Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 2 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ 2008

¬çÀçÇ[ç

kÕj®Õ{ þª oíT vÕJÕÀÕ - hÕÕ@ÕÆvìbiÕ
cÕí}yÕvÕ&, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

cÕí}yÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕ cÕçíþÕ ÕÆkÕpÕ³Õ mÕÕJÕÀÕju³ÕÕcÕáUí YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ o[hÕCÕÕlÕ DÕÕní hÕCÕ, l³ÕÕcÕáUí ÕÆvÕÕÆµb®ÕlÕ vÕ jÕnlÕÕ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕ}Õ kÕj®Õ{ þª oíC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ oíT vÕJÕÀÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ JÕÀí}í DÕÕní. cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕÕÇ} ÕÆkÕpÕ³ÕÕcÕáUí DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ kÕ®Õ&mkÕ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUÕ}ÕÇ DÕÕní.

mÕínkÕÕiÕ}Õ®Õ mÕ}ÕcÕÕÇ}Õ hÕÕþkÕÕkÕí -pÕÕ@vÕ jÕF&ì
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕÕÇ} DÕhÕ³ÕµÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕbkÕj mÕuu³ÕÕb®ÕÕ YÕ[ÕÇcÕÕj nçílÕ DÕmÕèvÕ cÕÕpÕÕÇ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ pÕÕ@vÕ jÕF&ì ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçílÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& mÕuuÕÕ ÕÆo}Õ DÕÕní. oÏkÕÕÇ[kÕj mÕ}ÕcÕÕÇ}Õ ³ÕíC³ÕÕ®Õí o[hÕCÕ DÕvÕÕkÕµ³ÕhÕCÕí ìÕJÕÀC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕmÕèvÕ l³ÕÕpÕÕiÕímÕÕþÕÇ mÕínkÕÕiÕ®Õ ³Õçíi³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í DÕÕní. lÕí cnCÕÕ}í JÕÀÕÇ, YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[è pÕíknÕ l³ÕÕb®ÕÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ KÕíU JÕÀjlÕÕlÕ lÕíknÕ®Õ lÕí mÕkÕçí&llÕcÕ DÕmÕlÕÕlÕ. iÕíu³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ mÕínkÕÕvÕí HÕÀìJÕÀíyÕÕpÕÕÇ JÕÀªvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ SJÕÀ iÕlÕÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ ÕÆo}ÕÇ nçílÕÕÇ. DÕÕÊÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ `HÕÀÕ@cÕ&' JÕÀmÕÕ DÕÕní ³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕ}Õ JÕÀuhÕvÕÕ vÕÕnÕÇ hÕjblÕá DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©× mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ oãäÕÇvÕí KÕíU JÕÀí}Õ hÕÕÕÆnpÕí. mÕínkÕÕiÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ cÕÕPÕÕ hÕèkÕ&iÕÏn DÕmÕí}nÕÇ hÕjblÕá, mÕ}ÕcÕÕÇ}Õ KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕjKÕÕ HÕÀ}boÕpÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕ}Õ hÕávnÕ SJÕÀoÕ hÕèkÕÕÇ&®³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕÇvÕí KÕíUCÕí cÕ}Õ cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕkÕ[í} DÕmÕínÕÇ jÕF&ì ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. oÏÕÆkÕ[ nÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ mLÕÕvÕÕmÕÕþÕÇ ³Õçíi³Õ DÕÕní. mÕbIÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí DÕÕÆlÕµÕ³Õ cÕnÊkÕÕ®³ÕÕ pÕÕiÕíkÕj JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ HÕÀ}boÕpÕÕ}Õ KÕíUÕÆkÕCÕí mÕbIÕÕÆnlÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí ®ÕÕbiÕ}í vÕÕnÕÇ. oÏÕÆkÕ[vÕí mÕO³ÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ kÕíU KÕíUhÕfÕÇkÕj jÕnC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕkÕÕ. l³ÕÕ}Õ }³Õ mÕÕhÕ[u³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕjKÕÕ HÕÀ}boÕpÕ vÕÕnÕÇ. iÕíu³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ l³ÕÕvÕí ®ÕÕbiÕ}ÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí cÕÕP³ÕÕvÕámÕÕj oÏÕÆkÕ[ nÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ lÕçí}èvÕ OÕjCÕÕjÕ KÕÕbyÕ DÕÕní. l³ÕÕvÕí DÕvÕíJÕÀoÕ hÕjoíµÕÕlÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ [ÕkÕÕ®ÕÕÇ OÕájÕ ³ÕµÕmkÕÕÇhÕCÕí lÕçí}èvÕ OÕj}ÕÇ DÕÕní, DÕmÕínÕÇ jÕF&ì ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.

