|
jÕcÕ
jÕcÕ ÕĘcÕ$ÕcÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒbvÕēķ! DÕmÕb kÕÕ®ÕčvÕ o®ÕJÕĄlÕÕ³Õ
JÕĄµÕÕuÕÕ? DÕnēķ kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ DÕÕpÕ mÕį©kÕÕlÕ cnCÕčvÕ ÕĘuÕKÕÕCÕÕlÕ
LÕēķ[b vÕÕkÕÕĒv³Õ DÕÕCÕÕkÕb DÕmÕb kÕÕģuÕb, cnCÕčvÕ mÕį©kÕÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ DÕµÕÕĒ. lÕj DÕÕpÕ 2008 mÕÕuÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕĒ.
YÕčlÕJÕĄÕUÕlÕ cnCÕpÕķ 2007 mÕÕuÕÕlÕ IÕ[čvÕ iÕķuÕķu³ÕÕ JÕĄģč
DÕÕžkÕCÕÕĒ cÕÕiÕķ mÕÕjlÕ DÕÕÕĘCÕ IÕ[uÕķu³ÕÕ ®ÕįJÕĄÕbhÕÕmÕčvÕ
OÕ[ķ IÕķlÕ DÕÕhÕCÕ mÕiÕȳÕÕbvÕÕĒ OÕįcÕOÕ[ÕJÕw³ÕÕlÕ vÕkÕÕĒvÕ
kÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ mÕÕuÕÕyÕÕohÕĻcÕÕCÕķ
lÕ©CÕ ÕĘcÕ$ÕcÕb[UÕvÕķ DÕvÕķJÕĄ mÕbJÕĄuhÕnÕĒ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ.
KÕjb lÕj DÕY³ÕÕmÕ, hÕjÕĒ#ÕÕ mÕiÕUb ojkÕ<ÕÕĒ&®Õb hÕÕ®ÕkÕÕĒuÕÕ
hÕįpÕuÕķuÕb DÕmÕlÕb. hÕCÕ l³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ®³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ķ
DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ `vÕÕĒģ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjÕĒvÕ'
³ÕÕ DÕÕhÕCÕ DÕiÕoÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒhÕÕmÕčvÕ JÕĄjlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
mÕbJÕĄuhÕÕyÕjēķyÕj DÕvÕķJÕĄ vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ DÕÕÕĘCÕ vÕÕkÕÕĒv³ÕhÕčCÕ&
mÕbJÕĄuhÕ IÕ[lÕ DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj cÕēķ[lÕnÕĒ
DÕmÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕjÕĒoķKÕÕĒuÕ ojkÕ<ÕÕĒ& DÕiÕoÕĒ GlmÕÕnÕvÕķ
cÕvÕēķjLÕÕb®Õķ mÕbJÕĄuhÕ j®ÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
``DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjlÕēķ ³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ
lÕķ hÕÕUlÕēķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ nķ pÕÕmlÕ cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb DÕÕÕĘCÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕĒ mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjC³ÕÕcÕÕiÕ®ÕÕĒ OÕÕjCÕÕnÕĒ kÕķiÕUÕĒ
DÕmÕlÕķ. DÕÕlÕÕ cÕÕĒ mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjlÕēķ JÕĄÕjCÕ JÕĄÕnÕĒ
JÕĄÕnÕĒ iÕēķäÕĒ ³ÕÕ žjkÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ l³ÕÕb®Õb FÕĘchuÕcÕķbģķµÕvÕ
nēķlÕb®Õ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& cÕÕPÕÕ hÕÕĘnuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕ mÕbJÕĄuhÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ, cÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕķ mÕiÕUķ
mÕbJÕĄuhÕ hÕčCÕ& JÕĄjCÕb. PÕķÕĘkÕ³ÕmÕ& JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ
yÕÕjÕkÕÕĒlÕ ÕʵÕJÕĄCÕÕjÕ YÕÕĒ<cÕÕ cÕÕiÕēķ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕÕ.
KÕjblÕj JÕĄķu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕÕhÕĢJÕĄÕĒ SķbµÕÕĒ ģJÕwJÕĄķ
mÕbJÕĄuhÕ nķ cÕēķ[C³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ DÕmÕlÕÕlÕ DÕmÕb iÕcÕlÕÕĒvÕķ
cnģuÕb pÕÕlÕb. cÕiÕ DÕÕhÕCÕ mÕbJÕĄuhÕ vÕ cÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕ®Õ
mÕbJÕĄuhÕ DÕiÕēķoj JÕĄķuÕÕ hÕÕÕĘnpÕķ.
``cÕÕĒ hÕį{®³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ [Õ³ÕjÕĒ ÕĘuÕÕĘnCÕÕj nÕoķKÕÕĒuÕ
SJÕĄ DÕmÕÕ®Õ DÕÕĘlÕµÕ³Õ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ mÕbJÕĄuhÕ, cÕiÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ
vÕkÕÕĒvÕ [Õ³ÕjÕĒ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ hÕCÕ l³ÕÕ [Õ³ÕjÕĒlÕuÕb
kÕ<Õ& cÕÕ$Õ 15 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ HÕĄÕj HÕĄÕj lÕj
30 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒuÕÕ mÕbhÕčvÕ pÕÕlÕb DÕÕÕĘCÕ hÕį{®Õķ DÕJÕĄjÕ
cÕÕĘnvÕķ hÕį{®³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& cÕÕ$Õ [Õ³ÕjÕĒ®ÕÕ mÕbJÕĄuhÕ
vÕ cÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕ mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕlÕÕlÕ.
lÕmÕb lÕj `mÕbJÕĄuhÕ mÕēķ[CÕb' nÕĒ hÕ×lÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕjÕžÕĒcÕO³Õķ
$Õ+pÕč DÕÕnķ. hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕÕhÕCÕ lÕ©CÕ mÕbJÕĄuhÕ
mÕēķ[CÕb l³ÕÕlÕu³ÕÕ-mÕēķ[CÕb l³ÕÕ YÕÕiÕÕkÕj cÕnŹkÕ oķlÕēķ.
mÕbJÕĄuhÕÕ®ÕķnÕĒ hÕĻJÕĄÕj DÕmÕlÕÕlÕ. uÕÕBiÕ ģcÕ& mÕbJÕĄuhÕ,
µÕÕ@ģ& ģcÕ& mÕbJÕĄuhÕ, uÕÕBiÕ ģcÕ& mÕbJÕĄuhÕ cnCÕpÕķ KÕčhÕ
JÕĄÕU ÕĘģJÕĄlÕÕlÕ. GoÕ. cÕÕĒ ÕĘokÕmÕÕlÕuÕÕ SJÕĄ`®Õ' lÕÕmÕ
vÕķģkÕj yÕmÕķvÕ DÕÕÕĘCÕ uÕÕBiÕ ģcÕ& cnCÕpÕķ cÕÕĒ ÕĘokÕmÕÕlÕuÕķ
lÕyyÕuÕ oēķeevÕ lÕÕmÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjķvÕ, hÕCÕ nUčnUč ÕĘokÕmÕÕlÕu³ÕÕ
ÕĘyÕPÕÕĒ µÕķ[īÕčuÕcÕO³Õķ pÕēķ SJÕĄ`®Õ' lÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕēķ lÕēķ
hÕÕĘnuÕÕ mÕbJÕĄuhÕ hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕlÕ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕlÕēķ.
DÕmÕēķ. lÕj DÕÕpÕhÕÕmÕčvÕ lÕįcnÕuÕÕ iÕįoiÕįu³ÕÕ JÕĄjlÕ uÕķKÕ
ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕĒ JÕĄķuÕķuÕÕ mÕbJÕĄuhÕ nÕ uÕķKÕ kÕÕ®ÕčvÕ
lÕįcÕ®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ®Õ DÕmÕķuÕ. cÕÕĒ mÕēķ[uÕķuÕÕ nÕ
mÕbJÕĄuhÕ cÕēķ[CÕÕj vÕÕnÕĒ nÕ oįmÕjÕ mÕbJÕĄuhÕnÕĒ cÕÕĒ JÕĄķuÕÕ®Õ
DÕÕnķ. hÕCÕ DÕÕcnÕ mÕkÕÕ„vÕÕ F&-cÕķuÕkÕj®ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘHÕĄ[yÕ@JÕĄ®ÕÕĒnÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ. lÕķknÕ hÕģJÕĄvÕ DÕÕcnÕuÕÕ F&-cÕķumÕ hÕÕžkÕC³ÕÕ®ÕÕ
mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjÕ DÕÕÕĘCÕ nÕ mÕbJÕĄuhÕ vÕ cÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕnÕĒ
mÕbJÕĄuhÕ JÕĄjÕ! n@hÕÕĒ v³Õč F³Õj!
hÕĻÕpÕJÕwlÕÕ JÕĄįkÕUķJÕĄj
mÕķbģ PÕķÕĘkÕ³ÕmÕ& JÕĄÕ@uÕķpÕ
praku15@yahoo.co.in
HÕĄķÕĘmģknuÕ
cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
`JÕĄÕ@uÕķpÕ HÕĄķÕĘmģknuÕ' nķ DÕÕlÕÕ JÕĄķkÕU cÕpÕÕ DÕÕÕĘCÕ
SvpÕÕ@³ÕcÕķbģ ³ÕÕ k³ÕÕK³ÕķhÕįjlÕķ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ jÕÕĘnuÕķuÕķ
vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ HÕĄķÕĘmģknuÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒmÕÕžÕĒ pÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ
hÕÕnÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕķ, l³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕ@uÕķpÕ lÕ©CÕ-lÕ©CÕÕĒb®ÕÕ
SJÕĄ iÕģ SJÕĄ$Õ ³ÕķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ HÕĄķÕĘmģknuÕ®ÕÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ
`Fknķvģ cÕ@vÕķpÕ' JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ
nēķCÕÕjÕĒ cÕķnvÕlÕ, l³ÕÕlÕ DÕmÕCÕÕjÕĒ cÕpÕÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄķÕĘmģknumÕ®Õb
³ÕµÕ hÕÕnčvÕ `Fknķvģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ' ³ÕÕJÕĄ[ķ `JÕĄÕĘjDÕj'
cnCÕčvÕ®Õ hÕÕÕĘnuÕb pÕÕlÕb³Õ. JÕĄÕ@uÕķpÕ®³ÕÕ S®Õ. DÕÕj.
ÕĘjmÕēķ&mÕd JÕĄÕĘcÕģÕĒcÕO³Õķ mÕÕĘÆēĄ³Õ mÕnYÕÕiÕÕĒ DÕmÕCÕÕjÕ
knÕĒ. iÕÕĢlÕcÕ SmÕ. DÕÕ³Õ. F&. SmÕ. HÕĄķÕĘmģknuÕ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒlÕ
DÕÕnķ. lÕēķ cnCÕlÕēķ, ``³ÕÕ cÕ@vÕķpÕcÕķb쮳ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕvÕķ
cÕÕPÕķ DÕblÕiÕ&lÕ JÕĄuÕÕiÕįCÕ hÕĻiÕlÕ PÕÕuÕķ. lÕmÕķ®Õ SKÕÕŠÕÕ
mÕēķnȳÕÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ JÕĄµÕÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ ³ÕÕ®Õb cÕčuÕYÕčlÕ
hÕĻÕʵÕ#ÕCÕnÕĒ ÕĘcÕUlÕb.SKÕÕŠÕÕ `Fknķvģ'®³ÕÕ ³ÕµÕÕmÕÕžÕĒ
mģķpÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ mÕnYÕÕiÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®Õķ mÕnJÕĄÕ³Õ&
KÕjb®Õ iÕjpÕķ®Õb DÕÕnķ. cÕuÕÕ MBA
JÕĄjÕ³Õ®Õb³Õ DÕÕÕĘCÕ cÕÕJÕĄķ&ÕĘģbiÕcÕO³Õķ pÕÕ³Õ®Õb³Õ,
hÕCÕ l³ÕÕvÕblÕj cÕuÕÕ cÕÕPÕÕĒ mkÕlÕė®ÕÕĒ Fknķvģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ
JÕĄbhÕvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒS.''
DÕmÕķ DÕvÕķJÕĄ DÕvÕįYÕkÕ mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ. ģēķģuÕ mhÕēķģ&mÕd
SÕƵճÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕ³ÕÕĘnbo®ÕÕ cÕÕpÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& vÕÕĒjpÕ
µÕcÕÕ& l³ÕÕ®ÕÕĒ `mÕÕĒÕĘvÕ³Õj Fknķvģ cÕ@vÕķpÕj'®ÕÕĒ hÕēķmģ
mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ KÕčhÕ KÕįµÕÕĒlÕ ÕĘomÕlÕēķ. ``cÕuÕÕ DÕ@[knģÕ&³ÕÕĘPÕbiÕcÕO³Õķ
JÕĄÕ@ÕĘhÕjÕ³Õj cnCÕčvÕ JÕĄÕĘjDÕj JÕĄjÕ³Õ®Õb³Õ. nķ #Õķ$Õ
cÕÕ$Õ cÕuÕÕ KÕįCÕÕkÕlÕ jÕÕĘnuÕb. cnCÕčvÕ®Õ JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ
DÕmÕlÕÕvÕÕ vÕÕF&ģ JÕwuÕyÕcÕO³Õķ Fknķvģ cÕ@vÕķpÕj cnCÕčvÕ
JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕb³Õ,'' DÕmÕb vÕÕĒjpÕ®Õb cnCÕCÕb. mÕO³ÕÕ®³ÕÕ
pÕÕ@yÕcÕO³ÕķnÕĒ l³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®Õķ HÕĄÕ³Õoķ nēķlÕ DÕÕnķlÕ.
DÕkÕI³ÕÕ 24 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ nÕ lÕ©CÕ l³ÕÕ®ÕÕ GuuÕķKÕ `hÕ@µÕvÕ
[£Õ³Õkn' cnCÕčvÕ JÕĄjlÕēķ. ³ÕÕ #Õķ$ÕÕ®Õķ JÕĄÕnÕĒ kÕ̳ÕÕĘJÕwlÕJÕĄ
HÕĄÕ³ÕoķmÕį×Õ DÕÕ{UlÕÕlÕ. uÕÕpÕN³ÕÕ, ÕĘcÕlÕYÕÕ<ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
DÕblÕcÕ&įKÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ nķ #Õķ$Õ lÕj ÕʵÕbhÕu³ÕÕlÕčvÕ
yÕÕnķj hÕ[C³ÕÕmÕ GhÕ³ÕįJÕwlÕ DÕÕnķ. mkÕlÕ:lÕ uÕhÕuÕķuÕķ
JÕĄuÕÕiÕįCÕ DÕēķUKÕC³ÕÕmÕ `Fknķvģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ' nķ #Õķ$Õ
GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjuÕķ DÕÕnķ. iÕCÕķµÕ cÕCÕÕĒ nÕ cÕķJÕĄ@ÕĘvÕJÕĄuÕ
FbÕĘpÕvÕÕdzÕÕĘjbiÕ®³ÕÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ kÕ<ÕÕ&uÕÕ DÕÕnķ DÕvÕd
lÕēķ JÕĄÕ@uÕķpÕ®³ÕÕ JÕwuÕÕÕĘmÕJÕĄuÕ FknķvģmÕd cÕ@vÕķpÕ JÕĄjlÕēķ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕyÕjēķyÕj cÕÕJÕĄķ&ÕĘģbiÕ ģÕĒcÕcÕO³ÕķnÕĒ JÕĄÕ³Õ&jlÕ
DÕÕnķ. lÕēķ cnCÕlÕēķ, ``hÕ$ÕJÕĄ lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕb ³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
pÕpÕķmÕd žjÕĘkÕCÕb, hÕĻÕ³ÕēķpÕJÕĄÕbµÕÕĒ yÕēķuÕCÕÕĒ JÕĄjCÕb
FLÕhÕ³Õ„lÕ mÕkÕ&®Õ JÕĄjÕkÕb uÕÕiÕlÕb. pÕjÕĒ cÕÕĒ ģķÕĘJÕwvÕJÕĄuÕ
uÕÕF&vÕuÕÕ DÕÕnķ lÕjÕĒmÕį×Õ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õķ DÕcÕču³Õ lÕb$Õ
cÕÕĒ DÕkÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.''
nķ #Õķ$Õ HÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj, PÕiÕcÕiÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄuÕÕlcÕJÕĄ
DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ `Fknķvģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ' JÕĄÕĘjDÕj
cnCÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕmÕ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄjlÕķ. ©F&³ÕÕ JÕĄÕ@uÕķpÕvÕķ
`DÕÕjēķnvÕ' HÕĄķÕĘmģknuÕmÕÕžÕĒ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕ, nķ JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕmhÕo DÕÕnķ.
µkÕķlÕÕbyÕjÕ mÕÕkÕblÕ
mkÕhÕ>Õb®³ÕÕ ÕĘnboēķȳÕÕkÕj®Õķ
mģ£iÕuÕ®Õķ ÕĘokÕmÕ
mÕO³ÕÕ
mÕkÕ& JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ HÕĄķÕĘmģknuÕ ÕĘHÕĄkÕj DÕÕnķ. JÕĄÕ@uÕķpÕ
DÕÕÕĘCÕ kÕķiÕkÕķiÕUķ HÕĄķÕĘmģknumÕ nķ SJÕĄ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ®Õ
PÕÕuÕb DÕÕnķ. lÕmÕb®Õ JÕĄÕ@uÕķpÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕbÕĘJÕĄJÕĄÕ
mhÕOÕÕ& nķnÕĒ SJÕĄ mÕcÕÕĒJÕĄjCÕ yÕvÕuÕb DÕÕnķ. hÕCÕ ³ÕÕ
SJÕĄÕbÕĘJÕĄJÕĄÕblÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ lÕ©CÕÕb®Õb vÕJÕwJÕĄÕĒ
JÕĄÕ³Õ nēķlÕb? lÕķ vÕÕģJÕĄÕbcÕOÕčvÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕlÕ JÕĄÕ?
l³ÕÕb®Õb YÕÕĘkÕlÕk³Õ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕ®Õ
hÕϵvÕÕbkÕj hÕĻJÕĄÕµÕPÕēķlÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ `hÕįJÕĄÕj
³ÕįkÕÕ hÕÕžīÕkÕćŹÕÕĒ'®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
nēķlÕÕ. ÕĘvÕÕʵÕJÕĄÕblÕ ÕĘkÕ®ÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ iÕĻįhÕvÕķ
nķ mÕbµÕēķOÕvÕ JÕĄķuÕb nēķlÕb. ³ÕÕ iÕĻįhÕ®ÕÕ ³ÕįÕĘvÕJÕĄvÕķmÕ
cnCÕpÕķ ³ÕÕ iÕĻįhÕcÕOÕÕĒuÕ mÕiÕUķ mģ£iÕuÕmÕ& nēķlÕķ. l³ÕÕb®Õķ
yÕjķ-kÕÕF&ģ DÕvÕįYÕkÕ, YÕÕkÕÕĘvÕJÕĄ iÕįblÕÕ, ³ÕķCÕÕjb HÕĄĻmģ£ķµÕvÕ
l³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ DÕvÕįYÕkÕuÕb. l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕlÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕÕbvÕÕ µÕyoyÕ× JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ.
mkÕlÕ:kÕj ÕĘjmÕ®Õ& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ mÕbOÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ
ÕĘcÕUÕuÕÕĒ.
pÕÕĒkÕvÕÕlÕÕĒuÕ mģ£iÕuÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄµÕÕĒ nēķlÕķ ³ÕÕ
hÕϵvÕÕhÕÕmÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻÕjbYÕ JÕĄuÕÕ. mģ£iÕuÕ ®ÕÕuÕč
DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘmÕvÕ-vÕÕģīÕ #Õķ$ÕÕlÕ ®Õ®Õ&ķlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ
SJÕĄÕbÕĘJÕĄJÕĄÕ mhÕOÕÕ&, k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ vÕÕģJÕĄ nÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕ SJÕĄ YÕÕiÕ nēķlÕÕ. mģ£iÕuÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ pÕmÕķ
kÕÕF&ģ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕuÕķ lÕµÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕžÕĒkÕj JÕĄÕĢlÕįJÕĄÕ®ÕÕĒ
LÕÕhÕnÕĒ hÕ[uÕÕĒ. JÕĄÕĢlÕįJÕĄb JÕĄjCÕÕN³ÕÕbcÕO³Õķ IÕj®Õķ
nēķlÕķ, vÕÕlÕuÕiÕ nēķlÕķ, µÕķpÕÕjÕĒ-hÕÕpÕÕjÕĒ nēķlÕķ lÕmÕķ®Õ
lÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕv³ÕkÕjnÕĒ nēķlÕķ.
nķ mģ£iÕuÕmÕ& ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕvÕÕ®Õ JÕĄÕnÕĒ mkÕhvÕ GjÕµÕÕĒ
yÕÕUiÕčvÕ nēķlÕķ. DÕvÕķJÕĄ ģJÕwJÕĄķģēķCÕhÕķ KÕÕlÕ nÕĒ cÕb[UÕĒ
µÕnÕCÕÕĒ nēķlÕÕlÕ. JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ l³ÕÕb®Õb O³Õķ³Õ
ÕĘcÕUkÕlÕÕlÕ. DÕvÕķJÕĄoÕ l³ÕÕb®³ÕÕ hÕojÕĒ ÕĘvÕjÕµÕÕ DÕÕuÕÕĒ.
hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ mkÕhvÕb l³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕÕĒ TcÕÕĒ& JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕlÕÕlÕ.
³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕjÕµÕķ®ÕÕ DÕÕuÕķKÕ JÕĄÕ{C³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕnÕĒ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ iÕįblÕÕiÕįblÕÕĒ®Õķ
ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& mÕcÕēķj ³ÕķlÕ iÕķuÕķ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ mÕcÕm³Õķ®Õb
cÕčU JÕĄÕjCÕ nÕlÕÕĒ uÕÕiÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ mÕcÕm³ÕķkÕj GhÕÕ³Õ
µÕēķOÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ. hÕjblÕį mģ£iÕuÕmÕ&®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ ÕĘvÕjÕµÕÕ
nÕĒ®Õ pÕÕĘģuÕ mÕcÕm³ÕÕ yÕvÕčvÕ jÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕnķ. mÕcÕēķj
³ÕķCÕÕjÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ, hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mkÕYÕÕkÕ DÕvÕįmÕŖvÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj {ēķyÕU cÕÕvÕÕvÕķ ÕĘvÕjÕµÕķuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ nēķlÕÕlÕ
DÕmÕb ³ÕÕ ÕĘjmÕ®Õ&cÕOÕčvÕ mÕcÕēķj DÕÕuÕb.
mkÕlÕ:®³ÕÕ DÕÕkÕ[ÕĒ®Õb JÕĄÕcÕ cÕiÕ lÕķ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ #Õķ$ÕÕlÕuÕb
DÕmÕuÕb lÕjÕĒnÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ mhÕOÕÕ& DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒnÕĒ
l³ÕÕlÕčvÕ mkÕlÕ:uÕÕ ÕĘmÕ× JÕĄjCÕb cnCÕpÕķ mģ£iÕuÕ. DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕÕĒuÕ
mģ£iÕuÕ cÕiÕ lÕēķ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ DÕmÕuÕb lÕjÕĒ
l³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ÕĘģJÕĄčvÕ jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕÕiÕlÕķ lÕÕĒ ÕĘpÕĪ,
cÕķnvÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ³Õēķi³Õ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ nķ®Õ nÕ ÕĘjmÕ®Õ& ³ÕÕ
mģ£iÕuÕmÕ&vÕÕ mÕÕbiÕčvÕ iÕķuÕÕ.
JÕĄÕĘhÕuÕ ®ÕknÕCÕ
JÕĄēķ-DÕÕ@ÕĘ[&vÕķģj, hÕįJÕĄÕj ³ÕįkÕÕ hÕÕžīÕkÕćŹÕÕĒ
kapil@pukar.org.in


`³ÕÕjēķb JÕĄķ ÕĘyÕvÕ...'
Tuesday, 1 January,
2008
iÕį[yÕÕ³Õ 2007! DÕÕ³Õ ÕĘkÕuÕ ÕĘcÕmÕ ³Õč! KÕčhÕ OÕcÕÕuÕ JÕĄķuÕÕĒ
cÕÕĒ ³ÕÕ kÕ<ÕÕ„lÕ... (DÕmÕb hÕCÕ ÕĘ[iÕĻÕĒ JÕĄÕ@uÕķpÕ®³ÕÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& JÕĄēķCÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕb?) hÕCÕ DÕÕlÕÕ
PÕÕuÕb. KÕlÕcÕ! DÕÕlÕÕ nÕ 31 ÕĘ[mÕķbyÕj mÕbhÕuÕÕ JÕĄÕĒ DÕÕcnÕĒ
mÕiÕUķ ÕĘmÕÕĘj³ÕmÕuÕÕĒ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjCÕÕj DÕÕnēķlÕ! DÕLÕÕ&lÕ
DÕÕcnÕĒ cnCÕpÕķ... DÕv³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ lÕj PÕÕuÕÕ®Õ DÕmÕķuÕ,
cÕÕĒlÕÕ HÕĄJÕwlÕ JÕĄÕ@vmÕķhģ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ IÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ
cÕiÕ lÕÕĒ hÕķhÕj ÕĘuÕÕĘnlÕÕvÕÕ `mÕįmÕÕģ' mÕįģlÕķ, jÕJÕĄÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕmÕÕĒ& hÕÕmÕ PÕÕuÕķ lÕjÕĒ KÕčhÕ! l³ÕÕÕĘokÕµÕÕĒ
DÕÕcnÕuÕÕ HÕĄįJÕĄģÕlÕ SJÕĄ cÕįknÕĒ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕēķ.
cnCÕpÕķ GjuÕb JÕĄēķCÕ, cÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕuÕÕĒuÕ... vÕķncÕÕĒ®Õķ
ÕĘYÕ[č! 
hÕį{®Õb kÕ<Õ& pÕÕmlÕ ģHÕĄ DÕmÕCÕÕj DÕmÕb cÕuÕÕ mÕÕjKÕb
kÕÕģlÕb³Õ... ³ÕÕkÕ<ÕÕĒ& pÕjÕ pÕÕmlÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjÕkÕÕ
uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ DÕmÕb SJÕĄčCÕ ÕĘomÕlÕb³Õ. ³ÕÕkÕ<ÕÕĒ&
oēķvÕ cÕķpÕj ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®Õb ÕĘmÕuÕķJÕwµÕvÕ JÕĄjÕ³Õ®Õb
DÕÕnķ. DÕēķn vÕēķ!!! DÕÕhÕCÕ pÕmÕpÕmÕķ kÕ³ÕÕvÕķ cÕēķžķ nēķlÕ
pÕÕlÕēķ lÕmÕlÕµÕÕĒ DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕuÕÕĒ cÕpÕÕ kÕÕ{lÕķ JÕĄÕĒ
JÕĄcÕÕĒ nēķlÕ pÕÕlÕķ...? DÕÕlÕÕ JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ DÕÕnēķlÕ
lÕj ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕb®ÕÕ FlÕJÕĄÕ JÕĄbģÕUÕ ³ÕķlÕēķ. hÕCÕ
GŠÕÕ FLÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[uÕēķ JÕĄÕĒ ³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ yÕēķDÕj uÕÕF&HÕĄ
nēķCÕÕj DÕÕnķ... pÕÕCÕÕĒkÕ DÕÕnķ cÕuÕÕ...
JÕĄfīÕÕkÕj hÕ[ÕĒJÕĄ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕu³ÕÕuÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb lÕj
cnCÕÕuÕÕ `nēķ ³ÕÕj, cÕÕĒ hÕÕnÕlÕēķ vÕÕ cÕÕP³ÕÕ cÕÕĘvÕ<ÕoÕoÕuÕÕ...
JÕĄÕ@uÕķpÕcÕO³Õķ DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕĄmÕuÕÕ HÕĄvJÕĄÕĒ nēķlÕÕ lÕēķ...
JÕĄčuÕ... DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ JÕĄmÕuÕÕ yÕēķDÕj HÕĄÕ@cÕ&umÕ IÕÕuÕčvÕ
DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕuÕÕ pÕÕlÕēķ...' DÕÕcnÕĒ SJÕĄčCÕ®Õ cÕiÕ yÕjÕ®Õ
kÕķU DÕmÕuÕb JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ yÕ[yÕ[lÕ yÕmÕuÕēķ nēķlÕēķ. yÕÕJÕĄÕĒ®Õķ
JÕĄOÕÕĒ DÕÕcÕ®Õb yÕēķuÕCÕb SķJÕĄlÕ ³ÕķTvÕ yÕmÕuÕķ JÕĄUuÕbmÕį×Õ
vÕÕnÕĒ... mÕiÕUķ GiÕÕ®Õ®Õ mÕķvģÕĒ PÕÕuÕķuÕķ yÕIÕčvÕ jÕJÕĄÕ
GžuÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĒlÕÕuÕÕ cnCÕÕuÕÕ, `mÕč, lÕķCÕč hÕlÕÕ nĢ,
³ÕįÕĘvÕknÕĘmÕ&ģÕĒ JÕĄķ iÕķģ JÕĄķ FmÕ lÕjHÕĄ ncÕ ÕĘpÕboiÕÕĒ
JÕĄēķ vÕ®ÕÕlÕķ nĢ, iÕķģ JÕĄķ GmÕ lÕjHÕĄ ÕĘpÕboiÕÕĒ ncÕķ
vÕ®ÕÕlÕÕĒ nĢ... JÕĄ³ÕÕ yÕlÕÕT lÕķCÕč, ³ÕįÕĘvÕknÕĘmÕ&ģÕĒ
JÕĄķ yÕÕnj DÕ®sķ DÕ®sķ jÕJÕwJÕĄÕ hÕÕĒmÕ pÕÕlÕķ nĢ...' DÕÕcnÕĒ
hÕįvnÕ mÕiÕUķ nmÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕēķ. JÕĄfÕ hÕįvnÕ `njÕYÕjÕ'
PÕÕuÕÕ. kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕlÕuÕķ
cÕĢ$ÕÕĒ®Õķ yÕbOÕ vÕJÕĄUlÕ IÕf PÕÕuÕķ... hÕmÕÕĒ&vÕķ ÕĘiÕģÕj®³ÕÕ
ÕĘmģ£bipÕmÕ sķ[u³ÕÕ; cÕÕĒ, ÕĘcÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕu³ÕÕ `ÕĘouÕ
®ÕÕnlÕÕ nĢ'cÕOÕuÕb DÕÕcÕ®Õb iÕÕCÕb iÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕēķ...
`ÕĘouÕ ®ÕÕnlÕÕ nĢ
JÕĄYÕÕĒ vÕ yÕÕĒlÕķ ®ÕcÕJÕĄÕĒuÕķ ÕĘovÕ,
ncÕ vÕÕ jnķ JÕĄYÕÕĒ ³ÕÕjēķ JÕĄķ ÕĘyÕvÕ...'
DÕÕĘMkÕvÕÕĒ Mēķb[ķ
posted by Uurja'
4.00 p.m 0 comments
yÕÕĒ
DÕ@vÕ DÕÕ³Õ[Õ@uÕ!
``YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ
DÕÕpÕ®³ÕÕ ³ÕįkÕÕÕĘhÕ{ÕĒmÕcÕēķj DÕÕoµÕ& cnCÕčvÕ ³Õēķi³Õ k³ÕJÕwlÕÕĒ
vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ KÕķo kÕÕģlÕēķ.'' DÕmÕķ ÕĘkÕOÕÕvÕ FvHÕĄēķÕĘmÕmÕ®Õķ
mÕbmLÕÕhÕJÕĄ vÕÕjÕ³ÕCÕ cÕčlÕÕĒ& ³ÕÕbvÕÕĒ hÕčkÕÕĒ& JÕĄķuÕķ
nēķlÕķ. cÕčlÕÕĒ& ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕvÕÕlÕ lÕL³Õ DÕÕnķ; hÕjblÕį
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕlÕ `DÕÕ³Õ[Õ@umÕ' ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒlÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕķ vÕmÕlÕÕlÕ nÕ mÕcÕpÕ, `KÕjķKÕįjķ DÕÕ³Õ[Õ@umÕ'
nķ hÕįmlÕJÕĄ kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj KÕēķģÕ žjlÕēķ.
`KÕjķKÕįjķ DÕÕ³Õ[Õ@umÕ' ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ SJÕĄčCÕ 25 hÕĻYÕÕkÕµÕÕuÕÕĒ
k³ÕJÕwlÕÕĒb®ÕÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
#Õķ$ÕÕlÕ YÕjÕĒkÕ ³ÕēķiÕoÕvÕ oķCÕÕjķ nķ `DÕÕ³Õ[Õ@umÕ' lÕįcÕ®³ÕÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕjKÕķ DÕÕOÕÕĒ mÕÕcÕÕv³Õ nēķlÕķ; hÕCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
JÕĄUJÕĄU, O³Õķ³ÕÕĘvÕ’Õ ³ÕÕ iÕįCÕÕb®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ
jÕä£ÕĒ³Õ kÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕÕhÕuÕÕĒ ®ÕcÕJÕĄ
oÕKÕkÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ yÕbiÕ oÕbhÕl³Õ, cÕķOÕÕlÕÕF&,
[Õ@. ÕĘkÕJÕĄÕmÕ DÕÕcÕģķ, DÕCCÕÕ npÕÕjķ nķ DÕēķUKÕÕĒ®Õķ mÕcÕÕpÕmÕķkÕJÕĄ
YÕķģlÕÕlÕ®Õ; l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕJÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ
JÕĄÕ³Õ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ FlÕj k³ÕJÕwlÕÕĒbµÕÕĒnÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ DÕēķUKÕ
nēķTvÕ pÕÕlÕķ. kÕvÕmhÕlÕÕĒ, JÕĄć<ÕÕĒ, TpÕÕ& yÕ®ÕlÕ ³ÕÕ
#Õķ$ÕÕblÕ YÕjÕĒkÕ mÕbµÕēķOÕvÕ JÕĄŖvÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕj
vÕÕkÕÕpÕuÕķuÕķ [Õ@. DÕÕvÕbo JÕĄkÕķ&, hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ mÕķkÕķlÕčvÕ
mÕcÕÕpÕēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ JÕĄÕ³Õ& JÕĄjCÕÕjķ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
cÕvÕÕĒ<ÕÕ cnĢmÕJÕĄj, mÕįjķµÕ KÕēķhÕ[ķ,
kÕmÕblÕjÕkÕ ģÕJÕĄUJÕĄj l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕĢŠÕJÕĄÕdzÕ
%ÕÕvÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ HÕĄJÕwlÕ jēķiÕ očj JÕĄjC³ÕÕhÕčjlÕÕ vÕ
JÕĄjlÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ DÕÕjēķi³ÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄUJÕĄU DÕmÕCÕÕjķ
[Õ@. ÕĘnbcÕlÕjÕkÕ yÕÕkÕmJÕĄj (ÕĘkÕb®ÕčobµÕ uÕmÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ),
[Õ@. vÕjķboĻ oÕYÕēķUJÕĄj (DÕbOÕĶ“Õ×Õ ÕĘvÕcÕč&uÕvÕ), mÕÕlÕÕjÕ
ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕÕkÕÕbvÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj®ÕÕ
`ÕĘvÕcÕ&uÕ iÕĻÕcÕ hÕįjmJÕĄÕj' (2005) ÕĘcÕUkÕčvÕ oķCÕÕjķ
oblÕkÕĢŠÕ DÕÕĘkÕvÕÕµÕ hÕēķU, `n@uÕēķ cÕķÕĘ[JÕĄuÕ HÕĄÕTb[ķµÕvÕ'
³Õb$ÕCÕķ®Õķ pÕvÕJÕĄ [Õ@. µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ DÕnbJÕĄÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕķ
[Õ@JÕwģmÕ& DÕÕhÕu³ÕÕcÕO³Õķ vÕJÕĄUlÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄUJÕĄUÕĒ®ÕÕĒ
©pÕkÕÕlÕ JÕĄjlÕÕlÕ.
mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕhÕbiÕÕbvÕÕ hÕĻÕĘlÕ’Õ ÕĘcÕUkÕčvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
PÕģCÕÕN³ÕÕ, mkÕlÕ: DÕhÕbiÕ DÕmÕčvÕnÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄ JÕĄCÕKÕjhÕCÕÕ®³ÕÕ
pÕēķjÕkÕj oķµÕ-ÕĘkÕoķµÕÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄuÕÕ-iÕįCÕÕb®ÕÕĒ
®ÕįCÕčJÕĄ oÕKÕkÕCÕÕN³ÕÕ, mÕįÕĘkÕŠÕ vÕÕĘmÕcÕÕ nįjpÕčJÕĄ ³ÕÕb®Õb
JÕĄÕ³Õ& kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj KÕjēķKÕj®Õ DÕÕhÕCÕ LÕJÕwJÕĄ nēķTvÕ
pÕÕlÕēķ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ SJÕĄÕ iÕÕkÕÕ®Õķ mÕjhÕb®Õ hÕēķhÕģjÕkÕ
hÕkÕÕj k³ÕkÕmLÕÕ yÕouÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ GlÕŖvÕ iÕÕkÕÕlÕ
®ÕÕbiÕuÕķ yÕouÕ JÕĄjlÕÕlÕ. jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ jÕnčvÕnÕĒ ÕĘvÕ<JÕĄuÕbJÕĄ
kÕ mÕÕcÕÕv³Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕčvÕ DÕÕu³ÕÕvÕķ `DÕÕcÕ DÕÕocÕÕĒ'
ÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄUJÕĄU DÕmÕCÕÕjķ DÕÕcÕoÕj jÕpÕč µÕķfÕĒ
kÕ vÕjmÕ³³ÕÕ DÕÕ[cÕ, yÕBJÕĄķlÕÕĒuÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒyÕjēķyÕj®Õ
cÕÕĘnuÕÕ yÕ®ÕlÕ iÕģÕbcÕO³Õķ mÕÕĘÆēĄ³Õ DÕmÕCÕÕjķ mÕÕĒ. S.
pÕÕcÕiÕ[ķ, hÕÕCÕÕĒ hÕϵvÕÕkÕj JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjķ DÕµÕēķJÕĄ
yÕbiÕ kÕ [Õ@. YÕÕjlÕ hÕÕģCÕJÕĄj nķ mÕkÕ&pÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
l³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕ³Õ&ÕĘvÕ’Õ, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄUJÕĄU, ÕĘpÕĪ
F. iÕįCÕÕbvÕÕĒ YÕÕjÕkÕčvÕ ģÕJÕĄlÕÕlÕ.
hÕblÕhÕĻOÕÕvÕÕb®³ÕÕ mÕuuÕÕiÕÕj mÕÕĘcÕlÕÕĒkÕj ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕ
PÕÕuÕķuÕķ kÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ ÕʵÕ#ÕCÕÕlÕ DÕÕcÕčuÕÕiÕĻ yÕouÕ
JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ `hÕĻLÕcÕ'ÜÕjķ PÕģCÕÕjķ [Õ@. cÕÕOÕkÕ ®ÕknÕCÕ,
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕϵvÕÕbkÕj µÕÕmÕvÕÕuÕÕ pÕÕyÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕN³ÕÕ
ÕĘlÕmlÕÕ mÕķģuÕkÕÕ[, DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ
PÕģCÕÕN³ÕÕ GuJÕĄÕ cÕnÕpÕvÕ, cÕÕĘnJÕĄēķ mÕÕĒ[dmÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ
[Õ@. yÕÕjkÕÕuÕķ, HÕĄįuÕÕb®³ÕÕ µÕķlÕÕĒlÕÕĒuÕ DÕiÕĻķmÕj iÕCÕhÕlÕjÕkÕ
hÕÕģÕĒuÕ, µÕķlÕJÕĄÕĒ DÕkÕpÕÕjķ lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕÕjķ GŠÕēķpÕJÕĄ
®ÕboĻJÕĄÕblÕ hÕÕžJÕĄ ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ KÕjblÕj kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
#Õķ$ÕÕblÕÕĒuÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&hÕ×lÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ; hÕCÕ O³Õķ³Õķ
SJÕĄ®Õ- mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ.
nÕĒ mÕkÕ& cÕb[UÕĒ iuÕ@cÕjmÕ DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ vÕÕnÕĒlÕ
DÕmÕķnÕĒ vÕÕnÕĒ; cÕÕ$Õ JÕĄÕ³Õ&ÕĘvÕ’ķcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ
hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ, cÕÕvÕcÕjÕlÕyÕ mÕiÕUķ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕuÕčvÕ DÕÕuÕķ.
³ÕÕ mÕkÕÕ„cÕO³Õķ SJÕĄ®Õ iÕįCÕ DÕÕnķ ÕĘJÕĄbkÕÕ SJÕĄ®Õ kÕĢÕʵÕäīÕ
DÕÕnķ. lÕķ cnCÕpÕķ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ®ÕÕbiÕuÕb, uÕēķJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ
IÕ[kÕC³ÕÕ®ÕÕĒ TcÕÕĒ&. mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕįKÕÕhÕįjlÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
vÕ JÕĄjlÕÕ, GppkÕuÕ, mÕįjÕĘ#ÕlÕ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ YÕÕĘkÕlÕk³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘ®ÕblÕÕ vÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒbvÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕ KÕčhÕ®Õ
®ÕÕbiÕuÕķ yÕouÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ DÕÕĘOÕJÕĄ `DÕÕ³Õ[Õ@umÕ'®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ. hÕįmlÕJÕĄ kÕÕ®Õu³ÕÕvÕblÕj hÕĻl³ÕķJÕĄÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ
TcÕÕĒ& ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķTvÕ pÕcÕķuÕ lÕķkÕ{ķ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
F®sÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķF&uÕ. lÕķknÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ yÕįÕĘ×cÕÕvÕ lÕ©CÕ
ÕĘcÕ$Õ-cÕĢÕĘ$ÕCÕÕĒbvÕÕĒ, mkÕlÕ:®Õ SJÕĄ `DÕÕ³Õ[Õ@uÕ' nēķC³ÕÕlÕ
JÕĄÕ³Õ njJÕĄlÕ DÕÕnķ?
DÕēķbJÕĄÕj ÕĘhÕbhÕUķ
jÕcÕÕĘvÕkÕÕmÕ ©F&³ÕÕ
|