hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ kÕÕ³Õk³Õ mÕjnĪ hÕĻÕblÕÕlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ mkÕÕlÕ YÕÕiÕÕlÕ JÕĄ[kÕģ cÕčuÕlÕŹkÕkÕÕoÕĒ lÕÕÕĘ}yÕÕv³ÕÕbJÕĄ[čvÕ iÕÕĢlÕcÕ yÕį×Õ®Õķ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ ÕʵÕuhÕ vÕä JÕĄjC³ÕÕ®Õķ hÕĻ³ÕlvÕ mÕįŖ DÕÕnķlÕ. hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ iÕÕbOÕÕjvÕiÕjÕĒ®³ÕÕ DÕmÕbK³Õ KÕčCÕÕ ³ÕÕ nuu³ÕÕbcÕįUķ vÕä nēķlÕÕĒ}, DÕµÕÕĒ mÕÕOÕÕj YÕÕĒlÕÕĒ k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ mÕĢv³ÕÕµÕÕĒ mÕįŖ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ lÕÕÕĘ}yÕÕvÕÕb®³ÕÕ ³Õį×ÕlÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ yÕÕpÕčvÕķ LÕēķ[Õ pÕjÕĒ DÕÕlÕlÕÕ³ÕÕĒhÕCÕÕ PÕÕ}Õ, lÕjÕĒ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®³ÕÕ ³ÕÕ KÕįCÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®³ÕÕ hÕįmÕu³ÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ mhÕä ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ kÕÕ³Õk³Õ mÕjnĪ hÕĻÕblÕÕlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ mkÕÕlÕ YÕÕiÕÕlÕ lÕÕÕĘ}yÕÕvÕÕbvÕÕĒ iÕÕĢlÕcÕ yÕį×Õ®Õķ ÕʵÕuhÕ vÕä JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕvÕķJÕĄ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}ķ. iÕÕbOÕÕjvÕiÕjÕĒ®³ÕÕ DÕmÕbK³Õ KÕčCÕÕ ³ÕÕ nuu³ÕÕvÕblÕj vÕä nēķlÕÕĒ}, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ pÕiÕYÕj k³ÕŹÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ. DÕ}ÕĒJÕĄ[ķ®Õ hÕįvnÕ ÕĘlÕLÕķ SJÕĄ cÕēķžÕ nuuÕÕ PÕÕ}Õ. mkÕÕlÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕ®Õķ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ cÕnŹkÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ l³ÕÕcÕįUķ mhÕä PÕÕ}ķ DÕÕnķ.
GlÕ cÕķ hÕĻÕĘ³Õ³Õēķ: kÕÕĘ³Õ³Õēķ: mÕįkÕÕmlkÕÕ DÕÕĘOÕ lÕįikÕÕĘvÕ~
ÕĘlÕmÕćCÕÕb mÕhlÕlÕÕĒvÕÕb µ³ÕÕkÕ: hÕĻCÕķlÕÕ YÕįkÕodd kÕmÕį: ÕĘo³ÕÕvÕÕb hÕÕĘlÕ:~~
($Õ+ikÕķo 8.19.37)
JÕĄCkÕ $Õ+<ÕÕĒbvÕÕ `mÕįkÕÕmlÕč' (cnCÕpÕķ DÕÕlÕÕ®ÕÕĒ mkÕÕlÕ) vÕoÕĒ hÕÕj JÕĄŖvÕ pÕÕ³Õ®Õķ nēķlÕķ. hÕį©JÕĄįlmÕ jÕpÕÕ®ÕÕ hÕį$Õ $ÕmÕom³Õč ³ÕÕvÕķ JÕĄCkÕ $Õ+<ÕÕĒbvÕÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ 73 (ÕĘJÕĄbkÕÕ 210) IÕēķ[ķ oÕvÕ ÕĘo}ķ. cÕÕvÕkÕÕ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒ} DÕÕŠÕ kÕÕ*dcÕ³Õ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ $Õ+ikÕķoÕlÕÕĒ} kÕjÕĒ} $Õ+®ÕķcÕO³Õķ JÕĄCkÕ $Õ+<ÕÕĒbvÕÕĒ ³ÕÕ oÕvÕÕyÕĪ} JÕĄćlÕ%ÕlÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ}ÕĒ DÕÕnķ. $Õ+ikÕķoÕyÕjēķyÕj®Õ FlÕj kÕĢÕĘoJÕĄ kÕÕ*dcÕ³ÕÕcÕO³ÕķnÕĒ mkÕÕlÕ vÕoÕĒ®Õķ GuuÕķKÕ ³ÕķlÕÕlÕ. cÕķŖ hÕkÕ&lÕÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ vÕoÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕžÕkÕj®Õ cÕnÕYÕÕjlÕÕlÕÕĒ} vÕ}jÕpÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕOÕ oķµÕ