o[hÕCÕ yÕÕUiÕè vÕJÕÀÕ - JÕÀábyÕUí
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÇ³Õ HÕÀ}boÕpÕÕbvÕÕÇ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ JÕÀáþ}ínÕÇ o[hÕCÕ vÕ yÕÕUiÕlÕÕ GÐÕÕ, yÕáOÕkÕÕjhÕÕmÕèvÕ mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ KÕíUÕkÕí, DÕmÕÕ mÕuuÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀCÕ&OÕÕj DÕÕÆvÕ} JÕÀábyÕUívÕí mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ ÕÆo}Õ. ÕÆmÕ[vÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÌoÕvÕÕkÕj mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ®³ÕÕ hÕèkÕ&mÕbO³Õí}Õ JÕÀábyÕUí hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoílÕ yÕçí}lÕ nçílÕÕ. YÕJÕwJÕÀcÕ OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ GYÕÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ®ÕÕbiÕ}ÕÇ mÕá©kÕÕlÕ ÕÆcÕUCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕèvÕ cÕOÕu³ÕÕ HÕÀUÕÇlÕÕÇ} HÕÀ}boÕpÕÕbcÕO³Õí cÕçíþÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ nçíCÕí cÕnÊkÕÕ®Õí þjlÕí. hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ mÕÕÆ®ÕvÕ DÕÕÕÆCÕ mÕÕÌjkÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ 60-70 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ PÕÕ}ÕÇ l³ÕÕkÕíUÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ mÕáÕÆmLÕlÕÕÇlÕ nçílÕÕ, DÕmÕínÕÇ JÕÀábyÕUí cnCÕÕ}Õ. HÕÀ}boÕpÕÕbvÕÕÇ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ KÕíU JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕkÕÕ. cÕí}yÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ HÕÀ}boÕpÕÕbvÕÕ }ÕÌÕÆJÕÀJÕÀÕvÕámÕÕj JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕ}í. DÕÕlÕÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕÇ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ KÕíU JÕÀjC³ÕÕkÕj YÕj ÐÕÕkÕÕ, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕnÕÇ JÕÀábyÕUívÕí ³ÕÕkÕíUÕÇ JÕÀí}í. ³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ mÕ}ÕcÕÕÇkÕÕÇj kÕÕÇjíboÏ mÕínkÕÕiÕ}Õ KÕíUkÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ ®Õ®ÕÕ& nçílÕÕÇ hÕCÕ, JÕÀábyÕUívÕí ³ÕÕyÕÕyÕlÕ®³ÕÕ hÕϵvÕÕbvÕÕ yÕiÕ} ÕÆo}ÕÇ. kÕÕÇjíboÏ mÕínkÕÕiÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ HÕÀ}boÕpÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕní. lÕçí SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ HÕÀ}boÕpÕ DÕÕní hÕCÕ, mÕèj njkÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ}Õ mÕbIÕÕyÕÕníj yÕmÕÕkÕí }ÕiÕ}í. mÕjÕkÕÕlÕ lÕçí ®ÕÕbiÕ}ÕÇ HÕÀ}boÕpÕÕÇ JÕÀjlÕ DÕÕní hÕCÕ, DÕbÕÆlÕcÕ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ GÐÕÕ mÕJÕÀÕUÕÇ®Õ pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&}, DÕmÕínÕÇ JÕÀábyÕUívÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. mÕjÕkÕÕlÕ mÕínkÕÕiÕ®ÕÕÇ HÕÀ}boÕpÕÕÇ yÕÕÆIÕlÕu³ÕÕvÕblÕj lÕçí HÕÀÕ@cÕ&cÕO³Õí vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cnCÕCÕí ®ÕèJÕÀ DÕÕní. cÕí}yÕvÕ& JÕÀmÕçíìÕÇlÕÕÇ} ÕÆvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕÀ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇvÕblÕj mÕbIÕÕ}Õ DÕÕÆOÕJÕÀ mÕjÕkÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ JÕÀábyÕUívÕí HÕÀíìÕUèvÕ }ÕkÕ}í. mÕjÕkÕÕlÕÕÇ} SKÕÕoÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ HÕÀìJÕw³ÕÕcÕáUí KÕíUÕ[è®ÕÕ opÕÕ& þjlÕ vÕÕnÕÇ. lÕácnÕÇ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ KÕíU JÕÀí}Õ lÕj®Õ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUkÕlÕÕ ³ÕílÕí. pÕj lÕácÕ®ÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ DÕmÕí} lÕj, `jÕÆvÕbiÕ ÕÆyÕìÕÆkÕvÕ o ÕÆkÕJÕÀíì'nÕÇ ®ÕÕbiÕ}ÕÇ nçílÕí, DÕmÕínÕÇ JÕÀábyÕUí cnCÕÕ}Õ.

nÕ@HÕÀcÕvÕ ìíÕÆvÕmÕ
YÕÕjlÕÕuÕÕ vÕkÕkÕ<ÕÕ&®ÕÕÇ YÕíì; DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕ vÕcÕÕÆkÕuÕí
hÕLÕ&, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

³ÕákÕÕ ìíÕÆvÕmÕhÕìè mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ ÕÆcÕPÕÕ& DÕÕÕÆCÕ jçínvÕ yÕçíhÕCCÕÕ ³ÕÕbvÕÕ vÕkÕkÕ<ÕÕ&®ÕÕ hÕÕÆn}Õ ÕÆokÕmÕ ³ÕµÕoÕ³ÕÕÇ þj}Õ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ nÕ@HÕÀcÕvÕ ®Õ<ÕJÕÀ ìíÕÆvÕmÕ mhÕOÕ&ílÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕkÕj 2-1 DÕµÕÕÇ cÕÕlÕ JÕÀjlÕ DÕÕhÕ}í DÕÕknÕvÕ JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕ}í. mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí DÕ@ÕÆ}ÕÆmÕ³ÕÕ cÕÕ@}ÕÇJÕÀ®Õí JÕÀ[kÕí DÕÕknÕvÕ 6-2, 2-6, 6-4 DÕmÕí hÕjlÕÕkÕèvÕ }ÕkÕlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕ}Õ 1-0 DÕµÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ ÕÆcÕUkÕèvÕ ÕÆo}ÕÇ. hÕÕÆnu³ÕÕ mÕíìcÕO³Õí mÕnpÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ}Õ oámÕN³ÕÕ mÕíìcÕO³Õí l³ÕÕ®ÕÕÇ hÕávÕjÕkÕãÊÕÕÇ JÕÀjlÕÕ DÕÕ}ÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕÕ@ÕÆ}JÕÀvÕí DÕ®ÕèJÕÀ HÕÀìJÕÀí cÕÕjlÕÕvÕÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ}Õ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ HÕÀÕjµÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ vÕÕnÕÇ. ÕÆlÕmÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆvÕCÕÕ&³ÕJÕÀ mÕíìcÕO³ÕínÕÇ cÕÕ@ÕÆ}JÕÀ 5-1 DÕµÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj nçílÕÕÇ. hÕjÕYÕkÕÕ®³ÕÕ GbyÕjþîÕÕkÕj DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí PÕbápÕÕj kÕãÊÕÕÇ oÕKÕkÕlÕ DÕÕhÕ}Õ KÕíU Gb®ÕÕkÕ}Õ. cÕÕ$Õ, yÕçíhÕCCÕÕ}Õ hÕÕÇìj }áPÕ@JÕÀJÕÀ[èvÕ 7-6, 6-3 DÕµÕÕ hÕjÕYÕkÕÕ}Õ mÕÕcÕçíjí pÕÕkÕí }ÕiÕ}í. l³ÕÕvÕblÕj ÕÆcÕÍ´Õ oáníjÕÇlÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ - yÕçíhÕCCÕÕ pÕçí[ÕÇvÕí cÕÕ@ÕÆ}JÕÀ - }áPÕ@JÕÀ pÕçí[ÕÇ}Õ mÕbIÕ<Õ&cÕ³Õ }{lÕÕÇlÕ 6-2, 4-6, 7-6 (13-11) DÕmÕí vÕcÕÕÆkÕlÕÕvÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo JÕÀí}ÕÇ. lÕyyÕ} 77 ÕÆcÕÕÆvÕìí ®ÕÕ}}íu³ÕÕ ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ oçívnÕÇ hÕÏÕÆlÕmhÕO³ÕÕ¥®ÕÕÇ ®ÕÕbiÕ}ÕÇ®Õ JÕÀmÕçíìÕÇ }ÕiÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. DÕKÕíjÕÇlÕ ÕÆvÕCÕÕ&³ÕJÕÀ #ÕCÕÕÇ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ -yÕçíhÕCCÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ GlJÕÀãä mÕcÕvkÕ³Õ oÕKÕÕÆkÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®ÕÕÇ yÕÕpÕè kÕj®Õ{ þj}ÕÇ.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ hÕÕÆnu³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀíJÕÀ[èvÕ hÕjÕYÕèlÕ knÕkÕí }ÕiÕ}í nçílÕí. l³ÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ SJÕÀÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕn SJÕÀÕ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo DÕÕní. hÕÏl³ÕíJÕÀ iÕìÕlÕèvÕ SJÕÀ mÕbIÕ µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇmÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ þjCÕÕj DÕÕní. DÕÕlÕÕ mÕÕlÕk³ÕÕ cÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ 3 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ}Õ lÕãlÕÕÇ³Õ cÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ PÕíJÕÀ hÕÏpÕÕmÕÊÕÕJÕÀµÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní.

yÕívÕPÕÕÇj YÕáÊÕÕí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕícÕáUí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ
JÕÀjÕ®ÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕpÕÕÇ-cÕÕpÕÕÇ KÕíUÕ[èbvÕÕ cÕÕpÕÕÇ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ yÕívÕPÕÕÇj YÕáÊÕÕí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕícÕáUí cÕÕíþÕ OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕní. YÕáÊÕÕíb®³ÕÕ nl³ÕívÕblÕj oíµÕÕlÕÕÇuÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ hÕávnÕ uÕkÕJÕÀj®Õ hÕèkÕ&hÕoÕkÕj ³ÕíF&uÕ, DÕµÕÕÇ DÕÕµÕÕ oíKÕÕÇuÕ ³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. cÕÕpÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè jcÕÕÇPÕ jÕpÕÕ, FpÕÕPÕ DÕncÕo, DÕÕÆJÕÀyÕ pÕÕkÕío DÕÕÕÆCÕ mÕO³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ DÕmÕuÕíuÕí cÕÕínccÕo DÕÕÕÆmÕHÕÀ, ÕÆcÕmÕyÕÕn-GuÕ-nJÕÀ, mÕuÕcÕÕvÕ yÕì, cÕÕínccÕo nÕÕÆHÕÀpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ YÕáÊÕÕí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕícÕáUí µÕÕíJÕÀ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. YÕáÊÕÕí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕícÕáUí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí cÕÕíþí vÕáJÕÀmÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ ³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ jcÕÕÇPÕ jÕpÕÕ cnCÕÕuÕÕ JÕÀÕÇ, cÕuÕÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕ JÕÀOÕÕÇnÕÇ jmÕ vÕknlÕÕ, hÕCÕ YÕáÊÕÕí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕícÕáUí cÕuÕÕ cÕÕíþÕ OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕní. mÕO³ÕÕ cÕÕÇ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí oèjÕÆ®Õ$ÕkÕÕCÕÕÇ yÕIÕlÕ DÕmÕèvÕ IÕ[ÕcÕÕí[ÕÇbkÕj uÕ#³Õ þíTvÕ DÕÕní. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕmÕÕþÕÇ `lÕÕí' ÕÆokÕmÕ oá:KÕÕ®ÕÕ nÕílÕÕ. oíµÕÕmÕÕþÕÇ nÕ cÕÕíþÕ OÕJÕwJÕÀÕ DÕmÕèvÕ oíµÕÕvÕí ³ÕÕ OÕJÕwJÕw³ÕÕlÕèvÕ uÕkÕJÕÀj mÕÕkÕjÕ³ÕuÕÕ nkÕí. jÕpÕJÕÀÕjCÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀÕ cÕÕíþîÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ®ÕÕ µÕíkÕì DÕµÕÕ JÕÀªCÕ hÕ×lÕÕÇvÕí knÕkÕÕ, ní oáoí&kÕ DÕÕní. FpÕÕPÕ DÕncÕo cnCÕÕuÕÕ JÕÀÕÇ, ³ÕÕ IÕìvÕícÕáUí ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ cÕÕíþÕ OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕní. oíµÕÕ®³ÕÕ ÕÆmLÕjlÕímÕÕþÕÇ DÕÕcnÕÇ mÕÕjí®Õ hÕÏÕLÕ&vÕÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnÕílÕ. oíµÕÕuÕÕ ®ÕÕbiÕuÕí vÕílÕãlkÕ uÕkÕJÕÀj®Õ uÕÕYÕíuÕ, DÕmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ DÕÕní. oíµÕÕ®³ÕÕ oÕívÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕb®ÕÕ DÕµÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí KÕèvÕ nÕílÕ DÕmÕíuÕ lÕj lÕíLÕí mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ mÕáj#ÕÕ JÕÀµÕÕÇ jÕnÕÇuÕ, DÕmÕÕ hÕϵvÕnÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ nÕíCÕí mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀ DÕÕní.

cÕÕÆuÕJÕÀ®Õí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕ DÕÕkÕÕnvÕ; hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ oÕÌjÕ jÎ JÕÀª vÕJÕÀÕ
cÕíuÕyÕvÕ&, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ³Õíl³ÕÕ cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕlÕ hÕèkÕ&ÕÆvÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ oÕÌN³ÕÕkÕj pÕÕ³Õ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ ®ÕuÕÕÆyÕ®ÕuÕ mÕ᪠DÕÕní. hÕÕJÕÀ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj µÕçíSyÕ cÕÕÆuÕJÕÀvÕí cÕÕ$Õ ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbµÕÕÇ DÕÕhÕCÕ mkÕlÕ: mÕbkÕÕo mÕÕOÕè DÕÕÕÆCÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ mÕáj#ÕÕ k³ÕkÕmLÕíÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíT, DÕmÕí cnìuÕí DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕèkÕÕÇ& ³ÕíLÕí DÕÕuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕáj#ÕíÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇoíKÕÕÇuÕ yÕjÕ®Õ iÕÕpÕÕkÕÕpÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ nçílÕÕ; hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕ oÕÌjÕ mÕájUÕÇlÕ hÕÕj hÕ[uÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕ®ÕÕ oÕÌjÕoíKÕÕÇuÕ DÕmÕÕ®Õ mÕájUÕÇlÕ hÕÕj hÕ[íuÕ, DÕmÕí cÕÕÆuÕJÕÀvÕí ÕÆmÕ[vÕÕÇ cÕÕ@ÕÆvÕ¥iÕ níjÕu[µÕÕÇ yÕçíuÕlÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ cÕÕpÕÕÇ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ yÕívÕPÕÕÇj YÕáÊÕçí ³ÕÕb®ÕÕÇ nl³ÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕ obiÕuÕ GmÕUuÕÕÇ DÕÕní. DÕµÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[è DÕÕhÕuÕÕ pÕÕÇkÕ OÕçíJÕw³ÕÕlÕ IÕÕuÕèvÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕ ³ÕíC³ÕÕmÕ F®sáJÕÀ vÕÕnÕÇlÕ. µÕçíSyÕ cÕÕÆuÕJÕÀvÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇbyÕÕyÕlÕ GuuÕíKÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí ìÕUlÕ, cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕ ³ÕíLÕí oÕKÕuÕ nçíF&hÕ³Õ¥lÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕÆvÕkÕUuÕíuÕí DÕmÕíuÕ, DÕmÕí cnìuÕí DÕÕní. oíµÕÕlÕÕÇuÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ IÕ[ÕcÕçí[ÕÇbyÕÕyÕlÕ YÕÕ<³Õ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕPÕÕÇ JÕÀákÕlÕ vÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕlÕÕ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕÕKÕÕuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕvÕí cnìuÕí DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕ ³ÕíLÕí ³ÕíC³ÕÕmÕ DÕÐÕÕhÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕ DÕkÕOÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ l³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.

®ÕíVÕF& DÕçíhÕvÕ
yÕIÕoÕÕÆlÕmÕ hÕjÕYÕèlÕ; vÕoÕuÕ®ÕÕÇ DÕÕiÕíJÕÀè®Õ
®ÕíVÕF&, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ ®ÕíVÕF&

DÕçíhÕvÕ ìíÕÆvÕmÕ mhÕOÕ&ílÕ DÕÕpÕ hÕÕÆnu³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕ oçívÕ cÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ. mÕÕ³ÕhÕÏmÕ®ÕÕ cÕÕJÕÀçí&mÕ yÕIÕoÕÕÆlÕmÕ ³ÕÕuÕÕ vÕíojuÕ@C[ddmÕ®³ÕÕ jÕ@ÕÆyÕvÕ nÕmÕJÕÀ[èvÕ 6-3, 6-4 DÕmÕÕ hÕjÕYÕkÕ mkÕÕÇJÕÀÕjÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ lÕj yÕíÕÆupÕ³ÕcÕ®³ÕÕ ÕÆyÕiÕjcÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ ÕÆ¯çÀmlÕçíHÕÀ ÕÆuÕiÕívÕ ³ÕÕvÕí DÕÕþk³ÕÕ cÕÕvÕÕbÕÆJÕÀlÕ cÕÕJÕÀ& ÕÆiÕJÕÀíuÕ ³ÕÕuÕÕ 7-6 (5), 6-4 DÕmÕí hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀjÕcÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ ¯çÀcÕkÕÕjÕÇlÕ oámÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ jÕHÕÀíuÕ vÕoÕuÕuÕÕ cÕÕ$Õ hÕÕÆnu³ÕÕ HÕÀíjÕÇlÕ HÕÀÏÕvmÕ®³ÕÕ cÕ@L³Õè cÕÕ@vìJÕÀçíì& ³ÕÕuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ HÕÀÕjmÕí hÕÕÆjÍ´ÕcÕ JÕÀjÕkÕí uÕÕiÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕvÕí nÕ mÕÕcÕvÕÕ 6-2, 6-4 DÕmÕÕ mÕjU mÕíìcÕO³Õí ÕÆpÕbJÕÀuÕÕ.

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[è DÕmkÕmLÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[è DÕmkÕmLÕ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀyÕáuÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí ÕÆouÕÕÇ DÕÕní cÕÕ$Õ lÕjÕÇnÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ uÕ#³ÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕcnÕÇ hÕjÕkÕãÊÕ nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ DÕµÕÕÇ hÕámlÕÕÇnÕÇ l³ÕÕvÕí pÕçí[uÕÕÇ DÕÕní. cÕÕpÕÕÇ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ yÕívÕPÕÕÇj YÕáÊÕçí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕívÕblÕj hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕ ÕÆnbmÕí®ÕÕ DÕÕiÕ[çíbyÕ GmÕUuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕJÕÀ oÕÌN³ÕÕkÕj pÕÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ yÕçí[Õ&uÕÕ ÕÆ®ÕblÕÕ kÕÕìlÕí DÕÕní. cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕ lÕÕÇvÕ JÕÀmÕçíìÕÇ, hÕÕ®Õ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ mÕÕcÕvÕí DÕÕÕÆCÕ ìdkÕívìÕÇ 20 ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ KÕíUCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ nÕ oÕÌjÕ DÕÐÕÕhÕnÕÇ oèj DÕmÕu³ÕÕvÕí DÕÕcnÕÇ mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀíkÕj®Õ mÕbhÕèCÕ& uÕ#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀª DÕmÕí hÕÕ@ÕÆvìbiÕ cnCÕlÕçí. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj lÕíLÕí pÕÕ³Õ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®Õ IÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ mÕO³ÕÕlÕjÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ®Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.

DÕ@}pÕÕÇ&cÕáUí mÕÕÆ®ÕvÕ®ÕÕ FvÕ[çíDÕj mÕjÕkÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

cÕÕmìj y}Õmìj HÕÀ}boÕpÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj}Õ DÕ@}pÕÕÇ&®ÕÕ $ÕÕmÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ}Õ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& DÕv³Õ KÕíUÕ[èbyÕjçíyÕj cÕÌoÕvÕÕlÕ mÕjÕkÕ JÕÀjlÕÕ DÕÕ}Õ vÕÕnÕÇ. DÕKÕíj l³ÕÕ}Õ FvÕ[çíDÕj mÕjÕkÕÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕí }ÕiÕ}í. cÕÕ$Õ, mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí nÕ $ÕÕmÕ ÕÆJÕÀjJÕÀçíU mkÕªhÕÕ®ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕlÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇmÕÕþÕÇ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕboá©mlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕkÕÕ&UÕ ÕÆo}Õ DÕÕní. mÕÕÆ®ÕvÕ}Õ DÕmÕ}í}Õ $ÕÕmÕ GIÕ[îÕÕkÕj ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕè³Õ&hÕÏJÕÀÕµÕÕlÕ JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ DÕÕÆOÕJÕÀ kÕÕ{è vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ}Õ FvÕ[çíDÕj mÕjÕkÕ JÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ. mÕÕÆ®ÕvÕ}Õ ³ÕÕ DÕ@}pÕÕÇ&®ÕÕ $ÕÕmÕ cÕí}yÕvÕ&cÕO³Õí®Õ PÕÕ}Õ. l³ÕÕkÕj l³ÕÕvÕí lÕÕlÕ[ÕÇvÕí GhÕ®ÕÕj JÕÀªvÕ IÕílÕ}í DÕmÕèvÕ lÕçí DÕÕlÕÕ hÕèCÕ&hÕCÕí lÕboá©mlÕ DÕÕní DÕmÕí hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ ScÕ. Í´ÕÕÇOÕj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. mÕÕÆ®ÕvÕ}Õ ³ÕÕ DÕ@}pÕÕÇ&cÕáUí iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕblÕ oÕ{ÕÇnÕÇ JÕÀjlÕÕ DÕÕ}í}ÕÇ vÕÕnÕÇ.

DÕÕcÕ®Õí uÕ#Õ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀíkÕj -ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[è DÕmkÕmLÕ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀyÕáuÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí ÕÆouÕÕÇ DÕÕní cÕÕ$Õ lÕjÕÇnÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ uÕ#³ÕÕhÕÕmÕèvÕ DÕÕcnÕÇ hÕjÕkÕãÊÕ nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ DÕµÕÕÇ hÕámlÕÕÇnÕÇ l³ÕÕvÕí pÕçí[uÕÕÇ DÕÕní.
cÕÕpÕÕÇ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ yÕívÕPÕÕÇj YÕáÊÕçí ³ÕÕb®³ÕÕ nl³ÕívÕblÕj hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕ ÕÆnbmÕí®ÕÕ DÕÕiÕ[çíbyÕ GmÕUuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕJÕÀ oÕÌN³ÕÕkÕj pÕÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ yÕçí[Õ&uÕÕ ÕÆ®ÕblÕÕ kÕÕìlÕí DÕÕní.
cÕÕ®Õ& cÕÕÆnv³ÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕ lÕÕÇvÕ JÕÀmÕçíìÕÇ, hÕÕ®Õ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ mÕÕcÕvÕí DÕÕÕÆCÕ ìdkÕívìÕÇ 20 ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ KÕíUCÕÕj DÕÕní.
cÕÕ$Õ nÕ oÕÌjÕ DÕÐÕÕhÕnÕÇ oèj DÕmÕu³ÕÕvÕí DÕÕcnÕÇ mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀíkÕj®Õ mÕbhÕèCÕ& uÕ#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀª DÕmÕí hÕÕ@ÕÆvìbiÕ cnCÕlÕçí. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕ®³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj lÕíLÕí pÕÕ³Õ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®Õ IÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ mÕO³ÕÕlÕjÕÇ DÕÕcÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ®Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.

uÕÕuÕ®Õbo jÕpÕhÕèlÕ ³ÕÕb®Õí IÕècÕpÕÕkÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ/ hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕ ³ÕÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕÇyÕÕyÕlÕ ìÕÇJÕÀÕlcÕJÕÀ kÕãÊÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ kÕãÊÕhÕ$ÕÕbcÕO³Õí hÕÏÕÆmÕ× PÕÕu³ÕÕvÕblÕj KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ ní kÕãÊÕ ÕÆvÕKÕÕuÕmÕ KÕçíìí DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕèvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ uÕÕuÕ®Õbo jÕpÕhÕèlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕhÕÕmÕèvÕ IÕècÕpÕÕkÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕuÕ mÕbIÕÕ®Õí mÕnÕ³³ÕJÕÀ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ uÕÕuÕ®Õbo jpÕhÕèlÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕákÕjÕpÕ®³ÕÕ kÕãÊÕÕÇyÕÕyÕlÕ ÕÆ®ÕblÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀªvÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ ³ÕíLÕí mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕcÕçíjÕmÕcÕçíj yÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& JÕÀjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ ÕÆouÕí nçílÕí. cÕÕ$Õ DÕÕpÕ ní kÕãÊÕ KÕçíìí DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ KÕáuÕÕmÕÕ jpÕhÕèlÕ DÕÕÕÆCÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ ScÕ. knÕÇ. Í´ÕÕÇOÕj ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕ. oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇhÕèkÕÕÇ& YÕÕjlÕÕkÕj cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ oyÕÕkÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ nÕ YÕÕiÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní.