕÕ. oáoÌ&kÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ
cnCÕpÕí ³ÕÕ ÕÆvÕoµÕ&vÕÕ®Õí vÕílÕãlkÕ JÕÀí}í nçílÕí cÕvÕçínj
pÕçíµÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ. pÕí ÕÆvÕoÕvÕ ®ÕÕj kÕ<Õí& cÕnÕjÕä£Õ®Õí
cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ kÕ JÕÀÕnÕÇ kÕ<Õí& }çíJÕÀmÕYÕí®Õí DÕO³Õ#Õ
jÕnèvÕ iÕí}í nçílÕí. DÕµÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ®ÕÕÇ hÕoí mÕÕbYÕÕU}íu³ÕÕ
k³ÕÊÕÀÕÇvÕí FlÕJÕÀí yÕípÕyÕÕyÕoÕjÕÇ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjÕkÕí?
ní JÕÀªvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕ}í? cÕlÕoÕjÕb®ÕÕ hÕÕÕÅþyÕÕ?
p³ÕÕ 350 }çíJÕÀÕb®Õí vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕ}í l³ÕÕ®ÕÕÇ YÕjhÕÕF&
cÕvÕçínj pÕçíµÕÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ JÕÀªvÕ oíCÕÕj JÕÀÕ?
SJÕÀÕ cÕÕvÕvÕÕÇ³Õ k³ÕÊÕÀÕÇvÕí ³ÕÕmÕ cÕLÕUÕ ÕÆo}Õ nçílÕÕ-
`iÕáb[ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ kÕ <Õb{ mÕjJÕÀÕj'! pÕj SKÕÕÐÕÕ jÕp³ÕÕlÕ
DÕµÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ DÕµÕÕblÕlÕÕ DÕmÕí} lÕj lÕíLÕí GÐÕçíiÕ
JÕÀmÕí ³ÕíCÕÕj?
DÕÕÕÆCÕ DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ
µÕbJÕÀÕ ³ÕíCÕÕj JÕÀÕÇ, l³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ cÕáJÕÀíµÕ
DÕbyÕÕvÕÕÇ kÕ cÕvÕçínj pÕçíµÕÕÇb®ÕÕÇ iÕUÕYÕíì nçíTvÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ
nÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕj cÕÕIÕÕjÕÇ JÕÀµÕÕkÕªvÕ IÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ? (DÕÕþkÕÕ
SvjÕ@vÕ®ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ. DÕjyÕÕÇ mÕcÕáoÏÕlÕ SvjÕ@vÕ®ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ
yÕá[kÕÕ³Õ}Õ ÕÆvÕIÕÕ}íu³ÕÕ YÕÕpÕhÕ-ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ ³ÕálÕÕÇvÕí
vÕámÕlÕÕ®Õ hÕÕÆn}Õ ìhhÕÕ hÕÕmÕ vÕ JÕÀjlÕÕ oámÕjÕnÕÇ ìhhÕÕ
hÕÕmÕ JÕÀí}Õ. ní jíyÕíJÕÀÕ cÕÕJÕÀ& ³ÕÕbvÕÕÇ IÕÕlÕ}íu³ÕÕ
iÕçí[ DÕÕiÕÏnÕcÕáUí JÕÀÕÇ FlÕj JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕjCÕÕbcÕáUí!
pÕíknÕ-pÕíknÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ mÕÊÕíkÕj DÕÕ}ÕÇ DÕÕní lÕíknÕ-lÕíknÕ
l³ÕÕbvÕÕÇ mÕbhÕÊÕÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ vÕk³ÕÕ ³ÕáÊÕÀÕÇb®ÕÕ
vÕíncÕÕÇ®Õ µÕçíOÕ }ÕkÕ}Õ DÕÕní. FbÕÆojÕÇ iÕÕbOÕÕÇbvÕÕÇ®Õ
DÕmÕí cnì}í nçílÕí JÕÀÕÇ, 1970 vÕblÕj ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕ }{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕcnÕ}Õ GÐÕçíiÕhÕlÕÕÇbJÕÀ[í pÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ Gj}ÕÇ vÕÕnÕÇ.
