iÕįpÕiÕēķäÕĒ
µÕyohÕĻkÕÕmÕ
iÕįnķlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘocÕÕvÕkÕÕ}Õ YÕÕ<ÕÕ DÕkÕiÕlÕ vÕknlÕÕĒ. lÕēķ nÕlÕkÕÕjķ, DÕÕĘYÕvÕ³Õ, oķnyÕēķ}ÕĒlÕčvÕ yÕēķ}č }ÕiÕ}Õ. ÕĘ®Õ$Õķ JÕĄÕ{čvÕ, oiÕ[-ÕĘyÕ³ÕÕ, hÕÕvÕķ-HÕĄį}ķ kÕÕhÕŖvÕ JÕĄÕnÕĒyÕÕnÕĒ mÕÕbiÕč }ÕiÕ}Õ. mÕč®ÕJÕĄ nÕ}®ÕÕ}ÕĒ, ÕĘ®Õvn, jbiÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķnÕĒ lÕēķ yÕēķ}č }ÕiÕ}Õ.
mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®³ÕÕ ģhh³ÕÕkÕj cÕÕCÕmÕÕvÕķ `yÕēķ}ÕĒ' lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ÕĒ. µÕyoÕlÕ DÕLÕ& iÕēķžkÕčvÕ žķkÕ}Õ. nkÕÕ

lÕķknÕ lÕēķ µÕyo G®®ÕÕj}Õ, JÕĄÕĒ hÕčkÕÕ&vÕįYÕkÕÕkÕŖvÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&yÕēķOÕ nēķT }ÕiÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ mÕbkÕÕo mÕįŖ PÕÕ}Õ. yÕēķ}ÕĒ ģēķUÕĒhÕįjlÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ&cÕÕv³Õ PÕÕ}ÕĒ. µÕyo mcÕjCÕoÕvÕÕĒ PÕÕ}Õ.DÕÕCÕKÕÕĒ hÕį{®ÕÕ ģhhÕÕ cnCÕpÕķ ÕĘ}hÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ. `yÕēķ}ÕĒ'}Õ yÕÕbOÕčvÕ žķkÕCÕÕjÕĒ ÕĘ}hÕÕĒ cÕÕCÕmÕÕvÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ `YÕÕ<ÕÕ' lÕ³ÕÕj PÕÕ}ÕĒ. cÕēķpÕJÕw³ÕÕ ÕĘ}ÕĘhÕ%ÕÕbvÕÕĒ ÕʵÕ}Õ}ķKÕ, lÕÕcÕĻhÕģ, YÕčpÕ&hÕ$ÕÕbkÕj yÕēķ}ÕĒ}Õ YÕÕ<ÕÕbÕĘJÕĄlÕ JÕĄķ}ķ. iÕĻbLÕnÕĒ ÕĘ}ÕĘn}ķ. k³ÕÕJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄģ lÕ³ÕÕj JÕĄŖvÕ YÕÕ<Õķ}Õ ÕʵÕmlÕ }ÕkÕ}ÕĒ. cÕįoĻCÕJÕĄ}Õ KÕčhÕ hÕĻiÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ iÕĻbLÕ cÕįKÕēķodiÕlÕ JÕĄķ}ķ iÕķ}ķ. Ķ“ÕįÕĘlÕhÕjbhÕjķ}Õ hÕ³ÕÕ&³Õ jÕÕĘn}Õ vÕÕnÕĒ. yÕnįĶ“ÕįlÕ cnCÕpÕķ p³ÕÕvÕķ KÕčhÕ `SķJÕĄ}ķ' DÕÕnķ- pÕēķ %ÕÕvÕÕĒ DÕÕnķ- DÕmÕÕ! cÕÕĢÕĘKÕJÕĄ hÕjbhÕjÕ cnCÕpÕķ pÕCÕč iÕĻbLÕ KÕÕTvÕ ®ÕkÕwkÕĄ hÕ®ÕkÕCÕķ! cÕįoĻCÕJÕĄ}ķ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ PÕÕu³ÕÕkÕj iÕĻbLÕÕb®³ÕÕ hÕmÕÕN³ÕÕlÕ cÕÕĢÕĘKÕJÕĄ hÕjbhÕjÕ hÕÕlÕU PÕÕ}ÕĒ. yÕnįĶ“ÕįlÕ µÕyonÕĒ ÕĘkÕjU PÕÕ}Õ. hÕįmlÕJÕĄÕ®³ÕÕ-ÕĘ}ÕĘKÕlÕ µÕyoÕb®³ÕÕ-YÕjkÕµÕÕkÕj hÕÕžÕblÕjÕ®ÕÕ yÕēķN³ÕÕ kÕÕpÕ}Õ. DÕÕlÕÕ iÕĻbLÕnÕĒ JÕĄÕ}yÕÕnīÕ žjlÕÕnķlÕ. DÕkÕI³ÕÕ µÕyoÕbvÕÕ mÕbiÕCÕJÕĄÕ®³ÕÕ hÕÕlÕU mÕÕĒ.[ÕĒ.cÕO³Õķ yÕmÕkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕb³Õ. DÕkÕIÕķ µÕyoJÕĄēķµÕ, SvmÕÕ³ÕJÕw}ēķhÕÕĒÕĘ[³ÕÕ SkÕ{b®Õ JÕĄÕ³Õ DÕkÕI³ÕÕ ÕĘkÕéÕÕlÕ}ķ cÕnÕ%ÕÕvÕ l³ÕÕlÕ cÕÕkÕlÕķ³Õ. yÕĻļÕÕb[Õ®ÕÕ mÕiÕUÕ hÕmÕÕjÕ cÕbLÕčvÕ l³ÕÕ mÕÕĒ.[ÕĒ.cÕO³Õķ oÕyÕčvÕ yÕmÕkÕ}Õ³Õ. DÕÕlÕÕ JÕĄÕiÕo vÕÕnÕĒ, hÕ[oÕ mÕÕo IÕÕ}lÕēķ³Õ. hÕ[oķ lÕÕĒvÕ DÕÕnķlÕ-ģÕĒknÕĒ, mÕbiÕCÕJÕĄÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕēķyÕÕF&}®ÕÕ hÕ[oÕ.DÕÕlÕÕ nÕlÕÕvÕķ ÕĘ}ÕĘnCÕķ yÕbo nēķT IÕÕlÕ}ķ³Õ. JÕĄÕiÕo DÕÕÕĘCÕ hÕķvÕ-hÕķÕĘvmÕ} ³ÕÕb®Õķ JÕĄÕjKÕÕvÕķnÕĒ yÕbo nēķlÕÕĒ}. DÕÕlÕÕ YÕÕ<ÕÕ [ēķUķ, JÕĄÕvÕ, yÕģCÕ, ÕĘjcÕēķģ, cÕÕTmÕ ³ÕÕbvÕÕĒ®Õ yÕÕbOÕ}ÕĒ pÕÕF&}. DÕ#ÕjÕbvÕÕ cÕÕvÕkÕÕĒ nmlÕmhÕµÕ& }ÕYÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. µÕyo G®®ÕÕju³ÕÕkÕj }iÕķ®Õ hÕ[oķ l³ÕÕ µÕyoÕ}Õ nkÕķlÕčvÕ hÕJÕĄ[lÕÕĒ}. cnCÕpÕķ DÕÕhÕCÕ hÕįvnÕ cÕÕĢÕĘKÕJÕĄ hÕjbhÕjķJÕĄ[ķ pÕÕT. µÕyo nÕ DÕÕJÕĄÕµÕÕ®ÕÕ iÕįCÕ. µÕyo DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕčvÕ hÕ[ŠÕÕkÕj vÕÕ®ÕlÕ jÕnÕĒ}. SJÕĄ ÕĘokÕmÕ µÕyo cÕÕĢvÕÕlÕ njkÕķ} DÕÕÕĘCÕ cÕÕCÕčmÕ nÕlÕkÕÕjķ JÕĄŖ }ÕiÕķ}...?
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
FlÕJÕĄÕĒ mÕįhÕÕĒJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ?
mÕcÕpÕÕ kÕÕĒpÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ lÕjÕĒ SJÕĄÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕkÕj mÕkÕ&mÕncÕlÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ, l³ÕÕ}Õ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕ®Õ ÕĘkÕjēķOÕ Gj}Õ vÕÕnÕĒ. lÕjÕĒ l³ÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕmÕb nķ ÕĘkÕŠÕįlÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķboĻ GYÕb jÕnCÕÕj JÕĄįžķ? JÕĄÕjCÕ l³ÕÕ JÕĄķboĻÕmÕÕžÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒ®ÕÕĒ iÕjpÕ lÕj hÕ[ķ}®Õ. lÕÕĒ JÕĄēķžčvÕ ÕĘcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕĒ? JÕĄÕjCÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ SJÕĄÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ kÕÕĒpÕJÕĄķboĻ®Õ JÕĄÕ³Õ, hÕCÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ GŠÕēķiÕOÕbŠÕÕ®ÕÕĒ hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ cnģ}b, JÕĄÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕnÕĒ OÕÕjoÕj yÕvÕlÕēķ. cÕnÕYÕÕjlÕÕĒ³Õ ³Õį×Õ®³ÕÕ LÕÕģÕlÕ `mÕįF&®³ÕÕ DÕiÕĻÕkÕj cÕÕkÕķ} FlÕJÕĄÕĒnÕĒ pÕcÕÕĒvÕ oķCÕÕj vÕÕnÕĒ' DÕµÕÕĒ ÕĘvÕkÕÕ&CÕÕĒ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ. ®ÕÕĒvÕyÕjēķyÕj®³ÕÕ ³Õį×Õ®³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕkÕ&lÕēķcÕįKÕÕĒ PÕÕ}ķ}ÕĒ `Fb®Õ Fb®Õ }{kÕč' nÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ yÕÕmÕvÕÕlÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ IÕÕmÕčvÕ hÕįmÕčvÕ }KKÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ. hÕjkÕÕ lÕj SJÕĄÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ vÕķl³ÕÕvÕb FLÕ}ÕĒ SJÕĄnÕĒ Fb®Õ mÕįhÕÕĒJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ GŠÕēķiÕOÕbŠÕÕbmÕÕžÕĒ oķCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕĒ iÕpÕ&vÕÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. yÕjb nÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ SKÕÕŠÕÕ oįmÕN³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ®Õ DÕÕnķ DÕmÕb vÕÕnÕĒ. yÕÕbŠÕÕhÕÕmÕčvÕ ®ÕÕbŠÕÕhÕ³Õ„lÕ hÕmÕj}ķu³ÕÕ mÕbhÕčCÕ& cÕnÕjÕä£ÕlÕ JÕĄįžbnÕĒ pÕÕ, DÕÕcÕ®ÕÕĒ pÕcÕÕĒvÕ mÕįhÕÕĒJÕĄ DÕÕnķ, lÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕ nÕlÕčvÕ JÕĄÕ{čvÕ IÕķTvÕ cÕį}ÕyÕÕUÕb®³ÕÕ lÕēķb[®ÕÕ IÕÕmÕ JÕĄÕ{č vÕJÕĄÕ, DÕµÕÕĒ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ. mÕįhÕÕĒJÕĄ pÕÕĘcÕvÕÕĒSķkÕpÕÕĒ hÕ[ÕĒJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ IÕķlÕ}ÕĒ pÕÕkÕÕĒ, DÕmÕÕ mÕuuÕÕnÕĒ cÕiÕ YÕ}ÕĒYÕ}ÕĒ cÕb[UÕĒ oķlÕÕlÕ. lÕēķ lÕmÕÕ jÕmlÕ®Õ cnCÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ. hÕCÕ cÕiÕ hÕĻĶqÕ hÕ[lÕēķ, JÕĄÕĒ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕµÕÕĒ hÕ[ÕĒJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ DÕÕnķ lÕjÕĒ JÕĄįžb? JÕĄÕjCÕ ÕĘpÕLÕb pÕÕkÕb ÕĘlÕLÕ}ÕĒ cÕb[UÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ pÕcÕÕĒvÕ mÕįhÕÕĒJÕĄ®Õ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ oÕkÕÕ JÕĄjlÕÕlÕ. DÕµÕÕĒ mÕiÕUÕĒJÕĄ[ķ mÕįhÕÕĒJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ DÕÕnķ nķ cÕnÕjÕä£Õ®Õb YÕÕi³Õ®Õ cnCÕÕ³Õ}Õ nkÕb. JÕĄkÕÕĒvÕb GiÕÕĒ®Õ®Õ cÕnÕjÕä£Õ}Õ `JÕĄCÕKÕj oķµÕÕ oiÕ[Õb®³ÕÕ oķµÕÕ' DÕmÕb cnģ}b DÕÕnķ. nÕ cÕNnÕģ oķµÕ oiÕ[Õb®ÕÕ vÕÕnÕĒ, mÕįhÕÕĒJÕĄ JÕĄmÕoÕj cÕÕlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕnķ, nķ ³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb JÕĄUčvÕ DÕÕ}b nķ hÕjcÕYÕÕi³Õ®Õ cnCÕÕ³Õ}Õ nkÕb. lÕjÕĒnÕĒ JÕĄÕnÕĒ mÕkÕÕ} cÕvÕ JÕĄįjlÕ[lÕ®Õ jÕnlÕÕlÕ. FlÕJÕĄÕĒ FLÕ}ÕĒ pÕcÕÕĒvÕ mÕįhÕÕĒJÕĄ lÕj cÕiÕ FLÕ}b µÕķlÕcÕÕ}Õ®Õb GlhÕÕovÕ FlÕJÕĄb JÕĄcÕÕĒ JÕĄÕ? FLÕ}ÕĒ µÕķlÕÕĒ ÕĘJÕĄHÕĄÕ³ÕlÕµÕÕĒj vÕÕnÕĒ DÕmÕb JÕĄÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b pÕÕlÕb? FLÕ}ķ µÕķlÕJÕĄjÕĒ µÕķlÕÕĒlÕčvÕ hÕēķģÕhÕÕC³ÕÕFlÕJÕĄbnÕĒ GlhÕVÕ ÕĘcÕUlÕ vÕÕnÕĒ cnCÕčvÕ JÕĄpÕ&yÕÕpÕÕjÕĒ JÕĄÕ nēķlÕÕlÕ? oķµÕēķOÕ[ÕĒ}Õ JÕĄÕ }ÕiÕlÕÕlÕ? DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ JÕĄÕ hÕĻkÕćŹÕ nēķlÕÕlÕ? JÕĄįžķlÕjÕĒ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ÕĘkÕmÕbiÕlÕÕĒ DÕÕnķ DÕmÕb vÕÕnÕĒ lÕįcnÕ}Õ kÕÕģlÕ?
[Õ@. yÕÕU HÕĄēķb[JÕĄķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
1 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1689- s$ÕhÕlÕÕĒ mÕbYÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕ kÕ JÕĄkÕÕĒ JÕĄuÕį<ÕÕ ³ÕÕbvÕÕ cÕįIÕ} mÕjoÕj cÕįJÕĄj&yÕKÕÕvÕ ³ÕÕvÕķ mÕbiÕcÕķéÕjÕlÕ sÕhÕÕ ģÕJÕĄčvÕ hÕJÕĄ[}ķ.
1734- vÕÕ[ÕĒ-JÕĄbhÕ cÕēķpÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ `hÕumÕ kÕÕ@®Õ'®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjCÕÕjķ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ kÕĢŠÕJÕĄµÕÕm$Õ%Õ mÕj pÕÕ@vÕ-hÕw}ēķDÕj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1884- `DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[& FbÕĘi}µÕ ÕĘ[JÕwµÕvÕjÕĒ' ³ÕÕ hÕĻ®Õb[ µÕyoJÕĄēķµÕÕ®ÕÕ hÕĻLÕcÕ KÕb[ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕ}Õ.
1894 - cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} k³ÕÕmÕbiÕÕĒ hÕĻÕ®³ÕÕĘkÕŠÕÕ hÕbÕĘ[lÕ DÕÕÕĘCÕ cÕjÕžÕĒ JÕĄēķµÕ mÕÕÕĘnl³ÕJÕĄÕj ÕĘmÕ×ķéÕjµÕÕm$ÕÕĒ ÕĘkÕ<CÕč ÕĘ®Õ$ÕÕkÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕįCÕķ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. YÕÕjlÕkÕ<ÕÕĒ&³Õ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ, cÕO³Õ³ÕįiÕÕĒvÕ, DÕkÕÕ&®ÕÕĒvÕ k³ÕÕĘŹÕĄJÕĄēķµÕ l³ÕÕbvÕÕĒ j®Õ}ķ.
1904- iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕĻmÕÕj JÕĄjCÕÕjķ ÕʵÕ#ÕCÕcÕn<ÕÕĒ& kÕÕ. jÕ. IÕēķ}hÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1907- mÕblÕkÕÕ*dcÕ³ÕÕ®Õķ LÕēķj GhÕÕmÕJÕĄ n.YÕ.hÕ. }#cÕCÕ jÕcÕ®ÕboĻ hÕÕbiÕÕjJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ `cÕįcÕį#Õį' hÕ$Õ mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄ mkÕŖhÕÕlÕ OÕįUķ ³ÕķLÕčvÕ mÕįŖ JÕĄķ}ķ.
