Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 2 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ 2008

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

[Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕb®ÕÕ DÕpÕ& HÕÀíìÕU}Õ

 

DÕÕÌjbiÕÕyÕÕo, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ jÕp³Õ IÕìvÕívÕí kÕ }çíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕÕÆOÕlkÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕvÕí iÕáhlÕ cÕlÕoÕvÕ hÕ×lÕÕÇ®ÕÕ DÕkÕ}byÕ JÕÀí}Õ DÕÕní. SKÕÕÐÕÕ cÕlÕoÕjÕ}Õ DÕÕhÕ}í iÕáhlÕ cÕlÕoÕvÕ GIÕ[ JÕÀjÕ³Õ}Õ }ÕkÕCÕí nÕ iÕávnÕ DÕÕní, [Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕ v³ÕÕ³Õ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕíyÕÎ} ®ÕÕ[ vÕÕnÕÇ. DÕÕoj vÕÕnÕÇ DÕmÕÕ þhÕJÕÀÕ þíkÕèvÕ 81 k³ÕÕ DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕí}vÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕÇ³Õ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®Õí SJÕÀmÕom³ÕÕÇ³Õ }kÕÕo DÕ@[dd. mÕáKÕoíkÕ JÕÀã. µÕíUJÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕbcÕí}vÕÕO³Õ#ÕhÕoÕ®³ÕÕ hÕjÕYÕèlÕ GcÕíokÕÕj [Õ@. cÕÕÇvÕÕ mÕáOÕÕJÕÀj hÕÏYÕè ³ÕÕb®ÕÕ DÕpÕ& HÕÀíìÕU}Õ. nÕ DÕpÕ& HÕÀíìÕUlÕÕvÕÕ lÕ¯çÀÕjoÕj cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕb®³ÕÕkÕj 50 npÕÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕ KÕ®Õ& yÕmÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. ³ÕÕ KÕ®ÕÕ&®ÕÕÇ jkÕwkÕÀcÕ DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ DÕÕÌjbiÕÕyÕÕo ³ÕíLÕÕÇ} JÕÀÕ³ÕÕ&}³ÕÕlÕ 15 ÕÆokÕmÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ pÕcÕÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕ }kÕÕoÕvÕí ÕÆo}í DÕÕnílÕ.
DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕí}vÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®³ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕÕlÕ }kÕÕo vÕícÕ}Õ pÕÕTvÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ hÕÕÆn}ÕÇ®Õ kÕíU DÕÕní. ³ÕÕ DÕÕOÕÕÇ 2003 cÕO³Õí JÕÀjÕ[ ³ÕíLÕí PÕÕ}íu³ÕÕ 76 k³ÕÕ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕí}vÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ kÕÕo OÕcÕÕ&oÕ³Õ DÕÕ³ÕáÊÕÀÕJÕÀ[í iÕí}Õ nçílÕÕ. hÕjÕYÕèlÕ GcÕíokÕÕj pÕkÕÕnj cÕáLÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕáYÕÕ<Õ YÕíb[í ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇ}Õ DÕÕknÕvÕ ÕÆo}í nçílÕí. OÕcÕÕ&oÕ³Õ DÕÕ³ÕáÊÕÀÕbvÕÕÇ Í´ÕÕÇ. cÕáLÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕpÕ& HÕÀíìÕUèvÕ }ÕkÕ}Õ nçílÕÕ. ³ÕÕ IÕìvÕívÕblÕj DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ cÕnÕcÕb[UÕvÕí IÕìvÕílÕ oá©mlÕÕÇ JÕÀªvÕ }kÕÕo vÕícÕC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕjlÕèo JÕÀí}ÕÇ, DÕµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ cÕnÕcÕb[UÕ®Õí DÕO³Õ#Õ hÕÏÕ®ÕÕ³Õ& JÕÀÕÌÕÆlÕJÕÀjÕkÕ þÕ}í hÕÕìÕÇ} ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ.
mÕÕbiÕ}ÕÇ ³ÕíLÕí 81 kÕí DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³ÕmÕbcÕí}vÕ ³Õíl³ÕÕ 18 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçílÕ DÕÕní. l³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕècÕÕÇkÕj }kÕÕoÕ®ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕ} mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ kÕlÕè&UÕlÕ KÕUyÕU cÕÕpÕÕÆkÕCÕÕjÕ DÕÕní. ³ÕÕ mÕbcÕí}vÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ [Õ@. cÕOÕáJÕÀj oÊÕÕ$Õí³Õ nÕlÕJÕÀCÕbiÕ}íJÕÀj ®ÕÕÌL³ÕÕ HÕÀíjÕÇDÕKÕíj 313 cÕlÕÕb®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕ&ÕÆjlÕ JÕÀçíìÕ hÕèCÕ& PÕÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕ [Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕ yÕÕo PÕÕu³ÕÕ. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕ 134 cÕlÕí hÕÕÆnu³ÕÕ hÕmÕblÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆcÕUÕ}ÕÇ DÕÕnílÕ. 1 vÕçíkníbyÕj 2007 }Õ ÕÆvÕkÕÕ&®ÕvÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕ} IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀí}Õ. 14 vÕçíkníbyÕj}Õ hÕjÕYÕèlÕ GcÕíokÕÕj DÕÕÕÆCÕ lÕ¯çÀÕjoÕj [Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕb®ÕÕÇ }íKÕÕÇ mkÕªhÕÕ®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj }kÕÕoÕJÕÀ[í DÕÕ}ÕÇ. ³ÕÕ lÕ¯çÀÕjÕÇcÕO³Õí [Õ@. cÕ. o. nÕlÕJÕÀCÕbiÕ}íJÕÀj, kÕmÕblÕ DÕÕyÕÕpÕÕÇ [nÕJÕÀí, ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ [Õ@. ®ÕboÏoíkÕ JÕÀkÕ[í DÕÕÕÆCÕ DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ cÕnÕcÕb[U ³ÕÕbvÕÕ hÕÏÕÆlÕkÕÕoÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í nçílÕí. ³ÕÕ lÕ¯çÀÕjÕÇkÕj DÕ@[d. mÕáKÕoíkÕ µÕíUJÕÀí ³ÕÕb®ÕÕ }kÕÕo vÕícÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. nÕ }kÕÕo DÕÕÆKÕ} YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ cÕb[UÕvÕí 13 DÕÕ@iÕmì 2007 }Õ vÕícÕ}Õ nçílÕÕ. lÕ¯çÀÕjoÕjÕ®Õí DÕÕ#ÕíhÕ DÕÕu³ÕÕmÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇmÕboYÕÕ&lÕ lÕ¯çÀÕj DÕmÕu³ÕÕmÕ ³ÕÕ }kÕÕoÕJÕÀ[í GcÕíokÕÕjÕbvÕÕ OÕÕkÕ IÕílÕÕ ³ÕílÕí. l³ÕÕvÕámÕÕj [Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ }kÕÕoÕJÕÀ[í OÕÕkÕ IÕílÕ}ÕÇ.
lÕ¯çÀÕjoÕj [Õ@. cÕÕÇvÕÕ hÕÏYÕè ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ KÕ®ÕÕ&®ÕÕÇ 50 npÕÕj ©hÕ³Õí jkÕwkÕÀcÕ pÕcÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ÕÆJÕÀbkÕÕ ÕÆokÕÕCÕÕÇ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕlÕèvÕ ÕÆ[¯çÀÕÇ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕí kÕmÕè} JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕlÕÕÇ} [Õ@. cÕOÕáJÕÀj oÊÕÕ$Õí³Õ nÕlÕJÕÀCÕbiÕ}íJÕÀj, ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ $ÕÕmÕÕyÕÎ} vÕáJÕÀmÕÕvÕYÕjhÕÕF& lÕj cÕnÕcÕb[UÕ}Õ KÕ®ÕÕ&hÕçíìÕÇ DÕmÕí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ 10 npÕÕj ©hÕ³Õí oíC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕílÕ, DÕmÕínÕÇ }kÕÕoÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕoíµÕÕlÕ cnì}í DÕÕní. GkÕ&ÕÆjlÕ jkÕwkÕÀcÕ 20 npÕÕj ©hÕ³Õí ³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ&, }kÕÕo µÕáuJÕÀ cnCÕèvÕ }kÕÕoÕmÕ oíC³ÕÕ®Õí DÕÕoíµÕ DÕ@[dd. mÕáKÕoíkÕ µÕíUJÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ 29 ÕÆ[mÕíbyÕj®³ÕÕ 35 hÕÕvÕÕÇ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕlÕ ÕÆo}í DÕÕnílÕ. ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ, cÕnÕcÕb[UÕ®Õí JÕÀÕ³ÕÕ&}³Õ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ GcÕíokÕÕj [Õ@. nÕlÕJÕÀCÕbiÕ}íJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕbiÕvÕcÕlÕ JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕjçíhÕ [Õ@. hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕpÕÕ&lÕ JÕÀí}Õ nçílÕÕ. [Õ@. nÕlÕJÕÀCÕbiÕ}íJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ ®ÕÕÕÆj$³ÕÕkÕj YÕÏähÕCÕÕ®Õí KÕçíìí DÕÕjçíhÕ JÕÀí}í. ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇkÕj hÕÕÆjCÕÕcÕ PÕÕ}Õ. ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ kÕ yÕíJÕÀÕ³ÕoíµÕÕÇj ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ jÕyÕÕÆkÕ}ÕÇ. DÕmÕÕ DÕÕ#ÕíhÕnÕÇ [Õ@. hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕÇ IÕílÕ}Õ nçílÕÕ. DÕO³Õ#ÕÕÇ³Õ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ mÕbhÕèCÕ& hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ mÕoçí<Õ DÕmÕu³ÕÕvÕí jÎyÕÕlÕ} þjkÕÕkÕÕÇ, DÕO³Õ#ÕÕÇ³Õ HÕÀíjÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ 15 ÕÆokÕmÕÕblÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjÕkÕÕÇ, 81 kÕí mÕÕÕÆnl³ÕmÕbcÕí}vÕ HÕÀíj ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ nçíF&hÕ³Õ¥lÕ mLÕÕÆiÕlÕ þíkÕÕkÕí, DÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇ ³ÕÕ DÕpÕÕ&lÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. ³ÕÕ oÕk³ÕÕ®³ÕÕ KÕ®ÕÕ&hÕçíìÕÇ 5 }ÕKÕ ©hÕ³Õí DÕÕÕÆCÕ DÕyÕÏá vÕáJÕÀmÕÕvÕÕÇ®³ÕÕ YÕjhÕÕF&hÕçíìÕÇ 2 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí lÕ¯çÀÕjoÕjÕmÕ ÐÕÕkÕí, DÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇnÕÇ ³ÕÕ DÕpÕÕ&lÕ JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ.
mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ kÕlÕ&áUÕlÕnÕÇ KÕUyÕU!
cÕbáyÕF&, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

DÕO³Õ#ÕÕÇ³Õ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®³ÕÕ SJÕÀmÕom³ÕÕÇ³Õ uÕkÕÕoÕvÕí ÕÆouÕíu³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕcÕáUí cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ hÕÏJÕÀÕµÕvÕ kÕlÕ&áUÕlÕ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ mÕÕÕÆnl³Õ kÕlÕ&áUÕ®ÕÕ JÕÀÕvÕçímÕÕ IÕílÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ `DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ DÕÐÕÕhÕ JÕÀUuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ',` ÕÆvÕJÕÀÕuÕhÕ$ÕÕlÕ vÕícÕJÕÀí JÕÀÕ³Õ cnìuÕí DÕÕní, lÕí mÕcÕpÕuÕíuÕí vÕÕnÕÇ', `vÕícÕJÕÀÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ JÕÀÕ³Õ uÕÕiÕuÕÕ lÕí mÕcÕpÕu³ÕÕKÕíjÕÇpÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀµÕÕÇ oíCÕÕj', DÕmÕÕ mÕÕkÕOÕ hÕÕÆkÕ$ÕÕ yÕnálÕíJÕÀ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕÕ. lÕj JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ.
mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕÕ®Õí cÕÕpÕÕÇ mÕbcÕíuÕvÕÕO³Õ#Õ hÕÏÕ. JÕÀí. pÕí. hÕájçííÕÆnlÕ cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, SJÕÀ uÕíKÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ kÕÕ®ÕJÕÀ cnCÕèvÕ DÕmÕí kÕÕìlÕí JÕÀÕÇ, ÕÆvÕkÕÕ&®ÕvÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ pÕÕnÕÇj JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj lÕçí mÕkÕÕ&bvÕÕÇ KÕíUÕÇcÕíUÕÇvÕí mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí. mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ hÕ×lÕÕÇkÕj DÕÕhÕuÕÕ hÕèCÕ& ÕÆkÕµkÕÕmÕ DÕÕní.
lÕj jÕp³Õ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ mÕbmLÕí®³ÕÕ mÕb®ÕÕÕÆuÕJÕÀÕ kÕmÕábOÕjÕ hÕíb[mÕí-vÕÕF&JÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, iÕáhlÕ cÕlÕoÕvÕÕmÕboYÕÕ&lÕ uÕkÕÕoÕvÕí pÕçí ÕÆvÕCÕ&³Õ ÕÆouÕÕ DÕÕní lÕçí ³Õçíi³Õ®Õ DÕÕní. mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕÕnÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ DÕÕhÕCÕ vÕícÕJÕÀí cÕlÕ JÕÀçíCÕÕuÕÕ ÕÆouÕí ní mÕÕbiÕlÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕ pÕçí JÕÀÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕj PÕÕuÕÕ lÕçí DÕ³Õçíi³Õ DÕÕÕÆCÕ DÕvÕhÕíÕÆ#ÕlÕ nçílÕÕ. mÕáyÕá× kÕÕ®ÕJÕÀÕbvÕÕ lÕçí DÕÕkÕ[uÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ.
DÕ@[. mÕáKÕoíkÕ µÕíUJÕÀí ³ÕÕb®ÕÕ nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ hÕÏYÕè ³ÕÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ®Õ ®ÕhÕjÕJÕÀ uÕiÕÕkÕCÕÕjÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ JÕÀÕnÕÇpÕCÕÕbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕí. JÕÀÕnÕÇ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕbvÕÕÇ uÕkÕÕoÕvÕí vÕícÕJÕÀÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ JÕÀÕ³Õ ÕÆouÕÕ DÕÕní, l³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕcÕpÕuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ, DÕÕÊÕÕ®Õ nÕÇ yÕÕlÕcÕÕÇ JÕÀUlÕí DÕÕní, l³ÕÕcÕáUí hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ oíT µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ, uÕkÕÕoÕvÕí pÕçí ÕÆvÕCÕ&³Õ ÕÆouÕÕ lÕçí ³Õçíi³Õ DÕÕní, DÕµÕÕ mÕÕkÕOÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíu³ÕÕ. lÕj nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕbÕÆlÕcÕ DÕÕní JÕÀÕ, ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ [Õ@. hÕÏYÕè JÕÀáþí oÕo cÕÕiÕè µÕJÕÀlÕÕlÕ JÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí hÕϵvÕnÕÇ JÕÀÕnÕÇ pÕCÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕí. lÕj yÕjí PÕÕuÕí, ÕÆJÕÀcÕÕvÕ DÕÕlÕÕ ³ÕÕhÕá{í lÕjÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ DÕmÕí hÕÏJÕÀÕj JÕÀjCÕÕj vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cÕlÕ JÕÀÕnÕÇ pÕCÕÕbJÕÀ[èvÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.