|
 Hē@ĄēĘyē“kēĄ
kēķĄDēj
iÕÕĒlÕÕ JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ
HÕĄ@µÕvÕlÕp%Õ iÕÕĒlÕÕ JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ HÕĄ@@µÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕĢuÕčbyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕj
DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕbJÕĄÕ kÕÕ hÕϵvÕ geetacastelino@gmail.com
³ÕÕ F&cÕķuÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕŖ µÕJÕĄlÕÕ.
JÕĄhÕ[ķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕhÕ[Õ®³ÕÕ FlÕj kÕmlÕč ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕiÕÕ
JÕĄµÕÕĒ jÕKÕÕkÕÕĒ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ
µÕbJÕĄÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³Õēķi³Õ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķlÕu³ÕÕmÕ JÕĄhÕ[ķ
mÕįboj ÕĘomÕlÕÕlÕ, oÕĒIÕ&JÕĄÕU ÕĘģJÕĄlÕÕlÕ, SkÕ{b®Õ
vÕknķ, lÕj IÕj®³ÕÕ yÕpÕķģkÕj®ÕÕ lÕÕCÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķlÕēķ.
uÕÕBÕĘ[£biÕ DÕÕÕĘCÕ [£Õ³ÕÕĘJÕwuÕÕĘvÕbiÕ ³ÕÕ oēķvÕ hÕ×lÕÕĒ
mÕiÕȳÕÕbvÕÕ®Õ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ l³ÕÕKÕķjÕĒpÕ FlÕj
hÕ×lÕÕĒnÕĒ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕÕk³ÕÕlÕ. JÕĄhÕ[ķ JÕĄÕUpÕÕĒhÕčkÕ&JÕĄ
ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕyÕjēķyÕj®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ ³Õēķi³Õ ÕĘvÕiÕÕ jÕKÕCÕb
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ -
JÕĄēķģdmÕ, mÕčģdmÕ kÕiÕĢjķbvÕÕ kÕÕjbkÕÕj yÕĻÕʵÕbiÕ JÕĄjÕkÕb.
(³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕÕ@hÕwģ yÕĻµÕ kÕÕhÕjlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ.) JÕĄhÕ[īÕÕbvÕÕ
nkÕÕ uÕÕiÕč ŠÕÕkÕÕĒ.
kÕÕhÕjÕlÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ mkÕ®s pÕÕiÕÕĒ žķkÕÕkÕķlÕ.
HÕĄÕģu³ÕÕmÕ lÕÕyÕ[lÕēķyÕ
oį©mlÕ JÕĄjÕkÕķlÕ.
[ÕiÕ hÕ[uÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj JÕĄhÕ[ķ OÕįC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& kÕÕ
hÕįvnÕ kÕÕhÕjC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& [ÕiÕ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄÕkÕķlÕ.
mkÕ®slÕķmÕÕžÕĒ JÕĄhÕ[ķ OÕįCÕb kÕÕ [£Õ³ÕÕĘJÕwuÕÕĘvÕbiÕ ³ÕÕblÕu³ÕÕ
³Õēķi³Õ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjÕkÕÕĒ.
OÕįC³ÕÕ³Õēķi³Õ JÕĄhÕ[ķ kÕj®ÕķkÕj OÕįkÕÕkÕķlÕ.
³Õēķi³Õ hÕĻJÕĄÕjķ Fm$ÕÕĒ JÕĄjÕkÕÕĒ. jyÕj ÕĘhÕĻbģ, hÕķbÕĘģbiÕ
kÕiÕĢjķ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ JÕĄÕhÕ[ÕbvÕÕ cÕÕiÕ®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ Fm$ÕÕĒ
JÕĄjÕkÕÕĒ.
JÕĄÕhÕ[ÕmÕÕžÕĒ uÕÕiÕCÕÕjķ OÕÕiÕķ, l³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ yuÕķC[dmÕ,
cÕÕiÕ, vÕkÕÕĒvÕ OÕÕi³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ, ÕĘHÕĄÕĘvÕµÕķmÕ
³ÕÕb®³ÕÕcÕO³Õķ YÕjhÕčj kÕĢÕĘkÕO³Õ mÕO³ÕÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ I³ÕÕkÕÕĒ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
iÕĻÕnJÕĄ iÕēķbOÕUčvÕ iÕķuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕlÕ. JÕĄhÕ[ķ KÕjÕyÕ
nēķT vÕ³ÕķlÕ, ®ÕÕbiÕuÕķ ÕĘomÕÕkÕķlÕ DÕÕÕĘCÕ oÕĒIÕ&JÕĄÕU
ÕĘģJÕĄÕkÕķlÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ uÕķyÕuÕkÕj oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
mÕč®ÕvÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ FlÕj JÕĄÕnÕĒ hÕL³Õb hÕÕUCÕb
DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. JÕĄhÕ[īÕÕbkÕj®Õķ [ÕiÕ JÕĄmÕķ IÕÕuÕkÕÕkÕķlÕ
³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ `ÕĘknkÕÕ'®³ÕÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķu³ÕÕ
hÕϵvÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ nÕ uÕķKÕ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjķuÕ.
JÕĄhÕ[īÕÕbkÕj hÕ[uÕķuÕÕ [ÕiÕ hÕJÕwJÕĄÕ nēķT oķT vÕ³Õķ, nķ
[ÕiÕ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õb hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ lÕŹkÕ DÕÕnķ.
uÕkÕJÕĄjÕlÕ uÕkÕJÕĄj [ÕiÕ IÕÕuÕkÕÕkÕÕ. pÕķkÕ{īÕÕ uÕkÕJÕĄj
nķ JÕĄŖ lÕķkÕ{b DÕÕĘOÕJÕĄ mÕnpÕhÕCÕķ [ÕiÕ ÕĘvÕIÕlÕÕlÕ. [ÕiÕ
JÕĄÕ{C³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕ³Õēķi³Õ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄķu³ÕÕmÕ
JÕĄÕhÕ[Õ®Õķ OÕÕiÕķ KÕjÕyÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ.
JÕĄµÕÕ®ÕÕ [ÕiÕ hÕ[uÕÕ³Õ nķ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕķuÕ lÕj [ÕiÕ JÕĄÕ{čvÕ
ģÕJÕĄC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕhÕjÕ³Õ®Õb mÕÕOÕvÕ (ÕĘjcÕčknj) DÕÕÕĘCÕ
hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ žjkÕCÕb µÕJÕw³Õ nēķlÕb. mģķvÕ ÕĘjcÕčknmÕ&
kÕÕhÕjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕcÕO³Õķ ÕĘYÕpÕkÕCÕb, kÕŖvÕ uÕÕkÕCÕb,
mhÕbpÕvÕķ hÕįmÕčvÕ IÕķCÕb, kÕÕHÕĄ oķCÕb Fl³ÕÕoÕĒ hÕ×lÕÕĒ
kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. [ÕiÕ HÕĄÕj cÕēķžÕ vÕmÕķuÕ lÕj ³ÕÕ hÕ×lÕÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjlÕÕlÕ.
JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕ@cÕvÕ [ÕiÕ IÕÕuÕkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕį{ÕĒuÕ IÕjiÕįlÕÕĒ
GhÕÕ³Õ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ-
ÕĘ®ÕJÕĄģhÕfÕĒ- ÕĘ®ÕJÕĄģhÕfÕĒ®³ÕÕ [ÕiÕÕkÕj yÕHÕĄ& ÕĘHÕĄjkÕčvÕ
JÕĄ[JÕĄ JÕĄjÕkÕÕ. yÕēķģÕvÕķ IÕÕmÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄÕkÕÕ.
l³ÕÕvÕblÕj hÕjJÕwuÕēķÕĘjÕĘLÕÕĘuÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕÕĢc³Õ mÕÕyÕCÕÕvÕķ
OÕįkÕÕkÕÕ.
DÕuJÕĄuÕÕĒ (GoÕ. OÕįC³ÕÕ®ÕÕ mÕēķ[Õ kÕiÕĢjķ.) hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ
hÕϳÕēķiÕµÕÕUķlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ nķ
[ÕiÕ hÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕlÕķ. nÕ [ÕiÕ ÕĘknÕĘvÕiÕj®³ÕÕ
cÕolÕÕĒvÕķ v³Õčģ£uÕÕFPÕ JÕĄjÕkÕÕ.
jJÕwlÕ- JÕĄÕ@ģvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ uÕÕĒvÕvÕkÕj jJÕwlÕÕ®ÕÕ [ÕiÕ hÕ[u³ÕÕmÕ
LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ JÕĄhÕ[Õ yÕį[kÕčvÕ žķkÕÕkÕÕ. vÕblÕj mÕÕĢc³Õ
DÕcÕēķÕĘvÕ³ÕÕcÕO³Õķ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ OÕįkÕÕkÕÕ. ÕĘmÕuJÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ
uÕēķJÕĄjÕĒkÕj jJÕwlÕÕ®ÕÕ [ÕiÕ hÕ[u³ÕÕmÕ LÕb[ hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ
mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ mhÕbpÕvÕķ hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{ÕkÕÕ.
®³ÕįFbiÕ iÕcÕ- ³ÕÕ [ÕiÕÕkÕj yÕHÕĄ& uÕÕkÕÕkÕÕ. JÕĄhÕ[Õ
LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ yÕį[kÕčvÕ žķkÕÕkÕÕ. hÕjJÕwuÕēķÕĘjÕĘLÕÕĘuÕvÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕÕĢc³Õ mÕÕyÕCÕÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ mhÕbpÕvÕķ hÕįmÕčvÕ
JÕĄÕ{ÕkÕÕ.
®ÕÕ@JÕĄuÕķģ- JÕĄÕ@ģvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ uÕÕĒvÕvÕkÕj ®ÕÕ@JÕĄuÕķģ®ÕÕ
[ÕiÕ hÕ[uÕÕ lÕj LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ žķkÕÕkÕÕ. nÕ³ÕhÕēķJÕwuÕēķjÕFģ
yuÕÕĒ®ÕvÕķ OÕįkÕÕkÕÕ. ÕĘmÕuJÕĄ/ uÕēķJÕĄjÕĒkÕj hÕ[u³ÕÕmÕ
LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ žķkÕčvÕ nÕ³Õ[£ēķpÕvÕ hÕķjÕ@JÕwmÕÕF[vÕķ
OÕįkÕÕkÕÕ.
JÕĄÕ@HÕĄÕĒ- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕvÕkÕj®ÕÕ JÕĄÕ@HÕĄÕĒ®ÕÕ [ÕiÕ
LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ OÕįkÕÕkÕÕ. ÕĘmÕuJÕĄ/ uÕēķJÕĄj
³ÕÕkÕj®ÕÕ [ÕiÕ LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ nÕ³Õ[£ēķpÕvÕ hÕķjÕ@JÕwmÕÕF[vÕķ
OÕįkÕÕkÕÕ.
DÕb[b- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕvÕ- LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ OÕįkÕÕkÕÕ.
ÕĘmÕuJÕĄ/ uÕēķJÕĄj- LÕb[ hÕÕC³ÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ hÕjJÕwuÕēķÕĘjÕĘLÕuÕÕĒvÕ®³ÕÕ
cÕolÕÕĒvÕķ mhÕbpÕvÕķ hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{ÕkÕÕ.
HÕĄUb- [ÕiÕ lÕÕpÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕkÕj GJÕĄUlÕb hÕÕCÕÕĒ
DÕēķlÕÕkÕb. pÕįv³ÕÕ hÕJÕwJÕw³ÕÕ [ÕiÕÕbmÕÕžÕĒ nÕ³ÕhÕēķJÕwuÕēķjÕFģ
ÕĘJÕĄbkÕÕ nÕ³Õ[£ēķpÕvÕ hÕķjÕ@JÕwmÕÕF[vÕķ OÕįkÕÕkÕÕ.
DÕÕFmÆēĄÕĒcÕ- hÕjJÕwuÕēķÕĘjÕĘLÕÕĘuÕvÕ®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ mhÕbpÕvÕķ
hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{Õ.
HÕĄÕGbģvÕ hÕķvÕ®ÕÕĒ µÕÕF&- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕvÕkÕj hÕ[uÕķuÕÕ
µÕÕF&®ÕÕ lÕÕpÕÕ [ÕiÕ hÕÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ[ģpÕ„ģvÕķ OÕįkÕÕkÕÕ.
hÕJÕwJÕĄÕ PÕÕuÕķuÕÕ [ÕiÕ mhÕbpÕkÕj yuÕÕĒ®Õ IÕķTvÕ hÕįmÕčvÕ
JÕĄÕ{Õ, vÕblÕj mhÕbpÕkÕj DÕÕ@JÕwmÕÕÕĘuÕJÕĄ DÕ@ÕĘmÕ[ IÕķTvÕ
hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{Õ. vÕblÕj JÕĄÕhÕ[ OÕįkÕÕkÕb. očOÕ iÕēķ[ JÕĄŖvÕ
[ÕiÕÕkÕj uÕÕkÕčvÕ mÕįJÕĄč ŠÕÕkÕb. očOÕ mÕįJÕĄu³ÕÕkÕj l³ÕÕyÕjēķyÕj
[ÕiÕ ÕĘvÕIÕčvÕ ³ÕķlÕēķ. ÕĘmÕuJÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ uÕēķJÕĄjÕĒkÕj
hÕ[uÕķuÕÕ [ÕiÕ mhÕbpÕkÕj nÕ³Õ[£ēķpÕvÕ hÕķjÕ@JÕwmÕÕF[ IÕķTvÕ
hÕįmÕÕkÕÕ. l³ÕÕvÕblÕj mÕÕ³Õ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄuÕķu³ÕÕ oįOÕÕvÕķ
hÕįmÕÕkÕÕ.
yÕÕ@uÕhÕķvÕ®ÕÕĒ µÕÕF&- JÕĄhÕ[Õ 10- 15 ÕĘcÕÕĘvÕģb ÕĘ[ģpÕ„ģcÕO³Õķ
ÕĘYÕpÕkÕčvÕ žķkÕÕ, vÕblÕj mkÕ®s OÕįkÕÕ. lÕjÕĒnÕĒ [ÕiÕ jÕÕĘnuÕÕ
lÕj hÕķģ£ēķÕĘuÕ³ÕcÕ pÕķuÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕēķÕĘ[³ÕcÕ nÕ³Õ[£ēķmÕuHÕĄÕFģ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕĄjÕ. JÕĄÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ µÕÕF& ÕĘiuÕmÕjÕĒvÕcÕO³Õķ
ÕĘkÕjIÕUlÕķ lÕj JÕĄÕnÕĒ µÕ@chÕčcÕO³Õķ ÕĘkÕjIÕUlÕķ.
ÕĘuÕhÕÕĘmģJÕĄ- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕvÕ- [ÕiÕ ÕĘHÕĄJÕĄģ nēķF&hÕ³Õ„lÕ
HÕĄķmÕÕvÕķ IÕÕmÕčvÕ lÕķuÕJÕĄģhÕCÕÕ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ
iÕjcÕ mÕÕyÕCÕÕ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕvÕķ OÕįkÕčvÕ I³ÕÕ. ÕĘmÕuJÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ
uÕēķJÕĄjÕĒkÕj®ÕÕ [ÕiÕ mhÕbpÕkÕj DÕuJÕĄēķnēķuÕ IÕķTvÕ hÕįmÕčvÕ
JÕĄÕ{Õ.
cÕēķnjÕĒ®Õb lÕķuÕ- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕkÕjÕĒuÕ [ÕiÕÕkÕj JÕĄēķcÕģ
ÕĘiuÕmÕjÕĒvÕ uÕÕkÕÕ. mÕÕyÕCÕÕ®³ÕÕ HÕĄķmÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ nÕ³Õ[£ēķmÕuHÕĄÕFģ
yuÕÕĒ®ÕvÕķ OÕįkÕÕ.
lÕķuÕ- mÕÕyÕCÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕC³ÕÕvÕķ OÕįkÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕjJÕwuÕēķÕĘjÕĘLÕÕĘuÕvÕ
mhÕbpÕkÕj IÕķTvÕ l³ÕÕvÕķ hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{Õ.
IÕÕcÕ- IÕÕcÕÕ®Õķ [ÕiÕ hÕķjÕ@JÕwmÕÕF[ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕcÕēķÕĘvÕ³ÕÕ®³ÕÕ
yÕēķȳÕÕvÕķ hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{Õ.
iÕbpÕ- ÕĘuÕbyÕč, ÕĘknvÕķiÕÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕ@JÕwmÕÕÕĘuÕJÕĄ
DÕ@ÕĘmÕ[ mhÕbpÕkÕj IÕķTvÕ l³ÕÕvÕķ [ÕiÕ hÕįmÕčvÕ JÕĄÕ{Õ.
®ÕnÕ- JÕĄÕ@ģvÕ/ uÕÕĒvÕvÕkÕj hÕ[uÕķuÕÕ ®ÕnÕ®ÕÕ [ÕiÕ yÕēķjÕ@JÕwmÕ®³ÕÕ
ÕĘcÕĶ“ÕCÕÕlÕ ÕĘYÕpÕkÕčvÕ žķkÕčvÕ vÕblÕj OÕįkÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
ÕĘuÕbyÕÕ®³ÕÕ jmÕÕvÕķ DÕēķuÕÕ JÕĄŖvÕ SJÕĄ- oēķvÕ ÕĘokÕmÕ
GvnÕlÕ žķkÕÕ.
hÕÕCÕÕĒ- ÕĘmÕuJÕĄ, uÕēķJÕĄj ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ JÕĄÕhÕ[ÕkÕj®ÕÕ
hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ [ÕiÕ kÕÕHÕĄķkÕj OÕŖvÕ LÕēķ[Õ mÕįJÕĄč ŠÕÕ. vÕblÕj
Fm$ÕÕĒ ÕĘHÕĄjkÕčvÕ [ÕiÕ IÕÕuÕkÕÕ. (kÕj GuuÕķKÕuÕķuÕÕĒ mÕkÕ&
jmÕÕ³ÕvÕb DÕÕĢ<ÕOÕÕb®³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ mÕnpÕhÕCÕķ ÕĘcÕUlÕÕlÕ.)
|