kÕmÕ}Õ nēķlÕÕ. lÕj mÕēķUÕ cÕnÕpÕvÕhÕoÕb®³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕÕĒ} iÕbOÕÕj DÕÕÕĘCÕ JÕĄcyÕēķpÕ nķ cÕnÕpÕvÕhÕonÕĒ ³ÕķLÕÕĒ}®Õ. hÕį<JÕĄ}ÕkÕlÕÕĒ nÕĒ ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķlÕÕĒ. lÕmÕķ®Õ DÕéÕJÕĄÕ³ÕvÕ, nÕĘmlÕvÕÕ³ÕvÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ<ÕÕ&hÕCÕ nķ }nÕvÕ pÕvÕhÕonÕĒ ³ÕÕ®Õ hÕÕĘjmÕjÕlÕ nēķlÕķ, DÕmÕķ hÕÕÕĘCÕvÕÕĒ®³ÕÕ DÕäÕO³ÕÕ³ÕÕĒlÕ cnģ}ķ DÕÕnķ. JÕĄcyÕēķpÕ oķµÕÕlÕÕĒ} DÕyÕ}KÕ IÕēķ[īÕÕb®Õķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ JÕĄÕĢÕĘģu³ÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕlÕ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕķ, lÕķ $Õ+ikÕķoÕlÕÕĒ} oÕvÕÕ®³ÕÕ kÕjÕĒ} JÕĄLÕķµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ `DÕéÕJÕĄÕ³ÕvÕ' ³ÕÕ pÕvÕhÕoÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕµÕÕĒ mÕįmÕbiÕlÕ®Õ DÕÕnķ.
`JÕĄįYÕÕ' cnCÕpÕķ mÕO³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕyÕį} vÕoÕĒ. ³ÕÕ hÕÕĘ½ÕcÕkÕÕÕĘnvÕÕĒ vÕoÕĒ®ÕÕĒ mkÕÕlÕ nÕĒ GhÕvÕoÕĒ DÕÕnķ. hÕčkÕķ&}Õ ÕĘmÕbOÕč DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘ½ÕcÕķ}Õ ÕĘ®Õ$ÕU ³ÕÕ vÕŠÕÕb®³ÕÕ cÕOÕčvÕ kÕÕnCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ sēķģīÕÕ vÕoÕĒ®Õķ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ kÕķiÕUķ®Õ cÕnŹkÕ DÕÕnķ. DÕ}ķJÕwPÕÕb[j®³ÕÕ mkÕÕjÕĒvÕblÕj mÕcÕĻÕģ DÕµÕēķJÕĄÕ®Õķ jÕp³Õ ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ hÕmÕj}ķ. µÕnyÕÕPÕiÕ{ÕĒ ³ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ iÕÕkÕÕpÕkÕU DÕµÕēķJÕĄÕ®Õķ OÕcÕ&}ķKÕ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ }ēķJÕĄÕbvÕÕ OÕcÕÕ&%ÕÕ mÕnpÕhÕCÕķ mÕcÕpÕÕk³ÕÕlÕ, ³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ lÕķLÕķ hÕĻ®ÕÕĘ}lÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ KÕjēķ’ÕĒ ÕĘ}hÕÕĒcÕO³Õķ nķ ®ÕÕĢoÕ }ķKÕ JÕĄēķj}ķ DÕÕnķlÕ. cÕÕĢ³Õ& mÕÕcÕĻÕp³ÕÕ®³ÕÕ NnÕmÕÕvÕblÕj ³ÕÕ YÕÕiÕÕcÕO³Õķ Fb[ēķ-hÕÕÕĘLÕ&³ÕvÕ, Fb[ēķ-iÕĻÕĒJÕĄ ³ÕÕ ÕĘcÕĶ“Õ kÕbµÕÕ®³ÕÕ jÕpÕÕbvÕÕĒ lÕmÕķ®Õ µÕJÕĄ, JÕĄį<ÕÕCÕ DÕÕÕĘCÕ nčCÕ ³ÕÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ ģēķČ³ÕÕbvÕÕĒ jÕp³Õ JÕĄķ}ķ. ³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ FLÕķ `iÕÕbOÕÕj' ÕʵÕuhÕJÕĄ}ķ®Õķ cÕēķžķ JÕĄķboĻ Go³ÕÕ}Õ DÕÕ}ķ. FmÕkÕÕĒ mÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ JÕĄį<ÕÕCÕ jÕpÕkÕbµÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕcÕO³Õķ ³ÕķLÕķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ cÕēķžķ ®ÕĢlÕv³Õ GlhÕVÕ PÕÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘomÕlÕķ. mkÕÕlÕ KÕēķN³ÕÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ DÕmÕCÕÕjķ `hÕį©<ÕhÕčj' cnCÕpÕķ DÕÕpÕ®Õķ hÕķµÕÕkÕj- nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķlÕÕĒ. lÕ#ÕÕʵÕ}ķ®Õķ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž JÕĄÕyÕį} vÕoÕĒ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ mkÕÕlÕhÕÕmÕčvÕ pÕkÕU®Õ nēķlÕķ. JÕĄį<ÕÕCÕ jÕpÕķ yÕÕĢ× OÕcÕÕ&®Õķ JÕĄķkÕU GhÕÕmÕJÕĄ vÕknlÕķ, lÕj l³ÕÕlÕÕĒ} cÕnÕ³ÕÕvÕ hÕbLÕÕ®Õķ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĶ“Õ³ÕoÕlÕķnÕĒ nēķlÕķ. JÕĄį<ÕÕCÕÕb®³ÕÕ vÕÕC³ÕÕbkÕj yÕį×ÕyÕjēķyÕj®Õ ÕʵÕkÕ, mJÕĄbo Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘnboč oķkÕlÕÕb®ÕķnÕĒ ÕĘ®Õ$ÕCÕ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ DÕÕ{UlÕķ. ³Õ%Õ³ÕÕiÕÕbvÕÕĒ yÕÕbOÕ}ķu³ÕÕ kÕĢÕĘoJÕĄ OÕcÕÕ&cÕO³Õķ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ nēķTvÕ ÕʵÕkÕ, ÕĘkÕ<CÕč, µÕŹÕĄÕĒ, JÕĄÕÕĘlÕ&JÕĄķ³Õ, iÕCÕhÕlÕÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ oķkÕlÕÕb®ÕÕĒ GhÕÕmÕvÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕčÕĘlÕ&hÕčpÕJÕĄ ÕĘnboč OÕcÕÕ&®Õķ mkÕŖhÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕ}ķ, lÕķ ³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ. ³ÕÕ oķkÕlÕÕb®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ cÕbÕĘojķnÕĒ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ FmÕkÕÕĒ mÕvÕÕ®³ÕÕ vÕkÕk³ÕÕ-onÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕhÕ³Õ„lÕ yÕÕbOÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ, DÕmÕķ GuuÕķKÕ DÕÕ{UlÕÕlÕ. µÕķpÕÕj®³ÕÕ JÕĄÕµcÕÕĒj KÕēķN³ÕÕcÕO³Õķ lÕµÕÕĒ cÕēķpÕJÕĄÕĒ®Õ cÕbÕĘojķ DÕÕpÕnÕĒ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕoćäÕĒvÕķ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕkÕķ&#ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ GlKÕvÕvÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ cÕÕ$Õ ³ÕķLÕķ nēķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
hÕÕĘ½ÕcÕķJÕĄ[ķ FjÕCÕcÕÕiÕķ& DÕjyÕmLÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕįjēķhÕJÕĄ[ķ pÕÕCÕÕjÕ cÕÕiÕ& ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕčvÕ nēķlÕÕ. lÕmÕÕ®Õ ®ÕÕĒvÕnčvÕ jēķcÕJÕĄ[ķ pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ jķµÕÕĒcÕcÕÕiÕÕ&®ÕÕ HÕĄÕģÕ hÕÕcÕÕĒj®³ÕÕ hÕžÕjÕpÕkÕU oÕĘ#ÕCÕķJÕĄ[ķ kÕUčvÕ YÕÕjlÕÕlÕ ÕʵÕjlÕēķ, lÕēķ ³ÕÕ®Õ YÕÕiÕÕlÕčvÕ. hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ JÕĄÕUÕlÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ hÕjoķµÕÕĒ hÕĻkÕÕµÕÕb®ÕÕnÕĒ cÕēķžÕ kÕÕkÕj ³ÕÕ YÕÕiÕÕcÕO³Õķ JÕĄÕ³ÕcÕ nēķlÕ jÕÕĘn}ķ}Õ DÕÕnķ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕ®Õķ SJÕĄ vÕÕkÕ `GÕĘŗ³ÕÕvÕ' DÕmÕķnÕĒ nēķlÕķ. nÕ hÕĻoķµÕ DÕl³ÕblÕ mÕįhÕÕĒJÕĄ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕķ DÕvÕķJÕĄ }nÕvÕ-cÕēķžÕĒ yÕÕĢ× ÕʵÕuhÕķ nēķlÕÕĒ, DÕmÕķ kÕCÕ&vÕ ÕĘ®ÕvÕÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕĒ ³ÕįkÕÕvÕ éÕÕbiÕvÕķ FmÕkÕÕĒ mÕvÕÕ®³ÕÕ mÕÕlÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ JÕĄŖvÕ žķkÕ}ķ DÕÕnķ. `mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄlÕÕ' nÕ ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕ®³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕlcÕÕ nēķlÕÕ. cÕč}lÕ: mÕÕĘn<CÕį DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ OÕcÕ&-hÕbLÕÕb®Õķ }ēķJÕĄ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ iÕįC³ÕÕiÕēķÕĘkÕboÕvÕķ vÕÕbolÕ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄēķj}ķ}ķ ÕʵÕ}Õ}ķKÕ, GYÕÕj}ķ}ķ mlÕčhÕ, ÕĘkÕnÕj, cÕbÕĘojķ, ÕʵÕuhÕķ, kÕÕmlÕč ³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ vÕoÕĒ®Õķ `mÕį-kÕÕmlÕč' nķ vÕÕkÕ KÕjēķKÕj®Õ mÕÕLÕ& žjlÕķ. }ÕĢÕĘj³ÕÕ lÕbiÕÕF&, lÕKlÕ-F-yÕÕnÕĒ, pÕcÕÕ}iÕ{ÕĒ, cÕoÕ&vÕ, yÕįlÕJÕĄjÕ, mÕÕĒJÕĄjÕĒ, µÕnyÕÕ{iÕ{ÕĒ, ®ÕJÕĄojÕ& Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ ³ÕÕ kÕÕmlÕčb®Õķ DÕkÕµÕķ<Õ mÕÕhÕ[}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. yÕįlÕJÕĄjÕ ³ÕÕ iÕÕkÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&®Õ `yÕįlÕ' cnCÕpÕķ (yÕį×) `cÕčlÕÕĒ& JÕĄjCÕÕjķ' DÕmÕÕ nēķlÕēķ.
lÕKlÕ-F-yÕÕnÕĒ ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕįcÕÕjķ 75 cÕÕĒģj }ÕbyÕ DÕÕÕĘCÕ 70 cÕÕĒģj ©bo DÕµÕÕ ÕĘkÕnÕjÕ®Õķ DÕkÕµÕķ<Õ mÕÕhÕ[}ķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ ÕĘkÕnÕjÕcÕO³Õķ lÕÕĒvÕ YÕÕiÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕÕCÕkÕlÕķ. hÕÕĘnu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ SJÕĄ cÕēķžÕ mlÕčhÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ ÕĘkÕnÕjÕ®³ÕÕ KÕēķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕķLÕķ mÕįcÕÕjķ µÕbYÕj ÕĘYÕ#Õčb®ÕÕĒ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ DÕmÕÕkÕÕĒ, DÕmÕķ ÕĘomÕlÕķ. ³ÕÕ oēķvÕ ÕĘkÕnÕjÕbvÕÕ pÕēķ[CÕÕN³ÕÕ hÕģÕbiÕCÕÕlÕnÕĒ mÕįcÕÕjķ hÕVÕÕmÕ DÕēķģķ DÕÕÕĘCÕ }nÕvÕ mlÕčhÕ mÕÕhÕ[}ķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ ÕĘkÕnÕjÕb®³ÕÕ yÕÕnķjÕĒ} yÕÕpÕč}Õ DÕvÕķJÕĄ JÕĄēķvÕÕ[ķ JÕĄŖvÕ l³ÕÕlÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ yÕÕĢ×cÕčlÕÕĒ„®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕķLÕÕĒ} cÕēķžīÕÕ mlÕįhÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕēķģÕ mÕįcÕÕjķ mÕnÕ cÕÕĒģj ®ÕÕĢjmÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®ÕÕ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕkÕjÕĒ} mlÕčhÕ mÕįcÕÕjķ hÕbOÕjÕ cÕÕĒģj Gb®ÕÕĒ®ÕÕ DÕmÕÕkÕÕ, DÕmÕķ DÕvÕįcÕÕvÕ DÕÕnķ. iÕÕbOÕÕj µÕĢ}ÕĒhÕĻcÕÕCÕķ ³ÕÕ mlÕįhÕÕ}Õ DÕvÕķJÕĄ YÕčcÕÕĒ, l³ÕÕkÕj DÕOÕ&iÕēķ}ÕJÕĄÕj DÕC[, ®ÕÕĢJÕĄēķvÕÕĒ nÕĘcÕ&JÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕÕlÕ s$ÕÕb®ÕÕĒ s$ÕÕkÕ}ÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ. lÕmÕķ®Õ ³ÕÕ mlÕįhÕÕ®³ÕÕ mÕkÕ& yÕÕpÕčbvÕÕ yÕį×cÕčlÕÕĒ& lÕmÕķ®Õ yÕį×Õ®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒ} ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻmÕbiÕ JÕĄēķj}ķ}ķ DÕmÕÕkÕķ.
pÕcÕÕ}iÕ{ÕĒ ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒnÕĒ SJÕĄ cÕēķžÕ mlÕčhÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒvÕ cÕēķžķ ÕĘkÕnÕj ÕĘcÕUÕ}ķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ mlÕčhÕÕ®ÕÕ iÕēķ} DÕēķģÕ mÕįcÕÕjķ mÕÕlÕ cÕÕĒģj k³ÕÕmÕÕ®ÕÕ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕ®³ÕÕYÕēķkÕlÕÕĒ iÕēķ} DÕÕJÕĄÕjÕ®ÕÕ ÕĘkÕnÕj DÕÕnķ. lÕķLÕčvÕ oįmÕN³ÕÕ ÕĘkÕnÕjÕlÕ LÕķģ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕnÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘkÕnÕjÕ®³ÕÕ hÕčkÕķ&}Õ ÕĘlÕmÕjÕ ÕĘkÕnÕj DÕmÕčvÕ, ³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& hÕÕĘjmÕjÕ®ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj mÕįcÕÕjķ 70 yÕÕ³Õ 50 cÕÕĒģj FlÕJÕĄÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒnÕĒ mÕįcÕÕjķ SķbµÕÕĒ ÕĘYÕ#Õčb®ÕÕĒ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ DÕmÕÕkÕÕĒ DÕmÕķ ÕĘomÕlÕķ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} JÕĄÕvnķjÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ³ÕķLÕÕĒ} JÕĄēķjÕĒkÕ ÕĘkÕnÕjÕb®³ÕÕ j®ÕvÕķµÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘkÕnÕjÕb®³ÕÕ DÕblÕiÕ&lÕ j®ÕvÕķ®Õķ mÕÕc³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕķcmÕ HÕĄi³Õį&mÕvÕ ³ÕÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄÕvÕķ cnģ}ķ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕkÕ& DÕkÕµÕķ<ÕÕbcÕO³Õķ mÕÕhÕ[}ķu³ÕÕ mlÕbYÕÕb®Õķ kÕj®Õķ YÕÕiÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ KÕēķ}kÕj DÕÕÕĘCÕ mhÕähÕCÕķ JÕĄēķj}ķu³ÕÕ hÕÕvÕÕ-HÕĄį}Õb®³ÕÕ vÕ#ÕÕĒvÕķ lÕmÕķ®Õ YÕÕĢÕĘcÕÕĘlÕJÕĄ DÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ vÕģ}ķ}ķ DÕÕnķlÕ. iÕĻÕĒJÕĄ JÕĄ}ķµÕÕĒ DÕmÕCÕÕjķ l³ÕÕb®Õķ mÕÕOÕc³Õ& }iÕķ®Õ®Õ mÕcÕpÕčvÕ ³ÕķlÕķ. ÕĘkÕnÕjÕblÕÕĒ} KÕēķu³ÕÕb®³ÕÕ ojkÕÕp³ÕÕbkÕjnÕĒ mÕįboj ÕʵÕuhÕķ JÕĄēķj}ķ}ÕĒ DÕÕ{UlÕÕlÕ.
®ÕJÕĄojÕ& ³ÕÕ iÕÕkÕÕpÕkÕU mÕįcÕÕjķ 15 cÕÕĒģj k³ÕÕmÕÕ®ÕÕ cÕēķžÕ mlÕčhÕ DÕÕ{UčvÕ DÕÕ}Õ DÕÕnķ. ³ÕįkÕÕvÕ éÕÕbiÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ}Õ `GŹÕjmÕķvÕ' ³ÕķLÕÕĒ} mlÕčhÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕnÕj nÕ®Õ DÕmÕÕkÕÕ, DÕmÕķ lÕp%ÕÕb®Õķ cÕlÕ DÕÕnķ. DÕmÕķ®Õ mlÕčhÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕnÕj pÕkÕU®³ÕÕ }ÕĢÕĘj³ÕÕ lÕbiÕÕF&, nĢyÕlÕiÕĻÕcÕ ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒnÕĒ DÕmÕÕkÕķ DÕmÕķ ÕĘomÕlÕķ. ³ÕÕ mÕkÕ& YÕÕiÕÕblÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ iÕįnÕbcÕO³Õķ yÕÕĢ× ÕĘYÕ#Õč jÕnlÕ DÕmÕÕkÕķlÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj ÕĘvÕjÕĘvÕjÕČ³ÕÕ jÕpÕÕbvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ķu³ÕÕ DÕvÕįoÕvÕÕlÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ iÕįnÕ KÕēķou³ÕÕ iÕķu³ÕÕ DÕmÕÕk³ÕÕlÕ DÕmÕķ ÕĘomÕlÕķ. mkÕÕlÕ KÕēķN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕµÕÕ µÕķJÕĄ[ēķ mlÕčhÕÕb®Õķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕnÕjÕb®Õķ DÕkÕµÕķ<Õ hÕmÕj}ķ}ķ DÕÕnķlÕ.
iÕĻÕĒJÕĄ JÕĄ}ķ®³ÕÕ DÕvÕįJÕĄjCÕÕlÕčvÕ GlhÕVÕ PÕÕ}ķ}ÕĒ `iÕÕbOÕÕj' µÕĢ}ÕĒ®ÕÕĒ ÕʵÕuhÕJÕĄ}Õ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ mÕkÕ& hÕĻoķµÕÕblÕ ÕĘkÕKÕįj}ķ}ÕĒ yÕÕĢ× ÕʵÕuhÕķ nÕ mkÕlÕb$Õ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕnķ. DÕl³ÕblÕ žÕµÕÕĒkÕ DÕµÕÕĒ cÕÕvÕkÕÕĒ DÕÕJÕĄćlÕÕĒ, DÕÕJÕĄćlÕÕĒ®Õķ µÕJÕw³Õ lÕķ mÕkÕ& lÕhÕµÕÕĒ} mhÕähÕCÕķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕķnN³ÕÕ®ÕÕĒ GŹÕcÕ DÕÕKÕCÕÕĒ nÕĒ ³ÕÕ ÕʵÕuhÕÕb®ÕÕĒ kÕĢÕʵÕäīÕķ DÕÕnķlÕ. yÕį×cÕčlÕÕĒ&®³ÕÕ DÕbiÕÕkÕjÕĒ} kÕm$ÕÕb®Õķ mÕkÕ& lÕhÕµÕÕĒ}, DÕkÕ³ÕkÕÕb®Õķ DÕÕÕĘCÕ ®ÕķnN³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕÕCÕµÕÕĒj lÕhÕµÕÕĒ}, FlÕJÕĄķ®Õ vÕknķ lÕj l³ÕÕ®³ÕÕ pÕģķlÕÕĒ} hÕĻl³ÕķJÕĄ JÕĄķmÕnÕĒ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ ³ÕķLÕķ JÕĄķ}ķ}Õ DÕÕ{UlÕēķ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ mÕÕhÕ[CÕÕN³ÕÕ `ÕʵÕmģ' ³ÕÕ hÕJÕwJÕwīÕÕ, hÕCÕ JÕĄēķjC³ÕÕmÕ mÕēķh³ÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕ<ÕÕCÕÕ®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ®Õ cÕolÕ ³ÕÕJÕĄÕcÕÕĒ PÕÕ}ķ}ÕĒ DÕÕnķ. DÕµÕÕĒ mÕįcÕÕjķ DÕOÕÕ& lÕķ oÕĒ[ cÕÕĒģj Gb®ÕÕĒ®ÕÕĒ µÕķJÕĄ[ēķ ÕʵÕuhÕķ cÕoÕ&vÕ, mÕÕĒJÕĄjÕĒ, µÕÕnpÕÕĒJÕĄÕĒ {ķjÕĒ, lÕKlÕ-F-yÕÕnÕĒ, µÕnj-F-yÕn}ēķ}, cÕįnbcÕo vÕjÕĒ, lÕKÕÕ}, }ÕĢÕĘj³ÕÕ lÕbiÕÕF&, yÕįlÕJÕĄjÕ, pÕcÕÕ}iÕ{ÕĒ, µÕnyÕÕ{iÕ{ÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕÕhÕ[}ÕĒ DÕÕnķlÕ. O³ÕÕvÕcÕįoĻÕ, k³ÕÕK³ÕÕvÕcÕįoĻÕ, OÕccÕ®ÕÆēĄhÕĻkÕlÕ&vÕ DÕµÕÕ yÕį×Õ®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ„yÕjēķyÕj®Õ l³ÕÕ®ÕÕ pÕvcÕ, ÕĘvÕ<ÆēĄcÕCÕ, cÕÕjÕĘkÕpÕ³Õ- cnCÕpÕķ JÕĄÕcÕoķkÕÕkÕj l³ÕÕvÕķ ÕĘcÕUkÕ}ķ}Õ ÕĘkÕpÕ³Õ, cÕnÕhÕÕĘjÕĘvÕkÕÕ&CÕ DÕµÕÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĘj$ÕÕkÕj DÕÕOÕÕj}ķ}ÕĒ ÕʵÕuhÕķnÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕ{UlÕÕlÕ.
cÕO³ÕcÕcÕÕiÕ& mÕÕhÕ[C³ÕÕhÕčkÕÕĒ& mÕlÕlÕ®³ÕÕ GhÕēķ<ÕCÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕhÕ½Õ³Õķ&vÕķ `KÕbiÕ}ķ}Õ yÕį×' nķ hÕĻÕĘmÕ× ÕʵÕuhÕ mkÕÕlÕ KÕēķN³ÕÕlÕÕĒ} mÕÕĒJÕĄjÕĒ ³ÕķLÕÕĒ}®Õ. ³ÕÕ yÕį×Õ®Õķ [ēķUķ KÕēķ} iÕķ}ķ}ķ mvÕÕ³Õč, HÕĄÕmÕČ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕžÕĒ®Õķ cÕCÕJÕĄķ ÕĘomÕlÕ DÕÕnķlÕ. FlÕJÕĄķ DÕmÕčvÕnÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕjÕĒ} lÕhÕ½Õ³Õķ&®Õķ lÕķpÕ cÕÕ$Õ lÕmÕķ®Õ ÕĘģJÕĄčvÕ DÕÕnķ. nķ ÕʵÕuhÕ JÕĄēķjCÕÕN³ÕÕ DÕ%ÕÕlÕ JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕ®Õķ µÕjÕĒjµÕÕm$ÕÕ®Õķ %ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕYÕÕ DÕÕĘÜlÕÕĒ³Õ®Õ DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ JÕĄ}ķ®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ ³ÕÕ ÕʵÕuhÕÕ®Õķ mLÕÕvÕ DÕvÕv³ÕmÕÕOÕÕjCÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ cnģ}ķ lÕj lÕÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³ÕēķŹÕĄÕĒ žjCÕÕj vÕÕnÕĒ. yÕį×Õ®³ÕÕ ÕʵÕuhÕÕbyÕjēķyÕj®Õ DÕkÕ}ēķÕĘJÕĄlÕķéÕj, cÕĢ$Õķ³Õ ³ÕÕ yÕēķÕĘOÕmÕŹkÕÕb®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕÕbÕĘ®ÕJÕĄ, nÕjÕĒlÕÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ oķkÕlÕÕb®ÕÕĒ mÕįboj ÕʵÕuhÕķnÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕ{UlÕÕlÕ. iÕÕbOÕÕj µÕĢ}ÕĒhÕķ#ÕÕ LÕēķ[īÕÕ ÕĘvÕjÕČ³ÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ `hÕÕÕĘLÕ&³ÕvÕ' µÕĢ}ÕĒlÕÕĒ} JÕĄÕnÕĒµÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ žÕµÕÕĒkÕ, hÕCÕ kÕÕmlÕkÕ ÕʵÕuhÕķnÕĒ ³ÕķLÕķ mÕÕhÕ[}ÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ oiÕ[ÕĒ ÕʵÕuhÕÕbyÕjēķyÕj®Õ nÕĘmlÕoblÕÕ®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ& DÕÕÕĘCÕ JÕĄ}ÕJÕĄįmÕjÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ, lÕmÕķ®Õ hÕį{ÕĒ} JÕĄÕUÕlÕÕĒ} yÕĻÕBPÕ®ÕÕĒ ÕʵÕuhÕķnÕĒ ³ÕķLÕķ DÕÕ{UlÕÕlÕ.
mÕįoĢkÕÕvÕķ ³ÕÕlÕÕĒ} DÕvÕķJÕĄ ÕʵÕuhÕķ JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ, ®ÕķVÕF&, jbiÕčvÕ, cÕįbyÕF&, }Õnēķj, hÕķµÕÕkÕj ³ÕķLÕÕĒ} DÕÕÕĘCÕ hÕjoķµÕÕlÕÕĒ} mÕbiÕĻnÕ}³ÕÕbcÕO³Õķ mÕįjÕĘ#ÕlÕ DÕÕnķlÕ. lÕLÕÕÕĘhÕ cÕēķžīÕÕ JÕĄÕlÕUÕkÕj JÕĄēķj}ķu³ÕÕ pÕnÕvÕÕyÕÕo®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ„mÕÕjK³ÕÕ cÕēķžīÕÕ yÕį×cÕčlÕÕĒ&, lÕmÕķ®Õ mÕO³ÕÕ mkÕÕlÕ®³ÕÕ KÕēķN³ÕÕlÕÕĒ} ³Õį×iÕĻmlÕ YÕÕiÕÕlÕ ÕĘkÕKÕįj}ķu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķLÕÕĒ} mÕbiÕĻnÕ}³ÕÕbcÕO³Õķ žķkÕ}ķu³ÕÕ ÕʵÕuhÕÕb®Õķ DÕÕĘmlÕlkÕ cÕÕ$Õ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕnķ, ³ÕÕlÕ µÕbJÕĄÕ vÕÕnÕĒ.
cÕO³Õ³ÕįiÕÕcÕO³Õķ nÕ hÕĻoķµÕ cÕįmÕ}cÕÕvÕÕĒ DÕÕÆēĄcÕJÕĄÕb®³ÕÕ ģÕ®ÕÕbKÕÕ}ÕĒ YÕj[}Õ iÕķ}Õ. DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕÕlÕčvÕ YÕÕjlÕÕlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ KÕĢyÕjÕĘKÕb[ÕĒ®ÕÕ cÕÕiÕ& ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕčvÕ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕ}ķJÕwPÕÕb[jhÕÕmÕčvÕ cÕįIÕ}ÕbhÕ³Õ„lÕ mÕkÕ& DÕÕÆēĄcÕJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕ cÕįJÕĄÕyÕ}Õ JÕĄŖ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕb®³ÕÕnÕĒ oćäÕĒvÕķ ³ÕÕ hÕĻoķµÕÕ®Õķ cÕnŹkÕ DÕvÕv³ÕmÕÕOÕÕjCÕ nēķlÕķ. ³ÕÕlÕÕĒ} OÕcÕÕ„OÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄÕbµÕÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ vÕÕU pÕēķ[CÕÕN³ÕÕ cÕč}lÕŹkÕkÕÕoÕĒ lÕÕÕĘ}yÕÕvÕÕĒb®ÕÕ JÕĄypÕÕ DÕÕpÕ mkÕÕlÕ hÕĻoķµÕÕkÕj DÕÕnķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ}Õ DÕÕhÕ}Õ hÕÕĘn}Õ µÕ$Õč cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ nÕĒ mÕbIÕģvÕÕ YÕÕjlÕÕ}Õ oįmÕjÕ µÕ$Õč cÕÕvÕlÕķ. DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕÕlÕÕĒ} yÕÕÕĘcÕ³ÕÕvÕ ³ÕķLÕÕĒ} cÕčlÕÕĒ& ³ÕÕ `nlÕyÕį×' mÕbIÕģvÕķvÕķ hÕčkÕÕĒ& lÕēķHÕĄÕ, yÕboįJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ jÕ@JÕĄķģddmÕ kÕÕhÕŖvÕ HÕĄēķ[u³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ®Õ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ hÕįvÕjÕkÕćŹÕÕĒ DÕÕpÕ mkÕÕlÕcÕO³Õķ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. lÕÕÕĘ}yÕÕvÕÕb®Õķ nķ DÕÕÆēĄcÕCÕ mkÕÕlÕ®³ÕÕ DÕÕpÕčyÕÕpÕč®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕ hÕmÕjCÕÕj vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒ®Õ µÕÕéÕlÕÕĒ vÕÕnÕĒ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ mÕĢv³ÕÕµÕÕĒ mÕįŖ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ lÕÕÕĘ}yÕÕvÕÕb®³ÕÕ `³Õį×Õ'cÕO³Õķ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ yÕÕpÕčvÕķ LÕēķ[Õ pÕjÕĒ DÕÕlÕlÕÕ³ÕÕĒhÕCÕÕ PÕÕ}Õ, lÕjÕĒ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®³ÕÕ KÕįCÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®³ÕÕ hÕįmÕu³ÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ mhÕä ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ žķk³ÕÕ®ÕÕ kÕÕjmÕ cnCÕkÕCÕÕjÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕÕĒ} cÕnÕmÕŹÕÕ yÕvÕč hÕÕnCÕÕjÕ DÕÕhÕ}Õ oķµÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķ?
Ķ“ÕÕĒvÕbo }#cÕCÕ yÕÕhÕģ
(}ķKÕJÕĄ `YÕÕb[ÕjJÕĄj hÕĻÕ®³ÕÕĘkÕŠÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕ cÕbÕĘoj' ³ÕÕ mÕbmLÕķlÕ DÕÕĘmÕmģbģ JÕw³Õįjķģj DÕÕnķlÕ.)