|
kÕÕnlÕèJÕÀ
ÕÆvÕ³ÕcÕÕb®³ÕÕ mÕbmJÕÀÕjÕbmÕÕþÕÇ ì£@ÕÆHÕÀJÕÀ hÕÕJÕÀ&
vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
ojkÕ<ÕÕÇ& jÕp³ÕÕlÕ kÕÕnvÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ oiÕÕkÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ µÕíJÕÀ[çí DÕmÕèvÕ, ³ÕÕlÕ lÕ©CÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õí ³ÕÕhÕèkÕÕÇ&®Õ mhÕä PÕÕuÕí DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
uÕnÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ ì£@ÕÆHÕÀJÕÀ®³ÕÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕb®Õí mÕbmJÕÀÕj
nçíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& DÕÕjìÕÇDÕçí
JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕvÕí ì£@ÕÆHÕÀJÕÀ hÕÕJÕÀ&®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ ÕÆmÕ[JÕÀçí
kÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕuÕÕ mÕÕoj JÕÀíuÕÕ DÕÕní. DÕÕjìÕÇDÕçí®Õí
GhÕhÕÏÕoíÕÆµÕJÕÀ hÕÕÆjkÕnvÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ YÕjlÕ JÕÀUmÕJÕÀj
³ÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕÀuhÕvÕílÕèvÕ nÕ hÕÏmlÕÕkÕ hÕá{í DÕÕuÕÕ DÕÕní.
hÕÕµ®ÕÕl³Õ oíµÕÕblÕ DÕmÕí ì£@ÕÆHÕÀJÕÀ hÕÕJÕÀ& cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
DÕÕnílÕ. cÕábyÕF&lÕ IÕÕìJÕÀçíhÕj, cÕÕìábiÕÕ ³ÕíLÕínÕÇ DÕmÕí
hÕÏJÕÀuhÕ DÕÕnílÕ.
[ÕÇS[
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®Õí DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ yÕÕÆn<JÕÀÕj DÕÕboçíuÕvÕ
GjCÕ/kÕÕlÕÕ&nj : jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕí DÕO³ÕÕhÕJÕÀ-ÕÆµÕ#ÕJÕÀ
hÕoÕÆkÕJÕÀÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ ÕÆÜlÕÕÇ³Õ kÕ<Õ& hÕoÕÆkÕJÕÀÕ
hÕjÕÇ#ÕÕ ÕÆouÕíu³ÕÕ sÕ$Õ DÕO³ÕÕhÕJÕÀÕbvÕÕ uÕÕiÕè JÕÀíuÕíu³ÕÕ
mÕnÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕblÕjmÕíÕÆkÕlÕÕ OÕçíjCÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
mÕblÕhlÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ 1 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ yÕÕÆn<JÕÀÕj
DÕÕboçíuÕvÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ DÕÕní.
µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ 2007 lÕí 2008 ³ÕÕ ®ÕÕuÕè µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&hÕÕmÕèvÕ
mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ OÕçíjCÕÕcÕáUí ÕÆµÕ#ÕJÕÀ-
DÕO³ÕÕhÕJÕÀ hÕoÕÆkÕJÕÀÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ
oçívÕ kÕ<Õ&í kÕÕ³ÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕnílÕ.
pÕíSvÕhÕÕÇìÕÇ
ÕÆJÕwuÕDÕÕÆjbiÕ SpÕbì, mÕkní&DÕj JÕÀjlÕÕlÕ IÕÕCÕÕÇlÕ kÕ
cÕíCÕyÕÊÕÕÇ®³ÕÕ GpÕí[ÕlÕ JÕÀÕcÕ
 GjCÕ/kÕÕlÕÕ&nj
: pÕkÕÕnjuÕÕuÕ vÕínª yÕbojÕµÕÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ
vÕT KÕÕpÕiÕÕÇ JÕÀbhÕv³ÕÕblÕÕÇuÕ JÕwuÕÕÇDÕÕÆjbiÕ SpÕbì kÕ
mÕkní&DÕjvÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕÕiÕÕ oíC³ÕÕlÕ ÕÆojbiÕÕF&
®ÕÕuÕÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕcÕáUí pÕíSvÕhÕÕÇìÕÇ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ
ojjçípÕ lÕÕÇvÕ npÕÕj JÕÀbìívÕmÕ&®ÕÕÇ DÕÕ³ÕÕlÕ-ÕÆvÕ³ÕÕ&lÕ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kÕ onÕ npÕÕj JÕÀbìívÕmÕ&®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕb®Õí ÕÆjhÕçíÕÆìb&iÕ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ JÕÀÕcÕiÕÕjÕbkÕj IÕÕCÕ JÕÀ®ÕN³ÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ cÕíCÕyÕÊÕÕÇ®³ÕÕ
GpÕí[ÕlÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÕUÕÇ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. pÕÕiÕí®³ÕÕ
cÕÕiÕCÕÕÇvÕblÕjnÕÇ pÕíSvÕhÕÕÇìÕÇJÕÀ[èvÕ ÕÆojbiÕÕF& nçílÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ JÕwuÕÕÇDÕÕÆjbiÕ SpÕbì kÕ
mÕkní&DÕj JÕÀÕcÕiÕÕjÕbcÕO³Õí lÕÕÇkÕÏ DÕmÕblÕçí<Õ k³ÕJÕwlÕ
JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕní.