1929- mÕÕB[mÕ&hÕĻJÕĄjCÕÕĒ hÕJÕĄ[}ķu³ÕÕ }ēķJÕĄÕbhÕĢJÕĄÕĒ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ oēķ<ÕÕĒ vÕÕnÕĒlÕ. hÕJÕĄ[}ķu³ÕÕ }ēķJÕĄÕb®ÕÕ sU PÕÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻÕĘlÕµÕēķOÕ IÕķlÕ}Õ pÕÕF&}, DÕmÕķ hÕ$ÕJÕĄ `ÕĘjhÕÕĘy}JÕĄvÕ hÕÕģÕĒ& DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕ' lÕHÕĄķ& ÕĘvÕIÕÕ}ķ. ³ÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕkÕj `mÕjmÕķvÕÕhÕlÕÕĒ' cnCÕčvÕ ®ÕboĻµÕķKÕj DÕÕPÕÕo ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕnÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ JÕĄÕ}ÕĘvÕCÕ&³ÕJÕĄÕj, }ķKÕJÕĄ, hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ, p³ÕēķÕĘlÕYÕÕ&mJÕĄj pÕ³ÕblÕ ÕʵÕkÕjÕcÕ mÕÕUiÕÕkÕJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕ}Õ.
1941- cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} pÕÕočiÕÕjÕb®Õķ DÕÕ®ÕÕ³Õ& [Õ@. JÕĄķ. yÕÕĒ. }ķ}ķ ³ÕÕbvÕÕĒ `iÕį©ÕĘJÕĄuuÕÕĒ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®Õķ pÕÕočÕĘkÕŠÕķ}Õ kÕÕÕĘn}ķ}ķ cÕjÕžÕĒ YÕÕ<ÕķlÕÕĒ} hÕÕĘn}ķ ÕĘvÕ³ÕlÕJÕĄÕÕĘ}JÕĄ mÕįŖ JÕĄķ}ķ.
1948- cÕįbyÕF&lÕ cÕjÕžÕĒ mÕbµÕēķOÕvÕ cÕb[UÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕ}ÕĒ. K³ÕÕlÕvÕÕcÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ DÕvÕblÕ JÕĄÕJÕĄyÕÕ ÕĘhÕĻ³ÕēķUJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕ kÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®³ÕÕ lÕUcÕUÕĒlÕčvÕ nÕĒ mÕbmLÕÕ pÕvcÕÕ}Õ DÕÕ}ÕĒ.
1971- DÕhÕēķ}ēķ-14 ®Õķ ³ÕµÕmkÕÕĒ GŗÕCÕ PÕÕ}ķ.
1995- vÕÕģJÕĄJÕĄÕj, ÕĘoioµÕ&JÕĄ, hÕ$ÕJÕĄÕj cÕēķlÕÕĒjÕcÕ iÕpÕÕvÕvÕ jÕbiÕCÕķJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. `JÕĄį}kÕOÕč' nķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕģJÕĄ hÕĻ®Õb[ iÕÕpÕ}ķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
hÕēķģÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕĒ lÕŹkÕÕmÕÕžÕĒ!
SJÕĄlÕj lÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ vÕknlÕÕĒ®Õ. lÕmÕb®Õ ÕĘlÕ®Õb OÕÕkÕCÕbnÕĒ DÕvÕÕĘOÕJÕĄćlÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ lÕķnÕĒ ®ÕkÕwkÕĄ hÕēķģÕmÕÕžÕĒ®Õ! nķ mÕÕjb JÕĄmÕbnÕĒ DÕmÕ}b, lÕjÕĒ ÕĘlÕvÕb cÕ@jķLÕÕ@vÕ®Õb, hÕį©<Õ OÕÕkÕlÕÕlÕ SkÕ{b DÕblÕj hÕčCÕ& JÕĄķ}b DÕÕÕĘCÕ DÕLÕķvmÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ (1896) DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕ, cÕÕĘn}Õb®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒ} hÕĻkÕķµÕÕmÕbyÕbOÕÕlÕÕĒ} `cÕ@jķLÕÕ@vÕ' FlÕJÕĄÕ®Õ jbiÕ YÕj}Õ.
`lÕÕĒ' nēķlÕÕĒ SJÕĄ, JÕĄįCÕÕkÕjnÕĒ sÕhÕ ģÕJÕĄč µÕJÕĄķ} DÕµÕÕ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®ÕÕĒ iÕĻÕĒJÕĄ cÕÕĘn}Õ. ÕĘlÕ®Õb vÕÕkÕ mģ@cÕģÕ jķÕĘkÕLÕÕĒ. lÕÕĒ cÕįUÕlÕ®Õ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕĒ iÕjÕĒyÕ. l³ÕÕlÕ®Õ ÕĘlÕ®³ÕÕ hÕlÕÕĒ®Õb ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕj DÕkÕI³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕ<Õ„ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ cÕį}ÕmÕn oēķvÕ kÕķUÕ hÕēķģ YÕjÕkÕb JÕĄmÕb nÕ®Õ ÕĘlÕ®³ÕÕhÕį{ķ hÕĻĶqÕ hÕ[}Õ nēķlÕÕ. ÕĘyÕ®ÕÕjÕĒ cÕēķ}cÕpÕįjÕĒ JÕĄŖvÕ ÕĘokÕmÕ {JÕĄ}lÕ nēķlÕÕĒ. SJÕĄķ ÕĘokÕµÕÕĒ JÕĄēķCÕÕ SJÕĄÕ µÕķpÕÕN³ÕÕvÕb ÕĘlÕ}Õ mÕį®ÕkÕ}b. DÕLÕķvmÕ}Õ JÕĄmÕu³ÕÕµÕÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ DÕÕnķlÕ. lÕįPÕÕĒ jēķpÕ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ OÕÕkÕÕOÕÕkÕ DÕmÕlÕķ®Õ. lÕč ÕĘlÕLÕu³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ YÕÕiÕ IÕķ. KÕčhÕ iÕoÕĒ& nēķF&}. lÕį}Õ ®ÕÕbiÕ}ķ hÕĢmÕķnÕĒ ÕĘcÕUlÕÕĒ}.
