|
 DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ
ÕÆovÕ®Õ³Õí&ÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ vÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ oãÕÆäJÕÀçívÕ
vÕ yÕÕUiÕlÕÕ l³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕ.
l³ÕÕ ÕÆoMçívÕí kÕÕì®ÕÕuÕ JÕÀjÕ... DÕmÕÕ mÕboíMÕ `mìÕ@hÕ
kÕÕ@®Õ' ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕèvÕ uÕíKÕJÕÀ oílÕçí. mkÕÕvÕáYÕkÕÕlÕèvÕ
ÕÆmÕ× PÕÕuÕíuÕí ní hÕámlÕJÕÀ DÕÕjçíi³ÕÕyÕÎuÕ mÕpÕiÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕbvÕÕ
vÕkÕwkÕÀÕÇ®Õ GhÕ³ÕáÊÕÀ þjíuÕ...
`[Õ@JÕwìj, ³ÕÕ DÕ@ÕÆmÕÕÆ[ìÕÇ®Õb JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ JÕÀjÕ nçí,
KÕèhÕ $ÕÕmÕ nÕílÕçí. lÕy³ÕílÕÕÇ®ÕÕÇ hÕÕj kÕÕì uÕÕiÕuÕÕdzÕ'
...JÕÀÕJÕÀáUlÕÕÇuÕÕ ³ÕíTvÕ lÕácnÕÇ [Õ@JÕwìjÕbhÕá{í vÕíncÕÕÇ®Õb®Õ
j[iÕÕCÕb cÕÕb[lÕ DÕmÕlÕÕ. [Õ@JÕwìjÕb®Õb cÕÕ$Õ SJÕÀ®Õ hÕÕuÕáhÕo
DÕmÕlÕb, `cÕÕPÕÕÇ DÕÕÌ<ÕOÕb uÕÕiÕè hÕ[C³ÕÕmÕÕþÕÇ lÕácÕ®ÕÕÇ
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕ.' lÕácnÕÇ lÕmÕÕ LÕçí[ÕHÕÀÕj hÕϳÕlvÕ JÕÀjlÕÕnÕÇ.
hÕCÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ hÕávnÕ ³Õí jí cÕÕP³ÕÕ cÕÕiÕu³ÕÕ...
hÕCÕ IÕÕyÕª vÕJÕÀÕ, lÕácÕ®³ÕÕ cÕolÕÕÇuÕÕ SJÕÀ hÕçíuÕÕÇmÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ OÕÕkÕèvÕ DÕÕuÕÕ³Õ. DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ&
l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕhÕÕÆjnÕ³Õ&®Õ. hÕCÕ l³ÕÕvÕí DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕnÕjlÕp%Õ hÕlvÕÕÇvÕí ³ÕÕ DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&cÕáUí
GtkÕCÕÕN³ÕÕ $ÕÕmÕÕbkÕj cÕÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ.
l³ÕÕlÕ lÕçí hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ³ÕMÕmkÕÕÇnÕÇ PÕÕuÕÕ.
cÕiÕ nÕÇ®Õ iÕá©ÕÆJÕÀuuÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ mÕcÕoá:KÕÕÇbvÕÕ
oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ oÕchÕl³ÕÕvÕí nÕlÕÕlÕ uÕíKÕCÕÕÇ IçílÕuÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ DÕÕJÕÀÕjÕuÕÕ DÕÕuÕb SJÕÀ hÕámlÕJÕÀ- `mìÕ@hÕ kÕÕ@®Õ
: DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& DÕÕÕÆCÕ DÕÕjçíi³Õ.' mÕbpÕ³Õ
kÕ mvÕínuÕ iÕçííÕÆkÕuÕJÕÀj ³ÕÕ oÕchÕl³ÕÕvÕí ní hÕámlÕJÕÀ
ÕÆuÕÕÆnuÕb³Õ.
SJÕÀÕÇJÕÀ[í vÕçíJÕÀjÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbOÕÕÇ GhÕuÕyOÕ nçílÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ oámÕjÕÇJÕÀ[í DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&®ÕÕ
hÕÏÍq>Õ DÕÕÆOÕJÕÀ k³ÕÕhÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕJÕÀì
nçílÕ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕní.