JÕÀÕjCÕ DÕÕcnÕ}Õ mÕbj#ÕCÕ mÕÕcÕiÕÏÕÇ®³ÕÕ DÕÕ³ÕÕlÕÕÇ®ÕÕ µÕçíOÕ
}ÕiÕ}Õ. 2006 mÕÕ}ÕhÕÕmÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ `mÕíPÕ'®ÕÕ µÕçíOÕ }ÕiÕ}Õ.
®ÕÕÇvÕvÕí pÕÕÇ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ #Õí$ÕÕlÕ PÕíhÕ IÕílÕ}ÕÇ DÕÕní
lÕÕÇ mÕíPÕcÕáUí®Õ ³ÕÕ®ÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕÕÇ vÕíl³ÕÕbvÕÕ µÕçíOÕ
}ÕiÕ}Õ. hÕCÕ lÕçí ®ÕÕÇvÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕ#ÕcÕlÕÕ kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕní ní l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕyÕá&× yÕá×ÕÇ}Õ JÕÀU}í®Õ vÕÕnÕÇ. ®ÕÕÇvÕcÕOÕÕÇ}
100 ìkÕwkÕÀí mÕíPÕ ní ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj DÕÕnílÕ. p³ÕÕcÕáUí
DÕÕ³ÕÕlÕ ÕÅJÕÀkÕÕ ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕ ³ÕÕ oçívnÕÇcÕO³Õí kÕÕnlÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ
KÕ®Õ& ÕÆJÕÀcÕÕvÕ nçíCÕí ní cÕáK³Õ GÕÆÎä DÕmÕlÕí. oáoÌ&kÕÕvÕí
`mÕíPÕ' nÕ ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ ÕÆkÕ<Õ³Õ vÕ nçílÕÕ jÕpÕJÕÀÕdzÕ
ÕÆkÕ<Õ³Õ þj}Õ. mÕjJÕÀÕj, cÕiÕ lÕí JÕÀçíþu³ÕÕnÕÇ jÕp³ÕÕlÕÕÇ}
kÕ JÕÀçíþu³ÕÕnÕÇ hÕ#ÕÕ®Õí DÕmÕçí, lÕí ÕÆyÕu[j }Õ@yÕÕÇ®³ÕÕ
DÕÕnÕjÕÇ iÕí}í. µÕÕ@ÕÆhÕbiÕ cÕÕ@}, iÕãnÕÆvÕcÕÕ&CÕ nÕÇ mÕíPÕ®ÕÕÇ
GÕÆÎäí DÕmÕè®Õ µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕÕLÕÕ&hÕÕ³ÕÕÇ
pÕíknÕ ³ÕÕbvÕÕÇ µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®Õí nÕÆjlÕ hÕfí ÕÆiÕUbJÕÀãlÕ
JÕÀjÕkÕ³ÕÕmÕ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀí}ÕÇ lÕíknÕ l³ÕÕb®ÕÕ GoÏíJÕÀ nçíCÕí
mÕÕnÕÆpÕJÕÀ®Õ nçílÕí. cÕiÕ lÕí jÕp³Õ hÕÕÆ½ÕcÕ yÕbiÕÕ} DÕmÕçí
JÕÀÕÇ, cÕnÕjÕä£. DÕµÕÕ DÕµÕÕblÕ jÕp³ÕÕlÕ GÐÕçíiÕ JÕÀçíCÕÕÇ
JÕÀÕ GYÕÕjÕkÕílÕ? DÕÕpÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj
cÕ}Õ 200 ®³ÕÕ kÕj oíµÕ kÕ YÕÕjlÕÕlÕ®Õ 29 jÕp³ÕÕb®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ
GhÕ}yOÕ DÕÕní ní ÕÆkÕmÕªvÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕÇ.
cÕÕÇ mkÕlÕ: GÐÕçípÕJÕÀ kÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ mÕuuÕÕiÕÕj ³ÕÕ oáníjÕÇ
YÕèÕÆcÕJÕÀílÕèvÕ nÕ mÕkÕÕ} JÕÀª FÕÆ®slÕçí JÕÀÕÇ, `cÕnÕjÕä£ÕlÕ
JÕÀçíCÕÕÇ GÐÕçíiÕ JÕÀÕ JÕÀÕ{ÕkÕílÕ?' KÕÕ}ÕÇ ÕÆo}íu³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ
GoÕnjCÕÕbkÕªvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇ} GÐÕçíiÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ, µÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
OÕçíjCÕí, }Õ}HÕÀÕÇlÕ kÕ YÕÏäÕ®ÕÕjÕÇ hÕ×lÕÕÇkÕj hÕÏJÕÀÕµÕPÕçílÕ
ìÕJÕÀCÕí cÕÕÇ cÕÕPÕí JÕÀlÕ&k³Õ mÕcÕpÕlÕçí.
hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ : GÐÕçíiÕ GYÕÕjCÕÕÇmÕÕþÕÇ mÕkÕÕ&lÕ
cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ DÕmÕlÕí hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕb®ÕÕÇ GhÕ}yOÕlÕÕ.
³ÕíLÕí DÕÕhÕu³ÕÕ µÕípÕÕjÕÇ jÕp³ÕÕb®³ÕÕ lÕá}vÕílÕ cÕnÕjÕä£
JÕÀcÕJÕÀákÕlÕ®Õ DÕÕní.
kÕÕÇpÕ : iÕíu³ÕÕ 7-8 kÕ<ÕÕ¥lÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ SJÕÀ cÕíiÕÕkÕÕ@ìmÕáOoÕ
kÕÕÇpÕÕÆvÕÕ|cÕlÕÕÇ®ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ DÕÕ}í}Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí DÕÕcÕ®Õí
cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ kÕ kÕÕÇpÕcÕb$ÕÕÇ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. iÕí}ÕÇ DÕÕþ
kÕ<Õí& lÕácÕ®Õí®Õ mÕjJÕÀÕj DÕÕní vÕÕ? cÕiÕ lÕácnÕÇ JÕÀÕ³Õ
JÕÀí}í? YÕÏäÕ®ÕÕjÕcÕáUí SvjÕ@vÕ®ÕÕ DÕ¯çÀÕUÕÆkÕ¯çÀÕU jÕ#ÕmÕ
lÕácnÕÇ®Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀí}Õ vÕÕ? mkÕlÕ:®³ÕÕ IÕjÕlÕ 24 lÕÕmÕ,
14 SDÕjJÕÀbÕÆ[µÕvÕj kÕÕhÕjCÕÕjí kÕÕÇpÕcÕb$ÕÕÇ ÕÆkÕpÕí®ÕÕÇ
yÕ®ÕlÕ JÕÀjÕ DÕmÕÕ ÕÆvÕ}&ppÕ GhÕoíµÕ DÕÕcnÕ}Õ oílÕÕlÕ ³ÕÕ}Õ
JÕÀÕ³Õ cnCÕÕkÕí? kÕÕÇpÕlÕáìÕÇcÕáUí GÐÕçíiÕÕb®Õí JÕÀÕ³Õ nÕ}
nçílÕÕlÕ ní ³ÕÕbvÕÕ JÕÀmÕí JÕÀUCÕÕj?
jmlÕí : hÕáCÕí DÕmÕçí JÕÀÕÇ mÕbhÕèCÕ& cÕnÕjÕä£, DÕmÕÕ SJÕÀnÕÇ
jmlÕÕ mÕÕhÕ[CÕÕj vÕÕnÕÇ JÕÀÕÇ p³ÕÕkÕj KÕºí vÕÕnÕÇlÕ. hÕáCÕí-JÕÀÕiÕ}
nÕ³ÕkÕí lÕ³ÕÕj nçíTvÕ 2-3 kÕ<Õí& PÕÕ}ÕÇ DÕmÕlÕÕÇ}. DÕÕÊÕÕ®Õ
l³ÕÕkÕj 2-3 Fb®ÕÕb®Õí KÕºí PÕÕ}í DÕÕnílÕ. JÕÀÕBì£@JÕwìj®³ÕÕ
cnCÕC³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí JÕÀÕcÕÕ®³ÕÕ jJÕÀcÕí®³ÕÕ 40 ìkÕwkÕÀí l³ÕÕ}Õ
}Õ®Õ ÐÕÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕí. cÕiÕ jmlÕí ®ÕÕbiÕ}í JÕÀmÕí nçíCÕÕj?