ÕÆmÕ[JÕÀçí GYÕÕjCÕÕj
DÕÕiÕjÕÇ-JÕÀçíUÕÇ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ YÕkÕvÕ
vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
hÕÏJÕÀuhÕiÕÏmlÕÕb®ÕÕÇ DÕÕÆmcÕlÕÕ þª hÕÕnCÕÕjí DÕÕiÕjÕÇ-JÕÀçíUÕÇ
mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ YÕkÕvÕ yÕÕbOÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí
IÕílÕuÕÕ DÕmÕèvÕ, DÕÕpÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ mÕb®ÕÕuÕJÕÀ
yÕÌþJÕÀÕÇlÕ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕkÕj ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí. vÕí©U ³ÕíLÕí vÕáJÕÀl³ÕÕ®Õ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕiÕjÕÇ-JÕÀçíUÕÇ
cÕnçílmÕkÕÕlÕ DÕmÕí YÕkÕvÕ knÕkÕí, DÕmÕÕ þjÕkÕ cÕbpÕèj JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ nçílÕÕ. 17 cÕÕ®Õ& 1970 vÕblÕj ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí vÕkÕÕÇ
cÕábyÕF&-hÕvÕkÕíuÕ-GjCÕ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕblÕÕÇuÕ 95 iÕÕkÕÕbµÕípÕÕj®ÕÕÇ
344 ®ÕÕÌ.ÕÆJÕÀ.cÕÕÇ. pÕcÕÕÇvÕ mÕbhÕÕÕÆolÕ JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕkÕj
vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& vÕÕkÕÕ®ÕÕÇ vÕiÕjÕÇ GYÕÕÇ jÕÕÆnuÕÕÇ DÕÕní.
p³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕiÕÏmlÕÕb®³ÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj nÕÇ vÕiÕjÕÇ kÕmÕuÕÕÇ
DÕÕní l³ÕÕb®Õí mcÕÕjJÕÀ cÕÕ$Õ JÕÀáþínÕÇ vÕÕnÕÇ. yÕnálÕÕbµÕÕÇ
DÕÕiÕjÕÇ-JÕÀçíUÕÇ mÕcÕÕpÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕiÕÏmlÕÕb®Õí
SJÕÀ GÕÆ®ÕlÕ mcÕÕjJÕÀ knÕkÕí, DÕµÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ vÕíl³ÕÕb®ÕÕÇ
cÕÕiÕCÕÕÇ nçílÕÕÇ. vÕí©U ³ÕíLÕí JÕÀÕBiÕÏímÕ DÕO³Õ#Õ vÕÕcÕoíkÕ
YÕiÕlÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕá{ÕJÕÀÕjÕvÕí DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ
cÕnçílmÕkÕÕlÕ DÕÕcÕoÕj cÕboÕ cnÕ$Õí ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ
uÕÕkÕèvÕ OÕjuÕÕÇ. ÕÆmÕ[JÕÀçí®Õí DÕO³Õ#Õ vÕJÕÀáuÕ hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕbvÕÕÇ lÕÕÇ G®ÕuÕèvÕ OÕjuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕÏl³Õ#Õ þjÕkÕ cÕbpÕèj
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
hÕÕcÕyÕÕÇ®Õ cÕÕiÕÕ&kÕjÕÇuÕ kÕpÕjÕvÕÕÇ mhÕçíì&mÕdpÕkÕUÕÇuÕ
®ÕÕj npÕÕj ®ÕÕÌjmÕ cÕÕÇìj pÕÕiÕÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ, ÕÆmÕ[JÕÀçí l³ÕÕkÕj DÕÕþ JÕÀçíìÕÇ
KÕ®Õ& JÕÀjCÕÕj DÕÕní. DÕÕiÕjÕÇ-JÕÀçíUÕÇ mÕcÕÕpÕÕ®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆyÕbyÕ
³ÕÕ YÕkÕvÕÕlÕ GcÕìCÕÕj DÕÕní.
hÕá{ÕÇuÕ kÕ<ÕÕÇ&
`GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ' JÕÀmÕÕ JÕÀjlÕÕ lÕí yÕIÕè - jÕpÕ þÕJÕÀjí
yÕíuÕÕhÕèj/kÕÕlÕÕ&nj : mÕÕÇcÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ yÕÕbOÕkÕ DÕÕcnÕuÕÕ
jÕp³ÕÕlÕ mÕÕcÕÕkÕèvÕ I³ÕÕ cnCÕèvÕ ìÕnçí HÕÀçí[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
oámÕjÕÇJÕÀ[í GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ mÕÕpÕjí JÕÀíuÕí pÕÕlÕ DÕÕnílÕ.
l³ÕÕbvÕÕ mÕÕcÕÕkÕèvÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆnbcÕlÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ.
³ÕÕkÕ<ÕÕÇ& cÕÕnÕÇlÕ vÕknlÕí cnCÕèvÕ þÕÇJÕÀ DÕÕní, cÕÕ$Õ
hÕá{ÕÇuÕ kÕ<ÕÕÇ& DÕmÕí GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ JÕÀmÕí mÕÕpÕjÕ
JÕÀjlÕÕ lÕí yÕIÕè, DÕmÕÕ ÕÆvÕkÕÕ&CÕÕÇ®ÕÕ FµÕÕjÕ cÕvÕmÕí®Õí
DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ vÕí©U ³ÕíLÕí ÕÆouÕÕ. [Õ@.
[ÕÇ. kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕÕÇuÕ JÕÀ@ìÕÆjbiÕ JÕÀÕ@uÕípÕ®³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕlÕ
lÕí yÕçíuÕlÕ nçílÕí.
lÕí hÕá{í cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ cnÕlÕÕjÕÇ cÕíu³ÕÕ®Õí oá:KÕ vÕÕnÕÇ,
cÕÕ$Õ JÕÀÕU mÕçíJÕÀÕkÕlÕçí DÕÕní, DÕmÕí mÕbJÕÀì YÕÕÆkÕ<³ÕJÕÀÕUÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕní. cÕnÕjÕä£ÕlÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
JÕÀÕ³Õ mÕbyÕbOÕ DÕÕní. cÕnÕjÕä£Õ®Õí cÕjÕþÕÇhÕCÕ pÕhÕCÕí
iÕjpÕí®Õí DÕÕní. DÕÕhÕuÕÕ mkÕÕÕÆYÕcÕÕvÕ DÕÕhÕCÕ pÕÕiÕãlÕ
þíkÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí. mkÕÕÕÆYÕcÕÕvÕµÕèv³Õ cÕÕCÕèmÕ kÕ jÕä£
³ÕÕbvÕÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ hÕÕþÕÇkÕj JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ vÕmÕlÕí.
FlÕjÕbhÕÏcÕÕCÕí cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕí nÕlÕhÕÕ³Õ hÕmÕjÕ³ÕuÕÕ
mÕá©kÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ hÕÕÕÆnpÕí. YÕÕjlÕÕÇ³Õ pÕíkÕCÕ mÕÕlÕÕmÕcÕáoÏÕhÕuÕÕÇJÕÀ[í
iÕíuÕí hÕÕÕÆnpÕí, ní mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ pÕiÕÕlÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
GhÕÕnÕjiÕãní ®ÕÕuÕÕÆkÕCÕÕjí 70 ìJÕwJÕÀí cÕámÕuÕcÕÕvÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
mÕÕbiÕèvÕ GhÕÕÆmLÕlÕÕbvÕÕ ®ÕÕÆJÕÀlÕ JÕÀíuÕí.
DÕÕÆcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ ÕÆnboÕÇvÕblÕj YÕçípÕhÕájÕÇ YÕÕ<Õí®ÕÕÇ®Õ
ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjlÕçí. ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀnÕÇ GÊÕj hÕÏoíµÕÕlÕèvÕ®Õ
uÕ{lÕçí. ³ÕÕkÕªvÕ l³ÕÕuÕÕ pÕj l³ÕÕ®³ÕÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ SkÕ{Õ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ
DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕhÕí#ÕÕ cÕÕÇ KÕèhÕ sçíìÕ DÕÕní.
cÕÕÇ cÕÕP³ÕÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ yÕÕUiÕCÕí JÕÀÕ³Õ iÕÌj
DÕÕní, DÕmÕÕ hÕϵvÕ l³ÕÕbvÕÕÇ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕÕ. pÕí DÕÕcÕ®Õí
DÕÕní lÕí vÕÕJÕÀÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ ÕÆnbcÕlÕ JÕÀª vÕ³Õí,
DÕmÕÕ FµÕÕjÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕkÕíUÕÇ ÕÆouÕÕ.
®ÕçíjìîÕÕb®³ÕÕ
nuu³ÕÕlÕ SJÕÀ þÕj, SJÕÀ pÕKÕcÕÕÇ
yÕíuÕÕhÕèj/kÕÕlÕÕ&nj : vÕkÕÕÇ cÕábyÕF& hÕÕÆjmÕjÕlÕ ®ÕçíjìîÕÕbvÕÕÇ
OÕácÕÕJÕÀèU IÕÕlÕuÕÕ DÕmÕèvÕ vÕí©U ³ÕíLÕí ®ÕçíjìîÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕíu³ÕÕ nuu³ÕÕlÕ SJÕÀ pÕCÕ þÕj, lÕj SJÕÀ pÕCÕ pÕKÕcÕÕÇ
PÕÕu³ÕÕ®ÕÕÇ IÕìvÕÕ cÕbiÕUkÕÕjÕÇ jÕ$ÕÕÇ IÕ[uÕÕÇ. ³ÕÕ IÕìvÕÕbcÕáUí
µÕnjÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕoÕ kÕ mÕák³ÕkÕmLÕí®Õí hÕèCÕ&hÕCÕí lÕÕÇvÕlÕíjÕ
kÕÕpÕuÕí DÕmÕu³ÕÕ®Õí yÕçíuÕuÕí pÕÕlÕ DÕÕní.
vÕí©U ³ÕíLÕÕÇuÕ jÕ³Õ hÕÏímÕpÕkÕU mÕávÕÕÇuÕ vÕÕjJÕÀj ³ÕÕbvÕÕ
jÕ$ÕÕÇ onÕ kÕÕpÕlÕÕ ®ÕÕÌIÕÕ uÕáìÕªbvÕÕÇ DÕ[kÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ
uÕáìC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ. ³ÕÕkÕíUÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕjçíOÕ
JÕÀíuÕÕ DÕmÕlÕÕ uÕáìÕªbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj µÕm$ÕÕvÕí kÕÕj
JÕÀªvÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ cÕçíyÕÕFuÕ kÕ jçíKÕ jJÕwJÕÀcÕ IÕíTvÕ
hÕU JÕÀÕ{uÕÕ. uÕáìÕªbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj µÕm$ÕÕvÕí JÕÀíuÕíu³ÕÕ
nuu³ÕÕcÕáUí vÕÕjJÕÀj cÕãlÕ hÕÕkÕuÕí. DÕv³Õ SJÕÀÕ IÕìvÕílÕ
ÕÆkÕkÕíJÕÀ jÕIÕkÕvÕ ní kÕÕµÕÕÇnèvÕ mÕÕÇyÕÕÇ[ÕÇJÕÀ[í hÕÕcÕyÕÕÇ®Õ
cÕÕiÕ&í oá®ÕÕJÕÀÕÇkÕªvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ jÕ$ÕÕÇ oçívÕ kÕÕpÕC³ÕÕ®³ÕÕ
mÕácÕÕjÕmÕ oá®ÕÕJÕÀÕÇkÕªvÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ ®ÕÕÌIÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ
OÕÕjoÕj µÕm$ÕÕvÕí kÕÕj JÕÀªvÕ l³ÕÕbvÕÕ uÕáìuÕí. ³ÕÕ IÕìvÕílÕ
jÕIÕkÕvÕnÕÇ iÕbYÕÕÇj pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕí DÕÕnílÕ.
DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ lÕ©CÕÕÇ
þÕj
yÕíuÕÕhÕèj/kÕÕlÕÕ&nj : YÕjOÕÕkÕ kÕíiÕÕlÕÕÇuÕ ì£JÕÀvÕí þçíJÕÀj
cÕÕju³ÕÕvÕí PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ oá®ÕÕJÕÀÕÇmkÕÕjÕ®³ÕÕ
cÕÕiÕí yÕmÕuÕíuÕÕÇ lÕ©CÕÕÇ pÕÕiÕÕÇ®Õ þÕj PÕÕuÕÕÇ. vÕkÕÕÇvÕ
hÕvÕkÕíuÕ ³ÕíLÕí jÕnCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ lÕ©CÕÕÇ®Õí vÕÕkÕ DÕÕÆ®Õ&lÕÕ
jÕþçí[ DÕmÕí DÕÕní. iÕá©kÕÕjÕÇ pÕáF&vÕiÕj ³ÕíLÕí nÕ DÕhÕIÕÕlÕ
PÕÕuÕÕ.
³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ oá®ÕÕJÕÀÕÇ ®ÕÕuÕJÕÀ ÕÆkÕvÕÕÇlÕ cÕçíjí iÕbYÕÕÇj
pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕÕ DÕmÕèvÕ, ì£JÕÀ®ÕÕuÕJÕÀ %ÕÕvÕoíkÕ pÕÕOÕkÕ
³ÕÕuÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ DÕìJÕÀ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
|