³ÕÕcÕáUí DÕvÕíJÕÀÕb®Õí mkÕÕmL³Õ OÕçíJÕw³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní.
uÕr hÕiÕÕjÕmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ pÕCÕ DÕÕhÕuÕb DÕÕjçíi³Õ hÕCÕÕuÕÕ
uÕÕkÕlÕ DÕÕnílÕ. vÕçíJÕÀjÕÇ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ®Õ. hÕÌmÕÕnÕÇ nkÕÕ®Õ.
cÕiÕ MÕjÕÇjÕuÕÕ lÕmÕb®Õ oÕcÕìkÕlÕ hÕá{í v³ÕÕ³Õ®Õb... DÕmÕb
yÕnálÕíJÕÀÕb®Õb PÕÕuÕb³Õ.
iÕçíÕÆkÕuÕJÕÀj oÕchÕl³ÕÕvÕí ³ÕÕ oáä®Õ¯çÀÕlÕ DÕ[JÕÀuÕíu³ÕÕbvÕÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀíuÕb DÕÕní. yÕÕÇhÕÕÇDÕçí, JÕÀÕ@uÕmÕíbìj,
hÕçíuÕÕÇmÕ mÕíkÕÕ, hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕÕ DÕMÕÕ DÕvÕíJÕÀ #çí$ÕÕblÕÕÇuÕ
uÕçíJÕÀÕbhÕá{í DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕlÕí®ÕÕÇ mÕcÕm³ÕÕ JÕÀÕ³ÕcÕ®Õ
DÕÕ kÕÕmÕèvÕ GYÕÕÇ jÕnÕlÕí. lÕj JÕÀÕnÕÇbvÕÕÇ DÕÕhÕCÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ
sboÕhÕÕ³ÕÕÇ DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕlÕÕ DÕçí{kÕèvÕ IçílÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕlÕí.
jÕ$ÕYÕj ìÕÇknÕÇ yÕIÕCÕb, hÕÕìÕÇ& mÕbmJÕÀãlÕÕÇ, k³ÕmÕvÕÕOÕÕÇvÕlÕÕ
nÕÇ mkÕlÕ: DÕçí{kÕèvÕ IçílÕuÕíu³ÕÕ DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&®ÕÕÇ
JÕÀÕjCÕb. lÕÕÇ mkÕlÕ:®³ÕÕ cÕvÕÕkÕj lÕÕyÕÕ þíkÕèvÕ, mkÕlÕ:uÕÕ
ÕÆMÕmlÕ uÕÕkÕèvÕ ìÕUlÕÕ ³ÕílÕÕlÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕuÕb Mçí[îÕáuÕ
JÕÀmÕb lÕ³ÕÕj JÕÀjÕkÕb, JÕÀçíCÕlÕÕÇ ÕÆMÕmlÕ cÕvÕÕuÕÕ uÕÕkÕÕkÕÕÇ,
³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆìhmÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ ÕÆou³ÕÕ DÕÕnílÕ.
vÕçíJÕÀjÕÇcÕáUí kÕÕìîÕÕuÕÕ DÕÕuÕíuÕÕÇ DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕlÕÕ
nÕÇ mÕcÕm³ÕÕ DÕÕhÕCÕ ìÕUè MÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕlÕ®Õ YÕj cnCÕèvÕ
DÕvÕíJÕÀpÕCÕ k³ÕmÕvÕÕOÕÕÇvÕlÕí®³ÕÕ oáä®Õ¯çÀÕlÕ DÕ[JÕÀlÕÕlÕ.
cÕiÕ vÕÌjÕM³Õ, DÕvÕÕjçíi³Õ ³ÕÕuÕÕ DÕÕcÕb$ÕCÕ®Õ ÕÆcÕUlÕb.
ní ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕícÕJÕÀb JÕÀÕ³Õ JÕÀjÕkÕb ³ÕÕyÕÕyÕlÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ
cÕÕiÕ&oMÕ&vÕ JÕÀíuÕb DÕÕní.
MÕjÕÇjÕ®ÕbnÕÇ SJÕÀ IÕ[îÕÕU DÕmÕlÕb. lÕí pÕÌÕÆkÕJÕÀ IÕ[îÕÕU
JÕÀmÕb ®ÕÕuÕlÕb, l³ÕÕhÕí#ÕÕnÕÇ JÕÀmÕb ®ÕÕuÕkÕÕkÕb, ³ÕÕ®ÕÕ
lÕJÕwlÕÕ®Õ hÕámlÕJÕÀÕlÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní. DÕÕnÕj JÕÀmÕÕ I³ÕÕkÕÕ,
JÕÀmÕb kÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ lÕÕmÕ PÕçíhÕÕkÕb, PÕçíhÕí®Õí hÕÏJÕÀÕj,
PÕçíhÕ vÕ uÕÕiÕC³ÕÕ®Õí oá<hÕÕÆjCÕÕcÕ, PÕçíhÕ vÕ ³ÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀÕjCÕb DÕµÕÕÇ mÕkÕ& DÕbiÕÕbvÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ
DÕÕní. lÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& DÕmÕuÕíu³ÕÕ uÕçíJÕÀÕbmÕÕþÕÇnÕÇ
GhÕ³ÕáÊÕÀ DÕÕní.
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&®³ÕÕ uÕÕíJÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀMÕÕÇ
PÕçíhÕ I³ÕÕkÕÕÇ, l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕpÕèyÕÕpÕè®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ
JÕÀmÕí DÕmÕÕkÕí ³ÕÕ®ÕÕÇ lÕhÕMÕÕÇuÕkÕÕj cÕÕÕÆnlÕÕÇ uÕíKÕJÕÀ
oílÕçí. PÕçíhÕímÕÕþÕÇ DÕÕkÕM³ÕJÕÀ DÕmÕCÕÕjí IÕìJÕÀ JÕÀçíCÕlÕí,
³ÕçíiÕ, DÕÕmÕvÕí DÕÕjçíi³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀmÕí GhÕ³ÕáJÕwlÕ DÕÕní,
l³ÕÕlÕ MÕkÕÕmÕvÕÕ®Õí HÕÀÕ³Õoí JÕÀÕ³Õ, ní uÕíKÕJÕÀ DÕÕkÕpÕè&vÕ
vÕcÕèo JÕÀjlÕçí.
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕlÕícÕáUí GodYÕkÕCÕÕjí ÕÆkÕJÕÀÕj ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕnÕj JÕÀmÕÕ DÕmÕÕkÕÕ, l³ÕÕlÕnÕÇ v³ÕÕnÕjÕÇ, oáhÕÕj®Õb pÕíkÕCÕ,
jÕ$ÕÕÇ®Õb pÕíkÕCÕ JÕÀmÕb I³ÕÕuÕ, ³ÕÕyÕÎuÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb
DÕÕní. v³ÕÕnÕjÕÇlÕ lÕÕpÕÕÇ HÕÀUb, oèOÕ lÕínÕÇ cÕOÕ IÕÕuÕèvÕ,
yÕoÕcÕ-mÕHÕÀj®Õbo F. KÕÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní; lÕj
oáhÕÕj®³ÕÕ pÕíkÕCÕÕlÕ JÕÀçíyÕÕÇ, hÕwuÕÕ@kÕj, JÕÀ®®³ÕÕ ÕÆnjk³ÕÕ
YÕÕp³ÕÕb®Õí mÕ@uÕ[, SJÕÀ hÕçíUÕÇ lÕÕÇnÕÇ DÕÕkÕM³ÕJÕÀlÕívÕámÕÕj,
jÕ$ÕÕÇ®³ÕÕ pÕíkÕCÕÕlÕ cÕmÕÕuÕíoÕj hÕoÕLÕ& ìÕUC³ÕÕ®ÕÕ
mÕuuÕÕ oílÕÕvÕÕ®Õ p³ÕèmÕ, ÕÆJÕÀbkÕÕ YÕÕp³ÕÕb®Õb mÕèhÕ, mÕ@uÕ[
ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕhÕCÕí KÕÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ uÕíKÕJÕÀܳÕÕvÕí ÕÆouÕÕ
DÕÕní.
DÕ@ÕÆmÕÕÆ[ìÕÇ PÕÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ mÕçí[Õ kÕÕ@ìj kÕÕ DÕ@ÕÆmÕÕÆ[ìÕÇkÕj®ÕÕÇ
DÕÕÌ<ÕOçí vÕ IÕílÕÕ l³ÕÕkÕj [Õ@JÕwìjÕb®³ÕÕ mÕuu³ÕÕvÕí®Õ
DÕÕÌ<ÕOçí I³ÕÕkÕÕÇlÕ, DÕmÕb l³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕkÕpÕè&vÕ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕb DÕÕní. yÕ×JÕÀçíÿlÕÕ ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕvÕíJÕÀ
GhÕÕ³Õ ÕÆouÕí DÕÕnílÕ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ GhÕ³ÕáÊÕÀ DÕÕmÕvÕínÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
`DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕlÕícÕáUí GodYÕkÕCÕÕjÕÇ k³ÕmÕvÕÕOÕÕÇvÕlÕÕ'
³ÕÕ hÕÏJÕÀjCÕÕlÕ uÕíKÕJÕÀÕvÕí mkÕlÕ:®Õí DÕvÕáYÕkÕ oíTvÕ
k³ÕmÕvÕÕOÕÕÇvÕlÕíkÕj JÕÀmÕÕ lÕÕyÕÕ ÕÆcÕUkÕuÕÕ, ní mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí
DÕÕní. oÕª, ÕÆmÕiÕÕjí쮳ÕÕ mÕkÕ³ÕÕÇ mÕçí[C³ÕÕmÕÕþÕÇnÕÇ uÕíKÕJÕÀÕvÕí
cÕÕiÕ&oMÕ&vÕ JÕÀíuÕb³Õ.
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆnuÕÕ ní mkÕlÕb$Õ
hÕÏJÕÀjCÕ cÕÕÆnuÕÕbmÕÕþÕÇ KÕèhÕ®Õ GhÕ³ÕáÊÕÀ DÕÕní. DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ
pÕÕÇkÕvÕMÕÌuÕÕÇcÕáUí cÕÕÆnuÕÕb®Õb DÕÕjçíi³Õ JÕÀmÕb ÕÆyÕIÕ[lÕ
pÕÕlÕb, l³ÕÕ®Õí JÕÀçíCÕlÕí oèjiÕÕcÕÕÇ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕ nçílÕÕlÕ,
ní mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕb³Õ, k³ÕÕ³ÕÕcÕÕ®ÕÕÇ mÕkÕ³Õ
þíkÕÕ, mkÕlÕ:cÕOÕÕÇuÕ MÕÊÕÀÕÇ mÕlÕlÕ pÕÕiÕÕÇ þíkÕÕ, ÕÆlÕ®ÕÕ
kÕÕhÕj JÕÀjÕ, lÕÕÇ JÕÀçícÕípÕè DÕLÕkÕÕ KÕá[è oíT vÕJÕÀÕ,
ÕÆlÕuÕÕ GcÕuÕè ÐÕÕ...
jÕ$ÕÕÇ [îÕáìÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇ ÕÆovÕ¯çÀcÕ GuÕìÕ DÕmÕlÕçí.
cÕiÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆovÕ¯çÀcÕ JÕÀmÕÕ yÕílÕÕkÕÕ, DÕÕnÕj, k³ÕÕ³ÕÕcÕ
JÕÀçíCÕlÕÕ JÕÀÕjkÕÕ, ³ÕÕ®ÕÕÇ lÕhÕMÕÕÇuÕkÕÕj cÕÕÕÆnlÕÕÇ ³ÕÕ
hÕámlÕJÕÀÕlÕ ÕÆcÕUlÕí. DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&cÕáUí
DÕvÕíJÕÀoÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ mÕblÕáuÕvÕ ÕÆyÕIÕ[uÕíuÕí DÕmÕlÕí.
DÕMÕÕ kÕíUÕÇ ÕÆkÕvÕÕJÕÀÕjCÕ ÕÆkÕmÕbkÕÕoÕuÕÕ mÕÕcÕçíjí pÕÕkÕí
uÕÕiÕlÕí. ní ìÕUèvÕ cÕÕvÕkÕÕÇ mÕ>çínmÕbyÕbOÕ pÕhÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕíuÕÕÇ mÕHlÕhÕoÕÇ mÕkÕÕ¥vÕÕÇ hÕÕUuÕÕÇ, lÕj ÕÆkÕmÕbkÕÕoÕuÕÕ
pÕÕiÕÕ®Õ jÕnCÕÕj vÕÕnÕÇ.
mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕµÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ DÕÕní JÕÀÕÇ, DÕÕhÕCÕ®Õ
ìÕFcÕ ÕÆ[HÕÀjvmÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ GþkÕlÕ ÕÆyÕPÕvÕímÕ kÕÕ{kÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&®³ÕÕ oáä®Õ¯çÀÕlÕ DÕ[JÕÀuÕçí³Õ.
hÕCÕ lÕmÕí vÕÕnÕÇ. pÕiÕÕ®³ÕÕ hÕÕþÕÇkÕj ÕÆJÕÀl³ÕíJÕÀ oíMÕ
DÕmÕí DÕÕnílÕ, ÕÆpÕLçí DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ¯çÀÕlÕ DÕvÕíJÕÀ
pÕCÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕÕlÕ. hÕÏÕÆlÕJÕÀèuÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇnÕÇ mkÕlÕ:uÕÕ
DÕvÕáJÕÀèuÕ JÕÀªvÕ IçílÕÕlÕ. ³ÕÕ®Õí oÕKÕuÕí ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕlÕ
ÕÆouÕí DÕÕnílÕ.
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&®Õí pÕmÕí lÕçíìí DÕÕnílÕ lÕmÕí®Õ
HÕÀÕ³ÕoínÕÇ. DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&cÕáUí DÕÕhÕCÕ
jÕ$ÕÕÇ®Õb pÕiÕ hÕÕnè MÕJÕÀlÕçí, þjkÕè lÕíknÕ PÕçíhÕ IçíT
MÕJÕÀlÕçí, F. JÕÀÕnÕÇ kÕíUíuÕÕ mÕkÕÕ¥hÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ kÕíU
lÕácÕ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ DÕmÕlÕçí. l³ÕÕcÕáUí kÕíUí®ÕÕ mÕoáhÕ³ÕçíiÕ
nÕÇ cÕÕCÕmÕb DÕÕÆOÕJÕÀ JÕÀª MÕJÕÀlÕÕlÕ. hÕámlÕJÕÀÕ®³ÕÕ MÕíkÕìÕÇ
mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ GVÕlÕÕÇmÕÕþÕÇ JÕÀÕcÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕb®ÕÕÇ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ DÕÕní.
uÕíKÕJÕÀ cnCÕlÕçí, DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³Õí&ÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
vÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ yÕçíuÕCÕb mÕçí[Õ. ÕÆlÕ®ÕÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀlÕívÕí
ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕ. ÕÆlÕuÕÕ oè<ÕCÕb oíC³ÕÕhÕí#ÕÕ cÕÕiÕ&
MÕçíOÕÕ. ³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕuÕÕ hÕÏmlÕÕkÕvÕÕnÕÇ GÊÕcÕ uÕÕYÕuÕÕÇ
DÕÕní, DÕYÕ³Õ yÕbiÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ. DÕÕMÕ³ÕÕvÕáªhÕ cÕáKÕhÕãÿ jíKÕìuÕb³Õ
YÕjlÕ oÕYÕçíUJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ. kÕÕ®ÕJÕÀÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ
ÕÆovÕ®Õ³Õí&yÕÕyÕlÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ oãÕÆäJÕÀçíCÕ lÕ³ÕÕj
JÕÀjC³ÕÕlÕ ní hÕámlÕJÕÀ ³ÕMÕmkÕÕÇ þjlÕí, ní vÕkÕwkÕÀÕÇ.
ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& DÕmÕCÕÕN³ÕÕbmÕÕþÕÇnÕÇ ní hÕámlÕJÕÀ
GhÕ³ÕáÊÕÀ DÕÕní.
mìÕ@hÕ kÕÕ@®Õ-
DÕÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ ÕÆovÕ®Õ³ÕÕ& DÕÕÕÆCÕ DÕÕjçíi³Õ :
mÕbpÕ³Õ kÕ mvÕínuÕ iÕçíÕÆkÕuÕJÕÀj,
pÕÕÇkÕvÕjbiÕ hÕÏJÕÀÕMÕvÕ, cÕèu³Õ: 250 ©hÕ³Õí
uÕlÕÕ oÕYÕçíUJÕÀj
|