jķÕĘkÕLÕÕĒvÕb cÕvÕÕµÕÕĒ hÕkÕwkÕĄ žjkÕ}b. ÕĘlÕ®³ÕÕ iÕÕkÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕLÕķvmÕ nēķlÕb hÕVÕÕmÕ-hÕb®ÕÕkÕVÕ ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕj. ÕĘlÕvÕb cÕč} JÕĄ[ķkÕj IÕķlÕ}b DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ}Õ IÕķTvÕ lÕÕĒ DÕvÕkÕÕCÕÕĒ ®ÕÕ}lÕ DÕLÕķvmÕ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ. ÕĘlÕLÕb `µÕ³Õ&lÕÕĒ'yÕĪ} ÕĘlÕvÕb ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. lÕj JÕĄįCÕÕĒmÕb SJÕĄÕ cÕēķžīÕÕ FcÕÕjlÕÕĒJÕĄ[ķ yÕēķģ JÕĄķ}b. ÕĘlÕLÕb jķÕĘkÕLÕÕĒ iÕķ}ÕĒ. µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ YÕÕiÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ³Õ cnCÕÕ}ÕĒ. lÕj vÕJÕĄÕj ÕĘcÕUÕ}Õ. JÕĄÕ, l³ÕÕ®Õb GŹÕj JÕĄįCÕÕĒ oķF&vÕÕ. ÕĘlÕvÕb nķ jml³ÕÕkÕj®³ÕÕ JÕĄēķCÕÕ}Õ lÕjÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b. l³ÕÕkÕj l³ÕÕvÕb mÕcÕēķj®Õ DÕmÕ}ķu³ÕÕ yÕ[īÕÕ kÕćŹÕhÕ$ÕÕ®³ÕÕ FcÕÕjlÕÕĒJÕĄ[ķ yÕēķģ JÕĄķ}b. µÕ³Õ&lÕÕĒyÕĪ}®ÕÕ ÕĘlÕ®ÕÕ DÕÕiÕĻn hÕÕnčvÕ mÕbhÕÕoJÕĄÕbvÕÕ DÕÕ½Õ³Õ& kÕÕģ}b. l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕĘkÕmlÕj cÕÕÕĘnlÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ oįmÕN³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕ `cÕÕĘn}ÕbvÕÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄÕ vÕÕnÕĒ' DÕµÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄjCÕÕjÕ SJÕĄ YÕ}Õ cÕēķžÕ }ķKÕ jķÕĘkÕLÕÕĒ®³ÕÕ HÕĄēķģēķmÕn hÕĻÕĘmÕ× PÕÕ}Õ.
mÕiÕUķ®Õ mÕb³ÕēķpÕJÕĄ l³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕj cÕčiÕ ÕĘiÕUčvÕ yÕmÕ}ķ. cÕiÕ hÕĻkÕķÕʵÕJÕĄķ®³ÕÕ pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒlÕ®Õ `HÕĄŹÕĄ hÕį©<ÕÕbJÕĄÕĘjlÕÕ' DÕmÕb JÕĄÕ pÕÕnÕĒj JÕĄķ}b vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ hÕĻĶqÕÕkÕjnÕĒ JÕĄįCÕÕĒ GŹÕj oķF&vÕÕ. cÕiÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ vÕÕnÕĒ lÕj DÕÕhÕCÕ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ SJÕĄģÕĒ®Õ, µÕ³Õ&lÕÕĒ®Õb DÕblÕj OÕÕkÕčvÕ oÕKÕkÕCÕÕj DÕmÕb ÕĘlÕvÕb hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoķlÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b. DÕLÕÕ&lÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ ³ÕÕ kÕÕiÕC³ÕÕcÕÕiÕķ JÕĄēķCÕÕ®Õb lÕjÕĒ hÕÕžyÕU DÕmÕCÕÕj nķ GIÕ[®Õ nēķlÕb. DÕhÕķ#ÕķvÕb jķÕĘkÕLÕÕĒvÕb cÕ@jķLÕÕ@vÕ®Õb mÕbhÕčCÕ& DÕblÕj OÕÕkÕlÕ/®ÕÕ}lÕ hÕčCÕ& JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕ}b. cÕÕĘn}Õ lÕķ JÕĄŖ µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕmÕb cnCÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒ lÕēķb[b iÕhhÕ PÕÕ}ÕĒ. jķÕĘkÕLÕÕĒ}Õ hÕĻ®Õb[ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕhÕķ#ÕķhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĢmÕÕnÕĒ ÕĘcÕUÕ}Õ. ÕĘlÕ®³ÕÕkÕj oķCÕi³ÕÕb®ÕÕ kÕ<ÕÕ&kÕ PÕÕ}Õ.
JÕĄmÕb JÕĄÕ DÕmÕķvÕÕ. cÕÕĘn}ķvÕb cÕ@jķLÕÕ@vÕ DÕblÕj hÕčCÕ& JÕĄķ}b lÕķ cÕ@jķLÕÕ@vÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ µÕ³Õ&lÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ hÕĻkÕķµÕ ÕĘcÕUC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕį{ķ lÕyyÕ} yÕŹÕÕĒmÕ kÕ<Õ„ kÕÕģ hÕÕnÕkÕÕĒ }ÕiÕ}ÕĒ FlÕJÕĄb®Õ!
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
jēķcÕvÕ
jēķcÕ (mLÕÕÕĘvÕJÕĄ vÕÕkÕ jēķcÕÕ) nÕĒ DÕÕpÕ®³ÕÕ Fģ}ÕĒ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ jēķcÕ}Õ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ JÕĄÕUÕhÕÕmÕčvÕ®Õ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ®Õb mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕ}ķ}b DÕÕnķ. SJÕĄÕ DÕl³ÕblÕ yÕ}µÕÕ}ÕĒ mÕÕcÕĻÕp³ÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ. l³ÕÕ vÕiÕjÕĒµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ pÕķ pÕķ JÕĄÕnÕĒ DÕmÕķ} lÕķ `jēķcÕvÕ' DÕmÕÕ DÕLÕ& nēķlÕ DÕmÕ}Õ lÕjÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ kÕÕjbkÕÕÕĘjlÕķ®³ÕÕ oćäÕĒvÕb ³ÕķlÕēķ lÕēķ ÕĘ}hÕÕĒ®³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕb. FbÕĘi}µÕ, HÕĄĻķb®Õ kÕiÕĢjķ YÕÕ<ÕÕb®ÕÕĒ pÕÕĒ ÕĘ}hÕÕĒ DÕÕnķ ÕĘlÕ}Õ jēķcÕ ÕĘ}hÕÕĒ DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. nÕ µÕyo FbiÕĻpÕÕbcÕįUķ/FbÕĘi}µÕcÕįUķ DÕÕ}Õ DÕmÕÕ mÕcÕpÕ DÕÕnķ.
hÕCÕ JÕĄįcÕÕÕĘj}YÕfÕvÕb `jēķcÕJÕĄ' vÕÕkÕÕ®³ÕÕ YÕÕ<Õķ®ÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķ}ķ}Õ DÕÕnķ. jēķcÕJÕĄ cnCÕpÕķ jēķcÕvÕÕb®ÕÕĒ, jēķcÕvÕ mÕÕcÕĻÕp³ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ. ÕĘlÕLÕķ ÕĘ}hÕÕĒ®ÕÕ GuuÕķKÕ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ lÕēķ DÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕ lÕj `jēķcÕJÕĄ ÕĘ}hÕÕĒ' DÕmÕÕ®Õ DÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕ. jēķcÕJÕĄ YÕÕ<ÕÕ cnCÕpÕķ®Õ }ÕÕĘlÕvÕ YÕÕ<ÕÕ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
cÕÕĘojÕ}³ÕÕ®ÕÕĒ cÕµÕÕĒo
cÕÕĢ}ÕvÕÕ pÕ}Õ}įĪÕĒvÕ ©cÕÕĒ (1207-1273) lÕįJÕĄ&mLÕÕvÕÕlÕÕĒ} SJÕĄ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ JÕĄkÕÕĒ nēķlÕķ. lÕķ hÕÕʵÕ&³ÕvÕ YÕÕ<ÕķlÕ JÕĄÕĘkÕlÕÕ cnCÕÕ³Õ®Õķ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕUÕvÕblÕj l³ÕÕb®ÕÕ mÕbhÕJÕĄ& µÕcmÕ lÕyÕjķPÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ cÕ}biÕ mÕčHÕĄÕĒbµÕÕĒ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ SJÕĄ ÆēĄÕblÕÕĒ IÕ[čvÕ DÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕk³Õj®ÕvÕķvÕķ SJÕĄ ÕĘkÕ}#ÕCÕ DÕO³ÕÕÕĘlcÕJÕĄ ŖhÕ IÕķlÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ K³ÕÕlÕÕĒ oķµÕ-mÕÕĒcÕÕbvÕÕ DÕēķ}Õb[čvÕ hÕÕj ³ÕįjēķhÕ lÕķ FjÕCÕ, DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕ, YÕÕjlÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕĒvÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®Õ}ÕĒ. l³ÕÕb®ÕÕĒ }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³ÕlÕÕ FlÕJÕĄÕĒ kÕÕ{}ÕĒ, JÕĄÕĒ }ēķJÕĄ l³ÕÕbvÕÕ SJÕĄģķ jÕnč oķF& vÕÕ! l³ÕÕb®³ÕÕ YÕēķkÕlÕÕĒ vÕķncÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕb®ÕÕĒ iÕoÕĒ& DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ. }ēķJÕĄ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕO³ÕÕlcÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕ jmÕ mÕcÕpÕčvÕ IÕķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ vÕķncÕÕĒ lÕ³ÕÕj DÕmÕÕ³Õ®Õķ.
SJÕĄoÕ ©cÕÕĒ }ēķJÕĄÕbvÕÕ JÕĄbģÕUčvÕ SJÕĄÕ oÕŖKÕÕv³ÕÕlÕ pÕÕTvÕ yÕmÕ}ķ. cÕŠÕhÕÕĒ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕ½Õ³Õ& k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ, JÕĄÕĒ cÕÕĢ}ÕvÕÕ pÕ}Õ}įĪÕĒvÕ ©cÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĘojÕ}³Õ? lÕķ }ēķJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕcÕpÕčlÕ JÕĄÕ{C³ÕÕmÕÕžÕĒ cnCÕÕ}ķ, JÕĄÕĒ ``vÕÕF}ÕpÕ DÕÕnķ. }ēķJÕĄ cÕ}Õ ®ÕÕ}č-yÕēķ}č oķF&vÕÕlÕ. cÕÕPÕķ SJÕĄÕĘ®ÕŹÕ l³ÕÕbvÕÕĒ vÕÕnÕĒmÕķ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. vÕÕF}ÕpÕÕmlÕkÕ cÕÕĒ ³ÕķLÕķ o[čvÕ yÕmÕ}ēķ DÕÕnķ. ³ÕķLÕķ lÕjÕĒ cÕÕĒ ÕĘvÕoÕvÕ SJÕĄÕĘ®ÕŹÕ jÕnč µÕJÕĄķ}.''
hÕÕnlÕÕ hÕÕnlÕÕ µÕnjYÕjÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕĶ“Õ³ÕmLÕÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ hÕmÕj}ÕĒ. Ķ“ÕÕĒcÕblÕ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ cÕÕĘojÕ}³ÕÕJÕĄ[ķ OÕÕkÕ IÕķlÕ}ÕĒ. cÕOÕįµÕÕ}ķ®³ÕÕ cÕÕ}JÕĄÕbµÕÕĒ yÕēķ}CÕÕĒ JÕĄŖvÕ lÕÕĒ pÕÕiÕÕ `cÕčbn cÕÕbiÕÕ oÕcÕ' oķTvÕ KÕjķoÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ cÕµÕÕĒo yÕÕbOÕ}ÕĒ.
p³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕ}Õ SJÕĄÕ hÕÕĘkÕ$Õ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕbvÕÕĒ mhÕµÕ& JÕĄķ}Õ DÕmÕķ}, l³ÕÕ pÕÕiÕķlÕ cÕÕĘojÕ}³Õ JÕĄmÕķ ÕʵÕuuÕJÕĄ jÕnÕĒ}? ©cÕÕĒb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕJÕĄÕUÕlÕ DÕµÕÕ®Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕčvÕ DÕmÕbK³Õ cÕÕʵÕoÕĒ yÕÕbOÕu³ÕÕ iÕķu³ÕÕ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕÕʵlÕ