|

vÕk³ÕÕ
kÕ<ÕÕ&lÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ vÕk³ÕÕ ÕÆpÕÎÕÇvÕí KÕíUíuÕ -
PÕnÕÇj KÕÕvÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
vÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕ DÕhÕÏÕÆlÕcÕ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjí}, DÕmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ
kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ PÕnÕÇj KÕÕvÕvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}Õ DÕÕní.
cÕí}yÕvÕ&®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕlÕ
PÕÕ}í}Õ 337 OÕÕkÕÕb®ÕÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕkÕ DÕÕlÕÕ FÕÆlÕnÕmÕpÕcÕÕ
PÕÕ}Õ DÕmÕèvÕ ³Õíl³ÕÕ yÕáOÕkÕÕjhÕÕmÕèvÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ}Õ mÕáª
nçíCÕÕN³ÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕlÕèvÕ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ hÕávnÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ hÕjlÕí}, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ
hÕá{®³ÕÕ hÕbOÕjÕ ÕÆokÕmÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìkÕj DÕÕhÕCÕ
}#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀí}í DÕmÕu³ÕÕ®Õí PÕnÕÇjvÕí DÕÕpÕ mhÕä
JÕÀí}í.
YÕÕjlÕÕdzÕ
mÕbIÕÕ}Õ DÕÕlÕÕ cÕolÕ cÕÕvÕmÕÕíhÕ®ÕÕjlÕp%ÕÕ®ÕÕÇ
cÕí}yÕvÕ&, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ HÕÀ}boÕpÕÕb®³ÕÕ lÕb$ÕÕlÕ JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ oçí<Õ
vÕmÕèvÕ JÕÀíkÕU cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀÕÆjl³ÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ nÕ mÕÕcÕvÕÕ
iÕcÕÕkÕu³ÕÕ®Õí DÕÕlÕÕ mhÕä PÕÕu³ÕÕcÕáUí YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
DÕÕlÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& mÕkÕ& KÕíUÕ[èb®Õí cÕvÕçíyÕ}
kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕvÕmÕçíhÕ®ÕÕjlÕp%ÕÕ®ÕÕÇ cÕolÕ IÕíC³ÕÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ DÕÕní. JÕÀCÕ&OÕÕj DÕÕÆvÕ} JÕÀábyÕUí DÕÕÕÆCÕ
mÕnÕ³³ÕJÕÀ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ }Õ}®Õbo jpÕhÕèlÕ ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕÇnÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[è DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ `cÕÕF&b[ iÕícÕ'
cÕO³Õí DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þju³ÕÕ®Õí cÕÕv³Õ JÕÀí}í DÕÕní.
YÕÕjlÕÕdzÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ ÕÆpÕYÕíuÕÕ uÕiÕÕcÕ
DÕÕnÕjÕmÕboYÕÕ&lÕ JÕÀÕìíJÕÀçíj jÕnC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
cÕíuÕyÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕkÕÕvÕblÕj
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆpÕYÕíkÕj uÕiÕÕcÕ
IÕÕuÕÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕhÕá{í l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕnÕjÕkÕj
yÕÕjÕÇJÕÀ uÕ#Õ þíkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ
DÕÕkÕ[l³ÕÕ ÕÆ[µÕímÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕU yÕÕpÕèuÕÕ þíkÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕlÕÕÇuÕ.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí ì£ívÕj iÕÏíiÕjÕÇ ÕÆJÕÀbiÕ kÕ ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕçí
pÕÕ@vÕ iuÕÕ@mìj ³ÕÕbvÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[èbvÕÕ DÕÕF&mÕ¯çÀÕÇcÕ
kÕ ®ÕÕ@JÕÀuÕíì lÕmÕí®Õ lÕUuÕíu³ÕÕ kÕ cÕmÕÕuÕíoÕj hÕoÕLÕÕ&bhÕÕmÕèvÕ
oèj jÕnC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní.
cÕÕÇ
vÕíncÕÕÇ®Õ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ KÕíUlÕçí -³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ,
31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕÇyÕÕyÕlÕ ìÕÇJÕÀÕlcÕJÕÀ kÕãÊÕ
³ÕíLÕÕÇuÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕbcÕO³Õí hÕÏÕÆmÕ× PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ³ÕákÕjÕpÕvÕí
DÕÕhÕCÕ vÕíncÕÕÇ®Õ mÕbIÕÕÆnlÕÕmÕÕþÕÇ®Õ KÕíUlÕ DÕÕuÕçí DÕÕnçílÕ,
DÕµÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕuÕ mÕbIÕÕ®Õí mÕnÕ³³ÕJÕÀ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ
uÕÕuÕ®Õbo jpÕhÕèlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕákÕjÕpÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕÇyÕÕyÕlÕ
ÕÆ®ÕblÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀªvÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ ³ÕíLÕí mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
l³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕcÕçíjÕmÕcÕçíj yÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ&
JÕÀjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ ÕÆouÕí nçílÕí. cÕÕ$Õ DÕÕpÕ ní
kÕãÊÕ KÕçíìí DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ KÕáuÕÕmÕÕ jpÕhÕèlÕ DÕÕÕÆCÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ
k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ ScÕ. knÕÇ. Í´ÕÕÇOÕj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ. oámÕN³ÕÕ
JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& YÕÕjlÕÕkÕj cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ oyÕÕkÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ
nÕ YÕÕiÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní.
v³ÕèPÕÕÇuÕb[
JÕÀmÕçíìÕÇ mÕbIÕÕlÕèvÕ mìÕ³ÕÕÆjmÕ, ìíuÕjuÕÕ [®®Õè
JÕwkÕÕÇvmÕuÕ@v[, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj/ SSHÕÀhÕÕÇ
v³ÕèPÕÕÇuÕb[vÕí yÕÕbiÕuÕÕoíµÕ ÕÆkÕ©×®³ÕÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕdzÕ
cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ 3-0 DÕmÕí ÕÆvÕYÕ&íU ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕu³ÕÕvÕblÕj
ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀímÕÕþÕÇ mÕbIÕÕlÕ
cÕçíþí yÕouÕ JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ
oçívÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ mÕhÕÕìèvÕ cÕÕj
KÕÕuu³ÕÕvÕblÕjÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇvÕí DÕÕlÕÕ mJÕÀÕ@ì mìÕ³ÕÕÆjmÕ,
pÕícÕÕÇ nçíkÕ, jÕ@mÕ ìíuÕj DÕÕÕÆCÕ pÕÕÇlÕvÕ hÕìíuÕ ³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ
JÕÀmÕçíìÕÇ mÕbIÕÕlÕèvÕ kÕiÕUC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ DÕÕní.
mÕÕcÕvÕÕ
iÕcÕÕkÕèvÕnÕÇ cÕ@v®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[®ÕÕÇ ÕÆYÕmlÕ jçívÕÕu[çíkÕj®Õ
}b[vÕ,
31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
FbÕÆi}µÕ ÕÆhÕÏÕÆcÕDÕj }ÕÇiÕ HÕÀáìyÕÕ@} mhÕOÕ&ílÕ kÕímìn@cÕmÕÕjK³ÕÕ
oáyÕȳÕÕ mÕbIÕÕÕÆkÕ©× mkÕÕÇJÕÀÕjÕkÕÕÇ }ÕiÕ}í}ÕÇ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ
vÕÕcÕá<JÕÀÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj DÕkkÕ} mLÕÕvÕ iÕcÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆvÕjÕµÕÕ cÕB®Õímìj ³ÕávÕÕ³Õìí[ JÕw}yÕ}Õ DÕvÕáYÕkÕÕkÕÕÇ
}ÕiÕ}ÕÇ DÕmÕ}ÕÇ lÕjÕÇ DÕÕiÕÕcÕÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕbcÕO³Õí jçívÕÕu[çíkÕj®Õ
DÕÕhÕ}ÕÇ ÕÆYÕmlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕw}yÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í DÕÕní.
hÕímÕ,
YÕèhÕlÕÕÇvÕí hÕávnÕ SJÕÀ$Õ KÕíUÕkÕí -DÕcÕãlÕjÕpÕ
®ÕíVÕF&, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
DÕÕiÕÕcÕÕÇ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀcÕO³Õí ®ÕÕbiÕuÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆuÕSb[j hÕímÕ DÕÕÕÆCÕ cÕníµÕ
YÕèhÕlÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕávnÕ SJÕÀ$Õ KÕíUÕkÕí, DÕmÕÕ cÕÕíuÕÕ®ÕÕ
mÕuuÕÕ [íknÕÇmÕ JÕÀhÕ mhÕOÕí&lÕÕÇuÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí
cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆkÕpÕ³Õ DÕcÕãlÕjÕpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕ
DÕÕní. DÕcÕãlÕjÕpÕ cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, SJÕÀÕkÕíUÕÇ ní oÕíIÕí
KÕíUÕ[è pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ hÕÕlÕUÕÇkÕj mÕkÕÕí&ÊÕcÕ nÕílÕí. hÕCÕ
DÕÕlÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ nÕíCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní.
cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
³ÕákÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ SDÕj jÕ³ÕHÕÀuÕcÕO³Õí mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ
jÕä£ÕÇ³Õ vÕícÕyÕÕpÕÕÇ
cÕábyÕF&, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.
DÕncÕoÕyÕÕocÕOÕÕÇuÕ ÕÆcÕÕÆuÕìjÕÇ DÕ@C[ jÕ³ÕHÕÀuÕ ì£íÕÆvÕbiÕ
DÕmÕçíÕÆmÕSµÕvÕ®³ÕÕ jíbpÕkÕj mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ 51 k³ÕÕ jÕä£ÕdzÕ
vÕícÕyÕÕpÕÕÇ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo mhÕOÕí&lÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ p³ÕáÕÆvÕ³Õj
KÕíUÕ[èbvÕÕÇ SDÕj jÕ³ÕHÕÀuÕ mÕÕbÕÆIÕJÕÀ hÕÏJÕÀÕjÕlÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ
JÕÀcÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. lÕj SJÕÀíjÕÇlÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ ÕÆcÕÕÆvÕlÕ
µÕnÕuÕÕ jÕÌh³Õ ÕÆcÕUÕuÕí. mÕÕÇÕÆvÕ³Õj iÕìÕlÕ cÕÕ$Õ cÕnÕjÕä£ÕuÕÕ
jÕÌh³ÕhÕoJÕÀÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí.
mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇuÕÕ
lÕÕhÕ
cÕÕ$Õ ÕÆmÕ[vÕÕÇlÕ KÕíUC³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ DÕÕµÕÕkÕÕoÕÇ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
HÕÀÕ@cÕÕ&lÕ
DÕmÕuÕíuÕÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ HÕÀuÕboÕpÕ mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇ
³ÕÕuÕÕ lÕÕhÕ DÕÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ iÕçíìÕlÕ ÕÆ®ÕblÕí®Õí
kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕní; hÕCÕ mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ cÕÕ$Õ yÕáOÕkÕÕjhÕÕmÕèvÕ
mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ lÕçí KÕíUíuÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
DÕÕµÕÕkÕÕoÕÇ DÕÕní. l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏJÕÀãlÕÕÇ DÕÕlÕÕ mÕáOÕÕjlÕ
DÕmÕèvÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& lÕçí ÕÆHÕÀì nçíF&uÕ,
DÕmÕí mÕbIÕÕ®Õí mÕnÕ³³ÕJÕÀ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ ScÕ. knÕÇ. Í´ÕÕÇOÕj
³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní.
hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ OÕÕkÕÕb®Õí ³ÕçíiÕoÕvÕ oíCÕÕN³ÕÕ HÕÀuÕboÕpÕÕbcÕO³Õí
iÕÕbiÕáuÕÕÇ®ÕÕnÕÇ mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕÕ. l³ÕÕvÕí JÕÀmÕçíìÕÇ®³ÕÕ
oçívnÕÇ [ÕkÕÕblÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®³ÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçíuÕboÕpÕÕÇuÕÕ
mÕcÕLÕ&hÕCÕí lÕçíb[ oílÕ 43 kÕ 40 OÕÕkÕÕ JÕÀíu³ÕÕ nçíl³ÕÕ.
oámÕN³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ cÕÕ$Õ cÕíuÕyÕvÕ&®³ÕÕ G<CÕlÕí®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ
l³ÕÕuÕÕ yÕmÕuÕÕ kÕ mÕbIÕÕ®Õí ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕçí pÕÕ@vÕ iuÕÕ@mìj
³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj GhÕ®ÕÕj JÕÀíuÕí nçílÕí. hÕÕÆnu³ÕÕ
JÕÀmÕçíìÕÇlÕ l³ÕÕvÕí JÕÀíuÕíu³ÕÕ OÕÕkÕÕbhÕí#ÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ@cÕ&
mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕuÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇmÕÕþÕÇ cÕnÊkÕhÕèCÕ&
kÕÕìlÕçí DÕÕní. kÕ<Õ&YÕjÕhÕèkÕÕÇ& JÕÀmÕçíìÕÇ hÕávÕjÕiÕcÕvÕ
JÕÀjCÕÕjÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇ mÕO³ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ HÕÀÕ@cÕÕ&lÕ DÕmÕèvÕ
vÕáJÕÀl³ÕÕ®Õ cÕÕ³ÕoíµÕÕlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ
JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ l³ÕÕvÕí mÕuÕiÕ oçívÕ µÕlÕJÕÀí þçíJÕÀuÕÕÇ
nçílÕÕÇ. l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ yÕbiÕuÕçíj JÕÀmÕçíìÕÇlÕ l³ÕÕvÕí hÕÕÆnuÕí
կܵÕlÕJÕÀnÕÇ PÕUJÕÀÕkÕuÕí nçílÕí.
oÏÕÆkÕ[, mÕínkÕÕiÕuÕÕ
mÕuÕÕcÕÕÇuÕÕ KÕíUkÕÕkÕí -kÕÕ@
ÕÆmÕ[vÕÕÇ,
31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
cÕíuÕyÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇcÕO³Õí mÕácÕÕj JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ
jÕnáuÕ oÏÕÆkÕ[uÕÕ®Õ YÕÕjlÕÕvÕí mÕínkÕÕiÕ®³ÕÕ mÕÕíyÕlÕÕÇvÕí
mÕuÕÕcÕÕÇuÕÕ KÕíUkÕÕkÕí, DÕmÕÕ mÕuuÕÕ DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕ
cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj mìÕÇkn kÕÕ@vÕí ÕÆouÕÕ DÕÕní. kÕÕ@ cnCÕÕuÕÕ
JÕÀÕÇ, JÕÀíkÕU oÕívÕ DÕhÕ³ÕµÕÕvÕblÕj oÏÕÆkÕ[ KÕ®ÕèvÕ pÕÕCÕÕjÕ
vÕÕnÕÇ. mÕínkÕÕiÕ yÕjÕíyÕj l³ÕÕ®ÕÕ KÕíU hÕávnÕ yÕnª µÕJÕÀlÕÕí.
JÕÀÕjCÕ mÕínkÕÕiÕmÕn l³ÕÕvÕí oÕÇIÕ&JÕÀÕU HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
DÕmÕèvÕ mÕínkÕÕiÕ cÕáUÕlÕ®Õ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ HÕÀuÕboÕpÕ DÕÕní.
mÕb³ÕcÕÕÇ oÏÕÆkÕ[ DÕÕÕÆCÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ mÕínkÕÕiÕ ³ÕÕb®Õí
jmÕÕ³ÕvÕ JÕÀcÕÕuÕ JÕÀª µÕJÕÀlÕí. kÕÕ@ hÕá{í cnCÕlÕÕí JÕÀÕÇ,
oÏÕÆkÕ[ DÕÕÕÆCÕ mÕínkÕÕiÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ pÕÕí[ÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ pÕcÕè
µÕJÕÀlÕí JÕÀÕjCÕ mÕínkÕÕiÕ®³ÕÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ®ÕÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕ oÏÕÆkÕ[kÕj nÕíTvÕ l³ÕÕuÕÕ hÕávnÕ HÕÀÕ@cÕ& iÕkÕmÕè
µÕJÕÀlÕÕí.
hÕÏl³ÕíJÕÀ KÕíUÕ[讳ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕ SJÕÀ-oÕívÕoÕ KÕjÕyÕ
ÕÆokÕmÕ ³ÕílÕÕlÕ®Õ. oÏÕÆkÕ[®³ÕÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕ lÕÕí JÕÀÕU
mÕO³ÕÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. hÕCÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& l³ÕÕuÕÕ JÕÀcÕÕÇ uÕíKÕèvÕ
®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. p³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí oÏÕÆkÕ[ hÕèkÕÕÇ& KÕíUuÕÕ
DÕÕní, lÕmÕÕ®Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ DÕÕvÕbo IÕíTvÕ l³ÕÕvÕí DÕÕlÕÕnÕÇ
KÕíUÕ³ÕuÕÕ nkÕí.
mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®ÕÕÇ
JÕÀÕjJÕÀÕÇo& pÕèvÕ DÕKÕíjhÕ³Õ¥lÕ
oáyÕF&,
31 ÕÆ[mÕíbyÕj / ShÕÕÇ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÕÆj<Õoí®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ cÕÕuJÕÀcÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕjJÕÀÕÇo& pÕèvÕ
2008 DÕKÕíjÕÇmÕ mÕbhÕCÕÕj DÕÕní. JÕÀÕjJÕÀÕÇo& mÕbhÕu³ÕÕkÕj
hÕávnÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õí mhÕÕÇ[ ³ÕÕbvÕÕÇ
cnìuÕí DÕÕní. iÕíu³ÕÕ mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ lÕí DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕ
JÕÀÕ³Õ&YÕÕj mÕÕbYÕÕUlÕ DÕÕnílÕ.
2001cÕO³Õí [íknÕÇ[ ÕÆj®Õ[&mÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ mhÕÕÇ[ ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕè$Õí mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ. oÕíIÕínÕÇ DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕ®Õí®Õ DÕÕnílÕ,
ní ÕÆkÕµÕí<Õ! kÕímì FbÕÆ[pÕcÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ
DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕ PÕÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ.
mhÕÕÇ[ ³ÕÕb®ÕÕ kÕÕjmÕoÕj vÕícÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕÇ
yÕÌþJÕÀ DÕÕ@JÕwìÕíyÕjcÕO³Õí nÕíCÕÕj DÕÕní.
DÕpÕ&ávÕ jCÕlÕábiÕÕ
Í´ÕÕÇuÕbJÕÀÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[Õ&®Õí DÕO³Õ#Õ
JÕÀçíuÕbyÕçí, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
Í´ÕÕÇuÕbJÕÀÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[Õ&®Õí DÕO³Õ#Õ cnCÕèvÕ pÕ³ÕblÕÕ
OÕcÕ&oÕmÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ jÕpÕÕÇvÕÕcÕÕ ÕÆou³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ cÕÕpÕÕÇ
JÕÀCÕ&OÕÕj DÕpÕ&ávÕ jCÕlÕábiÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ hÕoÕ®ÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ
mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ DÕÕní. GÐÕÕ jCÕlÕábiÕÕ ní ³ÕÕ hÕoÕ®ÕÕÇ mÕè$Õí
nÕlÕÕÇ IÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. DÕpÕ&ávÕ jCÕlÕábiÕÕ ní mÕO³ÕÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀílÕÕÇ
HÕÀÏÕÇ[cÕ hÕÕìÕÇ&®Õí KÕÕmÕoÕj DÕmÕèvÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀÕ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ
hÕÏcÕáKÕ KÕíUÕ[è ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ jCÕlÕábiÕÕ
³ÕÕb®ÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ þjCÕÕj DÕÕní.
Í´ÕÕÇuÕbJÕÀílÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ mÕÐÕÕÆmLÕlÕÕÇyÕÎuÕ jCÕlÕábiÕÕ
cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, hÕèkÕÕÇ& µÕÕuÕí³Õ mlÕjÕkÕj ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUCÕÕN³ÕÕ
iÕáCÕkÕblÕ cÕáuÕÕbvÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUlÕ
DÕmÕí hÕCÕ ní ÕÆ®Õ$Õ DÕÕlÕÕ yÕouÕuÕí DÕÕní. mkÕlÕ: jCÕlÕábiÕÕ
³ÕÕbvÕÕÇ 1982cÕO³Õí Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕkÕÕÆnu³ÕÕ
JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ nçílÕÕ.
l³ÕÕkÕíUÕÇ lÕí JÕÀíkÕU 18 kÕ<ÕÕ&b®Õí nçílÕí DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj
1999hÕ³Õ¥lÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õí vÕílÕãlkÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
yÕnácÕÕvÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ. 1996®³ÕÕ ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕ&ílÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀíuÕÕ ÕÆkÕpÕílÕíhÕo ÕÆcÕUkÕèvÕ
oíC³ÕÕlÕ jCÕlÕábiÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ cÕçíþÕ kÕÕìÕ nçílÕÕ.
yÕÕbiÕ}ÕoíµÕÕÆkÕ©×
v³ÕèPÕÕÇ}b[}Õ ÕÆvÕYÕí&U ³ÕµÕ
JÕwkÕÕÇvmÕìÕTvÕ, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
kÕ<ÕÕ&®ÕÕ µÕíkÕì®ÕÕ ÕÆokÕmÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj
[@ÕÆvÕ³Õ} kníìçíjÕÇmÕÕþÕÇ mÕbmcÕjCÕÕÇ³Õ þj}Õ. DÕÕpÕ yÕÕbiÕ}ÕoíµÕÕÆkÕ©×®ÕÕ
ÕÆlÕmÕjÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕvÕÕ
onÕ iÕ[îÕÕbvÕÕÇ ÕÅpÕJÕÀCÕÕN³ÕÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕlÕ
l³ÕÕvÕí hÕÕ®Õ yÕUÕÇ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ
DÕÕÕÆCÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí
v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ yÕUÕÇ ÕÆcÕUkÕCÕÕjÕ iÕçí}boÕpÕ
nçíC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕ ÕÆcÕUkÕ}Õ. ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
mhÕOÕí&vÕblÕj v³ÕèPÕÕÇ}b[®Õí vÕílÕãlkÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kníìçíjÕÇ®³ÕÕ
JÕÀCÕ&OÕÕjhÕoÕKÕÕ}ÕÇ} nÕ hÕÕÆn}Õ cÕÕÕÆ}JÕÀÕ ÕÆkÕpÕ³Õ DÕÕní.
yÕÕbiÕ}ÕoíµÕ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕ$Õ JÕÀOÕÕÇ vÕ ÕÆkÕmÕjlÕÕ ³ÕíCÕÕjÕ
hÕjÕYÕkÕ þj}Õ DÕÕní. SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇ} l³ÕÕb®ÕÕ
nÕ mÕkÕÕ&lÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕkÕ þj}Õ. DÕÕpÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ l³ÕÕb®ÕÕ
mÕbIÕ 44 <ÕìJÕÀÕb®ÕÕ KÕíU ÕÆµÕuuÕJÕÀ DÕmÕlÕÕvÕÕ onÕ iÕ[îÕÕbvÕÕÇ
hÕjÕYÕèlÕ PÕÕ}Õ. kníìçíjÕÇvÕí DÕkÕI³ÕÕ mÕÕlÕ OÕÕkÕÕlÕ 5
yÕUÕÇ IÕílÕ}í DÕÕÕÆCÕ hÕÏLÕcÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ JÕÀjCÕÕjÕ yÕÕbiÕ}ÕoíµÕ
mÕbIÕ 38 <ÕìJÕÀÕlÕ 93 OÕÕkÕÕlÕ iÕÕjo PÕÕ}Õ. l³ÕÕvÕblÕj
v³ÕèPÕÕÇ}b[vÕí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ }#³Õ SJÕÀnÕÇ iÕ[ÕÇ vÕ iÕcÕÕkÕlÕÕ
DÕkÕI³ÕÕ mÕnÕ <ÕìJÕÀÕlÕ®Õ hÕèCÕ& JÕÀí}í DÕÕÕÆCÕ lÕÕÇvÕ
SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ
cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ 3-0 DÕmÕí ÕÆvÕYÕí&U ³ÕµÕ mÕbhÕÕovÕ JÕÀí}í.
ÕÆmÕ[vÕÕÇ®ÕÕÇ
KÕíUhÕfÕÇ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
yÕáOÕkÕÕjhÕÕmÕèvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©× ÕÆmÕ[vÕÕÇ ³ÕíLÕí
mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕmÕ}í}ÕÇ KÕíUhÕfÕÇ kÕíiÕkÕÕvÕ
iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ jÕnÕÇ}, DÕmÕí cÕlÕ KÕíUhÕfÕÇ®³ÕÕ
JÕw³ÕájíìjvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í. l³ÕÕcÕáUí oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ
oçívÕ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇhÕìèbvÕÕ KÕíUkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ
³ÕçípÕvÕÕ yÕo}C³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.ÕÆmÕ[vÕÕÇ®³ÕÕ KÕíUhÕfÕÇ®ÕÕ
³ÕÕhÕèkÕÕÇ&®ÕÕ }ÕÌÕÆJÕÀJÕÀ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇ iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ
DÕmÕÕ nçílÕÕ hÕCÕ, ³ÕÕkÕíUÕÇ cÕÕ$Õ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕÕbvÕÕ
cÕolÕ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕw³Õájíìj ìÕ@cÕ
hÕÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. KÕíUhÕfÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®ÕÕÇ mÕÕLÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
cÕí}yÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕ ÕÆvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕÀ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ nÕÇ ®ÕÕbiÕ}ÕÇ kÕÕlÕÕ& vÕÕnÕÇ hÕCÕ,
JÕw³ÕájíìjvÕí hÕÕÆn}í oçívÕ ÕÆokÕmÕ ÕÆHÕÀjJÕÀÕÇhÕìèbvÕÕ
cÕolÕ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbÕÆiÕlÕu³ÕÕvÕí
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ LÕçí[Õ ÕÆo}ÕmÕÕ ÕÆcÕUÕ}Õ. GhÕKÕb[ÕlÕÕÇ}
KÕíUhÕfÕÇhÕÏcÕÕCÕí DÕmÕ}íu³ÕÕ cÕí}yÕvÕ&®³ÕÕ KÕíUhÕfÕÇkÕj
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ oçívnÕÇ [ÕkÕÕlÕ oçívÕµÕí OÕÕkÕÕb®ÕÕ
hÕuuÕÕ DÕçí}Õb[lÕÕ DÕÕ}Õ vÕÕnÕÇ.
vÕoÕuÕ oáníjÕÇlÕ
hÕjÕYÕèlÕ; cÕ@ÕÆuÕmÕ®ÕÕÇ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ mÕuÕÕcÕÕÇ
®ÕíVÕF& DÕçíhÕvÕ
®ÕíVÕF&, 31 ÕÆ[mÕíbyÕj / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
yÕíÕÆupÕ³ÕcÕ®ÕÕ PÕíÕÆkÕ³Õj cÕ@ÕÆuÕmÕ ³ÕÕvÕí ®ÕíVÕF& DÕçíhÕvÕ
ìíÕÆvÕmÕ mhÕOÕ&ílÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ
HÕÀíjÕÇlÕ pÕÕF&umÕ c³ÕáuÕj ³ÕÕuÕÕ 6-4, 6-3 DÕmÕí mÕjU mÕíìcÕO³Õí
hÕjÕYÕèlÕ JÕÀíuÕí. 4 uÕÕKÕ 36 npÕÕj DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ [Õ@uÕj
jJÕÀcÕí®³ÕÕ ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ DÕÕ@ÕÆm죳ÕÕ®ÕÕ mÕnÕkÕÕ cÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ
pÕáiÕívÕ cÕíuPÕj ³ÕÕvÕínÕÇ hÕÕÆnu³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ
ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ. l³ÕÕvÕí ÕÆ®ÕuÕÕÇ®³ÕÕ hÕÕ@uÕ JÕÀ@hÕÕ[íÕÆknuÕ
³ÕÕuÕÕ 6-2, 6-4 DÕmÕí vÕcÕÕÆkÕuÕí.
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕ<CÕè kÕOÕ&vÕ ³ÕÕuÕÕ cÕÕ$Õ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ
HÕÀíjÕÇlÕ HÕÀÏÕvmÕ®³ÕÕ jÕ@pÕj knímÕíÕÆuÕvÕ ³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[èvÕ
1-6, 2-6 DÕµÕÕÇ cÕÕlÕ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕÇ uÕÕiÕuÕÕÇ. SJÕÀíjÕÇlÕ
DÕÕlÕÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ hÕÏJÕÀÕµÕ DÕcÕãlÕjÕpÕ ³ÕÕ®³ÕÕ ªhÕÕlÕ SJÕÀcÕíkÕ
DÕÕknÕvÕ ÕÆµÕuuÕJÕÀ DÕÕní.oáníjÕÇlÕ iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ&®ÕÕ
GhÕÕÆkÕpÕílÕÕ jÕHÕÀíuÕ vÕoÕuÕ kÕ l³ÕÕ®ÕÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ yÕÕlÕçí&uÕçícÕ
³ÕÕbvÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ HÕÀíjÕÇlÕ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕuÕÕ.
cÕÕJÕÀçí&mÕ yÕIÕoÕÕÆlÕmÕ kÕ cÕÕJÕÀ& ÕÆiÕJÕÀíuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
l³ÕÕbvÕÕ 6-4, 6-4 DÕmÕí mÕjU mÕíìcÕO³Õí vÕcÕÕÆkÕuÕí.
|