FlÕj jÕp³ÕÕblÕ nÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ JÕÀÕ vÕÕnÕÇ? JÕÀÕÇ cÕnÕjÕä£ÕdzÕvÕ
}çíJÕÀ pÕÕmlÕ YÕÏä DÕÕnílÕ?
YÕÏä hÕ×lÕÕÇ : GÐÕçíiÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕmÕÕþÕÇ mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}íu³ÕÕ
yÕnálÕíJÕÀ mÕkÕ& mÕbmLÕÕbcÕO³Õí YÕÏäÕ®ÕÕj yÕçíJÕÀÕU}Õ DÕÕní.
nÕÇ JÕÀÕnÕÇ GoÕnjCÕí yÕIÕÕ.
ScÕ.DÕÕ³Õ.[ÕÇ.mÕÕÇ. : cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇ} GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ hÕÕnCÕÕÇkÕªvÕ
DÕmÕí DÕÕ{UèvÕ DÕÕ}í DÕÕní JÕÀÕÇ, ÕÆn®ÕÕ vÕbyÕj hÕÕÆn}Õ
}ÕiÕí}. mÕbÕÆoiOÕ ÕÆvÕ³ÕcÕ, ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ JÕÀ}cÕí }ÕkÕCÕí
kÕiÕÌjíbcÕáUí ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆojbiÕÕF& kÕ cÕiÕ HÕÀÕF&}
mÕÕÇF&DÕçíJÕÀ[í pÕÕCÕí, hÕÏl³ÕíJÕÀ ìíyÕ}ÕkÕj DÕ[kÕCÕèJÕÀ
kÕ 10-15 npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ, hÕÌmÕí vÕ ÕÆou³ÕÕmÕ
lÕácÕ®³ÕÕÕÆkÕ©× ÕÆvÕJÕÀÕ} ÕÅJÕÀkÕÕ ÕÆYÕpÕlÕ IÕçíbiÕ[í! DÕÕpÕ
³ÕÕ mÕbmLÕí}Õ KÕèhÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕj DÕÕnílÕ. µÕílÕJÕÀN³ÕÕb®³ÕÕ
pÕÕiÕÕ lÕí lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíT µÕJÕÀlÕÕlÕ. JÕÀçíunÕhÕèj®³ÕÕ ÕÆµÕjçíUÕÇpÕkÕU
200 níJÕwìjkÕj ScÕ.DÕÕ³Õ.[ÕÇ.mÕÕÇ.vÕí 7/12 kÕj DÕÕhÕ}í vÕÕkÕ
}ÕkÕ}í DÕÕní. mÕáhÕÏÕÇcÕ JÕÀçíì&nÕÇ l³ÕÕkÕj JÕÀÕnÕÇ JÕÀª
µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cnCÕlÕÕlÕ. cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ iÕí}ÕÇ lÕÕÇvÕ
kÕ<Õí& nÕ hÕÏÍqÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ vÕámÕlÕÕÇ DÕÕéÕÕmÕvÕí
oílÕ DÕÕnílÕ.
JÕÀÕcÕiÕÕj cÕb$ÕÕ}³Õ : FÕÆlÕnÕmÕÕ®ÕÕÇ JÕÀµÕÕÇ hÕávÕjÕkÕãÊÕÕÇ
nçílÕ DÕmÕlÕí yÕIÕÕ. 20-22 kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
SJÕÀÕ cÕáK³ÕcÕb$³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÿÕvÕ}Õ oíCÕiÕÕÇ ÕÆou³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ
ÕÆmÕcÕíbì ÕÆcÕUlÕ vÕmÕí. DÕÕpÕ SKÕÕÐÕÕ h}Õ@ìkÕj GÐÕçíiÕ
GYÕÕjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ, l³ÕÕ h}Õ@ìÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ
PÕiÕ[Õ vÕÕnÕÇ DÕmÕí `vÕÕ njJÕÀlÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ' }ÕiÕlÕí.
lÕí ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ JÕÀÕcÕiÕÕj DÕÕ³ÕáÊÕÀÕb®³ÕÕ
DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕÕlÕ kÕpÕvÕ lÕj þíkÕÕkÕí®Õ }ÕiÕlÕí, hÕCÕ l³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ
³ÕÕ KÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ cÕb$³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ{}íu³ÕÕ ì£mì}Õ oíCÕiÕÕÇ
ÕÆou³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ `SvÕDÕçímÕÕÇ' ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ.
ÕÆpÕunÕ GÐÕçíiÕ JÕÀíboÏ : GÐÕçíiÕ GYÕÕjCÕÕÇmÕÕþÕÇ `mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ'
ÕÆcÕUlÕí. lÕÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕ}Õ kÕCÕkÕCÕ
ÕÆHÕÀjÕkÕí }ÕiÕlÕí. hÕèkÕÕÇ& nÕÇ mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ [yu³Õè.ScÕ.[ÕÇ.mÕÕÇ.JÕÀ[èvÕ
ÕÆcÕUí. DÕÕlÕÕ lÕÕÇ ÕÆpÕunÕ GÐÕçíiÕ JÕÀíboÏÕlÕèvÕ ÕÆcÕUlÕí.
lÕácÕ®ÕÕÇ HÕÀÕF&} n}ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕ mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ ÕÆcÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ
(lÕÕÇnÕÇ 2-3 kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇ) jJÕÀcÕí®³ÕÕ 6-8 ìJÕwJÕÀí }Õ®Õ
ÐÕÕkÕÕÇ }ÕiÕlÕí. lÕÕÇ mÕyÕÕÆmÕ[ÕÇ hÕCÕ SJÕÀjJÕÀcÕívÕí hÕèCÕ&
ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ®Õ. 20 ìkÕwkÕÀíhÕÏcÕÕCÕí hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ¥lÕ
ÕÆcÕUlÕí!
hÕÏçíìíJÕwµÕvÕ cÕvÕÕÇ : DÕvÕíJÕÀ sçíìîÕÕ-cÕçíþîÕÕ GÐÕçíiÕÕbvÕÕ
lÕíLÕÕÇ} jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕá{ÕjÕÇ ³ÕíTvÕ ®ÕkÕwkÕÀ sUlÕÕlÕ. cÕÕÆnv³ÕÕ}Õ
15-20 npÕÕj ©hÕ³Õí ÐÕÕ, vÕÕnÕÇlÕj lÕácÕ®ÕÕ GÐÕçíiÕ JÕÀmÕÕ
®ÕÕ}lÕçí lÕí DÕÕcnÕÇ yÕIÕèvÕ IÕíT, DÕµÕÕÇ OÕcÕJÕÀÕÇ oílÕÕlÕ.
³ÕÕlÕ `cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ'mÕÕþÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕjí®Õ pÕÕmlÕ
DÕÕnílÕ. cÕÕP³ÕÕ DÕçíUKÕÕÇ®³ÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí ³ÕÕ OÕcÕJÕw³ÕÕbvÕÕ
JÕÀbìÕUèvÕ yÕo}ÕhÕèj ³ÕíLÕÕÇ} DÕÕhÕ}Õ GÐÕçíiÕ yÕbo JÕÀí}Õ.
pÕJÕÀÕlÕ : GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ cÕlÕí nÕ hÕCÕ SJÕÀ cÕçíþÕ ÕÆkn}vÕ
DÕÕní. GÐÕçípÕJÕÀ kÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ
mÕbIÕ<ÕÕ&vÕblÕjnÕÇ cÕnÕjÕä£ kÕ iÕápÕjÕlÕ nÕÇ HÕÀÊÕÀ oçívÕ®Õ
vÕlÕoÏä jÕp³Õí DÕÕnílÕ. pÕíLÕí DÕÕpÕnÕÇ pÕJÕÀÕlÕ DÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ
³ÕílÕí. iÕápÕjÕlÕcÕO³Õí DÕÕ@JÕwìçíyÕj 2007 hÕÕmÕèvÕ pÕJÕÀÕlÕyÕboÕÇ
nçíCÕÕj DÕÕní. cÕnÕjÕä£ÕlÕ lÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ yÕbo nçíCÕÕj? mLÕÕÕÆvÕJÕÀ
jÕpÕJÕÀÕjC³ÕÕbvÕÕ ®ÕjC³ÕÕ®Õí ní cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀájCÕ DÕÕní.
l³ÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀ DÕÕéÕÕmÕvÕÕvÕblÕjnÕÇ lÕí yÕbo nçíF&}
³ÕÕ®ÕÕÇ KÕÕ$ÕÕÇ vÕÕnÕÇ. yÕpÕÕpÕ DÕÕ@ìçívÕí DÕÕJÕÀá[ÕÇ& JÕÀÕjKÕÕvÕÕ
yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®Õí nínÕÇ SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ DÕÕní.
ìçí}, mÕÕÆkn&mÕ ®ÕÕpÕ& Fl³ÕÕoÕÇ : DÕÕpÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕiÕ& mìíì
nÕ³ÕkÕí cnCÕèvÕ yÕN³ÕÕ®Õ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ mÕáOÕÕj}í DÕÕnílÕ.
l³ÕÕb®ÕÕ KÕ®Õ& ÕÆvÕIÕÕkÕÕ cnCÕèvÕ ìçí} }ÕkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí.
hÕèkÕÕÇ& 24 lÕÕmÕÕblÕ hÕjlÕ ³ÕÕkÕ³ÕÕ®Õí PÕÕu³ÕÕmÕ ìçí} oáhhÕì
vÕ nçílÕÕ oÕÇ[hÕì DÕmÕí. ní DÕÕlÕÕ JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ
DÕÕ}í DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ pÕkÕUhÕÕmÕ®³ÕÕ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ
kÕmÕÕnlÕÕÇbvÕÕ pÕÕC³ÕÕmÕ GiÕÕÇ®Õ YÕáo¥[ hÕ[lÕçí. ScÕ.DÕÕ³Õ.[ÕÇ.mÕÕÇ.
kÕ iÕÏÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕíkÕÕµÕáuJÕÀ }ÕkÕlÕí. l³ÕÕcÕáUí GÐÕçípÕJÕÀÕ}Õ
oáníjÕÇ YÕáo¥[ ÐÕÕkÕÕ }ÕiÕlÕçí.
JÕÀçíunÕhÕèj ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU : JÕÀçíunÕhÕèj ní SJÕÀ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ
#Õí$Õ DÕÕní. lÕíLÕí hÕjJÕÀÕÇ³Õ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ kÕÕ{lÕ DÕÕní.
lÕíLÕÕÇ} ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU ScÕ.DÕÕ³Õ.[ÕÇ.mÕÕÇ.®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ
DÕÕní. SDÕj [íkÕwkÕÀvÕ®ÕÕÇ lÕíLÕí ojjçípÕ SJÕÀ ÕÆkÕcÕÕvÕmÕíkÕÕ
DÕmÕí. ÕÆkÕcÕÕvÕ 100 ìkÕwkÕÀí YÕj}í}í DÕmÕí. ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj
nkÕÕcÕÕvÕ KÕÕl³ÕÕ®ÕÕ lÕp%Õ vÕmÕu³ÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕ nÕÇ ÕÆkÕcÕÕvÕmÕíkÕÕ
ÕÆkÕmJÕÀUÕÇlÕ PÕÕ}ÕÇ DÕÕní. iÕí}í JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕ lÕÕÇ yÕbo®Õ
hÕ[}ÕÇ DÕÕní. lÕíLÕÕÇ} GÐÕçípÕJÕÀ GºÕCÕcÕb$ÕÕÇ hÕÏHÕÀáuuÕ
hÕìí} ³ÕÕbvÕÕ YÕíì}í. DÕÕéÕÕmÕvÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕnÕÇnÕÇ
ÕÆcÕUÕ}í vÕÕnÕÇ. hÕáC³ÕÕpÕkÕU®ÕÕ ÕÆvÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU
ní iÕí}ÕÇ 10 kÕ<Õí& ÕÆYÕpÕlÕ IÕçíbiÕ[í PÕÕ}í DÕÕní. ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®³ÕÕ
kÕíUÕÇ HÕÀÊÕÀ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ KÕÕmÕoÕjÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕþkÕCÕ
³ÕílÕí.
