|
 28pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ,
2007 jēķpÕÕĒ DÕēķcÕJÕĄÕj hÕĻmÕÕo (DÕēķ. hÕÕĒ.) vÕ³³Õj nķ
pÕiÕ mÕēķ[čvÕ iÕķuÕķ. l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ onÕ ÕĘokÕmÕÕbhÕčkÕÕĒ&®Õ
cnCÕpÕķ 18 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒuÕÕ nĢojÕyÕÕo®³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕhÕĻķcÕÕĒ
ÕĘcÕ$ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕ SķbµÕÕĒkÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕ cÕēķžīÕÕ LÕÕģÕcÕÕģÕlÕ
mÕÕpÕjÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. pÕÕvÕķkÕÕjÕĒDÕKÕķjÕĒmÕ hÕįC³ÕÕuÕÕ
l³ÕÕb®ÕÕ cÕÕiÕķ SJÕĄoÕ jĪ PÕÕuÕķuÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ knÕ³Õ®ÕÕ
nēķlÕÕ. hÕCÕ l³ÕÕDÕÕOÕÕĒ®Õ l³ÕÕbvÕÕ oķkÕÕIÕj®Õb yÕēķuÕÕkÕCÕb
DÕÕuÕb...
l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ iÕÕĒlÕJÕĄÕj jÕpÕķboĻ JÕĄć<CÕ ³ÕÕb®ÕÕ HÕĄÕj
yÕēķuÕyÕÕuÕÕ nēķlÕÕ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕĒlÕÕbcÕįUķ®Õ `mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj'
IÕ[lÕÕlÕ SJÕĄ kÕoblÕÕ nēķlÕÕĒ. ÕĘlÕuÕÕ sķo oķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘkÕÕĘ#ÕhlÕhÕCÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ hÕĻÕĘmÕ× DÕmÕuÕķu³ÕÕ
vÕ³³ÕjÕbvÕÕĒ `jÕpÕķboĻ JÕĄć<CÕ' ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ SJÕĄnÕĒ
iÕÕĒlÕ ÕĘuÕnčvÕ IÕķlÕuÕb vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕjÕĒnÕĒ `DÕÕiÕUÕkÕķiÕUÕ
mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj' DÕµÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕĒ.
SJÕĄčCÕ mÕolÕÕĒmÕ iÕÕĒlÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ iÕÕCÕÕĒ
ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ. l³ÕÕlÕ cÕpÕ©n mÕįuÕlÕÕvÕhÕįjÕĒ (125), SmÕ.
S®Õ. ÕĘyÕnÕjÕĒ (94) kÕ JÕĄcÕj pÕuÕÕuÕÕyÕÕoÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ (74)
iÕÕĒlÕb DÕÕnķlÕ. vÕ³³ÕjÕb®Õķ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕÕĒ/mÕÕĒ
iÕĻķ[ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õķ uÕķyÕuÕ uÕÕiÕuÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. lÕķ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģ DÕÕpÕ ÕĘkÕmcÕćlÕÕĒcÕO³Õķ iÕķuÕķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ
l³ÕÕlÕuÕÕĒ yÕjÕĒ®ÕµÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ DÕpÕčvÕnÕĒ jÕĘmÕJÕĄÕb®³ÕÕ
DÕÕkÕ[ÕĒ®ÕÕĒ kÕ hÕmÕblÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
1999 cÕO³Õķ DÕēķ. hÕÕĒ. vÕ³³Õj iÕÕĢjkÕ iÕĻbLÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ
kÕlÕÕĒvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&®ÕÕ mÕcÕiÕĻ
DÕÕ{ÕkÕÕ IÕķCÕÕjÕ iÕĻbLÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
l³ÕÕlÕ DÕÕµÕÕ YÕēķmÕuÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ cnģuÕb³Õ, ``vÕ³³Õj nķ mkÕlÕ:
GlJÕĄć<ģ iÕÕ³ÕJÕĄ nēķlÕķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ iÕÕCÕb lÕķ ÕʵÕJÕĄkÕlÕ
DÕmÕlÕ. ÕʵÕJÕĄkÕlÕÕvÕÕ mkÕlÕ: FlÕJÕw³ÕÕ mÕįboj pÕÕiÕÕ kÕ
njJÕĄlÕÕĒ IÕķlÕ DÕmÕlÕ JÕĄÕĒ DÕÕcnÕĒ SķJÕĄčvÕ LÕJÕwJÕĄ nēķlÕ
DÕmÕč. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕC³ÕÕlÕuÕb pÕķcÕlÕķcÕ SķbµÕÕĒ ģJÕwJÕĄķ®Õ
lÕķkÕ{b cÕÕĒ kÕ jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕ IÕķT µÕJÕĄlÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕb®Õķ
kÕÕŠÕcÕķU mÕb³ÕēķpÕJÕĄ- mÕyÕ@ÕĘmģ³ÕvÕ kÕ pÕÕĒ. SmÕ. JÕĄēķnuÕÕĒ
³ÕÕb®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ÕĘvÕ<CÕÕlÕ DÕµÕÕĒ cÕb[UÕĒ nēķlÕÕĒ.
l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕčkÕ&lÕ³ÕÕjÕĒ (nēķcÕkÕJÕĄ&) kÕ lÕÕuÕcÕÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ
hÕJÕwJÕw³ÕÕ DÕmÕlÕ, JÕĄÕĒ iÕÕCÕb cÕįÕĘoĻlÕ JÕĄjCÕb KÕčhÕ
DÕÕvÕbooÕ³ÕÕĒ kÕÕģÕ³Õ®Õb. lÕÕmÕvÕdlÕÕmÕ JÕĄbģÕUÕ DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ
lÕÕuÕcÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ®Õ nēķlÕ vÕmÕlÕ. DÕvÕķJÕĄoÕ mÕJÕĄÕUÕĒ cÕÕĒ
OkÕÕĘvÕcÕįoĻCÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕķ kÕ pÕķkÕÕ³Õ®³ÕÕ kÕķUķhÕ³Õ„lÕ
lÕÕĒvÕ/®ÕÕj iÕÕCÕÕĒ jķJÕĄÕ@[& JÕĄŖvÕ IÕjÕĒ ³ÕķlÕ DÕmÕķ.
JÕĄįCÕÕĒ sÕvÕ iÕÕ³ÕuÕb kÕÕ kÕÕpÕkÕuÕb JÕĄÕĒ DÕiÕoÕĒ KÕčµÕ
nēķTvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕ kÕ µÕbYÕj ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕēķģ (1960-65
mÕÕuÕÕlÕuÕÕĒ) JÕĄÕ{čvÕ hÕĻķcÕÕvÕb YÕķģ oķlÕ DÕmÕlÕ. cÕÕP³ÕÕ
iÕÕ³ÕvÕÕlÕuÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ pÕÕiÕkÕuÕÕ kÕ
vÕ³³ÕjmÕÕnķyÕÕb®³ÕÕcÕįUķ®Õ cÕÕĒ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ hÕÕµkÕ&iÕÕ³ÕvÕÕ®³ÕÕ
cÕįK³Õ hÕĻkÕÕnÕcÕO³Õķ DÕÕuÕķ. cÕÕĒ kÕ jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ
DÕÕcÕ®³ÕÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ hÕfÕĒcÕO³Õķ®Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ SJÕĄ mkÕj
KÕÕuÕÕĒ žķkÕčvÕ iÕÕkÕb DÕmÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕiÕĻn DÕmÕķ kÕ lÕµÕÕ®Õ
®ÕÕuÕÕĒ lÕķ yÕÕbOÕlÕ.''
DÕēķ.hÕÕĒb.®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ DÕÕkÕ[lÕÕlÕ! l³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕvÕķJÕĄ JÕĄÕjCÕb mÕÕbiÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ. DÕÕµÕÕpÕÕĒbvÕÕĒ cnģu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕb
l³ÕÕb®ÕÕĒ yÕjÕĒ®ÕµÕÕĒ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ iÕÕCÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄ/ iÕÕÕĘ³ÕJÕĄķ®³ÕÕ
vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ hÕfÕĒcÕO³Õķ iÕÕTvÕ IÕķlÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ cÕO³ÕcÕuÕ³ÕÕĒlÕ
yÕÕbOÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ®ÕÕuÕÕĒmÕį×Õ JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ mÕnpÕ
iÕįCÕiÕįCÕlÕÕ ³ÕÕk³ÕÕlÕ DÕµÕÕ mÕēķh³ÕÕ DÕmÕlÕ. oįmÕjb cnCÕpÕķ
kÕÕŠÕcÕķUÕ®ÕÕ HÕĄįJÕĄÕ YÕÕĘ[cÕÕj l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ cÕÕpÕkÕuÕÕ
vÕÕnÕĒ. cÕēķpÕJÕĄÕĒ®Õ hÕCÕ iÕÕĒlÕÕuÕÕ GžÕkÕ oķCÕÕjÕĒ kÕÕŠÕķ
kÕ kÕÕŠÕcÕķU ³ÕÕb®ÕÕ lÕķ mÕįboj kÕÕhÕj JÕĄjÕĒlÕ. yÕÕmÕjÕĒ,
mÕlÕÕj, mÕjēķo, cÕķb[ēķÕĘuÕvÕ, mÕÕjbiÕÕĒ, mÕ@JÕwmÕÕHÕĄēķvÕ,
kÕÕ³ÕÕĘuÕvÕ, mÕblÕčj, DÕ@JÕĄÕ@ÕĘ[&³ÕvÕ, ÕĘhÕ³ÕÕvÕēķ, lÕyÕuÕÕ
kÕ IÕēķ[ÕiÕÕ[ÕĒ (ģÕbiÕÕ) žķJÕĄÕ ³ÕÕb®ÕÕ ®ÕhÕKÕuÕ kÕÕhÕj
nÕĒ vÕ³³ÕjÕb®³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕĒ KÕÕÕĘmÕ³ÕlÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUb
l³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ cÕč[cÕOÕuÕÕĒ kÕ jēķcÕBÕĘģJÕĄ iÕÕCÕÕĒ
JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUÕĒ®Õ nēķlÕ DÕmÕlÕ. iÕÕĢjkÕ iÕĻbLÕÕcÕO³Õķ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕŠÕcÕķUÕlÕu³ÕÕ ®ÕÕUÕĒmÕnčvÕnÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ
vÕÕkÕb ÕĘouÕķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ SJÕĄÕ iÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ OkÕÕĘvÕcÕįoĻCÕÕ®³ÕÕ
kÕķU®Õb sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕCÕhÕCÕ ÕĘouÕķuÕb DÕÕnķ. l³ÕÕkÕŖvÕ nÕ
KÕģÕģēķhÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ cÕēķžÕ DÕmÕlÕēķ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ ³ÕķlÕķ.
³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ kÕÕoJÕĄ hÕį{b SJÕĄuÕ (mÕēķuÕēķ)
kÕÕovÕÕlÕ K³ÕÕlÕvÕÕcÕ PÕÕuÕķ- ÕʵÕkÕJÕĄįcÕÕj µÕcÕÕ& (mÕblÕįj),
jÕcÕvÕÕjÕ³ÕCÕ (mÕÕjbiÕÕĒ), jF&mÕKÕÕvÕ (ÕĘmÕlÕÕj), nÕĘjhÕĻmÕÕo
®ÕÕĢjÕÕĘmÕ³ÕÕ (yÕÕmÕjÕĒ) nÕĒ mÕkÕ&®Õ cÕb[UÕĒ vÕ³³ÕjÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
DÕÕpÕnÕĒ KÕčhÕ hÕĻķcÕÕvÕb kÕ DÕÕojÕvÕb yÕēķuÕlÕÕlÕ. jķJÕĄÕ@ÕĘ[„iÕ
PÕÕu³ÕÕkÕj uÕiÕķ®Õ mÕkÕ& kÕÕoJÕĄÕb®Õķ hÕĢmÕķ (cÕķnvÕlÕÕvÕÕ)
jēķKÕÕĒvÕb ®ÕįJÕĄlÕķ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ hÕĻLÕÕ vÕ³³ÕjÕbvÕÕĒ®Õ mÕįŖ
JÕĄķuÕÕĒ.
DÕÕµÕÕyÕÕF„®³ÕÕ vÕblÕj vÕ³³ÕjÕbJÕĄ[ķ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ
202 iÕÕCÕÕĒ cÕnbcÕo jHÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕÕĘ³ÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
l³ÕÕlÕuÕÕĒ mÕÕž mÕēķuÕēķ lÕj 142 [īÕčSģ iÕÕCÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
`hÕįJÕĄÕjlÕÕ ®ÕuÕÕ nčB cÕĢb', `JÕĄYÕÕĒ vÕÕ JÕĄYÕÕĒ DÕÕĢj
JÕĄnÕĒ vÕÕ JÕĄnÕĒ', `S ÕĘouÕ nĢ cÕįÕʵJÕĄuÕ pÕÕĒvÕÕ ³ÕnÕB',
`³ÕčB lÕēķ ncÕvÕķ uÕÕKÕ nBmÕÕĒ oķKÕķ nĢb, lÕįcÕ®ÕÕ vÕnÕĒ
oķKÕÕ' nÕĒ jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕÕb®ÕÕĒ DÕl³ÕblÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ iÕÕCÕÕĒ.
³ÕÕ iÕÕC³ÕÕbcÕO³ÕķnÕĒ jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕÕb®³ÕÕ iÕČ³ÕÕlÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ hÕfÕĒlÕ iÕÕTvÕ IÕķlÕuÕb DÕmÕu³ÕÕ®Õb pÕÕCÕkÕlÕb.
``³ÕčB lÕēķ ncÕvÕķ uÕÕKÕ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj oķKÕķ nĢb cÕiÕj
vÕ³³ÕjmÕÕyÕ, lÕįcÕmÕÕ vÕnÕĒ oķKÕÕ'' DÕmÕb jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕ
vÕ³³ÕjÕbvÕÕ vÕķncÕÕĒ cnCÕlÕ DÕmÕlÕ. ³ÕÕ iÕÕC³ÕÕ®³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕpÕķµÕÕĒj DÕÕžkÕCÕ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj jÕcÕ JÕĄocÕ ³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlcÕ®ÕÕĘj$ÕÕcÕO³Õķ ÕĘuÕnčvÕ žķkÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ.
ÕĘHÕĄucÕÕĒmlÕÕvÕ®³ÕÕ cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®Õb
mÕbiÕÕĒlÕ jÕcÕ JÕĄocÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. c³ÕįÕĘPÕJÕĄ ŖcÕcÕO³Õķ
yÕmÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ ®ÕÕuÕÕĒ kÕiÕĢjķ uÕÕkÕCÕb ®ÕÕuÕč nēķlÕb.
vÕ³³ÕjmÕÕnķyÕ hÕCÕ yÕÕpÕčuÕÕ®Õ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ.
kÕÕŠÕÕb®ÕÕ kÕ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕpÕ SķJÕĄčvÕ lÕķ KÕēķuÕÕĒlÕ
DÕÕuÕķ kÕ pÕēķjÕlÕ DÕēķj[uÕķ- `yÕbo JÕĄjēķ ³Õķ µÕēķjmÕjÕyÕÕ!
JÕĄÕ³Õ iÕēķbiÕÕģ uÕÕkÕuÕÕ³Õ' jÕcÕYÕÕT hÕCÕ cÕnÕÕĘcÕÕʵJÕĄuÕ!
l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕÕLÕÕĒoÕjÕbvÕÕ KÕčCÕ JÕĄķuÕÕĒ. hÕķģÕĒkÕj
mÕčj OÕjuÕÕ kÕ iÕÕT uÕÕiÕuÕķ- ``³ÕčB lÕēķ ncÕvÕķ uÕÕKÕ nBmÕÕĒ
oķKÕķ nĢb, lÕįcÕ `mÕÕ' vÕnÕĒb oķKÕÕ, lÕįcÕ `jķ' vÕnÕĒb oķKÕÕ,
lÕįcÕ `iÕ' vÕnÕĒb oķKÕÕ, lÕįcÕ `cÕ' vÕnÕĒb oķKÕÕ'' DÕmÕb
mÕiÕUb mÕhlÕJÕĄ cnCÕčvÕ µÕķkÕģÕĒ SķJÕĄkÕuÕb- `lÕįcÕ' JÕĄįsYÕÕĒ
vÕnÕĒb oķKÕÕ. lÕįcÕ JÕĄįs YÕÕĒ vÕnÕĒb mÕįvÕÕjķ.'' vÕ³³ÕjmÕÕnķyÕ
kÕjcÕuÕķ. cÕÕCÕmÕb DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ `JÕĄįUÕ'lÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ DÕmÕb
uÕ#ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕkÕjlÕÕĒ JÕĄÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕČ³ÕÕ hÕJÕĄ[čvÕ `cÕÕHÕĄ
JÕĄjēķ YÕÕF&, ®ÕuÕvÕķ oēķ' cnCÕčvÕ iÕķuÕķ.
ÕĘmÕvÕķcÕÕ mÕćäÕĒcÕO³Õķ `ÕĘoioµÕ&JÕĄ' mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ;
cÕiÕ lÕēķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®ÕÕ DÕmÕēķ, mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕ.
vÕ³³ÕjmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ lÕēķ hÕčCÕ&hÕCÕķ iÕÕpÕÕĘkÕuÕÕ
kÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ SJÕĄcÕķkÕ®Õ DÕmÕÕkÕķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ SJÕĄoÕ
jHÕĄÕĒmÕÕnķyÕ SJÕĄ lÕÕmÕYÕj OkÕÕĘvÕcÕįoĻCÕÕuÕÕ GÕʵÕjÕ DÕÕuÕķ
(kÕ oįmÕN³ÕÕ SJÕĄÕ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕjÕJÕĄ[ķ JÕĄÕcÕÕlÕ DÕ[JÕĄuÕēķ
nēķlÕēķ DÕmÕb mhÕäÕĒJÕĄjCÕ ÕĘou³ÕÕvÕb) lÕķknÕ vÕ³³ÕjÕbvÕÕĒ
mÕjUmÕjU hÕ@JÕĄDÕhÕ®ÕÕ DÕÕoķµÕ oķTvÕ cÕįoĻCÕ jĪ JÕĄķuÕb.
FlÕJÕĄb®Õ vÕknķ lÕj hÕį{b JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU `jHÕĄÕĒb'®ÕÕ `cÕÕHÕĄÕĒ'vÕÕcÕÕ
³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ l³ÕÕbvÕÕ iÕÕCÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ vÕÕnÕĒlÕ.
cÕnķboĻ JÕĄhÕčj nķ l³ÕÕb®Õķ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ DÕÕkÕ[lÕķ iÕÕ³ÕJÕĄ!
`DÕÕBKÕēķ cÕķb JÕĄ³ÕÕcÕlÕ JÕĄķ JÕĄÕpÕuÕ,'' ``lÕįcnÕjÕ ®ÕÕnvÕķkÕÕuÕÕ
KÕįoÕJÕĄÕĒ oįÕĘvÕ³ÕÕcÕķb' kÕ `yÕnÕjķb ÕĘHÕĄjYÕÕĒ DÕÕlÕÕĒ
nĢ, yÕnÕjķb ÕĘHÕĄjYÕÕĒ DÕÕ³ÕķiÕÕĒ' nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ
hÕĻÕĘmÕ×®Õ DÕÕnķlÕ. lÕuÕlÕ cÕncÕčo (lÕÕĒvÕ), ÕĘJÕĄµÕēķjJÕĄįcÕÕj
(DÕJÕĄjÕ), cÕVÕÕ [ķ (SJÕĄ) kÕ cÕįJÕĄķµÕ (®ÕÕj) ³ÕÕbvÕÕĒ
vÕ³³Õj JÕĄ[ķ HÕĄÕj®Õ LÕēķ[ÕĒ iÕÕCÕÕĒ iÕÕ³ÕuÕÕĒ. 1969 ®³ÕÕ
`mÕbyÕbOÕ'cÕOÕuÕb `®ÕuÕ DÕJÕĄķuÕÕ, ®ÕuÕ DÕJÕĄķuÕÕ ®ÕuÕ DÕJÕĄķuÕÕ,
lÕķjÕ cÕķuÕÕ hÕÕĒsķ sįģÕ jÕnÕĒ ®ÕuÕ DÕJÕĄķuÕÕ' nķ iÕÕCÕb
l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ DÕHÕĄÕģ iÕÕpÕuÕb kÕ DÕÕpÕnÕĒ lÕķkÕ{b®Õ jÕĘmÕJÕĄÕĘhÕĻ³Õ
DÕÕnķ. ³ÕÕ iÕÕĒlÕÕvÕb®Õ pÕCÕč JÕĄÕnÕĒ vÕ³³ÕjÕb®ÕÕĒ hÕį{ÕĒuÕ
lÕÕĒmÕ/hÕmlÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ, DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕu³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ
JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕuÕÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
l³ÕÕb®³ÕÕ mkÕYÕÕkÕÕcÕįUb kÕ ÕĘkÕÕĘ#ÕhlÕ kÕÕiÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUb
ÕĘnboÕĒ ÕĘmÕvÕķcÕÕmÕbiÕÕĒlÕÕlÕu³ÕÕ yÕouÕl³ÕÕ hÕĻkÕÕnÕbµÕÕĒ
pÕįUkÕčvÕ IÕķCÕb µÕJÕw³Õ®Õ vÕknlÕb. l³ÕÕcÕįUb l³ÕÕbvÕÕĒ
mÕÕžÕĒvÕblÕj nUčnUč ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕčvÕ DÕÕhÕuÕb DÕbiÕ JÕĄÕ{čvÕ
IÕķlÕuÕb. lÕēķhÕ³Õ„lÕ lÕķ jcÕuÕÕĘkÕŠÕķlÕ(p³ÕēķÕĘlÕ<Õ)
kÕ DÕÕĢ<ÕOÕµÕÕm$ÕÕlÕ (nēķÕĘcÕ³ÕēķhÕÕLÕÕĒ) hÕÕjbiÕlÕ PÕÕuÕķ
nēķlÕķ. mÕbiÕÕĒlÕÕcÕįUb DÕÕlc³ÕÕuÕÕ, DÕÕĢ<ÕOÕÕcÕįUb µÕjÕĒjÕuÕÕ
kÕ p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕcÕįUb cÕvÕÕuÕÕ DÕÕjÕcÕ ÕĘcÕUlÕēķ. JÕĄµÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕĒ OÕÕjCÕÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕb
GjuÕķuÕb DÕÕ³Õį<³Õ ³ÕÕ lÕÕĒvÕ #Õķ$ÕÕbcÕO³Õķ IÕÕuÕkÕuÕb.
DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ mvÕķnÕĒ cÕb[UÕĒb®³ÕÕ DÕÕiÕĻnÕKÕÕlÕj oķµÕ-ÕĘkÕoķµÕÕcÕO³Õķ
DÕÕhÕu³ÕÕ iÕÕC³ÕÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ lÕķ JÕĄjlÕnÕĒ DÕmÕlÕ.
očjoµÕ&vÕkÕjnÕĒ ÕĘomÕlÕ. UMj mÕÕjķiÕÕcÕÕmÕÕjK³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕblÕnÕĒ
l³ÕÕb®Õb oµÕ&vÕ nēķlÕ DÕmÕķ- DÕiÕoÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄķuģ n@ģmÕÕĘnlÕ!
DÕKÕķj®³ÕÕ hÕkÕÕ&lÕ cÕÕ$Õ l³ÕÕb®Õb cÕvÕ yÕÕuÕhÕCÕ, lÕ©CÕhÕCÕ
ÕĘpÕLÕb iÕķuÕb l³ÕÕ uÕÕnēķj µÕnjÕlÕ kÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ IÕįģcÕUlÕ
nēķlÕb. uÕÕnēķj jķÕĘ[³ÕēķmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ iÕÕCÕÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģ mÕbiÕÕĒlÕÕk³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
SJÕĄčCÕ yÕķ®ÕÕUÕĒmÕ iÕÕCÕÕĒ/ KÕÕpÕiÕÕĒ cnCÕlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ
DÕµÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. HÕĄÕUCÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ®ÕÕ nÕ pÕcÕÕvÕÕ
nēķlÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ hÕlvÕÕĒvÕb- mÕjēķpÕ cÕēķÕĘnvÕÕĒ vÕ³³ÕjvÕb
ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕb iÕÕCÕb l³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕuÕ uÕÕkÕčvÕ jķÕĘ[DÕēķkÕj
uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ JÕĄķuÕb nēķlÕb- `hÕĻÕĒlÕcÕ DÕÕvÕ ÕĘcÕuÕēķ-'
³ÕÕ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕÕ hÕÕnčvÕ iÕĻÕcÕēķHÕĄēķvÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒvÕb jÕĒiÕuÕ jķJÕĄÕ@[& uÕķyÕuÕkÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ jķJÕĄÕ@[&
JÕĄÕ{uÕÕĒ. ÕĘlÕ®ÕÕ JÕĄjÕj JÕĄķuÕÕ lÕķknÕ vÕ³³ÕjÕbvÕÕĒ SJÕĄjJÕĄcÕÕĒ
hÕĢmÕķ IÕķlÕuÕķ lÕj DÕÕlcÕÕvÕb jÕ@³ÕuģÕĒ JÕĄjÕj JÕĄķuÕÕ
kÕ DÕHÕĄÕģ KÕhÕu³ÕÕvÕb KÕčhÕ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUkÕuÕķ DÕµÕÕĒ SJÕĄ
nJÕĄÕĒJÕĄlÕ DÕÕnķ. nÕĒ iÕēķä iÕį©oŹÕuÕÕ mÕcÕpÕuÕÕĒ lÕķknÕ
`ÕĘcÕ. DÕB[ ÕĘcÕmÕķmÕ 55' cÕO³Õķ nķ iÕÕCÕķ ģÕJÕĄÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕb
kÕ iÕÕĒlÕÕ oŹÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕ iÕÕTvÕ IÕķlÕuÕb. l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕlvÕÕĒvÕb ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕb DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ iÕÕCÕb SvÕ. SuÕ.
hÕįjÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕÕĘ³ÕuÕb DÕmÕčvÕ l³ÕÕ®Õķ yÕēķuÕ DÕÕnķlÕ-
`hÕįvÕjpÕvÕcÕcÕķb ÕĘcÕuÕčBiÕÕĒ yÕÕuÕcÕ, DÕÕĘKÕ³ÕÕB vÕÕ vÕÕĒj
yÕnÕS...'' ÕĘouuÕÕĒ jķÕĘ[DÕēķkÕŖvÕ lÕķ DÕvÕķJÕĄoÕ kÕÕpÕkÕuÕb
pÕÕlÕ DÕmÕķ. DÕuÕÕĒJÕĄ[b lÕķ mÕÕbiÕč uÕÕiÕuÕķ nēķlÕķ JÕĄÕĒ
nÕĒ iÕÕCÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕ:®Õ ÕĘuÕÕĘnuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, vÕÕkÕ
cÕÕ$Õ yÕÕ³ÕJÕĄēķ®Õb ÕĘouÕb nēķlÕb.
1952 lÕķ 1993 ³ÕÕ ®ÕÕUÕĒmÕķJÕĄ kÕ<ÕÕ„lÕ DÕēķ. hÕÕĒ. ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕµÕÕuÕ kÕ mhÕOÕÕ&lcÕJÕĄ #Õķ$ÕÕlÕ kÕÕkÕjuÕķ.
l³ÕÕlÕuÕÕĒ kÕÕĒmÕķJÕĄ kÕ<Õķ&®Õ lÕķ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb HÕĄÕ@cÕÕ&lÕ
nēķlÕķ. l³ÕÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ 73 yÕēķuÕhÕģÕbvÕÕ mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘouÕb.
yÕēķuÕhÕģiÕÕĒlÕb kÕ KÕÕmÕiÕÕĒ ÕĘcÕUčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄčCÕ
683 iÕÕCÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. 1958 mÕÕuÕÕĒ `vÕ³ÕÕ oÕĢj' yÕēķuÕhÕģÕ®³ÕÕ
mÕbiÕÕĒlÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕÕĘnuÕb kÕ µÕķkÕģ®Õb ÕĘHÕĄucÕHÕĄķDÕj
DÕ@kÕÕ@[& ÕĘcÕUÕuÕb. nÕ `vÕ³ÕÕ oÕĢj' vÕmÕčvÕ `vÕ³³Õj oÕĢj'
DÕÕnķ DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ/ ÕĘoioµÕ&JÕĄ yÕÕĒ. DÕÕj.
®ÕēķhÕĻÕbvÕÕ®Õ SķJÕĄkÕuÕb kÕ cÕÕP³ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®ÕÕnÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®³ÕÕ
³ÕµÕÕlÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ kÕÕģÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õb mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕb.
1947 lÕķ 1952 DÕµÕÕĒ hÕÕ®Õ kÕ<Õķ& vÕ³³Õj ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒcÕO³Õķ
PÕiÕ[lÕ nēķlÕķ. DÕhÕ³ÕµÕÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ®Õ
l³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕb uÕÕiÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕ cÕįbyÕF& mÕēķ[čvÕ
cÕÕIÕÕjÕĒ pÕÕ³Õ®Õb l³ÕÕbvÕÕĒ žjÕĘkÕuÕb. JÕĄÕnÕĒ yÕÕJÕĄÕĒ
jJÕwJÕĄcÕ IÕķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ lÕķ iÕį©oŹÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ
iÕķuÕķ. iÕį©oŹÕ ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU LÕÕbyÕÕ³ÕuÕÕ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕb kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ `DÕÕjhÕÕj' yÕēķuÕhÕģÕ®³ÕÕ
mÕbiÕÕĒlÕ ÕĘoioµÕ&vÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ I³ÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕuÕÕĒ.
ÕĘyÕiÕ ÆēĄÕ@mÕyÕÕĒmÕÕjK³ÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕ FbiÕĻpÕÕĒ iÕÕĒlÕÕb®³ÕÕ
OkÕÕĘvÕcÕįÕĘoĻJÕĄÕ SķJÕĄÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘou³ÕÕ. l³ÕÕlÕu³ÕÕ `ÕĘPÕbiÕ
PÕBiÕ ÕĘPÕbiÕ'®ÕÕ ģīÕčvÕ SķJÕĄčvÕ cÕpÕ©n mÕįuÕlÕÕvÕhÕįjÕĒbvÕÕĒ
`mÕįvÕ, mÕįvÕ, mÕįvÕ, pÕÕÕĘuÕcÕÕ' nķ iÕÕĒlÕ j®ÕuÕb. `DÕÕjhÕÕj'®³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕbvÕÕĒ vÕ³³ÕjÕbkÕj®ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕ®ÕÕ ÕʵÕJÕwJÕĄÕ hÕįmÕčvÕ
ģÕJÕĄuÕÕ. iÕÕĒlÕÕ oŹÕ/ µÕcÕµÕÕo yÕķiÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕlÕnÕĒ
`JÕĄYÕÕĒ DÕÕj JÕĄYÕÕĒ hÕÕj, uÕÕiÕķ lÕÕĒjķ vÕpÕj', `yÕÕyÕčpÕÕĒ
OÕÕĒjķ ®ÕuÕvÕÕ', `³Õķ uÕēķ cÕĢb nÕjÕĒ ÕĘhÕ³ÕÕ'mÕÕjKÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ
KÕčhÕ iÕÕpÕuÕÕĒ kÕ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ vÕ³³ÕjÕbvÕÕ cÕįbyÕĢlÕ®Õ jēķKÕčvÕ
OÕjuÕb. hÕį{b oķkÕ DÕÕvÕbo, ÕĘouÕÕĒhÕJÕĄįcÕÕj kÕ µÕccÕÕĒ
JÕĄhÕčj (JÕĄÕµcÕÕĒj JÕĄÕĒ JÕĄuÕÕĒ) ³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕuÕÕĒ
l³ÕÕb®ÕÕĒ iÕÕCÕÕĒ KÕčhÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕuÕÕĒ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ yÕēķuÕhÕģmÕćäÕĒlÕ kÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄŖvÕ ÕĘnboÕĒ
ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕĘkÕµkÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj nēķTvÕ iÕķuÕķ,
nēķlÕ DÕÕnķlÕ, nēķlÕÕĒuÕ, hÕCÕ mkÕlÕ:®ÕÕ cÕÕvÕ kÕ DÕÕyÕ
jÕKÕčvÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ YÕu³ÕÕyÕįN³ÕÕ DÕģÕĒbkÕj pÕiÕCÕÕjķ SJÕĄcÕķkÕ
mÕbiÕÕĒlÕJÕĄÕj DÕēķ. hÕÕĒ. vÕ³³Õj®Õ DÕmÕÕkÕķlÕ.
JÕĄÕUÕ®³ÕÕ DÕēķIÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ mÕiÕUķ®Õ ÕĘvÕIÕčvÕ pÕÕT. vÕ³³ÕjÕb®ÕÕĒ
iÕÕCÕÕĒ cÕÕ$Õ jēķpÕ®³ÕÕ jēķpÕ yÕouÕCÕÕN³ÕÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕcÕįUb ÕĘhÕ{īÕÕvÕdÕĘhÕ{īÕÕbvÕÕnÕĒ hÕįŖvÕ žjlÕÕĒuÕ,
DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbvÕÕ hÕčjJÕĄ žjlÕÕĒuÕ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ JÕĄÕUÕlÕuÕķ
`vÕķģ'kÕjnÕĒ iÕÕCÕÕĒ mÕÕ³ÕyÕj ÕĘkÕµkÕÕlÕčvÕ SķJÕĄlÕÕĒuÕ
kÕ cnCÕlÕÕĒuÕ.
``vÕ³³ÕjmÕÕyÕ, lÕįcÕmÕÕ vÕnÕĒb oķKÕÕ, vÕÕ mÕįvÕÕ'
(hÕĻmlÕįlÕ uÕķKÕJÕĄÕvÕķ vÕ³³ÕjÕb®³ÕÕ mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&®ÕÕ
DÕÕ{ÕkÕÕ IÕķCÕÕjÕ oÕĒ[ lÕÕmÕÕb®ÕÕ oćJÕĄd-Ķ“ÕÕk³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. F®sįJÕĄÕbvÕÕĒ JÕĄćhÕ³ÕÕ 022-22804986
ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ
chandvankar@yahoo.comķ
kÕj mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕÕkÕÕ.)
mÕįjķµÕ ®ÕÕbokÕCÕJÕĄj
|
