|

jçívÕÕu[çí®ÕÕÇ hÕlvÕÕÇ : cÕÕP³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕvÕí SJÕÀoÕ HÕÀáìyÕÕ@uÕuÕÕ
DÕµÕÕÇ ÕÆJÕÀJÕÀ cÕÕjuÕÕÇ JÕÀÕÇ, lÕçí oçívÕ lÕÕmÕÕbvÕÕÇ pÕÕÆcÕvÕÕÇkÕj
DÕÕoUuÕÕ.
ÕÆjkÕÕu[çí®ÕÕÇ hÕlvÕÕÇ : SJÕÀoÕ cÕÕP³ÕÕnÕÇ vÕkÕN³ÕÕvÕí HÕÀáìyÕÕ@uÕuÕÕ
DÕµÕÕÇ ÕÆJÕÀJÕÀ cÕÕjuÕÕÇ JÕÀÕÇ, lÕçí 15 ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ KÕÕuÕÕÇ
hÕ[uÕÕ kÕ l³ÕÕkÕj ÕÆuÕÕÆnuÕí nçílÕí `oámÕN³ÕÕboÕ ®Õíb[è
cÕbiÕUÕkÕj DÕÕuÕÕ lÕj lÕçí hÕjlÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.'
- µÕíKÕj iÕáb[iÕí, HÕÀuÕìCÕ.
DÕÕ³Õl³ÕÕ kÕíUÕÇ
ÕÆcÕJÕwmÕj yÕbo hÕ[uÕÕ cnCÕèvÕ kÕÕmÕblÕÕÇ µÕípÕÕj®³ÕÕ jcÕÕJÕÀÕJÕÀèJÕÀ[í
iÕíuÕÕÇ. ÕÆlÕvÕí DÕÕhÕuÕÕ ÕÆcÕJÕwmÕj ÕÆouÕÕ kÕ cnCÕÕuÕÕÇ,
``lÕáuÕÕ cÕÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕ ÕÆcÕJÕwmÕj oíF&vÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ KÕÕ$ÕÕÇ
nçílÕÕÇ vÕÕ? KÕjb mÕÕbiÕ.'' l³ÕÕkÕj kÕÕmÕblÕÕÇ cnCÕÕuÕÕÇ,
``cÕuÕÕ cÕÕnÕÇlÕ nçílÕí lÕácnÕÇ oíCÕÕj, hÕCÕ mÕÕmÕèyÕÕF&
cnCÕÕu³ÕÕ, ``l³ÕÕ mÕìkÕÕÇvÕí ÕÆouÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ lÕj jÕOÕÕJÕÀÕJÕÀèJÕÀ[èvÕ
DÕÕCÕ.
lÕÕÇ vÕJÕwJÕÀÕÇ oíF&uÕ.''
- ÕÆkÕpÕ³Õ cÕnÕcyÕjí, kÕíbiÕáuÕ&í.
SJÕÀÕ yÕÕF&®Õí
cÕbiÕUmÕè$Õ ®ÕçíjlÕÕvÕÕ ®Õçíj hÕJÕÀ[uÕÕ pÕÕlÕçí.
nkÕÕuÕoÕj : yÕÕF& lÕácÕ®³ÕÕcÕáUí nÕ DÕfuÕ ®Õçíj hÕJÕÀ[uÕÕ
iÕíuÕÕ. ní I³ÕÕ hÕÕ®Õ npÕÕjÕb®Õí yÕ#ÕÕÇmÕ.
yÕÕF& : yÕjb PÕÕuÕb yÕÕF&, DÕÕlÕÕ ³ÕÕ hÕ̵ÕÕlÕ cÕÕÇ
KÕN³ÕÕ mÕçív³ÕÕ®Õí cÕbiÕUmÕè$Õ IÕíF&vÕ.
- hÕÏcÕçío JÕÀÕ. F®Õí, DÕJÕÀçíuÕÕ.
SJÕÀÕ cÕO³ÕcÕ
kÕ³ÕÕ®³ÕÕ m$ÕÕÇuÕÕ Ëo³ÕÕÆkÕJÕÀÕjÕ®ÕÕ PÕìJÕÀÕ DÕÕu³ÕÕvÕí
ÕÆlÕuÕÕ nÕ@ÕÆmhÕìuÕcÕO³Õí DÕ@[ÕÆcÕì JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ÕÆlÕuÕÕ
PÕçíhÕí®Õí FbpÕíJÕwµÕvÕ ÕÆouÕí DÕmÕu³ÕÕvÕí iÕÕ{ PÕçíhÕílÕ®Õ
ÕÆlÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ oíkÕ YÕíìlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕuÕí. ÕÆlÕvÕí
oíkÕÕbvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí, ``YÕiÕkÕblÕ, cÕÕPÕí DÕÕ³Õá<³Õ
DÕpÕèvÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ DÕÕní?'' oíkÕÕbvÕÕÇ ÕÆlÕuÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí
JÕÀÕÇ, ``DÕpÕèvÕ lÕè 25 kÕ<Õ&í DÕÕ³Õá<³Õ YÕçíiÕCÕÕj
DÕÕní.'' lÕÕÇ cÕÕÆnuÕÕ yÕjÕÇ PÕÕu³ÕÕkÕjnÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕ
nÕ@ÕÆmhÕìuÕcÕO³Õí jÕÕÆnuÕÕÇ. ÕÆlÕvÕí huÕ@ÕÆmìJÕÀ mÕpÕ&jÕÇÜÕjÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ ®ÕínN³ÕÕkÕjÕÇuÕ mÕájJÕÀál³ÕÕ ÕÆcÕìkÕèvÕ IÕílÕu³ÕÕ,
ÕÆuÕhÕçímÕJÕwµÕvÕ JÕÀíuÕí, kÕÕ{uÕíu³ÕÕ hÕçíìÕlÕÕÇuÕ ®ÕjyÕÕÇ
JÕÀcÕÕÇ JÕÀªvÕ IÕílÕuÕÕÇ, DÕÕhÕuÕí JÕÀímÕ jbiÕkÕèvÕ IÕílÕuÕí.
pÕiÕÕ³Õ®Õí lÕj lÕ©CÕ nçíTvÕ pÕiÕè³ÕÕ DÕmÕí ÕÆlÕvÕí þjkÕuÕí.
nÕ@ÕÆmhÕìuÕcÕOÕèvÕ ÕÆ[mÕ®ÕÕpÕ& IÕíTvÕ IÕjÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ
lÕÕÇ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕÕÇ kÕ cÕjCÕ hÕÕkÕuÕÕÇ. mkÕiÕÕ&lÕ
hÕçínçí®Õu³ÕÕkÕj ÕÆlÕvÕí oíkÕÕbvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí, ``oíkÕÕ,
cÕÕPÕí DÕÕ³Õá<³Õ DÕpÕèvÕ 25 kÕ<Õ¥ nçílÕí lÕj lÕácnÕÇ
cÕuÕÕ JÕÀÕ kÕÕ®ÕkÕuÕí vÕÕnÕÇ?''
oíkÕÕbvÕÕÇ GÊÕj ÕÆouÕí, ``lÕáuÕÕ cÕÕÇ DÕçíUKÕuÕí®Õ vÕÕnÕÇ!''
- [Õ@. DÕÕÆvÕuÕ hÕÕÇ. mÕçínçívÕÕÇ, oçíb[ÕF&®ÕÕ
SJÕÀ kÕí[Õ : (oámÕN³ÕÕ kÕí[îÕÕuÕÕ) DÕjí, cÕÕÇ KÕèhÕ uÕnÕvÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕÕlÕ cÕpÕuÕÕÇ FcÕÕjlÕÕÇkÕªvÕ hÕ[uÕçí nçílÕçí.
oámÕjÕ kÕí[Õ : cÕiÕ JÕÀÕ³Õ PÕÕuÕb jí? kÕÕ®ÕuÕÕmÕ JÕÀÕÇ iÕ®ÕJÕÀuÕÕmÕ?
hÕÕÆnuÕÕ kÕí[Õ : DÕÕlÕÕ JÕÀmÕb DÕÕþkÕíuÕ cÕuÕÕ? KÕèhÕ pÕávÕÕÇ
iÕçíä DÕÕní jí nÕÇ.
- Í´ÕÕÇhÕÕo hÕá. JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&
vÕílÕÕ : lÕè cÕÕP³ÕÕ
YÕÕ<ÕCÕÕcÕOÕèvÕ cÕO³Õí®Õ GþèvÕ JÕÀÕ iÕíuÕÕmÕ?
ÕÆcÕ$Õ : DÕjí! cÕuÕÕ PÕçíhÕílÕ ®ÕÕuÕÕ³Õ®ÕÕÇ mÕkÕ³Õ DÕÕní.-
- hÕá©<ÕçíÊÕcÕ ®ÕíbokÕCÕJÕÀj, mÕÕblÕÕ¯çÀèPÕ.
cÕÕPÕÕ JÕÀá$ÕÕ
HÕÀÕj®Õ ®ÕuÕÕKÕ DÕÕní. cÕÕÇ pÕíknÕ l³ÕÕuÕÕ cnCÕlÕçí JÕÀÕÇ-
ìÕ@cÕÕÇ, lÕáuÕÕ ³ÕÕ³Õ®Õb DÕmÕíuÕ lÕj FJÕÀ[í ³Õí, vÕmÕíuÕ
lÕj ³ÕíT vÕJÕÀçímÕ, lÕáuÕÕ pÕmÕb kÕÕìíuÕ lÕmÕb JÕÀj. lÕíknÕ
lÕçí ³ÕílÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ kÕÕìíuÕ lÕmÕí
JÕÀjlÕçí.
- ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ ÕÆkÕ. JÕÀçíµÕí, [çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ (hÕè.)
jÕÆkÕkÕÕj®³ÕÕ
mÕJÕÀÕUÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ®Õ mÕÕÌ.uÕÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ mÕníuÕÕÇ iÕÏáhÕyÕjçíyÕj
SJÕÀÕ JÕÀ@chÕmÕÕþÕÇ pÕÕ³Õ®Õb nçílÕb. `DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕµl³ÕÕ®Õb
JÕÀÕnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ GiÕÕ®Õ®Õ kÕíU okÕ[è vÕJÕÀçímÕ', DÕmÕb
cÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕíuÕb DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ cÕáuÕÕÇb®³ÕÕ JÕÀÕUpÕÕÇvÕb
JÕÀÕnÕÇ JÕÀjÕ³Õ®³ÕÕ vÕÕoÕlÕ, DÕvÕd lÕ³ÕÕjÕÇ®³ÕÕ OÕÕbouÕÕÇvÕb
ÕÆlÕuÕÕ ÕÆvÕIÕÕ³ÕuÕÕ pÕjÕ GµÕÕÇj®Õ PÕÕuÕÕ. SJÕÀoÕ®Õb DÕÕjµÕÕlÕ
µÕíkÕì®Õb yÕIÕlÕ cÕíJÕÀDÕhÕuÕÕ HÕÀÕ³ÕvÕuÕ ì®Õ oíTvÕ, JÕÀímÕÕlÕ
iÕpÕjÕ cÕÕUèvÕ KÕÕbÐÕÕkÕj hÕmÕ& uÕìJÕÀkÕèvÕ, lÕÕÇ knjÕb[îÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. JÕÀímÕÕlÕ cÕÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ nÕlÕÕlÕ iÕáuÕÕyÕÕ®Õb HÕÀèuÕnÕÇ
nçílÕb®Õ. ÕÆvÕIÕlÕÕvÕÕ ÕÆlÕ®ÕÕ cÕè[ sÕevÕ jÕnÕkÕÕ cnCÕèvÕ,
ÕÆlÕuÕÕ ìÕìÕ yÕÕ³Õ yÕÕ³Õ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ cnCÕèvÕ cÕÕÇnÕÇ
ÕÆlÕ®³ÕÕ hÕÕþçíhÕÕþ knjÕb[îÕÕlÕ DÕÕuÕçí. hÕÕ³ÕÕlÕ ®ÕhhÕuÕ
mÕjJÕÀkÕlÕÕ mÕjJÕÀkÕlÕÕ lÕÕÇ JÕÀímÕÕlÕ iÕáuÕÕyÕÕ®Õb HÕÀèuÕ
KÕçí®Õè uÕÕiÕuÕÕÇ lÕíknÕ cÕÕÇ mÕnpÕ ÕÆlÕuÕÕ cnCÕÕuÕçí,
`DÕmÕb HÕÀèuÕ cÕÕUÕ³ÕuÕÕ cÕuÕÕ JÕÀOÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕb®Õ vÕÕnÕÇ.'
l³ÕÕkÕj iÕ[yÕ[ÕÇlÕ®Õ lÕÕÇ GÊÕjuÕÕÇ,
`cÕiÕ kÕÕ{kÕÕ vÕ JÕÀímÕ!'
- ®ÕboÏJÕÀÕblÕ hÕÕìJÕÀj, þÕCÕí.
ÕÆhÕϳÕ
lÕÕlÕèmÕ,
mÕÕbiÕuÕÕÇ®³ÕÕ mÕbcÕíuÕvÕÕlÕ lÕáuÕÕ KÕèhÕ µÕçíOÕuÕí hÕCÕ
DÕÕhÕuÕÕÇ YÕíì nçíT µÕJÕÀuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. ÕÆlÕLÕu³ÕÕ cÕÕF&®³ÕÕ
IÕÕìÕkÕj uÕnÕvÕhÕCÕÕÇ DÕÕhÕCÕ cÕvÕmÕçíJÕwlÕ [ábyÕÕ³Õ®Õçí
lÕí ÕÆokÕmÕ DÕÕþkÕuÕí DÕÕÕÆCÕ YÕªvÕ DÕÕuÕí. ³ÕboÕ mÕbcÕíuÕvÕÕlÕ
DÕÕiÕUÕkÕíiÕUÕ DÕmÕÕ nUoÕÇ®ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ þíkÕuÕÕ nçílÕÕ.
cÕÕpÕÕÇ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕÇ vÕk³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕ nUo uÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀã<CÕílÕ mvÕÕvÕ JÕÀªvÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕ®ÕÕÇ
kÕm$Õí OÕÕjCÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕÕ cÕèU JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ nçílÕÕ,
hÕjblÕá DÕ©CÕ mÕÕOÕèbvÕÕÇ FlÕJÕw³ÕÕ iÕÕjþîÕÕlÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ
nUoÕÇmvÕÕvÕ mÕçímÕCÕÕj vÕÕnÕÇ cnCÕèvÕ vÕJÕÀÕj ÕÆou³ÕÕvÕí
cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕÇ®Õ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕílÕuÕÕ. mÕiÕUí
mÕÕbiÕuÕÕÇ µÕnj DÕÕÕÆCÕ mÕbcÕíuÕvÕÕuÕÕ DÕÕuÕíuÕí uÕÕKÕçí
uÕçíJÕÀ vÕámÕlÕí ÕÆhÕkÕUíOÕccÕ nçíTvÕ ÕÆHÕÀjlÕ nçílÕí. cÕuÕÕ
lÕj DÕÕhÕCÕ #ÕCÕYÕj pÕípÕájÕÇ iÕ[ÕkÕj DÕÕnçílÕ JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ,
DÕmÕÕ YÕÕmÕ PÕÕuÕÕ. nUo ÕÆvÕjçíiÕÕÇ þíkÕlÕí DÕÕÕÆCÕ jJÕwlÕ
µÕá× JÕÀjlÕí. cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ ÕÆvÕjçíiÕÕÇ knÕkÕ³ÕÕ®Õí
DÕmÕíuÕ lÕj mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕbvÕÕÇ jçípÕ®Õ nUoÕÇ®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ
JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. DÕÕ³ÕákÕí&o DÕÕÕÆCÕ mÕÕÕÆnl³Õ ³ÕÕb®ÕÕ
mÕájíKÕ mÕbiÕcÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ hÕÏLÕcÕ®Õ IÕ[uÕÕ.
DÕiÕoÕÇ DÕçíu³ÕÕ nUoÕÇ®³ÕÕ uÕçíCÕ®³ÕÕhÕÕmÕèvÕ lÕí DÕKKÕÕÇ
nUJÕÀáb[í-DÕOÕÕÇ& nUJÕÀáb[í kÕ pÕÕl³ÕÕkÕj oUuÕíuÕÕÇ
mkÕoíµÕÕÇ nUo lÕí DÕiÕoÕÇ DÕÕbyÕínUo kÕiÕÌjí DÕvÕíJÕÀ nUoÕÇ®Õí
hÕÏJÕÀÕj ³ÕÕ mÕbcÕíuÕvÕÕlÕ yÕIÕÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUÕuÕí. cÕÕÇ lÕj
³ÕílÕÕvÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕ®ÕÕÇ nUo IÕíTvÕ DÕÕuÕçí. JÕÀOÕÕÇ
vÕkní lÕí pÕkÕUpÕkÕU hÕÕ®Õ npÕÕj ÕÆJÕwkÕbìuÕ nUoÕÇ®ÕÕ KÕhÕ
PÕÕuÕÕ DÕmÕí cnCÕlÕÕlÕ. SJÕÀÕ mìÕ@uÕkÕj lÕj nUoÕÇhÕÕmÕèvÕ
JÕÀábJÕÀè JÕÀmÕí yÕvÕkÕlÕÕlÕ ³ÕÕ®Õí hÕÏÕl³ÕÕÆ#ÕJÕÀ oÕKÕkÕuÕí
pÕÕlÕ nçílÕí, lÕj `cÕjÕþÕÇ JÕÀÕÆkÕlÕílÕÕÇuÕ nUo' ³ÕÕ hÕÕÆjmÕbkÕÕoÕlÕ
DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕÇ DÕçíUÕÇ®³ÕÕ DÕçíUÕÇ GoddOÕãlÕ JÕÀíu³ÕÕ. hÕÕµ®ÕÕʳÕ
mÕÕÕÆnl³ÕÕlÕ DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí JÕÀáþínÕÇ nUoÕÇ®ÕÕ GuuÕíKÕ
vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjmÕbkÕÕoÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕÇ®Õ GuuÕíKÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí
DÕÕhÕuÕí mÕÕÕÆnl³Õ ÕÆJÕÀlÕÕÇ Í´Õíÿ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕ cÕuÕÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕ
kÕÕìuÕÕ. JÕÀÕnÕÇ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕbvÕÕÇ cÕÕ$Õ jÕpÕJÕÀÕjC³ÕÕb®³ÕÕ
IÕámÕKÕçíjÕÇ®ÕÕ yÕouÕÕ cnCÕèvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕ®Õí k³ÕÕmÕhÕÕÇþ DÕÕhÕCÕ JÕÀÕyÕÕÇpÕ JÕÀjÕ³Õ®Õí,
DÕmÕÕ sáhÕÕ yÕílÕ®Õ DÕÕKÕuÕÕ DÕÕní. jÕä£kÕÕoÕÇ-JÕÀÕBiÕÏímÕ-mÕívÕÕ-YÕÕpÕhÕ
DÕµÕÕ hÕ#ÕÕb®³ÕÕ DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕÕlÕ k³ÕÕmÕhÕÕÇþÕkÕj lÕáuÕÕ
DÕÕlÕÕ uÕíKÕJÕÀ JÕÀkÕÕÇ ÕÆomÕlÕÕÇuÕ.
mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕÕyÕÎuÕ cÕÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#ÕÕbJÕÀ[í
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ cÕb[hÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀlÕÕÇ
yÕÕbyÕè kÕÕhÕjuÕí, ÕÆJÕÀlÕÕÇ npÕÕj cÕÕÇìj slÕ, lÕmÕí®Õ ÕÆJÕÀlÕÕÇ
ÕÆJÕÀuÕçícÕÕÇìj pÕÕpÕcÕ kÕÕhÕjuÕí ³ÕÕ®ÕÕÇ ®ÕuÕvÕí®Õ cÕÕP³ÕÕmÕcÕçíj
þíkÕuÕÕÇ. l³ÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ YÕÕpÕÕÇhÕÕuÕÕ, [ÕU, JÕÀÕÆCÕJÕÀ
³ÕÕ®ÕÕoíKÕÕÇuÕ ìvÕÕbvÕí ÕÆnµÕíyÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕ. cÕuÕÕ
hÕèkÕÕÇ& mÕbcÕíuÕvÕÕuÕÕ JÕÀLÕÕ, JÕÀÕÆkÕlÕÕ, ÕÆvÕyÕbOÕ
uÕÕiÕlÕÕlÕ, DÕmÕÕ mÕcÕpÕ nçílÕÕ, hÕCÕ mÕÕÕÆnl³Õ cnCÕpÕí
JÕÀÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀlÕÕÇ ì£JÕÀ mÕÕcÕÕvÕ uÕÕiÕlÕí
³ÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕÇuÕ SíJÕÀu³ÕÕkÕj cÕÕ$Õ DÕmÕí mÕbcÕíuÕvÕ YÕjkÕCÕí
³ÕíjÕiÕyÕÕUÕ®Õí JÕÀÕcÕ vÕÕnÕÇ ní hÕìuÕí. ³ÕboÕ DÕiÕoÕÇ pÕíkÕCÕÕ®³ÕÕ
JÕÀèhÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕí ®ÕÕj DÕçíUÕÇb®³ÕÕ JÕÀÕÆkÕlÕÕ sÕhÕu³ÕÕ
nçíl³ÕÕ. ³ÕÕuÕÕ cnCÕlÕÕlÕ jÕÆmÕJÕÀlÕÕ! nÕlÕJÕÀCÕbiÕuÕíJÕÀjÕbvÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ ní JÕÀã<CÕí®Õí hÕÕCÕÕÇ DÕuÕcÕfÕÇcÕáUí
pÕmÕí mÕÕbiÕuÕÕÇ, JÕÀçíunÕhÕèj YÕÕiÕÕlÕ lÕábyÕlÕí lÕmÕí
lÕábyÕuÕí³Õ, mÕÕÕÆnl³ÕÕ®ÕÕ hÕÏkÕÕn kÕÕnlÕÕ þíkÕÕ³Õ®ÕÕ lÕj
mÕkÕ& jmlÕí ®ÕÕÌhÕojÕÇ- mÕnÕhÕojÕÇ PÕÕuÕí hÕÕÕÆnpÕílÕ.
SmÕìÕÇ®³ÕÕ mÕkÕ& yÕmÕímÕcÕO³Õí hÕámlÕJÕÀÕb®Õí SJÕÀ JÕÀhÕÕì
þíkÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí³Õ. mÕkÕ& JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕblÕ pÕíkÕCÕÕ®ÕÕÇ
mÕáfÕÇ lÕÕmÕYÕj oílÕÕlÕ, hÕCÕ JÕÀáCÕÕuÕÕ hÕámlÕJÕÀ kÕÕ®ÕÕ³Õ®Õí
DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕ$Õ DÕµÕÕÇ mÕáfÕÇ vÕÕnÕÇ, ³ÕÕyÕÎuÕ KÕío k³ÕJÕwlÕ
JÕÀíuÕÕ. DÕÕpÕ JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕÕlÕ ÕÆµÕjlÕÕvÕÕ hÕámlÕJÕÀÕb®ÕÕÇ
ÕÆhÕµÕkÕÕÇ ÕÆmÕJÕw³ÕáÕÆjìÕÇ iÕÕ[&JÕÀ[í þíkÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕlÕí,
nÕ DÕv³ÕÕ³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. p³ÕÕuÕÕ JÕÀçíCÕÕuÕÕ
DÕÕlcÕ®ÕÕÆj$Õ ÕÆuÕnÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ l³ÕÕuÕÕ mÕnÕ cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕÇ
hÕiÕÕjÕÇ jpÕÕ ÐÕÕkÕÕÇ. l³ÕÕuÕÕ JÕÀÕiÕo kÕ yÕÕ@uÕhÕívÕ F.
mÕÕcÕiÕÏÕÇ GhÕuÕyOÕ JÕÀªvÕ ÐÕÕkÕÕÇ, DÕmÕí DÕÕkÕpÕ&èvÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. l³ÕÕ®Õí pÕçíjoÕj
mkÕÕiÕlÕ PÕÕuÕí. DÕO³Õ#ÕÕÇ³Õ JÕÀÕjJÕÀÕÇo& mÕ᪠nçílÕ
vÕÕnÕÇ, lÕçíkÕj vÕk³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®Õí kÕíOÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ.
³ÕÕcÕáUí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕuÕ HÕÀÕj®Õ DÕhÕájÕ hÕ[lÕçí. l³ÕÕcÕáUí
³ÕboÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕÕbvÕÕ SJÕÀ kÕ<Õ& kÕÕ{kÕèvÕ oíC³ÕÕ®Õí
IÕìJÕÀ mÕbmLÕÕbvÕÕÇ cÕÕv³Õ JÕÀíu Õí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí hÕá{ÕÇuÕ
kÕ<ÕÕÇ& ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇ®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ vÕmÕCÕÕj DÕÕÕÆCÕ
cÕjÕþÕÇ uÕíKÕJÕÀÕbvÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ µÕÕblÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ
uÕÕYÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí cÕÕÇoíKÕÕÇuÕ pÕçícÕÕvÕí JÕÀÕnÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ
JÕÀjÕkÕÕÇ, DÕmÕÕ mÕbJÕÀuhÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. mÕbcÕíuÕvÕJÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ
iÕjcÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕáUí®Õ ³ÕboÕ mÕkÕ&$Õ mÕb¯çÀÕblÕ PÕÕuÕÕÇ,
lÕjÕÇ hÕÕjÕ iÕçíþC³ÕÕFlÕhÕlÕ LÕb[ÕÇ hÕ[u³ÕÕ®Õí kÕãÊÕ DÕÕní.
DÕmÕçí JÕÀUÕkÕí.
lÕáPÕÕ,
DÕvÕblÕ DÕhÕjÕOÕÕÇ
`JÕÀímÕjÕÇ ìèmÕ&'®³ÕÕ
kÕÕÇCÕÕlÕÕF& hÕÕìÕÇuÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕÕÆuÕµÕÕvÕ JÕÀíÕÆyÕvÕcÕO³Õí
yÕmÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ vÕk³ÕÕ hÕámlÕJÕÀÕ®Õí hÕÏJÕÀÕµÕvÕ
JÕÀáþí JÕÀjÕ³Õ®Õí ³ÕÕ®ÕÕ®Õ l³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕÇlÕ nçíl³ÕÕ.
FlÕJÕw³ÕÕlÕ ìíyÕuÕÕkÕj®ÕÕ HÕÀçívÕ IÕCÕIÕCÕuÕÕ. hÕuÕÕÇJÕÀ[èvÕ
SJÕÀ iÕãnmLÕ yÕçíuÕlÕ nçílÕí.
``cÕÕÇ uÕÕlÕèjkÕªvÕ oíµÕhÕÕb[í yÕçíuÕlÕ DÕÕní. cÕÕÇ DÕÕÆYÕvÕkÕ
ÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀ DÕÕní.''
``yÕçíuÕÕ mÕj.'' kÕÕÇCÕÕlÕÕF& DÕoyÕÕÇvÕí cnCÕÕu³ÕÕ.
``cÕ@[cÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ kÕ ³ÕájçíhÕ ìèj®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ
ÕÆJÕÀlÕÕÇ DÕÕní?''
kÕÕÇCÕÕlÕÕF¥vÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ mÕiÕUí mÕcÕpÕÕkÕèvÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
cÕiÕ oíµÕhÕÕb[ímÕjÕbvÕÕÇ `vÕÕ³ÕiÕÕjÕ' OÕyÕOÕy³ÕÕ®ÕÕÇ Gb®ÕÕÇ
ÕÆJÕÀlÕÕÇ? DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ mìíìmÕd DÕÕnílÕ? FmlÕbyÕèuÕ
µÕnjÕ®Õí kÕÌÕÆµÕäîÕ JÕÀÕ³Õ? JÕÀçíCÕl³ÕÕ oíµÕÕuÕÕ GiÕkÕl³ÕÕ
mÕè³ÕÕ&®ÕÕ oíµÕ cnCÕlÕÕlÕ, DÕmÕí YÕèiÕçíuÕÕlÕÕÇuÕ vÕÕvÕÕÕÆkÕOÕ
hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí. kÕÕÇCÕÕlÕÕF¥vÕÕÇ mÕiÕȳÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕÇ
k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ GÊÕjí ÕÆouÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ GlmÕáJÕÀlÕívÕí ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí,
``hÕCÕ mÕj, lÕácnÕÇ JÕÀáþ®ÕÕÇ ìèj JÕÀjCÕÕj DÕÕnÕlÕ? ³ÕájçíhÕ
JÕÀÕÇ DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ?'' l³ÕÕkÕj oíµÕhÕÕb[í cnCÕÕuÕí, ``DÕnçí
cÕ@[cÕ, cÕÕÇ SJÕÀ mÕÕOÕÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀ. DÕäÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀÕ®ÕÕÇ
ìèj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕjÕcÕÕj, lÕj DÕcÕíÕÆjJÕÀÕ- ³ÕájçíhÕ nÕÇ
oèj®ÕÕÇ iÕçíä.''
``cÕiÕ HÕÀçívÕ JÕÀµÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕlÕ?''
``DÕnçí, cÕÕÇ YÕèiÕçíuÕÕ®ÕÕ ÕÆµÕ#ÕJÕÀ. DÕÕpÕJÕÀÕuÕ®ÕÕÇ ®ÕÕCÕÕ#Õ
hÕçíjí JÕÀÕ³Õ kÕÕìíuÕ lÕí hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕjlÕÕlÕ. FLÕí JÕÀáCÕÕuÕÕ
JÕÀÕ³Õ cÕÕnÕÇlÕ DÕÕní. cnìuÕb JÕÀçíCÕ DÕ®ÕèJÕÀ GÊÕjí oíCÕÕj
lÕj kÕÕÇCÕÕlÕÕF&, l³ÕÕbvÕÕ®Õ ÕÆkÕ®ÕÕjÕkÕí. cÕÕÕÆnlÕÕÇyÕÎuÕ
cÕívÕÕÇ cÕívÕÕÇ LÕBJÕwmÕ.''
cÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ
ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ oíµÕcÕáKÕÕb®ÕÕÇ iÕÕ[ÕÇ ÕÆyÕIÕ[uÕÕÇ nçílÕÕÇ,
cnCÕèvÕ ÕÆyÕ®®ÕÕjí hÕÕ³ÕÕÇ®Õ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕJÕÀ[í ÕÆvÕIÕÕuÕí
nçílÕí. hÕÕkÕmÕÕ®Õí ÕÆokÕmÕ nçílