|
 DÕÕpÕ®³ÕÕ
OÕJÕĄÕOÕJÕĄÕĒ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻoč<ÕCÕ³ÕįJÕwlÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕO³Õķ
DÕÕjēķi³ÕÕ®ÕÕ mÕcÕlÕēķuÕ jÕKÕCÕb nķ SJÕĄ DÕÕknÕvÕ DÕmÕlÕb.
ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕ. JÕĄOÕÕĒ vÕÕ JÕĄOÕÕĒ SKÕÕoÕ
uÕnÕvÕ-cÕēķžÕ DÕÕpÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ iÕÕžlÕēķ®Õ. LÕb[ÕĒ hÕ[uÕÕĒ,
nkÕÕcÕÕvÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ yÕouÕuÕb JÕĄÕĒ vÕÕJÕĄ kÕÕnč uÕÕiÕlÕb,
KÕēķJÕĄuÕÕ nēķlÕēķ. ÕĘJÕĄbÕĘ®ÕlÕ lÕÕhÕ DÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕb kÕÕģlÕb.
nķ PÕÕuÕķ DÕiÕoÕĒ uÕnÕvÕ DÕÕpÕÕj. JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ uÕnÕvÕ
DÕÕpÕÕj nķ ³ÕķT IÕÕlÕuÕķu³ÕÕ cÕēķžīÕÕ DÕÕpÕÕjÕb®ÕÕĒ uÕ#ÕCÕbnÕĒ
DÕmÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. hÕēķģÕ®ÕbnÕĒ lÕmÕb®Õ. JÕĄOÕÕĒ DÕhÕ®ÕvÕ,
JÕĄOÕÕĒ DÕhÕķbÕĘ[JÕwmÕ®ÕÕ DÕÕpÕÕj DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj cÕiÕ JÕĄOÕÕĒlÕjÕĒ
lÕÕĒ mÕēķvÕēķiÕĻÕHÕĄÕĒ, kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ ģķmģmÕ, DÕÕ@hÕjķµÕvÕ
kÕiÕĢjķ. IÕjÕlÕ uÕnÕvÕ cÕįuÕb DÕmÕuÕÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕb®Õķ DÕÕpÕÕj
DÕÕCÕKÕÕĒ kÕķiÕUķ. oįKÕCÕb, KÕįhÕCÕb, uÕnÕvÕ- cÕēķžķ DÕhÕIÕÕlÕ,
pÕKÕcÕÕ, KÕēķJÕĄ hÕ[CÕb nķ DÕēķIÕÕvÕb DÕÕuÕb®Õ. IÕjÕlÕu³ÕÕ
kÕ³ÕmJÕĄj cÕb[UÕĒb®Õķ DÕÕpÕÕj lÕj lÕNnlÕNnķ®Õķ. mÕÕbOÕķoįKÕÕĒ,
cÕOÕįcÕķn, jJÕwlÕoÕyÕ nķ hÕĻJÕĄÕj vÕÕnÕĒlÕ DÕmÕķ DÕÕpÕÕĒ-DÕÕpÕēķyÕÕ
mÕÕhÕ[CÕb JÕĄžÕĒCÕ, LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ, lÕj JÕĄįģįbyÕÕ®Õb
DÕÕjēķi³Õ nÕ SJÕĄ cÕēķžÕ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕÕ„vÕÕ JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕ ÕĘ®ÕJÕĄģuÕķuÕÕ
ÕĘkÕ<Õ³Õ.
`Sbģj'cÕO³Õķ DÕÕpÕ nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ DÕÕkÕpÕč&vÕ GhÕÕĘmLÕlÕ
JÕĄķuÕÕ, ³ÕÕuÕÕ JÕĄÕjCÕ DÕÕjēķi³ÕÕµÕÕĒ, jēķiÕÕbµÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ
DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕjÕbµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ vÕķncÕÕĒ
hÕ[CÕÕjķ DÕÕÕĘCÕ yÕnįOÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjb vÕ mÕÕhÕ[CÕÕjķ
hÕϵvÕ DÕÕÕĘCÕ µÕbJÕĄÕ. ³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjb DÕÕhÕuÕķ
HÕĄ@ÕĘcÕuÕÕĒ [Õ@JÕwģj oķT µÕJÕĄlÕÕlÕ. hÕCÕ l³ÕÕb®ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
kÕķU DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUCÕÕj? SKÕÕo oįmÕN³ÕÕ hÕϵvÕÕ®Õb ÕĘJÕĄbkÕÕ
µÕbJÕĄķ®Õb GŹÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ lÕķ oķlÕÕĒuÕnÕĒ,
hÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕhÕį{ķ jēķpÕ®Õ vÕkÕvÕk³ÕÕ µÕbJÕĄÕ-JÕĄįµÕbJÕĄÕ
³ÕķlÕ®Õ jÕnCÕÕj, DÕÕhÕuÕb ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕÕĒuÕ JÕĄįlÕčnuÕ
kÕÕ{lÕ®Õ DÕmÕCÕÕj. DÕÕhÕuÕķ HÕĄ@ÕĘcÕuÕÕĒ [Õ@JÕwģj ÕĘJÕĄbkÕÕ
ģÕĒknÕĒkÕj ®ÕÕuÕCÕÕjķ DÕÕjēķi³ÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ µÕbJÕĄÕ-mÕcÕÕOÕÕvÕÕ®Õķ
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ l³ÕÕuÕÕ
ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕįjķ hÕ[CÕÕj?
yÕjb DÕÕjēķi³Õ DÕÕÕĘCÕ kÕĢŠÕJÕĄ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ
JÕĄēķCÕÕnÕĒ JÕĄį[cÕį[īÕÕuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕŖvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ.
SķÕĘJÕĄkÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ lÕj DÕÕĘpÕyÕÕlÕ®Õ hÕjkÕ[CÕÕj vÕÕnÕĒ.
cnCÕpÕķ lÕp%Õ [Õ@JÕwģjÕbJÕĄ[čvÕ®Õ nÕĒ DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
ÕĘkÕµkÕÕmÕÕn& hÕ×lÕÕĒvÕķ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.
DÕÕhÕuÕÕĒ nÕĒ iÕjpÕ JÕĄķknÕnÕĒ, JÕĄįžķnÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕčCÕ&lÕ:
ÕĘkÕµkÕÕmÕÕn& hÕ×lÕÕĒvÕķ YÕÕiÕkÕCÕÕjÕ DÕÕĢ<ÕOÕēķhÕ®ÕÕjÕmÕbyÕbOÕÕĒ
SJÕĄ %ÕÕvÕJÕĄēķµÕ FbģjvÕķģkÕj GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®Õķ vÕÕkÕ
DÕÕnķ `cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ'. FbģjvÕķģkÕj lÕķ GhÕuÕyOÕ
DÕÕnķ http://www.merck.com/
mmhe/index.htm
³ÕÕ hÕŹ³ÕÕkÕj cÕJÕĄ& ³ÕÕ pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
©iCÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ mÕķkÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ cÕJÕĄ&
cÕ@v³ÕįDÕuÕ®ÕÕĒ KÕÕmÕ nēķcÕ SÕĘ[µÕvÕkÕjÕĒuÕ ÕĘuÕbJÕĄkÕj
cÕēķHÕĄlÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. nķ cÕ@v³ÕįDÕuÕ hÕįmlÕJÕĄŖhÕÕvÕķnÕĒ
GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ. lÕįcnÕĒ lÕķ KÕjķoÕĒnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕ. hÕįmlÕJÕĄ
DÕÕÕĘCÕ FbģjvÕķģkÕjÕĒuÕ SÕĘ[µÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ cÕpÕJÕĄčj mÕÕjKÕÕ®Õ
DÕÕnķ. hÕCÕ FbģjvÕķģkÕjÕĒuÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒlÕ lÕįcnÕuÕÕ jJÕwlÕÕÕĘYÕmÕjCÕÕ®ÕÕĒ
hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ DÕ@ÕĘvÕcÕķµÕvÕ lÕb$ÕÕvÕķ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUķuÕ. pÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ nkÕÕĒ lÕÕĒ hÕģJÕĄvÕ `mÕ®Õ&'
JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ. hÕįmlÕJÕĄÕlÕuÕÕĒ hÕÕvÕķ GuÕģčvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ
DÕvÕįÆēĄcÕÕĘCÕJÕĄÕ hÕÕnčvÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ µÕēķOÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ
FbģjvÕķģkÕjÕĒuÕ µÕēķOÕ nÕ DÕÕĘOÕJÕĄ lkÕjķ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ mÕēķhÕÕ
hÕ[lÕēķ. l³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nķ ÕĘkÕvÕÕcÕču³Õ GhÕuÕyOÕ DÕmÕuÕķuÕķ
DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ KÕčhÕ®Õ GhÕ³ÕįJÕwlÕ
DÕÕnķ.
cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ nķ SJÕĄčCÕ 25 ÕĘkÕYÕÕiÕÕbcÕO³Õķ ÕĘkÕYÕÕiÕuÕķ
DÕÕnķ. hÕÕĘnu³ÕÕ `DÕhÕIÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ oįKÕÕhÕlÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ
FuÕķÕĘJÕwģ£JÕĄ®³ÕÕ µÕÕ@JÕĄhÕÕmÕčvÕ lÕķ YÕÕpÕC³ÕÕ®³ÕÕ pÕKÕcÕķhÕ³Õ„lÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕÕhÕ, ÕĘkÕb®Õč kÕiÕĢjķ ®ÕÕkÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ pÕblÕįvÕÕµÕJÕĄ
kÕÕ DÕ@ÕĘmhÕjÕĒvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ<ÕyÕÕOÕķhÕ³Õ„lÕ mÕÕjķ DÕÕnķ.
hÕĻLÕcÕēķhÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕÕĢÕĘuÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒnÕĒ
³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ DÕÕnķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ oįKÕÕhÕlÕÕĒ®ÕÕĒ uÕ#ÕCÕķ,
ÕĘvÕoÕvÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕj®³ÕÕ GhÕ®ÕÕjÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ l³ÕÕlÕ
DÕÕnķ. l³ÕÕhÕį{®Õķ 24 ÕĘkÕYÕÕiÕnÕĒ KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕhÕčCÕ&
DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕ jJÕwlÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘkÕJÕĄÕj kÕ jēķiÕ, nÕ[ķ kÕ
mvÕÕ³Õčb®Õķ ÕĘkÕJÕĄÕj, cÕķboč kÕ cÕppÕÕmÕbmLÕķÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ
k³ÕÕOÕÕĒ, JÕĄ@vmÕj, uÕnÕvÕ cÕįuÕÕb®Õķ jēķiÕ, hÕ®ÕvÕÕĘÆēĄ³Õķ®Õķ
ÕĘkÕJÕĄÕj, JÕĄÕvÕ-vÕÕJÕĄ-IÕmÕÕ, [ēķUķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕJÕĄÕj,
kÕķiÕkÕķiÕUÕĒ FvHÕĄķJÕwµÕvmÕ, ÕĘm$Õ³ÕÕb®Õķ DÕÕpÕÕj, hÕį©<ÕÕb®Õķ
DÕÕpÕÕj, lkÕ®Õķ®Õķ jēķiÕ, ÕĘJÕĄ[vÕÕĒ kÕÕ cÕč$ÕÕµÕ³ÕÕµÕÕĒ
mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ÕĘkÕJÕĄÕj, oÕlÕ kÕ lÕēķb[ÕµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ
k³ÕÕOÕÕĒ, HÕĄįhHÕĄįmÕÕb®Õķ ÕĘkÕJÕĄÕj, nÕcÕēķ&vÕuÕ ÕĘ[mÕDÕÕ@[&mÕ&
kÕiÕĢjķb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
hÕĻiÕlÕ kÕĢŠÕJÕĄµÕÕm$ÕÕlÕ mJÕĄēķhÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕHÕĄÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ vÕķcÕJÕw³ÕÕ
JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ nķ mÕÕbiÕCÕÕjÕ JÕĄÕ@cÕvÕ
cÕķÕĘ[JÕĄuÕ ģķmģmÕ nÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕcÕO³Õķ
mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. DÕBÕĘpÕDÕēķiÕĻÕHÕĄÕĒ, JÕĄÕ@ch³Õįģķ[
ģēķcÕēķiÕĻÕHÕĄÕĒ, SJÕĄēķJÕĄÕÕĘ[&DÕēķiÕĻÕHÕĄÕĒ, FuÕķJÕwģ£ēķcÕÕ³ÕēķiÕĻÕHÕĄÕĒ,
Fbģ£ÕknķvÕmÕ ³ÕįjēķiÕĻÕHÕĄÕĒ DÕµÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ iÕĻÕhÕw³ÕÕb®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ l³ÕÕlÕ DÕÕnķ. mJÕĄēķh³ÕÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ vÕÕnÕĒlÕ.
yÕĻēķbJÕĄēķmJÕĄēķhÕÕĒ, JÕĄēķuÕēķvÕēķmJÕĄēķhÕÕĒ, JÕĄēķuhÕēķmJÕĄēķhÕÕĒ,
hÕwuÕįDÕēķjēķmJÕĄēķhÕÕĒ, ÕĘnmģķjēķmJÕĄēķhÕÕĒ, cÕķÕĘ[³ÕÕmģÕĒvÕēķmJÕĄēķhÕÕĒ
kÕiÕĢjķ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ mJÕĄēķh³ÕÕ vÕķcÕJÕw³ÕÕ
JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄķu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ nķ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ
vÕķcÕJÕĄb mÕÕbiÕlÕb.
cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ®³ÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒlÕÕĒuÕ
cÕuģÕĒcÕÕĒÕĘ[³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ DÕhÕĻÕĘlÕcÕ DÕÕnķ. mÕįcÕÕjķ 20
ÕĘkn[ÕĒDÕēķ JÕwuÕÕĒhmÕ, DÕ#ÕjµÕ: µÕķJÕĄ[ēķ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õķ,
15 DÕ@ÕĘvÕcÕķµÕvmÕ, JÕĄÕnÕĒ DÕÕkÕÕpÕ DÕµÕÕĒ mÕÕcÕįiÕĻÕĒ
l³ÕÕlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕKÕķjÕĒpÕ hÕ®ÕvÕmÕbmLÕÕ, cÕppÕÕmÕbmLÕÕ,
DÕÕĘmLÕmÕbmLÕÕ kÕiÕĢjķbµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ DÕvÕķJÕĄ LÕĻÕĒ[ÕĒ
DÕÕJÕĄćl³ÕÕ l³ÕÕlÕ ÕĘouÕķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕĢ<ÕOÕÕb®ÕÕĒ
vÕÕkÕķ (cÕčU DÕÕĢ<ÕOÕ cnCÕpÕķ pÕķvÕķÕĘjJÕĄ vÕÕkÕ DÕÕÕĘCÕ
ģ£ķ[ vÕķcÕ cnCÕpÕķ DÕÕĢ<ÕOÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ÕĘouÕķuÕķ vÕÕkÕ)
³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ S hÕÕmÕčvÕ lÕķ PÕķ[ hÕ³Õ„lÕ JÕĄŖvÕ
l³ÕÕlÕ µÕķJÕĄ[ēķ DÕÕĢ<ÕOÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķCÕÕjÕĒ ÕĘcÕvÕÕĒ
ÕĘ[jķJÕwģjÕĒ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕvÕķ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. kÕĢŠÕJÕĄµÕÕm$ÕÕlÕ
µÕķJÕĄ[ēķ ÕĘ®Õ$ÕÕĘkÕÕĘ®Õ$Õ mÕb%ÕÕ DÕÕÕĘCÕ µÕyo DÕÕnķlÕ.
l³ÕÕb®Õķ vÕķcÕJÕĄķ G®®ÕÕj yÕjķ®ÕoÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕnÕĒlÕ
vÕmÕlÕÕlÕ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ DÕÕhÕCÕ lÕķ µÕyo ®ÕįJÕĄÕĒ®Õķ G®®ÕÕjlÕ
DÕmÕlÕēķ. DÕµÕÕ µÕķJÕĄ[ēķ µÕyoÕb®³ÕÕ G®®ÕÕjÕb®ÕÕĒ KÕčhÕ
GhÕ³ÕįJÕwlÕ ÕĘ[jķJÕwģjÕĒnÕĒ cÕJÕĄ&vÕķ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ.
p³ÕÕ®ÕÕ G®®ÕÕj pÕÕCÕčvÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ DÕÕnķ, l³ÕÕ µÕyoÕkÕj cÕÕTmÕvÕķ
HÕĄJÕwlÕ JÕwuÕÕĒJÕĄ JÕĄķuÕb JÕĄÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mhÕÕĒJÕĄjkÕŖvÕ
l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘyÕvÕ®ÕčJÕĄ G®®ÕÕj DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ SķJÕĄkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ.
DÕµÕÕĒ mÕÕjÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕhÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕįK³Õ
cnCÕpÕķ DÕl³ÕblÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕÕn&hÕCÕķ oķCÕÕjÕĒ cÕJÕĄ&
cÕ@v³ÕįDÕuÕmÕÕjKÕÕĒ kÕķyÕmÕÕFģ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ®Õ
mÕÕhÕ[ķuÕ. ³ÕÕ cÕ@v³ÕįDÕuÕuÕÕ µÕbYÕjÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕ<ÕÕ„®ÕÕĒ
hÕjbhÕjÕ DÕÕnķ. cÕJÕĄ&®Õb hÕÕĘnuÕb cÕ@v³ÕįDÕuÕ 1899
mÕÕuÕÕĒ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕuÕb. DÕuyÕģ& µkÕÕF&ģPÕj
1913 mÕÕuÕÕĒ pÕķknÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķuÕÕ iÕķuÕÕ, lÕķknÕ ³ÕÕ
cÕ@v³ÕįDÕuÕ®ÕÕĒ hÕĻlÕ l³ÕÕvÕķ yÕjēķyÕj vÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ DÕmÕÕ
GuuÕķKÕ DÕÕnķ. hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ®³ÕÕ
DÕÕkÕćŹ³ÕÕ cÕįK³ÕlkÕķ kÕĢŠÕJÕĄ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ
nēķl³ÕÕ. ©iCÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®Õķ vÕÕlÕķkÕÕF&JÕĄ kÕÕ mÕķkÕJÕĄ
³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ®ÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ nēķcÕ
SÕĘ[µÕvÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ PÕÕuÕÕĒ lÕÕĒ 1997 mÕÕuÕÕĒ. cnCÕpÕķ
l³ÕÕ oćäÕĒvÕķ hÕÕnlÕÕ lÕįcÕ®³ÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õķ nķ cÕJÕĄ&
cÕ@v³ÕįDÕuÕ JÕĄķkÕU 10 kÕ<Õķ& kÕ³ÕÕ®Õķ®Õ DÕÕnķ. sÕhÕÕĒuÕ
hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕćŹÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ FbģjvÕķģkÕjÕĒuÕ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ
DÕÕkÕćŹÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ
FbģjvÕķģ DÕÕkÕćŹÕÕĒ vÕķncÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕmÕlÕķ. lÕÕĒ
yÕÕyÕ cnCÕpÕķ DÕŠÕ³ÕÕkÕlÕlÕÕ. vÕkÕvÕk³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕĒ
YÕj cÕJÕĄ& cÕ@v³ÕįDÕuÕ®³ÕÕ FbģjvÕķģ DÕÕkÕćŹÕÕĒlÕ mÕlÕlÕ
hÕ[lÕ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕcÕÕvÕÕvÕķ sÕhÕÕĒuÕ DÕÕkÕćŹÕÕĒlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
pÕįv³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕb uÕÕiÕlÕb.
cÕJÕĄ&vÕķ cÕÕCÕmÕÕbmÕÕžÕĒ pÕµÕÕĒ cÕ@v³ÕįDÕuÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕćŹÕÕĒ
JÕĄÕ{uÕÕĒ DÕÕnķ, lÕµÕÕĒ kÕķiÕUÕĒ DÕÕkÕćŹÕÕĒ hÕµÕč DÕÕÕĘCÕ
hÕÕUÕĒkÕ hÕĻÕC³ÕÕbmÕÕžÕĒnÕĒ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. µÕķJÕĄ[ēķ
kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ lÕp%Õ DÕµÕÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ DÕÕkÕćŹ³ÕÕbmÕÕžÕĒ
jÕ$ÕbÕĘokÕmÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ cÕJÕĄ&
cÕ@v³ÕįDÕuÕ®³ÕÕ uÕÕKÕēķ hÕĻlÕÕĒb®ÕÕĒ pÕiÕYÕj ÕĘkÕÆēĄÕĒ PÕÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. DÕ#ÕjµÕ: JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ uÕēķJÕĄ FbģjvÕķģkÕj®³ÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ
DÕÕkÕćŹÕÕĒuÕÕ YÕķģ oķlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕ
GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕiÕoÕkÕj
ÕĘhÕĻbģ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕēķ³Õ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕvÕķJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
nkÕÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘhÕĻbģ JÕĄŖvÕ lÕÕĒ HÕĄÕF&uÕcÕO³Õķ
JÕĄÕ³ÕcÕ pÕlÕvÕ JÕĄŖvÕ žķkÕuÕķuÕÕĒ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕķ. cÕJÕĄ&
cÕ@v³ÕįDÕuÕ nķ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ 60 npÕÕj JÕĄcÕ&®ÕÕjÕĒ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
cÕJÕĄ&mÕÕjK³ÕÕ cÕēķžīÕÕ kÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ mlÕjÕkÕjÕĒuÕ
JÕĄbhÕvÕÕĒlÕHÕĄķ& ®ÕÕuÕkÕuÕķ pÕÕlÕķ. cÕÕ$Õ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
³ÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕÕcÕÕiÕķ `vÕÕ vÕHÕĄÕ' nķ lÕŹkÕ žķkÕuÕķ DÕÕnķ.
nÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ %ÕÕvÕJÕĄēķµÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ mÕnpÕ DÕÕÕĘCÕ
cÕēķHÕĄlÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
cÕÕOÕkÕ ÕʵÕjkÕUJÕĄj
madhav@pujasoft.com
|