JÕÀçíunÕhÕèj®³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ HÕÀÕTb[£ÕÇpÕ DÕÕpÕ yÕbo hÕ[lÕ
DÕÕnílÕ ÕÅJÕÀkÕÕ FlÕj jÕp³ÕÕblÕ pÕÕlÕ DÕÕnílÕ. (SmÕ.yÕÕÇ.jÕǵÕí}mÕ&
kÕ cÕb$ÕÕÇ cÕíì@ÕÆ}JÕwmÕ ³ÕÕbvÕÕÇ GÊÕjÕb®Õ} ³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ
mLÕ}ÕblÕj JÕÀí}í DÕÕní.) þÕCÕí-yÕí}ÕhÕèj YÕÕiÕÕlÕÕÇ} JÕÀÕnÕÇ
GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ iÕápÕjÕlÕcÕO³Õí mLÕ}ÕblÕj JÕÀí}í DÕÕní.
DÕÕUµÕÕÇ cÕjÕþÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj : `cÕÕÇ cÕjÕþÕÇ' cnCÕCÕÕN³ÕÕ
}çíJÕÀÕbvÕÕÇ ³ÕÕ GoÕnjCÕÕJÕÀ[í }#Õ ÐÕÕkÕí. þÕCÕí YÕÕiÕÕlÕÕÇ}
SJÕÀ }IÕáGÐÕçíiÕ. jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ }çíJÕÀÕb®³ÕÕ ÕÆ®ÕLÕÕkÕCÕÕÇcÕáUí
mÕkÕ& cÕjÕþÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj DÕkÕÕmlÕkÕ hÕiÕÕj cÕÕiÕè }ÕiÕ}í.
lÕí vÕ hÕjkÕ[u³ÕÕvÕí l³ÕÕ cÕjÕþÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕvÕí JÕÀÕjKÕÕvÕÕ
yÕbo JÕÀí}Õ. vÕÕiÕçíþCÕí ³ÕíLÕí hÕávnÕ mÕ᪠JÕÀí}Õ, mÕkÕ&
ÕÆyÕnÕjÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj IÕíTvÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
lÕí }çíJÕÀ pÕÕmlÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕlÕ, JÕÀcÕÕÇ hÕiÕÕj IÕílÕÕlÕ
kÕ cÕáK³Õ cnCÕpÕí JÕÀçíCÕÕ®³ÕÕnÕÇ ÕÆ®ÕLÕÕkÕC³ÕÕbvÕÕ oÕo
oílÕ vÕÕnÕÇlÕ.
JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& GÐÕçíiÕ DÕÕ³ÕáÊÕÀÕbmÕÕþÕÇ `[íkn}ÕÆhÕbiÕ
S hÕÏçíDÕ@ÕÆJÕwìkn cÕíJÕÀ@ÕÆvÕPÕcÕ' nÕ DÕnkÕÕ} cÕÕÇ ÕÆcÕìJÕÀÕ@vÕ
³ÕÕ mÕbmLÕíyÕjçíyÕj JÕÀªvÕ ÕÆo}Õ nçílÕÕ. cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ
DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀÕÇlÕ JÕÀmÕí cÕÕiÕí hÕ[lÕ DÕÕní,
DÕvÕíJÕÀ DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕbmLÕÕbcÕO³Õí lÕÕUcÕíU
JÕÀmÕÕ vÕÕnÕÇ, }Õ}HÕÀÕÇlÕ, YÕÏä hÕ×lÕÕÇ ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕb®ÕÕ
DÕÕ{ÕkÕÕ IÕíTvÕ ní yÕo}C³ÕÕmÕ JÕÀÕ³Õ JÕÀí}í hÕÕÕÆnpÕí ní
DÕÕÆlÕµÕ³Õ kÕmlÕáÕÆvÕÿhÕCÕí cÕÕÇ cÕÕb[}í nçílÕí. hÕCÕ hÕÕ}L³ÕÕ
IÕ[îÕÕkÕj hÕÕCÕÕÇ!
DÕÕpÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ hÕÕlÕUÕÇkÕj DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕÕlÕ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ
kÕÕ{ÕkÕÕÇ cnCÕèvÕ mÕkÕ& oíµÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ.
oíµÕhÕÕlÕUÕÇkÕj FlÕj jÕp³ÕÕbµÕÕÇ cÕnÕjÕä£Õ}Õ mhÕOÕÕ& JÕÀjÕkÕÕÇ
}ÕiÕlÕ DÕÕní. jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ F®sÕµÕÊÕÀÕÇ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ, mÕámlÕ
vÕçíJÕÀjµÕÕnÕÇ nÕÇ®Õ ³ÕÕ hÕÕÇsínÕìÕÇ}Õ pÕyÕÕyÕoÕj DÕÕní.
pÕj lÕácnÕÇ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ- p³ÕÕlÕ pÕÕiÕÕ, kÕÕÇpÕ,
hÕÕCÕÕÇ, jmlÕí ³ÕÕb®ÕÕ hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕçí
lÕí- oíT µÕJÕÀ}Õ vÕÕnÕÇlÕ. YÕÏäÕ®ÕÕjÕ}Õ DÕÕkÕj IÕÕ}è µÕJÕÀlÕ
vÕÕnÕÇlÕ. lÕá}vÕívÕí FlÕj jÕp³ÕÕbvÕÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ
}Õ} iÕÕ}ÕÇ®ÕÕ DÕbLÕj}Õ, mÕçí³ÕÕÇ-mÕáÕÆkÕOÕÕ hÕájÕÆkÕu³ÕÕ
lÕj l³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕ jÕp³ÕÕblÕ JÕÀÕ pÕÕT vÕ³Õí.
cÕnÕjÕä£Õ®Õí cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ mÕjJÕÀÕjÕÇ KÕ®ÕÕ&vÕí cÕçíþÕ HÕÀÕÌpÕHÕÀ
ÕìÕ IÕíTvÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀí®ÕÕÇ kÕÕjÕÇ JÕÀjlÕÕlÕ. DÕÕu³ÕÕkÕj
1000-1500 JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ cÕnÕjÕä£ÕlÕ nçíCÕÕj
DÕÕní DÕmÕí mÕÕbiÕlÕÕlÕ. DÕÕcnÕÇ KÕèµÕ nçílÕçí. ìÕȳÕÕ ÕÆhÕìlÕçí.
hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ l³ÕÕlÕ}ÕÇ 10 ìkÕwkÕÀí iÕáblÕkÕCÕèJÕÀnÕÇ nçílÕ
vÕÕnÕÇ. iÕíu³ÕÕ 30 kÕ<ÕÕ¥lÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ SJÕÀnÕÇ cÕçíþÕ
mÕjJÕÀÕjÕÇ GÐÕçíiÕ DÕÕ}í}Õ vÕÕnÕÇ. ÕÆouuÕÕÇ®ÕÕ cÕnÕjÕä£ÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
DÕÕJÕÀmÕ DÕÕní cnCÕèvÕ DÕÕcnÕÇ cÕçíJÕÀUí nçílÕçí. cÕiÕ ÕÆouuÕÕÇlÕ
DÕmÕCÕÕjí cÕnÕjÕä£Õ®Õí kÕpÕvÕoÕj (?) vÕílÕí JÕÀÕ³Õ JÕÀjlÕÕlÕ?
DÕÕpÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ DÕµÕÕÇ DÕÕní JÕÀÕÇ, YÕÕjlÕÕÇ³Õ kÕ hÕjoíµÕÕÇ
GÐÕçípÕJÕÀÕbhÕá{í DÕvÕíJÕÀ DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnílÕ,
cÕiÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ GÐÕçíiÕ JÕÀÕ{C³ÕÕ®ÕÕ cÕèKÕ&hÕCÕÕ JÕÀçíCÕÕÇ
JÕÀÕ yÕjí JÕÀjÕkÕÕ?
[Õ@. ÕÆo}ÕÇhÕ mÕjkÕìí
dsawrate@gmail.com
|