Loksatta.com

Leading International Marathi News Daily

jkkj, 27 pvkj 2008

J@h&j hp`mf'J!

mvciH

DL&l

cnlcpb mbo&o

vj oj

ov Hu Sk nH

cOcol

mkhvb lyo

Hmlk Hv

ynh `h}lmk'

nmjbi

ukc

yujbi
kidzone

sports zone

Matrimonials

Register FREE on Naukri.com

Buy 1 & get 2 tickets Free

Send Flowers

Find Love, Friends on FROPPER!

Florist in Bangalore, Hyderabad, Chennai, Ahmedabad, Mumbai, Pune

nj ov ypbv knCN ov v. SJlv hC kUkv Dl DC} pl. njl} mkl c l}k Yv Il} pl. l Yjukj pml hC Km hbk pj l}kl plb, l Yjukj h{ l}kl plb. DhJj njl} ynlb l}k Yj} pll DC n hC k<&Yj hjk}b plb... nj IjbcO} mb[hC yboml vubk ynj lb. D DvJ }nv vu c v}} cUll.  c vu njl} cK v}} cUll. ci n mk& hC nj ynj Dm}u Kl pTv mlb... FlJb vkn lj nj hkjlv }nvm PJ}} hkn ynj h[l. hkmb pmlb hC ynj JCm J}} n Km kkmL Dml... n mk& hnCN} l nj Jl kJml nlb  Dbop l DC DhDh nNkj D& Yk Gcll. JjC n nj Dmlb hv mbO mbmJll}b Dvd l JU Dml mcj j npj l m[j npj k<hk&! D}J[ JUl cnl P}} n SJ nj... lb vk Dn O}kj. mO l nypbv Js jCv k{}b, hC hv JU lLb hC kkmL Jl hil nl  l Dpn cnl olb.

mO DUK Dm}} cnbpoj DC n[hh n ov hcK njb hJmlvl Dnl. kmk lJ mkl} l Gp[l D} DC Yjl GhKb[} Dl hv Flnm Dmub pih{b D}b. JJvl SJcJbv s[Cj jml, hcCy k, Ov Jjb, khC& kwk (m}), Dlhl kl v D}} }h DC Lkwk JjCj vijjv cU `mbO' ipkp P}. Yjlln J}ybiv (jpmLv), }L} (ipjl), jKi{, hCk} (njC), mjJ[ (Js) D DvJ njb cnl P}. Js jCl cOcO Dm}}b O}kj n 1956  mcjm hJPll D}b. mbO mbmJl k Dm}} m} k DvJ YJb Dm}}b clb Yb[b O}kj  JC cU}b. lcU n nj mbO Yi Dmukj kwkcl&y P}b. h{b 1989 m} mcjm Yjl hjlk kYi DOJj [@. Dj. Sm. yl bv  JCb GlKvv J}b DC  nj vk DUK pih{b D}. pil} mkl hv knjbhJ  c knj DC FlJw hv JUl} hC Dl hil kkmLcUb O}kj  JC} k< cnk hhl P}b. k Fljn Jn cbkj n JC mbO Flj vijb l}vln khC& jlb.
mbO Flj njbcO vij ov Yi hn} cUll- Gbkj DYpv ki& kml, lj K} yp} mcvb. O}kjcO c$ vij lv Yi nl. DYpv k mcvbyjyj lmN hJj  ovn cOu hJj kml hn} cUl. hC  JCb kiUhC jl l L} hCm DH}lv kkmL. pv mbmJl Dk[ Dm}u hlJ} n JC DJ<&l Jjlb. hC pv kkmLbcO jm Dm}}  k<l} cPmjK kL& lLb jc} vml lj vk}! n JC hnlv DC GlKvv J}u hjlk DYmJbJ[v l cnl Ilv mbO mbmJl Juhvl} JU [mcj GY jnl nl...
O}kjcO Dpn lL} pv c knj hn} cUl. mOjCl: hbOj-mU Hb km Dm}} n oi[bv ybO}} Dn.  knj Jkj Dm}u oi[} K h[}u omll k l JU hC JhJj J{} Dmk  kC&v Jjll. hnNv Jbk c khv hC J{lv oj Imuv oi[  K h[u Dmkl n mcpl. DhC n hnl Dmlv hjlk DYmJ n cnl mbill DC Kjb l JU hnNv Jbk cv JhJj hC J{}b Dmkb  Juhv l.  knj yp} ov J (Jbk no) }# kOv Ill.  Jwbv ov yboml h Tv cUll. hk& knj Yj} J llv  JwbcO hC  DC J  Yj. SJ Jb hC YjCm nlb.  hjk cnCv Dpn l Jkj oi[ (Yb[ kv kv) Im}} k iUiUl P}} omll. lLu omN Jw Ghi DbIU nomjK J} pl Dmk k lLb jpIjCl} cn} mvv Jjl Dmkl, Dm v<J<& mbOJ yl bv J{} Dn.
hC kkmL hnlv mk&OJ }# kOv Ill l SJcJbv p[}} l}k. njl SJC mU l}k Dmkl. lhJ  ml l}k GlKvv J v GI[ JjCl D} Dnl. lhJ SJ mkl c l}kl vij ypvb knCN vob hC DC}b pb. Flj j l}k SJ yp} SJ jbil Dnl. c l}klv lcO hC pb DC n l}k SJhh SJ Dm Yjl p.  l}kbb hC SJcJbcO pCm Dm}} k h Dpn hn} cUll DC n l}k Kjb SJcJbv Jm p[} nl  Juhv l. c l}k} hkmb Jb k vob hC cUb, lmb  l}k} mklb hCm nlb.  l}kl SJ knj KCv ll pcvK}} hC mkC kkmL JjCl D} nl.
nj ovn ypbv knCN cvnj DC cvmj  v O}kjm hC hcK ml nl. hC  v yjcn knCN vmuv DlcO hC mkC n Km kkmL nl. lJU hkml cUCjb hC mkCm DC l k<&Yj hjkv khjCm J}} n k< kkmL... DpJ} mk&$ & nl l `jvk@j nk&mbi'. hC lm h# kiUb J Dmlb? m[j npj k<hk& `k@j nk&mbi'm FlJb hil lb$ khjl nlb n hnv Lkwk kn} nlb!
O}kjcO DCK SJ i Dbyl Jjl l cnCp l JU Dm}} Yj ijb. cK kmll} hlJ Ijlv }nv ijb ynj h[. llv IjIjl} mb[hC knb. l h{ c ijl pc knb. lvblj DCK c v}} pTv cUb. k n mk& hC vijynj SJ c Kl pc knb. k< cnCp hJ pmll pml ijb PJ}} nl. Dpn n ij hnlv Js jCl jnCj n }J Kjb Jl hil nl  hl l. njl pc nCjb hkmb pmlb hC ynj J{v oC kkmLm lLb nl. lm SJ v} nj hkjlv ynj l. Dpn DhC  njl hk Jjl lkn l mkl: JnC k<o Jjl. SK njl hC kkmLb Jl JUp Il l, m O}kjh# omj GonjC OC DkJl vn. j-m[j npj k<hk&  kkmLbh# DCK kiU Jn Dp JUln hn} cUl J,  hqb Gj mk&mOjChC vJjL& lb. lkv O}kjb cnk mh nlb. O}kjb n hv nj hnl Dmlv JCln yp} hn}b lj o[-ov J}cj Dbljkj Jsb jC k llu hb{jbY cb o&v nlb. hk& lLhl mco Dmuv  hv njl jnCj cCm Flj mbmJlb JhJj p[} i}} Dm} n Dbop l.
O}kj SJC DkJ hnl n JC SJ mbhC& okm o} lj hnv nl vn. lLb lJbhmv h[v jn}u kml k lb oi[ lkU }Jpkvy} yjb Jn mbill. ll} cpJw JLb DL& Dhu} mcpl.  mcp}u mk& i k O}kj mk& kb FlJw L[Jw yobl cb[Cb Jw vn. hC  hC kkmLbkv Flj ibn hj Juhv l. O}kj vk ikl  Dk<bcO J J o[}b nlb n hjmb mh nlb... DC Dhu ol hv JU FlJ hil mbmJl vbol nl  kmlkcU Yjl Dmuyyl DYcvvb Tj Yv l!
DYpl Ijh[

O}kj kJm {Glj...
O}kjcO `mbO mbmJl'l} cCmvb m}i mcj SJ npj k< kmlk J}b. c$,  kmlkl mk& JU l hC&hC kJml DkmLl vknl. ll {Glj hn} cUll. l UJ ml hh omll. hn} hh m[j npj k<hk& m nl. l kU cCm lLb D}. l pi hnv Jn JU jn}. l JU lv cc} ybOJc J}b. lvblj omj k lmj hh  mbmJl kJm hjc JU nl.  JUl O}kj L} nj lvn hh kJml P}. l, mcoci& llJ}v hil mbmJlb khj  JUl mk&OJ nl. l JU npj }J njl kmlk} nl. pCN-CNb mbKm yj nl. lvblj L hhl YJbh l DC }J nj m[v vIv pll. l hjk cnCv Ijbv Yi h[ub hn} cUlb. lnv cnk hjk cnCp knj Jkj SJ cl I[ G} Jv k}} GlKvvl cU} Dn... Dpn Ij, ik Jcb m[v plv I[ G} k} pl.
h{b hk hhl Js hjmjl Dm}} mco cib nl. lcUb mcoci& nCj khj Jc nl. Flj mbmJlb mbhJ&n Jc nl. mnk hhl lb DCK DOil nl. DO vJw cl Yb[b pi Dy[Oy[ Yb[ ll. DO Gc kmlb oi[ khv Jm} lj Ijb ybO} pll. lvblj hh cnCp n nj Dio v kn} D}}b Dmlb. lLb i}Jj DJj }nv Ph[ yvll. DO oi[ J{v l lj Ju pll... lkj mOjC SJ npj k< JU G}}} Dml. lvblj cCm lLv vIv pl l Jc. ci ci Gjll l Yi> Dk< DC lkj cl mv pc P}} JkU SJ cl J[.  J[b GlKvv J}b, lkn pv Dk<bkj OU PJ} i} DC n hv vij hvn Gp[l D}!

`mcp, cP j-ov hmlJb hm Pu Dij v Pu, lj SJboj cj mnlb J Yub Dij kF& nCj Dn! j-ov hmlJb vkkj Dmu cnCp uKJ DnbJj mKkl, n Kjb Dn. lm DnbJj cu Dml lj hk& l hmlJb cP nlv unv Pu Dml. hC c Jn moddYmbhV v GhJwl hmlJb mbhol Ju Dnl. mbhov n cP sbo Dn. biu op&oj vlJuJbb mbhov, op&oj mnlk<J J&cb Dpv DC DYpl k*ddcb mbhov c D<Yj Jjl Du. mklb$ hmlJb unC cn Uv c n Jjl Du Dn.'
`cbyF& cj mnl mbI' hcK J&kn, J&O#, `mnl'  cKh$ mbhoJ D kkO vlbv `cbyF& cj mnl mbI' 50 k<nv DOJ JU $+CvybO Dmuu kcv jkp lL k. j. {kU b cvillu kju DkljC lbb mkiC J& DOjKl JjCjb Dn. GjCpkU cUKb[ L 2 Hykj 1909 jp pvcuu k. j. {kU b pvclyo k<&u Dl DjbY nl Dn. mnlJ DC mbmJlJ #$bl vjumhC k<&vk<& Jc JjCj {kbmjK J&Jl& kmcll pll. lm nT v cnCv lb DkCbv n GpU.
GjCpkU K[l pvcuu {kbb hLcJ #C JJClu jphj luJwlu JU  ik Pub. jphj nmJucOv 1927 mu c@J Pukj 1935 cO cbyF& mb Pkm& J@upcOv {kU y.S. Pu. lkU lbv `yunj'  hC vkv unuu Jklb `j<'  vk mbin 1957 cO hm Pu.
k. j. {kU bv mbhoJ cnCv cuJ Jc Jub Dn : uJcv (1930), hjpl (1934, jIkj mcbl b mnJ&v mbhol), plmv (1936-41) , mc#J (1941), jiC (1944-45), mnl (1947-52), cnj mnl h$J (1955-61)  k*ddcv vlJuJbb lmb cj Jkl, cj jbiYc cj vJ (mnJ&v mbhol 1971), Jkk& lby : mnl kj (1974), SJ h{ DlcJLv (mnJ&v mbhol 1975), Jkl Hul D (1976)  hmlJb mbhov m#hvb Jub. {kbb mH mc# uKv, mbhoJ uKv, kJwlhjhj uKv, cvh$ uKv n mk& uKv DYmbhV DC iCkv nlb. n k*ddcv J& DC mnl mbIb Jc vk&OhC Jjl kb cnCv hm Kllu vJjl lbv vnc j$hU hlJju nl. `[. p. lb[uJj : j$Jj k h$Jj' DC `Kb[Jj : c$ DC cCm' n mklb$ hmlJb lbv unu Dnl. Kb[Jjb {kb Dmuu c$b  o&v Kb[Jjbkju hmlJl nlb. Kb[Jjb Dpj hlv <m Dhu hlvu blyFv hkv oC kvbl JjCN {kU bb k hm h{ nlb. Kb[Jj-{kb c$ DhjJ, kknjJ vknl. cCmJ phmv JjCj Dmmu v vjh# nl.
 mcjm cnCp 1970  pv-pu cnvl {kbv h$ hkv cu mnl mbIl Yu yukub. hUCb [@. olj cnku m[v c cbyF&lvJjm hu&u Du nl. DO ik& hOhJ JiJjbv jlviju {kb hj Jv ou nl. myl k. o. JuJC& nl. l mk&pC ynO cuib[u Jkmlb Ij hnu iu Dmkl. hC l {kb Puu DPjl Y nl. hkm okm DmucU DbOv Dub nlb.
`mnl mbI' lmN cpukju J&upj Dmuu s Kul {kU yuu@ch hJl ljJw yjJ D#jbl Jnlj unl nl. Ko {iU hb{j &, Ko Jj[ jbi mumj J, mks hb{jb Olj, [bkj J J[b <c, uKK ij-iuy jbi, <cD[ vUmj, njk [U, Ojoj vJ, ku Yuho, nN cvv bo DC c Dmuu Jv n lb yhk< hLco&v pCkl jnu. lkn l cu SK cb$mjK ku.  Yl lbv cP J Dio DhuJvb Ju. lb c$ YT Jj ($Jj yU Jj b k[u) cP pj ik jnll, n SJukj {kbv yjb kub. mnl mbI cj kiv c cj Jkkb Dmb {kbv mkub.
lvblj k. j. {kb Y nl iu- JO mnl mbI J&ul, vnlj HCmk[lu pivvL Ulu lb ovKC Kul; mnl mbIl {kU hH lhmlv, h$b unlv Jbk mnl mbI omj J&kn ll DcCJj b ihh cjlv om. lv yIlub J pjoj `ee' SJ . Ju lj mnl hvbkv l oIbcO pjoj K[pbi m Dm. hC h-on cvbl klkjC hk&kl bl knb.  uJw Yb[Cl ll DcCJj DcJ (DL&l ln Kb) kl. {kb Dkp {uu Dmu lj ckU Yml Dm. {kU k cPJ[ hnl Ku cv Iuv nuJ nml. nNkj Yk Dm- `J cp Du'.  ihhb DIl DvJ k< vIl. cjlu mnlJ klkjC, pv ko, ipuu mnl mbcuvb, mnl mbI k*dcv Ghc- [@. D. v. Yujkb mnl DC vhc, mnl mbIlu cnk J&c, kKvcu- vcnlmk, mnl mbcuvlu iclpcl- mcj hmbi Do k< yuC DIl l. ihhb kU cUuu cnl SJl SJl k- {kbv Dhu DkC unv ku nkl. lmb Pub Dmlb lj c SlnmJ- k*dcv omlkp GhuyO Pu Dml.
mnl#$lu J&Jl& cnCv kkjl Dmlv k. j. {kbv yj mvnmyl p[u. ll `mnl mbI' mbmLhJ [@. D. v. Yujk, k. m. Kb[Jj, Dvbl JCJj, Jkk& Jmcip, k. u. JUJC&, j. Y. p, k. n. JuJC&, Kb[jk ob[Jj n mcJuv mnlJ nl. k{lb kcv, cbyF&lu knlJ D[C, mnlJ c$b jn youuu pi  JjCbcU {kb pv c$bb Cb-pCb Jc nT uiub. ci {kbv Dhu mkYkhcC vk c$ p[u mkl Ju.  c$bcO ib. H. DpikJj, cbiu mcplu hb{jvL lcj, oul uKJ k `'  DlcJLv uKJ huno bokCJj, Jk boJbl cncv nl. lC uKJ-Jkbv Gpvhj, DmkoJ h$b unCb, lb h$bv Dilvb Gjb oCb, mnl mbI k*dcv hj#kiv Cm FsJbv Dknv JjCb  Jcbl {kU cvhmv jm Il. c$ mbybO p[lv c$b #C, k, pl, l mcpJ hl bv mLv vm. vKU c$ JjCb n {kb mkYk nl. {kb nCN ihhbl cvcJUhC, ouKumhC Dm. Jl, vbovuml, kKj, clmj b ukun lLb vm. mnlhc c$b YkmbybO phml jnCb, n pC k. j. {kb DbljJ ijp nl. hmmjK mcphi hC Jn #, vjm v b$J Kll Jc Jjl Dmlvm {kbv Dhub DYpl k*dchc DC jmJl Jc Jkv ku. cnCv J J, lbb `mvnkk' Gjj k{lb jnub. khl {kU cvvb Dvbo DC Glmn jnu.
vkvblj mnl mbIb Jc {kU DOJ vvb J uiu. lbv cbyF&mjK ynjbi, yn{bi, ynY<J cnvijl Dcj uJbm cj ki& m Jjb jkub. ijik, byj, cbi, k  Jbobl jkkj mJU `Dcj Y< ki&' Y uiu. mvnu {kbv jc lb[uJj, jc hkO&v, mO p, mY< mcC, cubo cu, J. j. mkbl, cunj {i, h. v. hjbph, DC JuJC&, G< cI, DC JJj, Gc kb[m, jpv hUJj, mnmv Jl&Jj, mo JNn[, mOJj ohb[ D DvJ hOhJbb mnJ& cUkub. Dhu mvncU n hOhJ Duh cvOvkj Jc Jjll b {kbv Dhh k. lbv Yjhj cvOv ol l vn yu kCj Kbl l yuv oKkl. Dcj Y<Jb ki&cU lbv JV[ DC lcU Y<J c$ cUu. hJl mL ol vmlvm ojoj kil nCN hcCh$ kljC mcjbYbm {kU Dkp&v GhmLl jnl.  ki&cU `cbyF& lcU mbIc' Jbomkc {kb Jby Pu nl. Dhl vOvb kl mcpukj mvv JjC hIl lcU mcpl Dn. {kb vOvb k mcpukj {kb kLv DC `mbIc' J&Jlv mvv Jub, D  DkC j. Y. p bv SJo yuC DIl cu mbilu.
1970  hkm DkC Jv oCj hTm cbyF&l m Pu nl. `nuu kcvjkb hJl yj vn. lcn lbv Yv ,' Dmb j. Y. pmjbv Yukj cu mbilub. J@up vJlb m Pub nlb. Jcb ljbyU nl. {kbv Yb jnv iub.
vkj 30 pv 1984. mJUhmv hkm jhjh m Pu nl. Kh DbOv Dub nlb. hkm pj k{l uu nl. `mnl mbI'l Dcj Y<Jki kLv Jkl nl. ib. H. DpikJjbv {kU iu o:Ko ylc mbilu. ki& ybo Ju. Dblo&v ICm Dcn vIu. OkOj hkmcU knlJ Juc[u nl. {kb Jby, lb FcjlcOu i. j. hjbph k Flj pj DC Jn vk[J c$ lLhl hn Ju. ojkj Ghvijl jnCN lb c$bv Cb Jw vknlb. {kb c$hjkjlu j. Y. p DC lbmjK DvJbv kbmb kub DmCj; hC lbn Fup vknl. mk& Dhv j$ Gj mblPu Ij Du.
{kbv pTv Dl mcj hbkm k<& Guu Dnl. yIl yIl lbb pvclyo k<& pkU Dub. DvJ hblu {kU Dku `mnl mbI' lmN cpukju Kul yu uBh hJl unl Dmuu, Jmcip - Kb[Jjb DkC mbiCl jcCj, ijiklu unv pil Dilvb hnCj JjCj, kcv DC hJl DmkmLcU pcl vmub lj YkJ vvb `mnl mbI cboj'J[ nUnU ul Cj, D {kb hb vpjmcj ljU uiu.
k*dcv mbmJl phmCN vkv J&Jl GCk nuu mk& mbmLbv pCk uiu Dn... kub, {kbmjK k*dcv #$l vjumhC Jc JjCj J&Jl& h{ vc&C nlu J vn JCm TJ?...
k. j. {kU bv `mnl mbI' J&kn, vlJuJ k ibLbb mbhov, mklb$ uKv, Y<ki&b mbpv Dmb Kh Jc Jub Dn. lb J&b Jl%lhk&J mcjC DhC Jju nkb...
k. b. Iu

DCK Jn cnC
iu kU `uJco'l . y. i. p bv Jn pv cnC ou Dnl. l kv cu Hj Dvbo Pu.  cnCbkj SJ inmLbv Hj k<hk& D cnCb Ghi Jv SJ vJ unu nl k lyu uKC c ik `icbl JuJl' Ju nl. DhC ouu cnCbl cu Jn HjJ D{Uu, l c Ku ol Dn, hC cP cnllu DCK Jn cnCb ll Yj Iul Dn.

J Dn J hnp
J Fbo Sjkl J mc lf. J Fbo Sjkl J cY lfC.
mklu c bJu. hC J c bJu JC pC.
DO cJ& ll c hu. DO cJ& ll c hu.
mh mh cnCv mkuu OhC. mh mh cnCv oju DhC.
v. v ({UC).
cuu cnu oO Hj. cuu cnu jYj oO.
D[u vjC (pj mbYUv yjb J). D[u nj v i{k h Oj.
i{k h Oj.
Jju iu iChl Pub cJ[. Jju iu iChl Pu cl.
Flj Jn :
j DC Jby[ DC h cmu.
J lj I[v hb[ KC.
kmjl ubi[ i nC.
hk& J[ hv GKChC Ilu pl lhJ Jn-
1. kYj on lPvb Kkk v cPvb Kkk v.
2. JU yu hkUb y.
3. Ikv Du Y l Oj lbi[ Dh.
4. j Dub hknvb j Jub Ikvb, Dv SJJ lb[l ov ov oub.
Gjb h{uhcC 1. v 2. @Jwm 3. by[ 4. K Jbk ypub.
movbo njJj

oo cnC
o. 6 pvkj, 2008  `uJco' hjkCl . y. i. p b `oo cnC' n uK KjKj GhJwl DC cnlkO&J Dn.
ll Never answer a letter when you are angry  v cnC DL& `ji Yjl h$ un v' Dm ou Dn.
hjbl  cnCl letter  yo DL& `h$' Dm vmv `D#j' Dm Dn. mblh Yjl SJ D#jun Gj oT v, Dm l DL& Dn. ji Yjl cv< mkl: cvkj ly jnl vn. lcU `yov yo k{l' k JhCoKu k{l pl. lcU ji Du J bl ymC mJj Dm l DL& Dn.
 mboY&l o. `uJm' `koY&jbi' hjkCl o. 3 D@Jwyj, 2003 u [@. Jbl jI[ b `cvb mk&L& mOvcd'  uK DkC Pu. llub SJ kJw cvkj pC Jjub iub. l kJbJjl hvn GoddOl Jjl Dn- `Jvkj Duu hlJ hvu Gj  DkJl vml k hlJ kJwu hl cnCv yuub hnp Dmb vmlb.'
pj hlJv kju kOv DjCl DCu lj vov 50-60 JwJ ko lj DhDh cu plu.
JuC hJ, Dcjkl

KNKN mbinJ cu vn
30 [mb. `uJco'cO `n KU DJ[b' mbinJ, vkvhC& k JlJmho vJwJ Dn. hC uKJv cnuhcC JN JjJjl v k Hl oml Dmuu SJ mjp v, lm mbinJv v J cUku (pcku) yu v Juu Y<, n yj Jn mbiv pl.
Jun mbinJ Dhu sboh Phv pl. lm l yj cnvl Il. h{ l mbin `cnmij' nCm yj JukO pl. JjC l mbin `Lby Lby lU m' Jbk `h-h pckv' Kj lj K&v Juu Dml.
hC  mbinJv Hj cnvl Iluu oml vn. lm SJ pi mbybOlbv c@vp Jv n mbin mnpjl Juu pCkl. lcU vkv Dmu lj, KNKN mbinJ cu u vn.
Dvbl ikU, DbyjvL

vhm cub i hmlJ hnk
h. vjbo kji[ bv o. 23.12.2007  `uJco'cO v. muJcjp bobyu cnl kju Dn, lm `vhm cub i'- mbhoJ DC kl, ouh hJv, kn. h. j[, 302, oojJj Fcjl, ybi[k[, ooj, cbyF&, Hv- 23858151. `vhm cub i<' n hmlJ hnk.
boJbl hJj, C