|
vÕk³ÕÕ
ģ£ķC[uÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕķ®ÕÕĒ pÕēķ[ ÕĘou³ÕÕvÕblÕj hÕķnjÕkÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕuÕÕ DÕÕuÕķuÕÕ SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ®Õ nķ
DÕÕpÕ®Õb mģÕFuÕ mģķģcÕķCģ yÕvÕuÕb³Õ. JÕĄķkÕU hÕķnjÕkÕÕb®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ®Õ vÕÕnÕĒ, lÕj nēķcÕ [ķJÕĄēķj ÕĘvÕ ģķJÕwmÕģÕFuÕ
HÕĄÕĘvÕ&ÕʵÕbiÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕnÕĒ nÕ SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ®Õ
pÕhÕuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ. SJÕĄčCÕ®Õ HÕĄ@µÕvÕ ÕĘvÕ µÕÕ@ÕĘhÕbiÕ®³ÕÕ
oįÕĘvÕ³ÕķlÕ DÕÕpÕ SLÕÕĘvÕJÕĄ®ÕÕ cÕįĪÕ DÕÕpÕ hÕjkÕuÕÕĒ®ÕÕ
µÕyo yÕvÕuÕÕ DÕÕnķ.
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįUÕb®ÕÕĒ, DÕÕhÕu³ÕÕ cÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕēķ{ nÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄÕuÕÕ®Õ
DÕmÕlÕķ. DÕÕpÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ cÕÕiÕÕ„vÕÕĒ DÕÕhÕCÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕjbhÕjÕbµÕÕĒ yÕÕbOÕuÕēķ iÕķuÕķuÕēķ DÕmÕlÕēķ.
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒkÕjnÕĒ nÕĒ `SLÕÕĘvÕJÕĄ' sÕhÕ
ÕĘomÕlÕķ lÕÕĒ cnCÕčvÕ®Õ. iÕćnmÕpÕÕkÕģÕĒ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕnÕĒ
nÕ SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ£ķC[ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ³Õ. iÕćnmÕpÕÕkÕģ nÕĒ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕĒ ÕĘpÕknÕȳÕÕ®ÕÕĒ yÕÕyÕ DÕmÕlÕķ. SKÕÕŠÕÕ lÕp%Õ
FbÕĘģÕĘj³Õj [ķJÕĄēķjķģjkÕj mÕpÕÕkÕģÕĒ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mÕēķhÕkÕuÕÕĒ
DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ IÕjÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕ DÕmÕÕ `hÕmÕ&vÕuÕ ģ®Õ'
DÕmÕÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ DÕmÕlÕēķ.
cÕÕʵÕvÕcÕķ[ kÕmlÕčbhÕķ#ÕÕ kÕĢÕĘkÕO³Õ DÕÕÕĘCÕ mÕÕĢbo³Õ&
³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕyÕÕĒ mÕÕOÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒbkÕj
ÕĘYÕmlÕ žķkÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ nuuÕÕĒ kÕÕ{Õ³ÕuÕÕ uÕÕiÕuÕÕdzÕ.
HÕĄÕĘvÕ&®Õj DÕmÕēķ, nēķcÕ uÕÕĒvÕvÕ DÕmÕēķ kÕÕ µÕēķYÕķ®³ÕÕ
kÕmlÕč, SLÕÕĘvÕJÕĄuÕÕ cÕēķžÕĒ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ³Õ. IÕjÕ®ÕÕĒ
mÕbhÕčCÕ& mÕpÕÕkÕģ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ kÕÕ
`SLÕÕĘvÕJÕĄ' hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ
JÕĄjCÕb pÕÕiÕķ®³ÕÕ kÕÕ yÕpÕķ쮳ÕÕ DÕYÕÕkÕÕĒ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕ
µÕJÕw³Õ vÕmÕuÕb lÕjÕĒ SKÕÕŠÕÕ YÕÕiÕÕlÕ kÕÕ SKÕÕŠÕÕ JÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ
DÕµÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ kÕmlÕčbvÕÕ pÕŖj mLÕÕvÕ DÕmÕlÕb. oÕjÕµÕÕĒ
lÕÕby³ÕÕ®³ÕÕ IÕbiÕÕȳÕÕcÕO³Õķ HÕĄįuÕb ÕĘJÕĄbkÕÕ lÕjbiÕl³ÕÕ
cÕķCÕyÕŹ³ÕÕ žķkÕčvÕ DÕY³ÕÕiÕlÕÕb®Õb mkÕÕiÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
hÕ×lÕ vÕk³ÕÕvÕķ yÕN³ÕÕ®Õ IÕjÕbcÕO³Õķ ÕĘomÕlÕķ³Õ. yÕķ[JÕĄknmÕ&,
yÕķ[mhÕĻķ[, JÕĄįµÕvÕJÕĄknmÕ& ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ JÕĄÕhÕ[Õ®³ÕÕ
kÕmlÕčbcÕO³Õķ nÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ ģ®Õ DÕiÕoÕĒ ncÕKÕÕmÕ DÕÕ{UlÕēķ.
IÕjÕ®ÕÕĒ FlÕj mÕpÕÕkÕģ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ OÕÕģCÕÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ
lÕjÕĒ nēķcÕ uÕÕĒvÕvÕcÕO³Õķ SLÕÕĘvÕJÕĄ mģÕFumÕ DÕÕkÕpÕč&vÕ
kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. mÕCÕÕmÕcÕÕjbYÕÕuÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕÕģÕĒ&hÕĻmÕbiÕÕĒ
ScyÕĻÕ@³Õ[jÕĒ, ÕĘcÕjj kÕJÕĄ&, pÕjÕĒ, yÕĻēķJÕĄķ[ ³ÕÕbvÕÕĒ
mÕpÕkÕuÕķu³ÕÕ JÕĄuÕjHÕĄįuÕ ®ÕÕojÕĒ, GµÕÕb®Õķ DÕYÕĻķ ³ÕÕbvÕÕ
iÕĻÕnJÕĄkÕiÕÕ&®ÕÕĒ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb ÕĘomÕčvÕ
³ÕķlÕb³Õ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ mģÕFumÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕµÕÕĒ
mÕįmÕbiÕlÕ yÕvÕkÕčvÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕµÕÕ JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ, DÕmÕb
`ÕĘmhÕvÕ ÕĘÆēĄSµÕvmÕ' cÕķOÕÕ kÕcÕÕ& ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
DÕÕpÕ®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒuÕÕ DÕvÕįmÕŖvÕ DÕiÕoÕĒ YÕjpÕjÕĒ
kÕÕ DÕbiÕÕkÕj ³ÕķCÕÕjb vÕ#ÕÕĒJÕĄÕcÕ ģÕUuÕb pÕÕlÕb. SJÕĄhÕĻJÕĄÕjķ
pÕįv³ÕÕ - vÕk³ÕÕ®ÕÕ ÕĘcÕuÕÕHÕĄ mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ
pÕÕlÕēķ. SLÕÕĘvÕJÕĄ mģÕFumÕcÕOÕuÕÕĒ iÕÕ[īÕÕbcÕOÕu³ÕÕ GµÕÕb®ÕÕĒ
JÕĄknmÕ& nÕ ³ÕÕ hÕw³ÕčpÕvÕ®ÕÕ®Õ vÕcÕįvÕÕ žjÕkÕÕ.
mkÕoķµÕÕĒ cÕÕuÕÕuÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķž ÕĘcÕUkÕčvÕ oķC³ÕÕ®³ÕÕ GĪķµÕÕvÕķ
µÕbYÕj kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕuÕķuÕb `yÕÕ@cyÕķ
mģēķDÕmÕ&' nķ DÕmÕb®Õ SJÕĄ mģēķDÕmÕ&. SLÕÕĘvÕJÕĄ
hÕķnjÕkÕ, yÕ@ipÕ, DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ ³ÕÕb®³ÕÕ pÕēķ[ÕĒuÕÕ nēķcÕ
uÕÕĒvÕvÕ, hÕķbÕĘģbipÕ, knÕmÕķmÕ, kÕÕ@uÕ nBÕĘiÕbipÕ, hÕwuÕēķDÕj
JÕĄknÕĘjbipÕ ³ÕÕbcÕO³Õķ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕÕhÕĻJÕĄÕjÕblÕ
lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒ FLÕķ DÕÕnķlÕ.
`hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕÕhÕĻJÕĄÕjÕbyÕĪuÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕ[ hÕčkÕÕĒ&hÕÕmÕčvÕ®Õ
uÕēķJÕĄÕbvÕÕ nēķlÕÕĒ. cÕÕ$Õ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ pÕÕiÕŖJÕĄlÕÕ kÕÕ{u³ÕÕvÕķ,
cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻmÕÕjÕcÕįUķ ³ÕÕ JÕĄuÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕmÕblÕÕĒ
DÕÕ{UčvÕ ³ÕķlÕķ,' yÕÕ@cyÕķ mģēķDÕj®³ÕÕ cÕ®Õ„[Õ³ÕÕĘpÕbiÕ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ hÕĻcÕįKÕ vÕÕĒlÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb.
mkÕoķµÕÕĒmÕÕjK³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķvÕķ hÕĻķÕĘjlÕ PÕÕuÕķuÕķ kÕÕ
JÕĄÕjÕÕĘiÕjÕb®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒyÕĪuÕ DÕÕmLÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕ
uÕēķJÕĄÕĶ“Õ³Õ hÕčkÕÕĒ& JÕĄuÕÕkÕmlÕčbvÕÕ uÕÕYÕÕ³Õ®ÕÕ.
cÕÕ$Õ DÕÕlÕÕ HÕĄ@µÕvÕ cnCÕčvÕ lÕ©CÕ ÕĘhÕ{ÕĒnÕĒ SLÕÕĘvÕJÕĄ
mģÕFumÕJÕĄ[ķ kÕUlÕķ³Õ.
ģķjÕJÕĄēķģÕ, kÕÕjuÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄuÕÕ, cÕOÕįyÕvÕÕĒ hÕķbÕĘģbipÕ
n@C[hÕķbÕĘģbipÕ, uÕÕJÕĄ[ÕlÕuÕb JÕĄēķjÕĒkÕJÕĄÕcÕ, c³ÕčjumÕ,
yÕĻÕmÕ®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ& DÕÕoÕĒ µÕēķYÕķ®³ÕÕ kÕmlÕč, kÕÕ@uÕ
nBÕĘiÕipÕ ³ÕÕbvÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕmÕblÕÕĒ DÕÕnķ. yÕÕÕĘģJÕĄ,
yÕÕbOÕCÕÕĒ, DÕÕĘhuÕJÕĄ kÕJÕĄ& ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ JÕĄuÕÕhÕĻJÕĄÕjÕbvÕÕnÕĒ
cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ.
JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ DÕÆēĄēķ[Õ®³ÕÕ uÕÕJÕĄ[ÕlÕuÕb JÕĄēķjÕĒkÕ HÕĄÕĘvÕ&®Õj,
JÕĄķvÕ®Õb ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕj HÕĄÕĘvÕ&®Õj, yÕįģJÕw³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ
mÕįlÕUÕĒ®ÕÕ kÕÕhÕj DÕmÕuÕķuÕķ cÕēķ[ķ, JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ iÕÕÕĘuÕ®Õķ
³ÕÕb®³ÕÕlÕuÕb mÕÕĢbo³Õ& nķŖvÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕnjÕĒ
IÕjÕbmÕÕžÕĒ kÕÕhÕj JÕĄjCÕÕjķnÕĒ YÕjhÕčj DÕÕnķlÕ. JÕĄķvÕ®³ÕÕ
HÕĄÕĘvÕ&®ÕjmÕÕjKÕb ÕĘomÕCÕÕjb hÕjblÕį huÕ@ÕĘmģJÕĄ®Õb
HÕĄÕĘvÕ&®Õj nÕ JÕĄķvÕ®³ÕÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕϳÕlÕķ®ÕÕ hÕįjÕkÕÕ
žjÕkÕÕ.
hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒ ncÕKÕÕmÕ ÕĘcÕUC³ÕÕ®Õb ÕĘžJÕĄÕCÕ
cnCÕpÕķ µÕnjÕbcÕO³Õķ YÕjCÕÕjķ SJÕwmhÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ n@ÕĘC[ÆēĄÕhÕwģ
HÕĄÕĘvÕ&®Õj®ÕÕĒ hÕĻoµÕ&vÕb. nuuÕÕĒ n@ÕĘC[ÆēĄÕhÕw쮳ÕÕ
kÕmlÕč ÕĘcÕUCÕÕN³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕnÕĒ kÕÕ{uÕÕdzÕ.
DÕLÕÕ&lÕ jÕmlÕ YÕÕkÕÕlÕ KÕjķoÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ
lÕj n@ÕĘC[ÆēĄÕhÕwģ SJÕwmhÕēķuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ
l³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕu³ÕÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ kÕmlÕč kÕ<Õ„YÕj GhÕuÕyOÕ
DÕmÕCÕÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄ jÕp³ÕÕb®ÕÕĒ mÕjJÕĄÕjÕĒ oįJÕĄÕvÕb JÕĄHÕĄ
hÕjķ[uÕÕ kÕu[& ģ£ķ[ mÕķbģjcÕO³Õķ DÕÕnķlÕ. FLÕķ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕblÕ hÕĻoµÕ&vÕÕ®Õb DÕÕ³ÕēķpÕvÕnÕĒ JÕĄķuÕb pÕÕlÕb.
DÕÕhÕÕhÕuÕb yÕpÕķģ DÕÕÕĘCÕ DÕÕkÕ[ žjkÕčvÕ iÕćnmÕpÕÕkÕģÕĒmÕÕžÕĒ
`SLÕÕĘvÕJÕĄ' hÕ³ÕÕ&³Õ ģ£Õ³Õ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
ÕĘknkÕÕ iÕĻįhÕ
viva.grp@gmail.com
mÕįģmÕįģÕĒlÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕēķ³ÕÕĒmJÕĄj cnCÕčvÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ hÕķnjÕkÕÕhÕÕmÕčvÕ
mÕįģJÕĄÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ pÕÕĒvmÕ, mJÕĄģ&dmÕ, µÕÕ@ģ&
JÕĄį[lÕÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕmÕblÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ pÕÕlÕķ, hÕCÕ JÕĄÕnÕĒ
mÕcÕÕjbYÕÕmÕÕžÕĒ cnCÕčvÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ hÕķnjÕkÕÕbvÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ
vÕmÕlÕēķ. hÕCÕ nuuÕÕĒ ³ÕÕ KÕÕmÕ mÕcÕÕjbYÕÕb®³ÕÕ kÕķUķmÕ
hÕÕĘjOÕÕvÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ, DÕmÕķ SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ®Õ DÕmÕuÕķuÕķ
kÕķmģvÕ& DÕÕTģÕĘHÕĄģddmÕ GhÕuÕyOÕ nēķT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄįmÕj DÕÕÕĘCÕ vÕkÕÕ ģ£ķC[ ³ÕÕ®Õb hÕw³ÕįpÕvÕ
³ÕÕ hÕķnjÕkÕÕbcÕO³Õķ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕb.
ÕĘ[PÕÕFvmÕ HÕĄ@µÕvÕķyÕuÕ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕĒ HÕĄ@ÕĘyÕĻJÕĄ, ģķJÕwµ®Õj
nķ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ DÕmÕlÕb, l³ÕÕkÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjb kÕJÕĄ&,
pÕjÕĒJÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ JÕĄŖvÕ oķCÕÕN³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ, cÕÕ$Õ
jbiÕÕĒyÕķjbiÕÕĒ mģēķvmÕ pÕ[kÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘmÕJÕwkÕķvmÕ kÕJÕĄ&
mÕÕOÕčvÕ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ HÕĄÕĒuÕ oķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕķuÕÕ
DÕmÕlÕēķ. ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ& DÕÕÕĘCÕ cÕēķžcÕēķžÕu³ÕÕ yÕĻB[ddmÕ®³ÕÕ
hÕķnjÕkÕÕbcÕOÕčvÕ nķ®Õ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕb. uÕivÕmÕcÕÕjbYÕÕbcÕO³Õķ
KÕÕmÕ žķkÕCÕÕĒlÕu³ÕÕ mÕÕ[īÕÕb®Õb DÕÕpÕnÕĒ cÕnŹkÕ ÕĘlÕlÕJÕĄb®Õ
DÕmÕuÕb lÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕj uÕčJÕĄ oķC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
JÕĄķuÕķuÕÕ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕēķ. ³ÕÕlÕ hÕĢžCÕÕĒlÕ DÕhÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
ÕĘ[PÕÕFvmÕ®Õķ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕj hÕÕĒmÕķmÕ lÕj JÕĄÕbpÕÕĒkÕjcÕ,
vÕÕjÕ³ÕCÕ hÕķž ³ÕÕ `ÕĘģhÕÕĒJÕĄuÕ' mÕÕ[īÕÕbcÕO³Õķ DÕÕpÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
JÕĄuÕj µÕķ[dmÕ GhÕuÕyOÕ nēķT uÕÕiÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ
³ÕÕ kÕķiÕUķhÕCÕÕuÕÕ iÕĻÕnJÕĄkÕiÕÕ&®ÕÕĒnÕĒ hÕmÕblÕÕĒ
ÕĘcÕUč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
iÕķģ ģįiÕķoj, LÕÕĒcÕ hÕÕģÕĒ&, oÕbÕĘ[³ÕÕ DÕµÕÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ
pÕvÕjķµÕvÕķJÕwmģ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ hÕķnjÕkÕ DÕÕÕĘCÕ DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒpÕ
hÕÕĘjOÕÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ ÕĘomÕlÕÕlÕ. ³ÕÕlÕ hÕķnjÕkÕÕmÕēķyÕlÕ
pkÕķuÕjÕĒ, hÕÕo$ÕÕCÕb, hÕmÕķ&mÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjlÕÕvÕÕ
JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ `SLÕÕĘvÕJÕĄ'®ÕÕ cÕįĪÕ hÕÕUuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ.
puÕķkÕjÕĒcÕO³Õķ žķkÕÕ pkÕķuÕjÕĒ, µÕB[ķÕĘuÕDÕj FDÕÕĘjbipÕ,
cÕēķžcÕēķžÕu³ÕÕ cÕÕUÕ ³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ pÕįvÕÕĒ HÕĄ@µÕvÕ hÕįvnÕ
SJÕĄkÕÕj ®ÕuÕlÕÕĒlÕ DÕÕnķ. mÕķcÕÕĒ hÕĻķµÕmÕ mģēķvmÕ®³ÕÕ
pkÕķuÕjÕĒlÕnÕĒ nÕ SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ®Õ pÕhÕuÕķuÕÕ DÕÕ{UlÕēķ. ÕĘ[PÕÕFvmÕ®³ÕÕ
yÕÕyÕlÕÕĒlÕ pÕįvÕÕĒ hÕjbhÕjÕ vÕk³ÕÕ ©hÕÕlÕ pÕhÕuÕķuÕÕĒ DÕÕ{UlÕķ.
nÕĒ®Õ iÕēķä hÕmÕķ&mÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄčģkÕķDÕjcÕO³Õķ pÕhÕuÕķuÕÕĒ
DÕÕ{UlÕķ. pÕjÕĒJÕĄÕcÕ, mģēķvÕkÕJÕĄ&, lÕmÕķ®Õ p³Õčģ DÕÕÕĘCÕ
kÕķlÕÕ®³ÕÕ hÕmÕķ&mÕ ÕĘvÕ HÕĄčģkÕķDÕjuÕÕ DÕÕpÕ cÕēķžÕĒ
cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ.
KÕ[ÕĒ kÕJÕĄ&, pÕjoēķmÕÕĒ kÕJÕĄ&, JÕĄÕʵÕoÕJÕĄÕcÕ
JÕĄķuÕķuÕÕ µÕÕ@ģ& JÕĄįjlÕÕ DÕmÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ uÕÕBiÕ mJÕĄģ&ddmÕ,
SLÕÕĘvÕJÕĄ ģ®Õ DÕmÕuÕķuÕÕĒ hÕmÕ& DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕuÕÕ mÕÕpÕķmÕb
HÕĄčģkÕķDÕj nķ mÕÕjb DÕÕpÕ®³ÕÕ ÕĘhÕ{ÕĒ®Õb mģÕFuÕ mģķģcÕķCģ
yÕvÕuÕb³Õ.
|