|
 GvnÕȳÕÕ®³ÕÕ
mÕįfÕĒlÕ JÕĄÕcÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ ikÕÕunķjuÕÕ pÕÕCÕb PÕÕuÕb.
ÕĘlÕLÕb JÕĄÕ³ÕcÕ uÕ#ÕÕlÕ jÕnlÕÕĒuÕ DÕmÕķ oēķvÕ DÕvÕįYÕkÕ
IÕķlÕuÕķ. SJÕĄ DÕvÕįYÕkÕ- p³ÕÕbvÕÕ `cÕÕCÕčmÕ' cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ,
nķ mÕcÕpÕlÕnÕĒ vÕÕnÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕcÕO³Õķ cÕÕCÕčmÕhÕCÕ pÕÕiÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ...
lÕj oįmÕjÕ DÕvÕįYÕkÕ- mÕkÕ&mkÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ ģēķJÕĄÕ®ÕÕ...
cÕÕCÕmÕÕlÕuÕÕ hÕµÕč ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÆēĄčj DÕmÕlÕēķ, lÕķ oÕKÕkÕCÕÕjÕ!
`ÕĘkÕkÕķJÕĄÕvÕbo vÕÕĒ[cÕd'®³ÕÕ ÕĘnjk³ÕÕiÕÕj hÕÕĘjmÕjÕlÕ
GhÕ®ÕÕj IÕķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ SJÕĄ ĖŠÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕuÕÕ. DÕÕpÕčyÕÕpÕ讳ÕÕ
yÕÕ³ÕJÕĄÕbµÕÕĒ iÕhhÕÕ cÕÕŖvÕ FLÕu³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ lÕj yÕIÕÕkÕÕĒ, ³ÕÕ
hÕϳÕlvÕÕblÕ cÕÕĒ nēķlÕķ.
SJÕĄķ ÕĘokÕµÕÕĒ SJÕĄ pÕÕ[pÕč[ yÕÕF& vÕÕĒ[cÕdcÕO³Õķ GhÕ®ÕÕj
JÕĄŖvÕ IÕķlÕ nēķlÕÕĒ. cÕÕĒ mÕnpÕ®Õ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb, `lÕįcnÕĒ
JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕÕ?' lÕj cnCÕÕuÕÕĒ, jÕnl³ÕÕ IÕjÕlÕ®Õ cÕÕĘlÕcÕbo
kÕ DÕvÕÕLÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ µÕÕUÕ ®ÕÕuÕkÕlÕķ. GlmÕįJÕĄlÕķvÕķ
cÕÕĒ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕb JÕĄÕĒ, DÕµÕÕĒ µÕÕUÕ mÕįŖ JÕĄjÕkÕÕĒ
DÕmÕb lÕįcnÕuÕÕ JÕĄÕ kÕÕģuÕb? GŹÕj cnCÕčvÕ l³ÕÕ yÕÕF„vÕÕĒ
DÕÕhÕuÕÕĒ mÕiÕUÕĒ JÕĄnÕCÕÕĒ®Õ mÕÕbiÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
mkÕÕvÕįYÕkÕÕlÕčvÕ hÕĻiÕuYÕ nēķlÕ cÕÕCÕčmÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ
JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ, l³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ JÕĄnÕCÕÕĒ...
ikÕÕunķjuÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ mÕÕĘjlÕÕ µÕcÕÕ& kÕ jÕcÕJÕĄć<CÕ
µÕcÕÕ& ³ÕÕbvÕÕ hÕÕĘnuÕÕ cÕįuÕiÕÕ PÕÕuÕÕ lÕēķ®Õ `mÕķÕĘuÕyÕĻjuÕ
hÕÕumÕÕĒ'! oķnÕ®Õķ mÕiÕUķ DÕkÕ³ÕkÕ žÕJÕĄžÕĒJÕĄ DÕmÕuÕķuÕÕ,
hÕCÕ vÕįmÕlÕÕ®Õ iÕēķUÕ. vÕÕ nÕuÕ®ÕÕuÕ, vÕÕ nįbJÕĄÕj. ÕĘnbcÕÕµÕįkÕj
FuÕÕpÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕÕĘjlÕÕpÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
ÕĘHÕĄju³ÕÕ. cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbvÕÕ kÕÕ{kÕC³ÕÕ®Õb KÕÕmÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ
IÕķTvÕ DÕÕu³ÕÕ. hÕēķ쮳ÕÕ iÕēķȳÕÕuÕÕ yÕÕyÕÕiÕÕ[ÕĒlÕ yÕmÕkÕčvÕ
mÕÕĘjlÕÕpÕÕĒ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ ÕĘHÕĄjkÕčvÕ DÕÕCÕÕ³Õ®³ÕÕ. hÕCÕ
JÕĄįžķnÕĒ pÕÕ- DÕÕpÕčyÕÕpÕ讳ÕÕ mÕkÕÕ„®³ÕÕ vÕpÕjķlÕ o³ÕÕ,
mÕnÕvÕįYÕčlÕÕĒ®Õ ÕĘomÕÕ³Õ®ÕÕĒ. uÕēķJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ³Õ®Õķ, DÕÕnķ
JÕĄÕ JÕĄÕnÕĒ mÕįOÕÕjCÕÕ lÕįcÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕlÕ? mÕÕĘjlÕÕpÕÕĒ
GŹÕj ŠÕÕ³Õ®³ÕÕ, `lÕēķ cÕÕPÕÕ lÕÕpÕcÕnÕuÕ DÕÕnķ. `lÕÕpÕcÕnÕuÕ'
kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ„ yÕouÕlÕēķ JÕĄÕ? lÕmÕÕ®Õ cÕÕPÕÕ cÕįuÕiÕÕnÕĒ
vÕÕnÕĒ yÕouÕCÕÕj!' l³ÕÕbvÕÕĒ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕvÕķ DÕl³ÕblÕ
mÕnvÕµÕÕĒuÕlÕķvÕķ ÕĘncÕÕbµÕįuÕÕ mÕÕbYÕÕUuÕb. lÕēķ hÕÕ®Õ
kÕ<ÕÕ„®ÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕĘjlÕÕpÕÕĒbvÕÕ SJÕĄÕhÕÕžēķhÕÕž
SJÕĄ lÕÕĒvÕ cÕįuÕiÕķ PÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ uÕnÕvÕ kÕ³ÕÕlÕ®Õ kÕÕjuÕķ.
lÕķknÕ mÕÕmÕj®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ ģēķ®ÕčvÕ yÕēķuÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ. vÕkÕN³ÕÕ®³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ uÕivÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ mÕįŖ
PÕÕuÕÕ. vÕÕʵÕyÕÕvÕķ SJÕĄ cÕįuÕiÕÕĒ kÕ hÕįvnÕ mÕnÕkÕÕ cÕįuÕiÕÕ
oēķIÕbnÕĒ OÕ[OÕÕJÕĄģ pÕvcÕÕuÕÕ DÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ pÕiÕuÕķnÕĒ.
cÕÕbpÕjÕĒmÕÕjKÕÕĒ SJÕĄÕhÕÕžēķhÕÕž mÕnÕ yÕÕUblÕhÕCÕb kÕ l³ÕÕlÕuÕÕĒ
®ÕÕj DÕÕ@hÕjķµÕvmÕ mÕnvÕ JÕĄŖvÕ ³ÕÕ yÕÕF&®³ÕÕ cÕÕiÕķ ®ÕÕÕĘUµÕÕĒlÕ®Õ
KÕčhÕ oįKÕCÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
1994 cÕO³Õķ jÕcÕJÕĄć<CÕ µÕcÕÕ„®Õķ cÕēķžķ YÕÕT- uÕb[vÕÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ
[Õ@. yÕÕuÕJÕĄć<CÕ µÕcÕÕ& ³ÕÕbvÕÕĒ ikÕÕunķjcÕO³Õķ 'Gwalior
Children Hospital Charity- U. K.' vÕÕkÕÕ®ÕÕĒ mÕbmLÕÕ
mLÕÕhÕvÕ JÕĄķuÕÕĒ. ³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕķ®Õ Gwalior
Hospital and Educational Charitable Trust' nÕĒ mLÕÕhÕvÕ
JÕĄķuÕÕ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ ģ£mģ®Õb ikÕÕunķjcÕOÕuÕb JÕĄÕcÕ mÕÕĘjlÕÕ
kÕ jÕcÕJÕĄć<CÕ µÕcÕÕ& yÕIÕlÕÕlÕ. ģ£mģlÕHÕĄķ& 20 ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ.
hÕÕĘjmÕjÕlÕu³ÕÕ KÕķ[īÕÕbcÕO³Õķ ÕĘHÕĄjlÕķ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķ
pÕÕlÕķ. l³ÕÕlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄŖvÕ
cÕēķHÕĄlÕ DÕÕĢ<ÕOÕb ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ iÕjpÕ DÕmÕķuÕ
l³ÕÕuÕÕ ģ£m쮳ÕÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕcÕO³Õķ YÕjlÕÕĒ JÕĄķuÕb pÕÕlÕb.
nķ nÕ@ÕĘmhÕģuÕnÕĒ ikÕÕunķjcÕO³Õķ®Õ DÕmÕčvÕ, hÕčCÕ&lÕ: mÕįmÕppÕ
DÕÕnķ. mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ uÕnÕvÕ-cÕēķžÕĒ DÕÕ@hÕjķµÕvmÕ FLÕķ
DÕl³ÕblÕ JÕĄcÕÕĒ KÕ®ÕÕ&lÕ nēķlÕÕlÕ.
nÕ@ÕĘmhÕģuÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ JÕĄÕnÕĒ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄ cÕÕOÕkÕ
DÕbOÕÕĶ“ÕcÕ, cÕoj ģķjķmÕÕ ÕĘjcÕÕb[ nēķcÕ F. ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
pÕÕTvÕ cÕēķHÕĄlÕ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄŖvÕ, DÕÕĢ<ÕOÕb oķTvÕ
pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ oēķvnÕĒ ģ£m쮳ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®Õb KÕÕmÕ kÕĢÕʵÕäīÕ
cnCÕpÕķ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕhÕCÕķ hÕjoķµÕÕĒ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄ
³ÕķlÕ jÕnlÕÕlÕ. kÕķyÕmÕÕFģkÕŖvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ IÕķTvÕ FbiuÕb[,
DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ, HÕĄĻÕvmÕ, pÕcÕ&vÕÕĒ, DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ kÕ JÕĄÕnÕĒ
DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄvÕ oķµÕÕblÕčvÕ cÕÕĘnvÕÕ- oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ, kÕ<Õ&YÕj
kÕķU oķCÕÕjķ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄ ³ÕķlÕÕlÕ. ikÕÕunķjcÕO³Õķ l³ÕÕb®³ÕÕ
jÕnC³ÕÕ-pÕķkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕēķ³Õ ģ£mģlÕHÕĄķ& JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ.
hÕCÕ ģ£mģ®ÕÕ DÕvÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕmÕÕ DÕÕnķ
JÕĄÕĒ, yÕN³ÕÕ®Õ kÕķUÕ ģ£mģ®Õb JÕĄÕcÕ yÕIÕčvÕ hÕjoķµÕÕĒ cÕb[UÕĒ
DÕÕhÕuÕÕ FLÕuÕÕ KÕ®Õ&nÕĒ mkÕlÕ:®Õ JÕĄjlÕÕlÕ. nķ uÕēķJÕĄ
ÕʵÕmlÕyÕ× kÕ lÕvÕ-cÕvÕ-OÕvÕ DÕhÕč&vÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕlÕ,
DÕmÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. FLÕuÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ pÕcÕuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ, lÕjÕĒnÕĒ oįYÕÕ<³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ mÕkÕ&$Õ YÕģJÕĄlÕÕlÕ.
ikÕÕunķj®³ÕÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕcÕO³Õķ DÕvÕķJÕĄ hÕjoķµÕÕĒ [Õ@JÕwģj
iÕjÕĒyÕÕb®ÕÕĒ HÕĄįJÕĄģ DÕÕ@hÕjķµÕvmÕ JÕĄjlÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒpÕCÕ
cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbvÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕÕ³ÕuÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. yÕN³ÕÕ®Õ
hÕjoķµÕÕĒ mkÕ³ÕbmÕķkÕJÕĄÕb®Õb ®ÕÕbiÕuÕb mÕnJÕĄÕ³Õ& ÕĘcÕUlÕb,
DÕmÕb µÕcÕÕ&pÕÕĒ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕķ. ÕĘncÕÕbµÕį kÕ³ÕÕ®³ÕÕ 12
k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& iÕķu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ cnCÕčvÕ
2001 cÕO³Õķ Gwalior
Health and Education Society ÜÕjÕ mÕb®ÕÕÕĘuÕlÕ `mÕvÕjÕFpÕ
FbģjvÕ@µÕvÕuÕ mJÕĄčuÕ' nÕĒ µÕÕUÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ.
³ÕÕ µÕÕUķlÕ mÕO³ÕÕ 73 cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ DÕhÕbiÕ kÕ KÕÕmÕ oķKÕYÕÕuÕÕĒ®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕmÕuÕķuÕķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&, lÕj 72 DÕvÕÕLÕ, iÕjpÕč cÕįuÕb
ÕʵÕJÕĄlÕ DÕÕnķlÕ. ikÕÕunķj, cÕįjĢvÕÕ, ÕʵÕkÕhÕįjÕĒ, YÕÕĒb[,
iÕįvÕÕ DÕµÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ YÕÕiÕÕblÕčvÕ nÕĒ cÕįuÕb ³ÕÕ
µÕÕUķlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕhÕÕmÕčvÕ µÕÕUķlÕ ³ÕķC³ÕÕ-pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ
KÕ®Õ&, ³ÕįÕĘvÕHÕĄÕ@cÕ&, hÕįmlÕJÕĄb, hÕĻēķÕĘģvÕ³ÕįJÕwlÕ KÕÕCÕb-
mÕiÕUb ģ£mģlÕHÕĄ&ķ ÕĘouÕb pÕÕlÕb. ³ÕÕ µÕÕUķ®Õb kÕĢÕʵÕäīÕ
cnCÕpÕķ iÕjÕĒyÕ, DÕvÕÕLÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ®Õ cÕÕĘlÕcÕbo
cÕįuÕÕbvÕÕnÕĒ ÕʵÕJÕĄkÕuÕb pÕÕlÕb. jēķpÕ mÕÕOÕÕjCÕlÕ: 15-20
cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕb µÕÕUķlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
kÕiÕÕ&lÕ®Õ yÕmÕkÕlÕÕlÕ. kÕiÕ&ÕʵÕ#ÕJÕĄÕ®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕķ KÕÕmÕ
cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbvÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕ®Õb hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ IÕķlÕuÕķuÕķ
ÕʵÕ#ÕJÕĄ hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕiÕÕ&lÕ DÕmÕlÕÕlÕ. µÕcÕÕ& oÕbchÕl³ÕÕ®ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕ DÕmÕÕ JÕĄÕĒ, cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbvÕÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕįuÕÕb®³ÕÕ
yÕjēķyÕjÕĒvÕķ ÕʵÕJÕĄkÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ uÕkÕJÕĄj mÕįOÕÕjCÕÕ
nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ FlÕj cÕįuÕbnÕĒ ³ÕÕ cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕÕlÕ, l³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ KÕčhÕ mÕcÕpÕčlÕoÕjhÕCÕķ
kÕÕiÕlÕÕlÕ.
DÕÕpÕčyÕÕpÕ讳ÕÕ iÕÕkÕÕbcÕO³Õķ ÕĘHÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ
DÕÕuÕb JÕĄÕĒ, ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ cÕįuÕÕbvÕÕ µÕÕUķhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕlÕÕ®Õ
³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕµÕÕ cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ ®ÕÕj-hÕÕ®Õ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
JÕĄķboĻb GYÕÕjuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕĘlÕLÕķ KÕÕmÕ hÕĻÕʵÕÕĘ#ÕlÕ
mÕcÕįhÕoķµÕJÕĄ vÕķcÕuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕµÕÕ JÕĄķboĻÕb®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕnÕĒ
GlmÕÕnkÕOÕ&JÕĄ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ JÕĄÕcÕÕblÕ uÕb[vÕÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ
[Õ@. µÕcÕÕ&„®³ÕÕ hÕlvÕÕĒ [Õ@. cÕÕĒvÕÕ µÕcÕÕ&nÕĒ KÕčhÕ kÕ<Õ„
mÕÕĘÆēĄ³Õ nēķl³ÕÕ. DÕÕ@iÕmģ 2004 cÕO³Õķ l³ÕÕb®Õb ikÕÕunķjcÕO³Õķ®Õ
DÕÕJÕĄÕĘmcÕJÕĄ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕb. l³ÕÕb®³ÕÕ onvÕYÕčcÕÕĒlÕ
mÕįcÕÕjķ 15 SJÕĄj pÕÕiÕķlÕ SJÕĄ vÕkÕÕĒvÕ, YÕk³Õ hÕĻJÕĄuhÕ
mÕÕJÕĄÕjlÕēķ³Õ. p³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ DÕÕnķ- `mvÕķnÕuÕ³Õ'.
DÕvÕÕLÕ, iÕjpÕč, cÕÕĘlÕcÕbo cÕįuÕÕbmÕÕžÕĒ DÕÕĶ“ÕcÕ, ÕĘvÕjÕOÕÕj
ÕĘm$Õ³ÕÕbmÕÕžÕĒ `vÕÕjÕĒ ÕĘvÕJÕĄķlÕvÕ', kÕć×ÕĶ“ÕcÕ, S[ddmÕiÕĻmlÕÕbmÕÕžÕĒ
ÕĘvÕkÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ& mÕēķ³ÕÕĒbvÕÕĒ ³ÕįJÕwlÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ
DÕmÕb SJÕĄ sēķģbmÕb iÕÕkÕ cnCÕpÕķ®Õ mvÕķnÕuÕ³Õ- DÕµÕÕĒ k³ÕÕK³ÕÕ
[Õ@. yÕÕuÕJÕĄć<CÕ µÕcÕÕ& JÕĄjlÕÕlÕ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ 40-50
KÕÕģÕb®Õb mÕįmÕppÕ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕnÕĒ l³ÕÕb®ÕÕ
cÕÕvÕmÕ DÕÕnķ. ©iCÕÕbvÕÕ kÕ mvÕķnÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ
GhÕ³ÕēķiÕÕĒ hÕ[C³ÕÕ®³ÕÕ oć<ģÕĒvÕķ iÕēķµÕÕuÕÕ, YÕÕpÕÕĒhÕÕuÕÕ,
yÕÕiÕyÕiÕÕĒ®ÕÕnÕĒ lÕ³ÕÕj nēķlÕēķ³Õ. µÕcÕÕ& JÕĄįģįbyÕÕ®³ÕÕ
³ÕÕ `kÕmÕįOÕĢkÕ JÕĄįģįbyÕJÕĄcÕd'uÕÕ lÕįcnÕĒ-DÕÕcnÕĒ mÕkÕ&
hÕĻJÕĄÕjÕvÕķ cÕolÕ JÕĄŖ ³ÕÕ, DÕmÕb DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄjÕkÕbmÕb
kÕÕģlÕb!
cÕÕ$Õ, ³ÕÕ®Õ cÕįJÕwJÕĄÕcÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕ oįmÕjÕ DÕvÕįYÕkÕ
mÕkÕ&mkÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ ģēķJÕĄÕ®ÕÕ. kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õ&ķ ®ÕbyÕU®³ÕÕ
KÕēķN³ÕÕlÕÕĒuÕ [ÕJÕĄčbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ DÕÕhÕCÕ KÕčhÕ SķJÕĄlÕēķ,
kÕÕ®ÕlÕēķ. DÕµÕÕ®Õ SJÕĄÕ [ÕJÕĄčb®³ÕÕ ģēķUÕĒvÕķ hÕUkÕčvÕ
vÕķuÕķu³ÕÕ kÕ 41 ÕĘokÕmÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnkÕÕmÕÕlÕ jÕnčvÕnÕĒ
ÕĘpÕkÕblÕhÕCÕķ, nÕlÕÕĒ-hÕÕ³ÕÕĒ OÕ[ hÕjlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ kÕÕĒjķboĻ
hÕĻpÕÕhÕlÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄnÕCÕÕĒ mÕkÕÕ&LÕÕ&vÕķ ÕĘ®ÕŹÕLÕjÕjJÕĄ
DÕµÕÕĒ®Õ DÕÕnķ.
ikÕÕunķj-PÕÕµÕÕĒ jml³ÕÕkÕj jķukÕķ ģ£@JÕĄ®³ÕÕ mÕcÕēķj kÕÕĒjķboĻ
hÕĻpÕÕhÕlÕÕĒ®ÕÕ HÕĄēķvÕ yÕčLÕ nēķlÕÕ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&
pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ vÕķncÕÕĒmÕÕjKÕÕ®Õ yÕčLÕkÕj yÕmÕuÕÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ SJÕĄ iÕÕ[ÕĒ yÕčLÕmÕcÕēķj LÕÕbyÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ
®ÕÕĢIÕķpÕCÕ KÕÕuÕÕĒ GlÕjuÕķ. LÕēķ[ÕĒHÕĄÕj KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ ®ÕÕĢIÕÕbvÕÕĒ oįJÕĄÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕēķ[lÕēķ[
mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ DÕ[kÕÕ³Õ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕ®Õ lÕķ
kÕÕĒjķboĻuÕÕ cÕÕjÕ³ÕuÕÕ OÕÕkÕčvÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕvÕķ hÕUÕ³ÕuÕÕ
mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjlÕÕ®Õ iÕÕ[ÕĒlÕčvÕ DÕÕCÕKÕÕĒnÕĒ oēķIÕbpÕCÕ
GlÕjuÕķ. l³ÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕvÕķ yÕboįJÕĄÕĒ®ÕÕ oÕb[Õ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕ
[ēķJÕw³ÕÕlÕ nÕCÕuÕÕ. [ēķȳÕÕbmÕcÕēķj mÕÕ#ÕÕlÕd JÕĄÕpÕkÕķ
®ÕcÕJÕĄuÕķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕĒjķboĻ yÕķµÕį× PÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®Õ DÕkÕmLÕķlÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ ÕĘhÕsēķjpÕkÕU®³ÕÕ oÕģ pÕbiÕuÕÕlÕ vÕķuÕb.
lÕÕmÕÕYÕjÕvÕķ l³ÕÕuÕÕ µÕį× DÕÕuÕÕĒ. ojēķ[ķKÕēķjÕbvÕÕĒ oģÕkÕuÕb-
iÕįhÕ®ÕčhÕ yÕmÕ. DÕÕcnÕĒ mÕÕbiÕlÕēķ lÕmÕb JÕĄjÕ³Õ®Õb.
l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ [ēķȳÕÕkÕj JÕĄÕUÕĒ hÕfÕĒ yÕÕbOÕčvÕ uÕÕLÕÕ
cÕÕjlÕ, yÕboįJÕĄÕĒ®³ÕÕ oÕb[īÕÕvÕķ hÕÕ³ÕÕkÕj cÕÕjlÕ pÕbiÕuÕÕlÕčvÕ
kÕÕģ lÕį[kÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕÕĒ. nÕ hÕĻJÕĄÕj hÕnÕģķhÕ³Õ„lÕ ®ÕÕuÕuÕÕ.
pÕbiÕuÕÕlÕ cÕÕlÕÕĒ®Õķ pÕķ cÕēķžcÕēķžķ ÕĘ{iÕÕjķ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ,
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ[ēķµÕÕvÕķ nķ [ÕJÕĄč cÕįJÕwJÕĄÕcÕ žēķJÕĄlÕÕlÕ.
ÕĘlÕLÕķ®Õ l³ÕÕb®ÕÕ cÕÕĒž-cÕmÕÕuÕÕ, OÕÕv³Õ mÕiÕUb JÕĄÕnÕĒ
hÕįjuÕķuÕb DÕmÕlÕb. oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ GpÕÕ[u³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
hÕįvnÕ hÕo³ÕÕ$ÕÕ mÕįŖ... cÕÕjhÕÕĒģnÕĒ mÕįŖ. mÕlÕlÕ ®ÕÕj
ÕĘokÕmÕ kÕÕĒjķboĻ ®ÕÕuÕlÕ nēķlÕÕ. hÕēķģÕlÕ DÕVÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ
vÕÕnÕĒ. cÕjCÕ³ÕÕlÕvÕÕ ³ÕÕnčvÕ JÕĄÕ³Õ kÕķiÕȳÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ?
µÕķkÕģÕĒ SJÕĄķ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕkÕ& LÕÕbyÕuÕķ. ÕĘlÕLÕuÕb pÕkÕUpÕkÕU
42 ÕĘJÕĄuÕēķ®Õb kÕpÕvÕ kÕÕĒjķboĻ®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj oķTvÕ
l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ [ēķbiÕj ®Õ{Õ³ÕuÕÕ-GlÕjÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕÕ.
cÕįJÕwJÕĄÕcÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ pÕķkÕCÕ
yÕvÕkÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕb. ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕÕj-cÕÕj cÕÕŖvÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕ
YÕ[ÕĒcÕÕj JÕĄķuÕÕ. `lÕįcÕ®³ÕÕ mÕbhÕŹÕÕĒyÕĪuÕ KÕjÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
mÕÕbiÕ. vÕÕnÕĒ lÕj iÕēķȳÕÕ IÕÕuÕčvÕ žÕj cÕÕjlÕēķ,' DÕµÕÕ
OÕcÕJÕw³ÕÕ ÕĘou³ÕÕ.
lÕjÕĒnÕĒ kÕÕĒjķboĻ JÕĄÕnÕĒ®Õ yÕēķuÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. vÕ j[lÕÕ
cÕÕj mÕnvÕ JÕĄjÕĒlÕ jÕÕĘnuÕÕ. µÕķkÕģÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ
lÕēķb[ÕlÕ yÕēķUÕ JÕĄēķbyÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ vÕÕJÕĄ oÕyÕuÕb lÕķknÕ
l³ÕÕuÕÕ yÕēķuÕÕkÕb®Õ uÕÕiÕuÕb. IÕj®ÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕĒ.
hÕCÕ uÕįģÕŖb®Õb mÕcÕÕOÕÕvÕ PÕÕuÕb vÕÕnÕĒ. lÕķ cnCÕÕuÕķ,
kÕÕĘ[uÕÕbµÕÕĒ HÕĄēķvÕkÕj yÕēķuÕčvÕ mÕįģJÕĄķmÕÕžÕĒ oÕĒ[ JÕĄēķģÕĒ
cÕÕiÕ.
kÕÕĒjķboĻ cnCÕÕuÕÕ, `HÕĄēķvÕkÕj cÕÕĒ kÕÕĘ[uÕÕbµÕÕĒ yÕēķuÕlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ lÕķ cÕuÕÕ cÕÕjlÕ jÕÕĘnuÕķ. cÕÕĒ iÕįjÕmÕÕjKÕÕ
DÕēķj[lÕ nēķlÕēķ. cÕÕP³ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ KÕčhÕ mÕcÕpÕÕkÕuÕb
JÕĄÕĒ, cÕÕĒ JÕĄįžuÕÕĒnÕĒ pÕcÕÕĒvÕ 11 JÕĄēķģÕĒbvÕÕ ÕĘkÕJÕĄuÕķuÕÕĒ
vÕÕnÕĒ. lÕįcnÕuÕÕ ®ÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕdzÕ.
oÕĒ[ JÕĄēķģÕĒ cÕÕĒ JÕĄįžčvÕ DÕÕCÕč? lÕj l³ÕÕbvÕÕ cnCÕÕuÕķ,
lÕč IÕj ÕĘkÕJÕĄ, pÕcÕÕĒvÕ ÕĘkÕJÕĄ. JÕĄÕ³Õ kÕÕfķuÕ lÕķ JÕĄj.
hÕCÕ hÕēķjiÕÕ mÕįKÕŖhÕ nkÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj hÕĢmÕķ oķ.' kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ
lÕÕĒvÕ uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ oÕKÕkÕuÕÕĒ. l³ÕÕkÕj
l³ÕÕb®³ÕÕ cÕįÕĘKÕ³ÕÕvÕķ kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ GcÕ&ģhÕCÕķ GŹÕj ÕĘouÕb,
`lÕč®Õ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ mÕnÕ uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ IÕķTvÕ pÕÕ DÕÕÕĘCÕ
lÕįP³ÕÕ cÕįuÕÕuÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ®Õ žķkÕlÕēķ. vÕÕnÕĒ lÕjÕĒ
cÕÕj KÕÕTvÕ cÕmlÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕb³Õ lÕįPÕb hÕēķjiÕb.'
kÕÕĒjķboĻ®Õķ nÕlÕ-hÕÕ³Õ yÕÕbOÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ cÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ
ÕĘ{iÕÕN³ÕÕKÕÕuÕÕĒ {JÕĄuÕčvÕ ÕĘouÕb. hÕJÕĄ[čvÕ vÕķu³ÕÕ®³ÕÕ
DÕJÕĄjÕk³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ cÕįÕĘKÕ³ÕÕvÕķ kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ hÕįvnÕ
HÕĄēķvÕ JÕĄķuÕÕ. kÕ[ÕĒuÕ DÕÕlÕÕ hÕÕ®Õ uÕÕKÕ ŠÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj
PÕÕuÕķ. cÕÕ$Õ, cÕįÕĘKÕ³ÕÕ oÕĒ[ JÕĄēķģÕĒ®³ÕÕ KÕÕuÕÕĒ ³ÕķF&vÕÕ.
kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ cÕO³Õ hÕĻoķµÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ cÕb$³ÕÕb®ÕÕ mÕuuÕÕ
IÕķlÕu³ÕÕ®Õb l³ÕÕuÕÕ JÕĄUuÕb lÕķknÕ lÕēķ kÕÕĒjķboĻuÕÕ cnCÕÕuÕÕ,
`yÕÕhÕÕuÕÕ mÕÕbiÕ- HÕĄįJÕĄģ®ÕÕĒ vÕķlÕÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄŖ vÕJÕĄēķmÕ.
mÕÕbiÕlÕēķ lÕķkÕ{ķ hÕĢmÕķ oķ DÕÕÕĘCÕ hÕēķjÕuÕÕ ÕĘpÕkÕblÕ
IÕķTvÕ pÕÕ.'
cÕÕjnÕCÕ, jÕyÕCÕb nķ ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕ³Õ„lÕ mÕįŖ®Õ
nēķlÕb. ojc³ÕÕvÕ ģēķUÕĒlÕuÕķ JÕĄÕnÕĒpÕCÕ PÕÕµÕÕĒuÕÕ iÕķuÕķ
DÕmÕlÕÕvÕÕ kÕÕģķlÕ®Õ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ sÕhÕÕ ģÕJÕĄčvÕ l³ÕÕbvÕÕ
hÕJÕĄ[uÕb. hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ [ÕJÕĄčbvÕÕ yÕķocÕ cÕÕjuÕb. `DÕÕcÕ®ÕÕ
hÕēķjiÕÕ JÕĄįžķ DÕÕnķ lÕķ mÕÕbiÕ, vÕÕnÕĒ lÕj cÕjķmlÕēķkÕj
cÕÕjlÕēķ,' DÕmÕÕ ocÕ YÕju³ÕÕkÕj ģēķUÕĒlÕu³ÕÕ SJÕĄÕvÕķ `cnēķjJÕw³ÕÕuÕÕ
cÕÕŖvÕ hÕēķjÕuÕÕ mÕēķ[kÕčvÕ DÕÕCÕlÕēķ, hÕCÕ DÕÕlÕÕ DÕÕcnÕuÕÕ
mÕēķ[Õ,' DÕmÕb hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
l³ÕÕbvÕÕ mÕēķ[uÕb, hÕCÕ hÕēķuÕÕĒmÕ cÕÕiÕÕkÕj®Õ jÕÕĘnuÕķ.
ģēķUÕĒ®³ÕÕ cnēķjJÕw³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ®ÕÕnÕĒ mÕįiÕÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕvÕķ cÕįJÕwJÕĄÕcÕ nuÕkÕuÕÕ. hÕįvnÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj DÕēķPÕb
IÕķTvÕ hÕUÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ! DÕÕlÕÕ jlÕvÕiÕ[®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ
SJÕĄ hÕčCÕ& ÕĘokÕmÕ DÕÕÕĘCÕ hÕčCÕ& jÕ$Õ ÕĘcÕUčvÕ 40 ÕĘJÕĄ.cÕÕĒ.®ÕÕ
hÕĻkÕÕmÕ PÕÕuÕÕ. hÕįvnÕ pÕbiÕuÕÕlÕ ®ÕÕj ÕĘokÕmÕÕb®ÕÕ cÕįJÕwJÕĄÕcÕ.
cÕÕjPÕēķ[, µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ sU, GhÕÕmÕcÕÕj ®ÕÕuÕč®Õ jÕÕĘnuÕÕĒ.
DÕÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕVÕÕmÕ uÕÕKÕÕbkÕj lÕ[pÕēķ[ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ.
hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒvÕķ [ÕJÕĄčnÕĒ pÕjÕ vÕjcÕuÕķ. kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ
mÕÕlÕ uÕÕKÕ JÕĄyÕčuÕ JÕĄķuÕķ. hÕēķÕĘuÕmÕÕbkÕj cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ
ÕʵÕkÕjÕpÕÕĘmÕbiÕ ®ÕÕĢnÕvÕ, ikÕÕunķj®Õķ cÕb$ÕÕĒ vÕjēķŹÕcÕ
ÕĘcÕĶ“ÕÕ Fl³ÕÕoÕĒb®ÕÕ oyÕÕkÕ kÕÕ{Õ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ. [ÕJÕĄčnÕĒ
DÕÕlÕÕ IÕÕyÕjuÕķ. l³ÕÕbvÕÕ kÕÕĒjķboĻ®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒvÕķ mkÕlÕ:®³ÕÕ
ÕĘpÕkÕÕ®ÕÕĒnÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕ kÕÕģč uÕÕiÕuÕÕĒ. 26 k³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ
lÕķ onÕ uÕÕKÕÕbkÕj lÕ[pÕēķ[ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕķ. kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕuÕÕ vÕJÕĄÕj ÕĘouÕÕ. hÕįvnÕ JÕĄhÕÕUÕkÕj yÕbočJÕĄ ģķJÕĄkÕčvÕ
cÕÕjnÕCÕ, yÕboįJÕĄÕĒ®Õķ DÕÕkÕÕpÕ, OÕcÕJÕw³ÕÕ mÕiÕUb mÕįŖ
PÕÕuÕb. vÕÕFuÕÕpÕÕmlÕkÕ 30 k³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ kÕ[ÕĒuÕ onÕ uÕÕKÕ
©hÕ³Õķ ŠÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄyÕčuÕ PÕÕuÕķ. hÕĢmÕķ IÕķTvÕ kÕ[ÕĒuÕ jml³ÕÕkÕj
GYÕķ, lÕj [ÕJÕĄč pÕbiÕuÕÕlÕ kÕÕģ yÕIÕlÕ GYÕķ. oēķIÕÕb®ÕÕĒ
iÕÕžYÕķģ PÕÕuÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ. kÕ[ÕĒuÕ ÕĘvÕjÕµÕ nēķTvÕ hÕjlÕ
iÕķuÕķ. hÕį{®Õķ onÕ ÕĘokÕmÕ kÕÕĒjķboĻvÕķ pÕÕĒkÕ cÕįžÕĒlÕ
OÕŖvÕ JÕĄÕ{uÕķ. `kÕÕĘ[uÕÕbvÕÕ SkÕ{Õ $ÕÕmÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ JÕĄµÕÕuÕÕ?
ÕĘpÕkÕķ cÕÕjuÕb lÕj cÕÕŖ oķlÕ,' DÕmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj kÕÕĒjķboĻ®³ÕÕ
cÕvÕÕlÕ yÕUÕkÕlÕ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ cÕjCÕÕuÕÕ lÕ³ÕÕj
PÕÕuÕÕ.
³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ [ÕJÕĄčb®ÕÕ kÕÕĘ[uÕÕbµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& vÕknlÕÕ.
l³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕU®ÕÕ cÕēķyÕÕF&uÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘj®ÕÕpÕ& JÕĄjÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUlÕ vÕknlÕÕ. µÕķkÕģÕĒ pÕÕmÕčmÕÕcÕÕHÕĄ&lÕ IÕjÕĒ ÕĘvÕjēķhÕ
hÕÕžkÕuÕÕ, `hÕĢmÕķ IÕķTvÕ pÕbiÕuÕÕlÕ ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕįuÕÕuÕÕ
IÕķTvÕ pÕÕ.' kÕÕĒjķboĻ®Õķ kÕ[ÕĒuÕ, JÕĄÕJÕĄÕ, cÕķknCÕķ mÕiÕUķpÕCÕ
hÕĢmÕķ IÕķTvÕ pÕbiÕuÕÕlÕ hÕēķnēķ®ÕuÕķ.
kÕÕĒjķboĻ®³ÕÕ DÕ%ÕÕlÕkÕÕmÕÕ®ÕÕ lÕēķ 41 kÕÕ ÕĘokÕmÕ nēķlÕÕ.
iÕ³ÕÕhÕčj®³ÕÕ oÕģ pÕbiÕuÕÕlÕ SJÕĄÕ [ēķbiÕjÕkÕj cÕÕCÕmÕķ
hÕĢmÕķ IÕķTvÕ GYÕÕĒ, lÕj DÕÕpÕčyÕÕpÕ讳ÕÕ [ēķbiÕjÕbkÕj SJÕĄķ
47 IÕķTvÕ ģēķUÕĒkÕÕuÕķ [ÕJÕĄč GYÕķ. lÕĪvÕ ÕĘHÕĄucÕÕĒ mÕÕĒvÕ.
SJÕĄÕvÕķ onÕ uÕÕKÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕĒjķboĻuÕÕ
mÕēķ[uÕb. SkÕ{īÕÕkÕj®Õ YÕÕiÕuÕb vÕÕnÕĒ. lÕj l³ÕÕuÕÕ pÕbiÕuÕÕlÕčvÕ
ncÕjml³ÕÕuÕÕ uÕÕkÕčvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕvÕķ
25 npÕÕj cÕÕÕĘiÕlÕuÕķ. lÕķnÕĒ l³ÕÕuÕÕ ŠÕÕkÕķ uÕÕiÕuÕķ.
³ÕÕ 41 ÕĘokÕmÕÕb®³ÕÕ vÕjJÕĄ³ÕÕlÕvÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ JÕĄįžķlÕjÕĒ
cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ ÕĘomÕÕ³Õ®ÕÕĒ. ģēķUÕĒlÕuÕÕ SJÕĄpÕCÕ kÕÕĒjķboĻmÕÕžÕĒ
jēķģīÕÕ uÕhÕkÕčvÕ žķkÕÕ³Õ®ÕÕ. pÕķkÕCÕ yÕvÕkÕÕ³ÕuÕÕnÕĒ lÕēķ
cÕolÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ. DÕÕF&®³ÕÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕmÕÕžÕĒ IÕķlÕuÕķuÕÕ
hÕĢmÕÕ hÕjlÕ JÕĄŖ vÕ µÕJÕĄu³ÕÕvÕķ l³ÕÕuÕÕ ģēķUÕĒlÕ mÕÕcÕÕĒuÕ
knÕkÕb uÕÕiÕuÕb nēķlÕb. ģēķUÕĒ®ÕÕ cÕįÕĘKÕ³ÕÕ lÕčlÕÕ&mÕ HÕĄjÕj
DÕÕnķ. oēķIÕb-ÕĘlÕIÕbpÕCÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ ®ÕJÕĄcÕJÕĄÕĒbcÕO³Õķ
cÕÕjuÕķ iÕķuÕķlÕ, lÕj JÕĄÕnÕĒpÕCÕ lÕį©biÕÕ®ÕÕĒ nkÕÕ KÕÕlÕ
DÕÕnķlÕ. mÕiÕȳÕÕ ģēķUÕĒJÕĄ[ķ ÕĘcÕUčvÕ 12 [yÕuÕ yÕ@juÕ yÕboįJÕĄÕ,
oēķvÕ ÕĘmÕbiÕuÕ yÕ@juÕ yÕboįJÕĄÕ, SJÕĄÕ kÕķUķuÕÕ DÕÕž iÕēķȳÕÕ
G[kÕCÕÕjÕĒ DÕ@ģēķcÕ@ÕĘģJÕĄ yÕbočJÕĄnÕĒ nēķlÕÕĒ. kÕÕĒjķboĻ
cÕćl³Õ讳ÕÕ oÕ{ķlÕčvÕ hÕjlÕ DÕÕuÕÕ nēķlÕÕ.
kÕÕĒjķvoĻ®ÕÕĒ JÕĄnÕCÕÕĒ SķJÕĄčvÕ [ēķJÕĄb mÕįVÕ PÕÕuÕb. mkÕÕlÕb$³Õ
ÕĘcÕUčvÕ mÕÕž kÕ<Õ„ PÕÕuÕÕĒ lÕjÕĒnÕĒ ³ÕÕ oķµÕÕlÕ DÕµÕÕ
JÕĄnÕC³ÕÕ DÕÕpÕnÕĒ SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ, nķ lÕįcÕ®Õb-DÕÕcÕ®Õb
oįo&ĢkÕ®Õ.
kÕmÕįbOÕjÕ iÕēķÕĘkÕuÕJÕĄj
|