iÕįpÕiÕēķäÕĒ
hÕĻÕjbYÕ
JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ iÕēķäÕĒ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ nēķCÕb HÕĄÕj cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb. hÕĻl³Õ#Õ JÕĄćlÕÕĒ JÕĄjCÕb nķ O³Õķ³ÕÕĘvÕÕĘ½ÕlÕÕĒ®Õb hÕÕĘn}b hÕÕT} žjlÕb. ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕKÕCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb DÕÕnķ®Õ. hÕCÕ vÕįmÕlÕb cÕvÕÕlÕ cÕÕb[ķ YÕÕpÕlÕ yÕmÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ JÕĄćlÕÕĒlÕ GlÕjCÕb ³Õēķi³Õ žjlÕb.
`nķ knÕ³Õ®Õb³Õ, lÕķ jÕÕĘn}b®Õ' DÕmÕb IÕēķJÕĄlÕ, mÕįmJÕĄÕjlÕ yÕmÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ `®Õ}Õ, }iÕķ®Õ cÕÕĒ nķ JÕĄjlÕķ' DÕmÕb cnCÕlÕ JÕĄÕcÕ lÕ[ÕĒmÕ vÕķCÕb mÕ³ÕįÕĘŹÕĄJÕĄ žjlÕb. HÕĄÕĒbÕĘĻuuÕÕĒ22 Ļ2 b'' ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘmÕ×lÕÕ nķ®Õ mÕkÕ&mkÕ! `JÕĄķu³ÕÕvÕķ nēķlÕ DÕÕnķ jķ, DÕÕOÕÕĒ JÕĄķ}ķÕĘ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ' nķ ³ÕµÕmkÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕÕ®Õb O³Õķ³ÕkÕÕJÕw³Õ DÕÕnķ.

DÕÕjbYÕ cnCÕpÕķ mÕį©kÕÕlÕ. hÕĻ. cnCÕpÕķ hÕĻJÕĄ<ÕÕ&vÕb, IÕÕF&vÕb, DÕģUhÕCÕķ! cnCÕpÕķ®Õ hÕĻÕjbYÕ cnCÕpÕķ hÕĻJÕĄ<ÕÕ&vÕb JÕĄķ}ķ}Õ DÕÕjbYÕ. DÕÕhÕCÕ vÕķncÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕ GŹÕĄÕĒ kÕÕhÕjlÕēķ - µÕįYÕm³Õ µÕÕĒIÕĻcÕd~ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ}Õ GµÕÕĒj vÕJÕĄēķ. hÕCÕ JÕĄÕcÕÕbmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ mÕkÕ& mÕÕcÕiÕĻÕĒ pÕÕi³ÕÕkÕj nkÕÕĒ. jlvÕÕJÕĄÕJÕĄčbvÕÕ oķkÕÕ}Õ nÕj JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ HÕĄį}b lÕēķ[čvÕ DÕÕCÕ}ÕĒ. cÕiÕ oēķjÕ µÕēķOÕC³ÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ JÕĄķ}b. lÕÕĒ kÕÕ$Õģ mÕįF& ÕĘvÕmÕģčvÕ hÕ[}ÕĒ. lÕÕĒ µÕēķOÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘokÕÕCÕKÕÕvÕÕ PÕÕ[čvÕ JÕĄÕ{}Õ. mÕįF& mÕÕhÕ[}ÕĒ, hÕCÕ ®Õ<cÕÕ mÕÕhÕ[ķvÕÕ. ®Õ<cÕÕ µÕēķOÕ}Õ lÕēķhÕ³Õ„lÕ HÕĄį}b mÕįJÕĄčvÕ iÕķ}ÕĒ... SJÕĄboj JÕĄÕ³Õ, nÕj lÕ³ÕÕj PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ.
DÕLÕÕ&lÕ, `nÕj cÕÕvÕÕ³Õ®ÕÕĒ vÕÕnÕĒ' nķ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ! cnCÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕvÕb hÕĻÕjbYÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ®Õ ÕĘkÕIvÕb DÕÕ}ÕĒ lÕjÕĒ `hÕįvÕ½Õ njÕĒ ß' JÕĄjÕ³Õ}Õ®Õ nkÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ O³Õķ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕčlÕÕĒ& DÕvÕķJÕĄ IÕģJÕĄÕbkÕj DÕkÕ}byÕčvÕ DÕmÕlÕķ. JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ DÕēķbpÕUÕĒ®³ÕÕ HÕĄģÕĒlÕčvÕ JÕĄcÕÕkÕ}ķ}b ³ÕµÕ nį}JÕĄÕkÕCÕÕĒ oķlÕ ÕĘvÕmÕģčvÕ pÕÕlÕb. DÕµÕÕ kÕķUÕĒnÕĒ `hÕĻÕjbYÕ' HÕĄÕj cÕnŹkÕÕ®ÕÕ. iÕÕĒlÕķcÕO³Õķ YÕiÕkÕÕvÕ Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕ cnCÕlÕÕlÕ - `ÕĘvÕÕĘcÕŹÕcÕÕ$Õb YÕkÕ~' lÕmÕb DÕÕhÕCÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ nēķlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ jÕnCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb. pÕÕĒkÕvÕhÕĻkÕÕnÕyÕjēķyÕj JÕĄÕ³Õ&jlÕ jÕnCÕb ³Õēķi³Õ.
JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ cÕēķj ³ÕķF&}, vÕÕ®Õķ} lÕķknÕ yÕIÕč DÕmÕb cnCÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ #ÕCÕÕĒ cÕēķj ³ÕķF&}, vÕÕ®Õķ}, DÕÕvÕbo oķF&} DÕmÕb cnCÕlÕ DÕÕhÕCÕ mÕppÕ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕb. o#Õ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕb. `lÕĢ³ÕÕj'®ÕÕ yÕ@®Õ yÕÕnÕĒ}Õ ÕʵÕkÕčvÕ ģÕJÕĄ}ķ}Õ yÕjÕ!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ JÕĄjÕ
DÕÕpÕJÕĄÕ} mÕlÕlÕ SJÕĄ GhÕoķµÕ SķJÕĄkÕ}Õ pÕÕlÕēķ. kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕÕUiÕÕ. mÕcÕÕpÕÕlÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ ©pÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕl³ÕbÕĘlÕJÕĄ iÕjpÕ DÕÕnķ. mÕcÕÕpÕOÕįjÕĒCÕ, jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ vÕķlÕķ, ÕʵÕ#ÕCÕcÕn<ÕÕĒ&, SkÕ{b®Õ JÕĄµÕÕ}Õ, hÕCÕ iÕuuÕÕĒlÕu³ÕÕ mÕl³ÕvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®³ÕÕ hÕčpÕķ}Õ hÕÕnįCÕÕ cnCÕčvÕ yÕēķ}ÕkÕ}ķ}Õ SKÕÕoÕ DÕÕĘYÕvÕķlÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕmÕÕ®Õ hÕķpÕ LÕĻÕĒkÕj®ÕÕ mÕķÕĘ}ÕĘyÕĻģÕĒnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ lÕķ mÕįvÕÕkÕčvÕ pÕÕlÕēķ. hÕCÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕÕUiÕÕ³Õ®ÕÕ cnCÕpÕķ vÕķcÕJÕĄb JÕĄjÕ³Õ®Õb JÕĄÕ³Õ, DÕmÕÕ G}ģ hÕĻĶqÕ pÕj ³ÕÕ cÕb[UÕĒbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}Õ lÕj l³ÕÕ®Õb GŹÕj l³ÕÕbvÕÕ mÕnpÕÕmÕnpÕÕĒ oķlÕÕ ³ÕķF&}®Õ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. SJÕĄlÕj lÕmÕb GŹÕj oķC³ÕÕ®Õb ģÕU}b pÕÕF&} ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ³ÕįiÕÕlÕ DÕÕnēķlÕ, pÕiÕÕvÕb yÕjÕĒ®Õ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ, cÕÕCÕčmÕ ®ÕboĻÕkÕj pÕÕTvÕ hÕēķnēķ®Õ}Õ DÕÕnķ, DÕµÕÕ kÕķUÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ cÕÕiÕķ jÕnCÕb JÕĄmÕb hÕjkÕ[ķ}? DÕµÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄŖvÕ SKÕÕob }byÕb®ÕkÕ[b YÕÕ<ÕCÕ žēķJÕĄ}b pÕÕF&}. hÕCÕ l³ÕÕvÕblÕjnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕlÕ HÕĄÕjmÕÕ GpÕķ[ hÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ. kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ JÕĄįžb lÕjÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕµÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ YÕÕvÕiÕ[ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕķ}kÕCÕÕjÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕÕ mÕcÕpÕ JÕĄŖvÕ IÕķTvÕ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕ}Õ DÕÕ³Õį<³ÕÆēĄcÕ cÕÕiÕÕĒ} hÕÕvÕÕkÕŖvÕ hÕį{b ®ÕÕ}č DÕmÕÕ®Õ ®ÕÕ}č žķkÕč.
KÕjb lÕj kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ nkÕÕĒ, ÕĘkÕ%ÕÕvÕmÕÕ#Õj DÕmÕCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ nÕ mÕcÕpÕ®Õ cÕįUÕĒ ®ÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ iÕćnÕĒlÕÕkÕj DÕÕOÕÕj}ķ}Õ DÕÕnķ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕmÕÕ#Õj DÕmÕCÕb lÕj mÕēķ[Õ®Õ, hÕCÕ ÕĘvÕj#Õj DÕmÕ}ķ}ÕĒ cÕb[UÕĒnÕĒ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕÕUiÕčvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ vÕķncÕÕĒ®³ÕÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ nÕĒ cÕb[UÕĒ l³ÕÕ®Õb hÕÕ}vÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. hÕCÕ JÕĄmlÕįjÕĒcÕćiÕÕ}Õ pÕmÕb l³ÕÕ®³ÕÕ yÕķbyÕÕĒlÕ®Õ JÕĄmlÕįjÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ hÕŹÕÕ vÕmÕlÕēķ, lÕµÕÕĒ®Õ ³ÕÕ cÕb[UÕĒbvÕÕnÕĒ DÕÕhÕCÕ DÕ[ÕCÕÕĒ DÕÕnēķlÕ lÕķknÕ nÕĒ ÕʵÕJÕĄ}ķ}ÕĒ cÕēķžÕĒ cÕēķžÕĒ cÕb[UÕĒ pÕķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄjÕ³Õ}Õ mÕÕbiÕlÕÕnķlÕ lÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ JÕĄjCÕb µÕJÕw³Õ®Õ vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ HÕĄmÕiÕlÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕÕlÕ. ÕĘkÕvÕÕJÕĄÕjCÕ l³ÕÕ YÕĻÕcÕJÕĄ DÕēķP³ÕÕKÕÕ}ÕĒ mkÕlÕ:®Õķ KÕÕboķ hÕÕ[čvÕ kÕÕkÕjlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ pÕj JÕĄÕ nķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b, JÕĄÕĒ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ yÕÕUiÕCÕb cnCÕpÕķ [ēķUķ PÕÕJÕĄčvÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ iÕēķä JÕĄjC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ JÕĄjCÕb, yÕÕyÕÕ kÕÕJÕw³Õb hÕĻcÕÕCÕcÕd vÕ cÕÕlÕÕ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ hÕĻĶqÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕb. l³ÕÕ®ÕÕĒ mÕ³ÕįÕĘŹÕĄJÕĄ GŹÕjb µÕēķOÕCÕb DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ hÕģu³ÕÕkÕj®Õ cÕiÕ l³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕ³Õ&kÕÕnÕĒ JÕĄjCÕb cnCÕpÕķ®Õ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ, lÕj cÕiÕ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕkÕj GiÕÕĒ®Õ®Õ o[hÕCÕ jÕnCÕÕj vÕÕnÕĒ.
[Õ@. yÕÕU HÕĄēķb[JÕĄķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ,
cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
1 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ
1752 - DÕÕpÕ®ÕÕ ÕĘokÕmÕ vÕkÕkÕ<Õ& hÕĻÕjbYÕ ÕĘokÕmÕ cnCÕčvÕ DÕēķUKÕ}Õ pÕÕT }ÕiÕ}Õ. Fbi}b[cÕO³Õķ JÕĄÕ}iÕCÕvÕķ®ÕÕĒ pÕįvÕÕĒ hÕ×lÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ nēķlÕÕĒ. DÕÕpÕhÕÕmÕčvÕ iÕĻķiÕÕĘj³ÕvÕ hÕ×lÕÕĒvÕįmÕÕj kÕ<ÕÕ&jbYÕ cÕÕvÕC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕ}ÕĒ.
1827 - cÕįbyÕF& mÕjJÕĄÕjvÕķ sÕhÕKÕÕvÕÕ mÕįŖ JÕĄjCÕķ kÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕ$ÕÕb®ÕÕ hÕĻmÕÕj JÕĄjCÕķ ³ÕÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ yÕmÕÕĘkÕCÕÕjķ JÕĄÕ³Õoķ mÕbcÕlÕ JÕĄķ}ķ.
1842 - cÕjÕžÕĒlÕÕĒ} hÕĻÕĘmÕ× DÕmÕķ `%ÕÕvÕēķo³Õ' hÕ$Õ mÕįŖ PÕÕ}ķ.
1864 - cÕįbyÕF&lÕÕĒ} `vÕķÕĘģkn pÕvÕj} }Õ³ÕyÕĻjÕĒ' nķ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ kÕÕ®ÕvÕÕ}³Õ `JÕĄÕkÕmÕpÕÕĒ HÕĄĻÕcÕpÕÕĒ FÕĘvmģģīÕčģ'lÕHÕĄķ& vÕkÕÕĒvÕ FcÕÕjlÕÕĒlÕ n}ÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
1870 - DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ÕĘcÕµÕvÕjÕĒ SyÕķPÕj yÕpÕķ&mÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕ}ķ. l³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ iÕĻÕhÕwģvÕ knjcÕÕ@vģ ³ÕķLÕķ PÕÕ}Õ; hÕjblÕį l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄcÕ&YÕčcÕÕĒ cnCÕpÕķ DÕncÕovÕiÕj nēķ³Õ. cÕjÕžÕĒ k³ÕÕJÕĄjCÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ. `%ÕÕvÕēķo³Õ hÕb®ÕÕbiÕ-1847' lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ cÕolÕ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ.
1874 - cÕįbyÕF&lÕ ģ£ÕcÕ kÕÕnlÕčJÕĄ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ŖU ģÕJÕĄC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ mÕįŖ PÕÕ}ķ.
1908 - hÕįC³ÕÕlÕ mkÕlÕb$Õ JÕĄć<ÕÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³Õ mÕjJÕĄÕjvÕķ mÕįŖ JÕĄķ}ķ.
1959 - ÕĘHÕĄ[ķ} JÕĄ@mģ£ēķ, ®Õķ iÕknķjÕ ³ÕÕb®³ÕÕ ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕ³ÕÕ&}Õ ³ÕµÕ ³ÕķTvÕ `JÕw³ÕčyÕÕ' mkÕlÕb$Õ PÕÕ}Õ.
1998- OÕčcÕĻhÕÕvÕÕĘkÕjēķOÕÕĒ kÕ jml³ÕÕkÕj LÕįbJÕĄC³ÕÕmÕ yÕboÕĒ IÕÕ}CÕÕjķ cÕnÕjÕä£ nķ hÕÕĘn}ķ jÕp³Õ žj}ķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
`®ÕJÕĄ oķ 2008'
lÕyyÕ} 365 ÕĘokÕmÕÕbvÕÕĒ `KÕķUJÕĄj', nÕlÕÕlÕ hÕķvÕ IÕķTvÕ, JÕĄÕiÕoÕĒ cÕĢoÕvÕÕkÕj hÕįvnÕ SJÕĄkÕÕj GlÕjlÕ DÕÕnķ. KÕķUJÕĄj lÕēķ®Õ. KÕķUnÕĒ lÕķ®Õ. cÕĢoÕvÕb lÕÕĒ®Õ DÕÕÕĘCÕ cÕĢoÕvÕÕbkÕj®³ÕÕ iÕcÕlÕÕĒ-pÕcÕlÕÕĒnÕĒ l³ÕÕ®Õ! hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ, ³ÕÕkÕķU®³ÕÕ KÕķUC³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒmÕÕ cÕč}YÕčlÕ yÕo} JÕĄjÕkÕÕ DÕµÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ DÕÕpÕ GiÕkÕ}ķ}b `2008 mÕÕ}' JÕĄįCÕÕĒ mÕÕbiÕÕkÕb k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄlÕķJÕĄ[ķ PÕķhÕÕkÕ}ķu³ÕÕ GŠÕÕ®³ÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÆēĄÕĒ[Õ#Õķ$ÕÕ®ÕÕĒ vÕkÕÕĒ hÕnÕģnÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄķ}. l³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ cÕnŹkÕÕ®Õb cnCÕpÕķ DÕÕpÕkÕj®³ÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ mÕbJÕĄuhÕvÕÕbvÕÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ JÕĄ}ÕģCÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ ³ÕboÕ DÕÕhÕ}Õ YÕÕjlÕ oķµÕnÕĒ mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķlÕēķ³Õ!
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ GoÕjÕĒJÕĄjCÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒkÕj DÕÕlÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕ}ÕnÕĒ JÕĄÕUÕvÕįŖhÕ JÕĄÕlÕ ģÕJÕĄÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕ DÕmÕÕkÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ YÕÕkÕÕĒ JÕĄÕU nÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕÕ„vÕÕĒ KÕ®ÕÕKÕ®Õ YÕj}ķ}Õ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. vÕkÕvÕkÕķ `ÕĘkÕéÕ®Õ<ÕJÕĄ' hÕį{ķ ³ÕķlÕ®Õ DÕÕnķlÕ. HÕĄÕj JÕĄÕ³Õ DÕÕlÕÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄmÕį×Õ `JÕĄįcÕÕjÕbmÕÕžÕĒ' SJÕĄ mkÕlÕb$Õ `SÕĘ[µÕvÕ' mÕįŖ JÕĄjlÕb³Õ. hÕCÕ ³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ k³ÕÕhÕÕ®ÕÕ mÕboYÕ& cÕÕ$Õ SJÕĄ®Õ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ cnCÕpÕķ -`yÕÕpÕÕjÕĒJÕĄjCÕ'! DÕµÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕÕ„®³ÕÕ mÕbyÕbOÕÕlÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ hÕÕnCÕÕĒlÕčvÕ SJÕĄ iÕēķä mhÕä PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ, lÕÕĒ cnCÕpÕķ mhÕOÕķ&®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ®ÕÕĒ mÕnÕ kÕ<Õķ& DÕÕÕĘCÕ mhÕOÕķ&vÕblÕj®ÕÕĒ mÕÕlÕ-DÕÕž kÕ<Õķ&, DÕµÕÕĒ SJÕĄčCÕ yÕÕjÕ lÕķ hÕbOÕjÕ kÕ<Õķ&, mÕbyÕbÕĘOÕlÕ µÕnjÕb®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ nÕ vÕpÕjķlÕ YÕjC³ÕÕSkÕ{Õ kÕÕ{lÕēķ®Õ. hÕCÕ ÕĘlÕlÕJÕĄķ®Õ cÕnŹkÕÕ®Õķ cnCÕpÕķ l³ÕÕ®Õ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒlÕ l³ÕÕ µÕnjÕlÕÕĒ} DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕhÕÕjÕĒ G}Õ{Õ}ÕĒlÕ mÕŹÕÕkÕÕĒmÕ lÕķ lÕÕĒmÕ ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{ PÕÕ}ķ}ÕĒ ÕĘomÕlÕķ. yÕnįOÕÕ l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕmÕķ}, hÕCÕ ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ mhÕOÕķ&®Õb ³ÕpÕcÕÕvÕhÕo ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕlÕ hÕĻ®Õb[ ®Õ{ÕDÕēķ{ nēķT }ÕiÕ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕboÕ®Õb yÕÕĒÕĘpÕbiÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„vÕblÕj®Õb }b[vÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[}ķu³ÕÕ mhÕOÕķ&®³ÕÕ pÕÕiÕÕ mhÕOÕķ&vÕblÕj pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× yÕÕpÕÕjhÕķžÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕÕ„®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ³ÕboÕ YÕÕjlÕnÕĒ cÕēķžīÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕķvÕķ GlÕjlÕēķ DÕÕnķ. ³Õķl³ÕÕ DÕÕ@JÕwģēķyÕjcÕOÕÕĒ} jÕä£JÕĄį} ³ÕįkÕÕ (hÕįCÕķ) DÕÕÕĘCÕ 2010 ®ÕÕĒ jÕä£JÕĄį} mhÕOÕÕ& (ÕĘouuÕÕĒ), 2011 ®Õķ ÕĘkÕéÕ®Õ<ÕJÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕÕÕĘCÕ cÕÕiÕēķcÕÕiÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕÕĘµÕ³ÕÕF& mhÕOÕķ&®³ÕÕ mÕb³ÕēķpÕvÕhÕoÕ®ÕÕ oÕkÕÕ, nÕĒ mÕkÕ& hÕÕkÕ}b JÕĄēķCÕl³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ DÕÕnķlÕ lÕķ kÕķiÕUb mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕŖjÕĒ vÕÕnÕĒ.DÕµÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ #Õķ$ÕÕ}Õ JÕĄ}ÕģCÕÕĒ oķCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ®³ÕÕ `FÕĘlÕnÕmÕÕkÕj' ®ÕÕĢJÕĄmÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕµ}ķ<ÕCÕÕlcÕJÕĄ oćÕĘä#ÕķhÕ nÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ pÕķkÕ{Õ cÕvÕēķjbpÕJÕĄ, lÕķkÕ{Õ®Õ lÕēķ GoddyÕēķOÕJÕĄnÕĒ žjÕkÕÕ. cnCÕčvÕ®Õ nÕĒ }ķKÕcÕÕ}Õ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ - jÕä£JÕĄį} - DÕÕiÕÕcÕÕĒ DÕµÕÕĒ mÕ}iÕ, hÕCÕ ÆēĄcÕµÕ:! hÕĻÕjbYÕÕĒ GuuÕķKÕ JÕĄķ}ķ}Õ `KÕķUC³ÕÕlÕÕĒ} yÕo}' lÕēķ SkÕ{Õ®Õ!
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
DÕÕF&
yÕēķ}Õ³Õ}Õ ÕʵÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ cÕį}Õb®³ÕÕ oćäÕĒvÕb DÕēķ<žīÕ G®®ÕÕj mÕēķhÕķ DÕmÕlÕÕlÕ, l³ÕÕcÕįUķ®Õ cÕÕlÕÕ, cÕÕcÕÕ, hÕÕhÕÕ, yÕÕyÕÕ DÕmÕķ µÕyo cÕį}b mÕnpÕlÕķvÕb DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄjlÕÕlÕ DÕmÕb cÕÕvÕ}b pÕÕlÕb. ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ mÕbmJÕĄćlÕ (cÕÕlÕÕ, ÕĘhÕlÕÕ), }@ÕĘģvÕ (cÕÕlÕķjd, hÕÕlÕķjd) kÕiÕĢjķ YÕÕ<ÕÕb®ÕÕĒ GoÕnjCÕb ÕĘo}ÕĒ pÕÕlÕÕlÕ ÕĘvÕ DÕmÕb cnģ}b pÕÕlÕb JÕĄÕĒ, cÕį}Õ®³ÕÕ mÕkÕÕ&lÕ pÕkÕU®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕlÕlÕ pÕkÕU DÕmÕ}ķu³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒbmÕÕžÕĒ cnCÕpÕķ DÕÕF&-kÕÕĘ[}ÕbmÕÕžÕĒ DÕmÕ}ķ}ķ µÕyo DÕēķ’īÕ DÕÕnķlÕ!
pÕįv³ÕÕ YÕÕ<ÕÕb®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ nķ KÕjb DÕmÕ}b lÕjÕĒ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ YÕÕ<ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķ}Õ lÕj JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUb®Õ ÕĘomÕlÕb! ³ÕÕ cÕč}YÕčlÕ µÕyoÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕnÕĒ mÕį}YÕÕĒJÕĄjCÕ PÕÕu³ÕÕ®Õb mhÕä ÕĘomÕlÕb. k³ÕbpÕvÕÕbhÕķ#ÕÕ mkÕjOkÕvÕÕĒ G®®ÕÕjÕ³Õ}Õ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕēķhÕķ DÕmÕlÕÕlÕ, cnCÕčvÕ®Õ DÕÕF&mÕÕžÕĒ mkÕjÕÕĘo µÕyo DÕÕ}ķ}ķ ÕĘomÕlÕÕlÕ! cÕjÕžÕĒlÕ}Õ `DÕÕF&', DÕÕmÕÕcÕÕĒcÕOÕ}Õ `DÕÕF' ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘnboÕĒlÕ}Õ `DÕccÕÕĒ' nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ žmÕžµÕÕĒlÕ GoÕnjCÕb DÕÕnķlÕ!
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕÕĘvÕkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕÕĘCÕ YÕÕkÕvÕÕ
DÕÕnÕj, ÕĘvÕoĻÕ, YÕ³Õ, cÕĢLÕįvÕ ³ÕÕ hÕĻÕÕĘCÕpÕiÕlÕÕ®³ÕÕ, lÕmÕķ®Õ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ iÕjpÕÕ DÕÕnķlÕ. mÕkÕÕ„vÕÕ hÕēķ<ÕCÕÕmÕÕžÕĒ DÕVÕ, ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒmÕÕžÕĒ PÕēķhÕ, DÕÕlcÕj#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕbµÕkÕć×ÕĒmÕÕžÕĒ }ĢbÕĘiÕJÕĄ mÕbyÕbOÕÕb®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕlÕķ. cÕiÕ pÕvÕÕkÕjķ DÕÕÕĘCÕ cÕÕCÕmÕķ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ®Õ HÕĄjJÕĄ vÕÕnÕĒ JÕĄÕ? vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ DÕÕnķ. pÕvÕÕkÕjķ mkÕ³ÕbhÕĻķjCÕķvÕķ kÕÕiÕlÕÕlÕ.
JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ ³ÕÕ hÕĻķjCÕÕ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕbOÕUīÕÕnÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕCÕmÕÕ}Õ yÕį×ÕĒ®Õķ kÕjoÕvÕ }ÕYÕ}ķ DÕÕnķ. cÕÕCÕčmÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ. DÕÕhÕu³ÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ®Õķ lÕēķ ÕĘkÕµ}ķ<ÕCÕ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ. cnCÕčvÕ®Õ DÕ@ÕĘjmģÕ@ģ}vÕķ `ÕĘkÕ®ÕÕjµÕÕĒ} hÕĻÕCÕÕĒ' DÕµÕÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕĒ k³ÕÕK³ÕÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕŹkÕ%ÕÕvÕÕĒ oķJÕĄÕlÕ& nķ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ JÕĄjlÕÕlÕ JÕĄÕĒ, cÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕēķ cnCÕčvÕ cÕÕĒ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕnķ!cÕÕCÕčmÕ KÕjēķKÕj ÕĘkÕ®ÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕkÕķJÕĄÕĒ DÕÕnķ JÕĄÕ? ojjēķpÕ®³ÕÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕblÕÕĒ} yÕ}ÕlJÕĄÕj, KÕčvÕ, HÕĄmÕkÕCÕčJÕĄ DÕÕÕĘCÕ YÕĻäÕ®ÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ kÕÕ®ÕčvÕ lÕmÕķ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ. µÕnÕCÕÕmÕkÕjlÕÕ cÕÕCÕčmÕ JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ DÕÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ JÕĄÕ kÕÕiÕlÕēķ? pÕvÕÕkÕjÕ}Õ }ÕpÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ JÕĄćlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕ JÕĄÕ hÕĻkÕćŹÕ nēķlÕēķ? cÕÕCÕmÕÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķlÕ, lÕµÕÕ YÕÕkÕvÕÕnÕĒ DÕÕnķlÕ.
ÕĘkÕ®ÕÕj [ēķUmÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ yÕjķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕF&ģ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒ} HÕĄjJÕĄ mÕcÕpÕlÕēķ. YÕÕkÕvÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ lÕÕĒkÕĻ DÕmÕlÕÕlÕ. GoÕnjCÕÕLÕ&- jÕiÕ, }ēķYÕ, DÕÕvÕbo, oį:KÕ Fl³ÕÕoÕĒ. l³ÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ DÕvÕÕkÕj nēķlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕkÕķJÕĄÕ®ÕÕ }iÕÕcÕ }ÕkÕ}Õ vÕÕnÕĒ lÕj l³ÕÕ DÕÕbOÕUīÕÕ nēķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕkÕj cÕÕlÕ JÕĄjlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ mkÕlÕ:kÕj®ÕÕ mÕb³ÕcÕ mÕįģlÕēķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ nÕlÕčvÕ DÕvÕÕ®ÕÕj nēķlÕēķ.
HÕĄĻÕÕĘvmÕmÕ ÕĘoÕĘyÕĻģēķ