DÕÕuHÕĄĻķ[
HÕĄĻķb[uÕķ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ `v³ÕčpÕŖcÕ'cÕO³Õķ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
mÕbOÕÕĒ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ cÕÕĒ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕ
ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ µÕnj, jÕp³Õ DÕLÕkÕÕ oķµÕÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕcÕO³Õķ hÕ$ÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕl³ÕblÕ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. cÕįJÕwlÕ hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕÕ nÕĒ oķµÕÕ®³ÕÕ
uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒuÕÕ hÕēķ<ÕJÕĄ DÕmÕlÕķ kÕ YÕÕjlÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ nķ oķµÕnÕĒ l³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo vÕÕnÕĒlÕ.
DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕķ®³ÕÕ hÕjbhÕjÕ kÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ
ÕĘnlÕÕ®³ÕÕ oćÕĘävÕķ yÕÕlÕc³ÕÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ mkÕ. DÕÕuHÕĄĻķ[
HÕĄĻķb[uÕķ (hÕįÕĘuÕlPÕj hÕįjmJÕĄÕj hÕĻÕhlÕ) ³ÕÕbvÕÕĒ
SJÕĄ HÕĄķuÕēķÕĘµÕ³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ ³ÕēķpÕuÕÕ. mÕbhÕÕoJÕĄ
kÕ kÕÕlÕÕ&nj ³ÕÕb®³ÕÕmÕēķyÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķu³ÕÕvÕķ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄlÕķµÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ
®ÕÕbiÕu³ÕÕ lÕNnķvÕķ hÕÕĘj®Õ³Õ JÕĄŖvÕ IÕķlÕÕ ³ÕķF&uÕ
kÕ l³ÕÕÜÕjķ hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕÕ nÕĒ j®ÕvÕÕlcÕJÕĄlÕķvÕķ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ GlJÕĄ<ÕÕ&lÕ JÕĄµÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
hÕÕj hÕÕ[lÕķ nķnÕĒ pÕÕCÕčvÕ IÕķlÕÕ ³ÕķF&uÕ DÕmÕÕ
DÕÕuHÕĄĻķ[ HÕĄĻķb[uÕķ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ nēķlÕÕ. cnCÕčvÕ
³ÕÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕuÕÕ l³ÕÕb®Õķ vÕÕkÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.
10 hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ ³ÕÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕmÕÕžÕĒ (ojkÕ<ÕÕĒ&)
ÕĘvÕkÕ[uÕķ pÕÕlÕķ kÕ mÕnÕ cÕÕĘnvÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ v³ÕčpÕŖcÕcÕO³Õķ
JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUkÕčvÕ ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕķ.
1984 lÕķ 2005 ³ÕÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕÜÕjķ 232 hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ
(130 hÕį©<Õ kÕ 102 ÕĘm$Õ³ÕÕ) 74 oķµÕÕblÕčvÕ ÕĘvÕkÕ[uÕķ
iÕķuÕķ. 12 YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕnÕĒ ³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķuÕÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ
16 lÕj hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕuÕÕ DÕÕž HÕĄķuÕēķÕʵÕhmÕmÕÕžÕĒ
mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ.
cÕÕ®Õ& lÕķ mÕhģķbyÕj ojc³ÕÕvÕ, nēķCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕblÕ 25 lÕķ 35 kÕ³ÕēķiÕģÕlÕÕĒuÕ cÕįÕĘoĻlÕ
cÕÕO³ÕcÕÕblÕÕĒuÕ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ ÕĘvÕkÕ[uÕķ pÕÕlÕķ.
³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕ®Õ lÕķ mÕnÕ kÕ<Õ&ķ DÕvÕįYÕkÕ
DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕlÕķ. DÕpÕÕ&®ÕÕĒ JÕĄÕģķJÕĄēķj
sÕvÕvÕÕĒ kÕ mhÕOÕÕ&lcÕJÕĄlÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄ<ÕÕbkÕj
nÕĒ
ÕĘvÕkÕ[ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ kÕćŹÕhÕ$ÕÕlÕ JÕĄÕcÕ
mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕDÕÕOÕÕĒ hÕbOÕjÕ ÕĘokÕmÕ `HÕĄķuÕēķ'pÕvÕ
kÕÕ@ÕʵÕbiģvÕ [ÕĒ. mÕÕĒ. ³ÕķLÕķ nēķCÕÕN³ÕÕ `DÕēķÕĘjSvģķµÕvÕ'
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕmÕ GhÕÕĘmLÕlÕ knÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ. ³ÕpÕcÕÕvÕ
kÕćŹÕhÕ$ÕÕ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ kÕ HÕĄķuÕēķpÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ
³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ YÕķģ IÕ[kÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ kÕ hÕį{ÕĒuÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ
žjÕĘkÕuÕķ pÕÕlÕķ. HÕĄķuÕēķb®ÕÕ ÕĘkÕcÕÕ, yÕBJÕĄ HÕĄ@ÕĘmÕÕĘuÕģÕĒ,
jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕ FlÕj k³ÕkÕmLÕÕ nķ ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ žjÕĘkÕuÕķ
pÕÕlÕķ. HÕĄķuÕēķpÕ kÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ kÕćŹÕhÕ$ÕÕ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
mÕēķyÕlÕÕĒvÕķ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjÕĒlÕ hÕį{ÕĒuÕ hÕÕ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕb®Õķ
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ žjÕĘkÕlÕÕlÕ.
ÕʵÕJÕĄÕiÕēķ ÕĘģ£y³ÕčvÕ, kÕÕ@ÕʵÕbiģvÕ hÕēķmģ, nÕĢmģvÕ
ÆēĄÕ@ÕĘvÕJÕĄuÕ, ÕĘhÕģmÕdyÕiÕ& hÕēķmģ, mÕ@vÕ DÕBģēķÕĘvÕ³Õēķ
SJÕwmhÕĻķmÕ v³ÕčpÕ, ÕĘmÕSģuÕ hÕēķmģ FbģķÕĘuÕpÕvmÕj,
mÕķbģ ÕĘhÕ®ÕjkÕiÕ& ģÕFcmÕ nÕĒ kÕćŹÕhÕ$Õķ ³ÕpÕcÕÕvÕ
cnCÕčvÕ hÕį{ķ ³ÕķlÕÕlÕ.
³ÕÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕ®Õķ DÕvÕķJÕĄ HÕĄÕ³Õoķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕlÕ
YÕÕiÕ IÕķCÕÕjķ hÕ$ÕJÕĄÕj DÕÕĘOÕJÕĄ mÕįpÕÕCÕ, hÕjKÕ[
kÕ ÕĘvÕÕĘYÕ&[ yÕvÕlÕÕlÕ. yÕÕlÕc³ÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ lÕb$ÕJÕĄÕ̵Õu³Õķ, mÕbµÕēķOÕvÕ kÕ yÕÕlÕcÕÕĒ
³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ mÕjÕkÕ
nēķlÕēķ. mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ kÕ cÕÕvÕkÕÕĒ ÕĘnlÕmÕbyÕbOÕÕb®³ÕÕ
yÕÕlÕc³ÕÕ (p³ÕÕ hÕčkÕÕĒ& jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ oćÕĘäJÕĄēķvÕÕblÕčvÕ
ÕĘuÕÕĘnu³ÕÕ iÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.) JÕĄµÕÕ ÕĘuÕnÕk³ÕÕ ³ÕÕkÕj
³ÕķLÕķ JÕĄmÕčvÕ lÕÕÕĘuÕcÕ ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕķ. pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ YÕķģC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒnÕĒ ³ÕķLÕķ ÕĘcÕUlÕķ.
FbiÕĻpÕÕĒ YÕÕ<ÕķkÕj hÕĻYÕįlkÕ (cÕÕĢÕĘKÕJÕĄ kÕ ÕĘuÕÕĘKÕlÕ),
JÕĄÕĘcÕlÕ JÕĄcÕÕĒ 3 kÕ<Õ&ķ cÕįÕĘoĻlÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕcÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ, hÕ$ÕJÕĄÕj cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕhÕĻÕhlÕ
kÕćŹÕhÕ$ÕÕblÕ vÕēķJÕĄjÕĒ kÕ hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕķyÕĪuÕ oć{
yÕÕbÕĘOÕuÕJÕĄÕĒ oµÕ&kÕCÕÕN³ÕÕ DÕpÕÕ„®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ. ³ÕÕlÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ®Õ oķµÕÕlÕ JÕĄÕcÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕnÕĒ yÕÕĘIÕlÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ.
HÕĄķuÕēķÕƵճÕmÕÕžÕĒ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕKÕ®Õ&, DÕhÕIÕÕlÕ/
DÕÕpÕÕj ÕĘkÕcÕÕ, cÕčuÕYÕčlÕ KÕ®ÕÕ&mÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ
žjÕÕĘkÕJÕĄ jJÕwJÕĄcÕ `mģÕ³ÕhÕķb[' cnCÕčvÕ, ÕĘvÕkÕÕmÕ
k³ÕkÕmLÕÕ kÕ ÕĘknmÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ
hÕįjkÕuÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. p³ÕÕbvÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ hÕĻkÕÕmÕ
JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ (mÕÕFģ-ÕĘmÕFbiÕ) l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻēķiÕĻÕcÕ
mÕįŖ nēķC³ÕÕDÕiÕēķoj hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ. (mÕÕFģ-ÕĘmÕFbiÕ)
l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻēķiÕĻÕcÕ mÕį© nēķC³ÕÕDÕiÕēķoj kÕÕ mÕbhÕu³ÕÕvÕblÕj
lÕēķ JÕĄjÕkÕÕ JÕĄÕjCÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕojc³ÕÕvÕ
³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕķU ÕʵÕuuÕJÕĄ vÕmÕlÕēķ.
hÕ$Õk³ÕkÕnÕjÕmÕÕžÕĒ hÕŹÕÕ :
DÕÕuHÕĄĻķ[ HÕĄĻķb[uÕķ hÕĻķmÕ HÕĄķuÕēķÕʵÕhÕ
1616, S®Õ mģ£ÕĒģ, SvÕ. [yu³Õč., LÕ[& hÕwuÕēķDÕj
kÕÕ@ÕʵiÕbģvÕ, [ÕĒ. mÕÕĒ. 2006
očjOkÕvÕÕĒ : 202-73747414
HÕĄ@JÕwmÕ : 202- 7374416
FcÕķuÕ : info@pressfellowships.org
mÕÕĒ. DÕcÕćlÕJÕĄj
globalfeatures@rediffmail.com
(DÕvÕįkÕÕo : µÕkÕ&jÕĒ pÕēķµÕÕĒ)