|
|
|
 |

 |
|
k³ÕÕĘŹÕĄkÕķOÕ
|
 |
|
DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
m$ÕÕĒkÕÕoÕĒ ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ kÕÕjķ p³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ kÕÕnč }ÕiÕ}ķ
nēķlÕķ, vÕķcÕJÕw³ÕÕ l³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ µÕÕblÕÕyÕÕF& ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj
DÕÕhÕu³ÕÕ `m$ÕÕĒ' ³ÕÕ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕlÕčvÕ cÕjÕžÕĒ cÕÕĘn}ÕbvÕÕ
mkÕlÕb$Õ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕ³Õ}Õ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķl³ÕÕ. cÕÕ$Õ
l³ÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ kÕķiÕUÕĒ DÕÕÕĘCÕ žÕcÕnÕĒ nēķlÕÕĒ.
®Õč} DÕÕÕĘCÕ cÕč} ³ÕÕcÕO³Õķ®Õ DÕ[JÕĄčvÕ vÕ hÕ[lÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕĒ
mkÕlÕ:®ÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ IÕķCÕķ DÕÕÕĘCÕ oķCÕķ
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ, DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕ DÕmÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
ÕĘvÕ³ÕlÕJÕĄÕÕĘ}JÕĄÕbcÕOÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ p³ÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ }ķKÕvÕ
hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ nf OÕj}Õ lÕēķ ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄjÕb®³ÕÕ
JÕĄįģįbyÕÕ®ÕÕ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ kÕÕjmÕÕ nēķlÕÕ. SJÕĄ m$ÕÕĒ cnCÕčvÕ
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ DÕvÕįYÕkÕÕbvÕÕ kÕÕģ JÕĄŖvÕ oķCÕÕjķ
`m$ÕÕĒ' nķ cÕÕÕĘmÕJÕĄ l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕÕĒ} lÕį}vÕķvÕķ ÕʵÕÕĘ#ÕlÕÕb®ÕÕĒ
mÕbK³ÕÕ JÕĄcÕÕĒ DÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕÕĘn}ÕkÕiÕÕ&lÕnÕĒ }ēķJÕĄÕĘhÕϳÕ
nēķCÕķ nÕĒ mÕēķhÕÕĒ iÕēķä
vÕknlÕÕĒ. µÕÕblÕÕyÕÕF„vÕÕĒ
lÕÕĒ vÕįmÕlÕÕĒ JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ, lÕj l³ÕÕkÕj DÕÕhÕ}ÕĒ
SJÕĄ mÕįjķKÕ cÕēķnjnÕĒ GcÕģkÕ}ÕĒ. µÕÕblÕÕyÕÕF& ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj
³ÕÕ JÕĄķkÕU hÕ$ÕJÕĄÕj vÕknl³ÕÕ. `m$ÕÕĒ' cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®³ÕÕ
mÕbhÕÕoJÕĄ cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ķ}ÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ cÕjÕžÕĒ
ÕĘvÕ³ÕlÕJÕĄÕÕĘ}JÕĄÕb®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ ÕĘvÕÕƽÕlÕ®Õ vÕēķbokÕ}ÕĒ
pÕÕF&}; hÕjblÕį µÕÕblÕÕyÕÕF„vÕÕ JÕĄķkÕU hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕķlÕ®Õ
jmÕ vÕknlÕÕ. l³ÕÕbvÕÕ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ IÕģJÕĄÕbcÕO³Õķ
IÕ[lÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ kÕķiÕkÕķiÕUīÕÕ IÕģvÕÕ mÕlÕlÕ KÕįCÕÕkÕlÕ
DÕmÕlÕ. ³ÕÕ IÕģvÕÕb®ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ oćäÕĒvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ
LÕÕbyÕu³ÕÕ lÕj l³ÕÕ µÕÕblÕÕyÕÕF& JÕĄmÕu³ÕÕ! l³ÕÕ®³ÕÕhÕ}ÕĒJÕĄ[ķ
pÕÕTvÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘģJÕĄÕT JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ
DÕkÕmLÕķlÕ l³ÕÕ mÕlÕlÕ DÕmÕÕ³Õ®³ÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕ}Õ hÕ$ÕJÕĄÕj
l³ÕÕbvÕÕ JÕĄķkÕU }ķKÕvÕ JÕĄŖvÕ mkÕmLÕ yÕmÕč oķlÕ vÕmÕķ.
l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕhÕ}ÕĒJÕĄ[ķ mÕcÕÕpÕÕlÕ pÕÕTvÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕcÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕnÕĒ lÕķkÕ{Õ®Õ jmÕ nēķlÕÕ. cÕįJÕĄįbojÕkÕÕbmÕÕjKÕÕ
njnįVÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®Õ#ÕCÕ }ķKÕJÕĄ-kÕÕ®ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ hÕ$ÕJÕĄÕj
hÕlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ µÕÕblÕÕyÕÕF„vÕÕ cÕvÕÕmÕÕjKÕķ JÕĄÕnÕĒ
JÕĄjlÕÕ DÕÕ}ķ. µÕbJÕĄjjÕkÕ ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄjÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķ}ķu³ÕÕ
`ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj' ³ÕÕ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕvÕķ ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ
DÕÕjbYÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒ} kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄlÕķ}Õ pÕķ
KÕlÕhÕÕCÕÕĒ IÕÕlÕ}ķ, l³ÕÕ®Õķ hÕÕĘjCÕÕcÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ
hÕĻyÕēķOÕvÕÕlÕ PÕÕ}ķ. ÕĘm$Õ³ÕÕb®³ÕÕ hÕϵvÕÕbhÕÕmÕčvÕ lÕķ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕÕJÕĄ mÕcÕm³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ µÕbkÕÕÕĘJÕĄbvÕÕĒ
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕcÕOÕčvÕ pÕķ }ķKÕvÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķ}ķ,
lÕķ ³ÕÕ jÕp³ÕÕ}Õ FlÕj jÕp³ÕÕb®³ÕÕ lÕį}vÕķlÕ hÕį{ķ vÕķC³ÕÕmÕ
JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žj}ķ DÕÕnķ. `µÕbkÕÕÕĘJÕĄb'®ÕÕ kÕÕjmÕÕ lÕķkÕ{īÕÕ®Õ
mÕcÕLÕ&hÕCÕķ hÕį{ķ vÕķC³ÕÕlÕ l³ÕÕb®Õķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ cÕįJÕĄįbojÕkÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕčvÕyÕÕF& µÕÕblÕÕyÕÕF& ³ÕÕb®Õķ JÕĄlÕ&ćlkÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ
DÕÕnķ. JÕĄjcÕCÕčJÕĄhÕĻOÕÕvÕ }ķKÕvÕ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄŖvÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
}ēķJÕĄÕĘhÕϳÕlÕÕ ÕĘcÕUkÕC³ÕÕlÕ µÕÕblÕÕyÕÕF„vÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ
OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& JÕĄjCÕÕjķ k³ÕÕmÕhÕÕĒž cnCÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ `m$ÕÕĒ' cÕÕÕĘmÕJÕĄ
}ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ JÕĄķ}ķ. m$ÕÕĒ mÕKÕÕĒ cÕb[UÕmÕÕjKÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
mÕįŖ JÕĄķ}ķ}ÕĒ mÕbmLÕÕ 1970 ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ JÕĄķkÕ{ÕĒ lÕjÕĒ
kÕÕ®ÕJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj
kÕÕ®ÕJÕĄ YÕÕĘiÕvÕÕĒbvÕÕ yÕēķ}lÕķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ
nÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ kÕķiÕUÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ. }ķKÕvÕ
nķ l³ÕÕb®Õķ mkÕlÕb$Õ oÕ}vÕ nēķlÕķ. DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕb$Õ
DÕµÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕķjÕ hÕįmlÕJÕĄķ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj pÕcÕÕ
DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& ®ÕUkÕUÕĒhÕÕmÕčvÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&lÕ
jmÕ IÕķlÕ}ķu³ÕÕ µÕÕblÕÕyÕÕF„vÕÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ hÕÕ}JÕĄ-ÕʵÕ#ÕJÕĄ
mÕbIÕÕ®Õķ 1960®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ }ÕkÕ}ķu³ÕÕ jēķhÕÕ®ÕÕ DÕÕlÕÕ
ÕĘkÕµÕÕ} kÕć#Õ PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ} mÕkÕ&
IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbcÕO³Õķ mÕÕĘÆēĄ³Õ mÕnYÕÕiÕ IÕķCÕÕjÕĒ mÕbmLÕÕ
cnCÕčvÕ ÕĘlÕ}Õ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ.
³ÕįÕĘvÕknÕĘmÕ&ģÕĒ kÕÕĒcÕķvmÕ DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ nÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
mÕįŖ JÕĄķ}ķ}ÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ ®ÕUkÕU. hÕjiÕÕkÕÕĒ pÕÕTvÕ
vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕÕĘn}ÕbmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕįC³ÕÕlÕ
SJÕĄ kÕmÕÕĘlÕiÕćn mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ķ. IÕjÕ®Õķ GbyÕjķ DÕēķ}Õb[čvÕ
mkÕJÕĄlÕ&ćlkÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ OÕ[hÕ[ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕÕĒ}
cÕÕĘn}ÕbvÕÕ lÕēķ ÕĘo}ÕmÕÕ nēķlÕÕ. mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒ YÕÕĘiÕvÕÕĒ
cÕb[U nÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķ}ķ}ÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ
®ÕUkÕU. JÕĄķkÕU ÕĘYÕµÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ nUoÕĒJÕĄįbJÕĄ kÕÕ®³ÕÕ
ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ SJÕĄ$Õ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕhÕ}ÕĒJÕĄ[®³ÕÕ
pÕiÕÕlÕ vÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ oįo&c³Õ F®sÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
GhÕÆēĄcÕÕbcÕOÕčvÕ mÕÕJÕĄÕj JÕĄķ}ÕĒ. GIÕ[īÕÕ [ēķUīÕÕbvÕÕĒ
mÕÕjķ pÕiÕ hÕÕnlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
JÕĄÕjCÕÕbmÕÕžÕĒ JÕĄmÕÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕÕ ³ÕķF&}, ³ÕÕ®ÕÕ®Õ ÕĘkÕ®ÕÕj
JÕĄķ}Õ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕOÕvÕÕvÕķ cÕjÕžÕĒ cÕÕĘn}Õb®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
DÕÕÕĘCÕ mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ GVÕlÕÕĒcÕO³Õķ cÕēķ}Õ®ÕÕ kÕÕģÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ mÕbhÕÕoJÕĄ JÕĄÕUÕ®³ÕÕ hÕ[ŠÕÕDÕÕ[
iÕķ}ÕĒ DÕÕnķ.
|
| |
|
|
|
 |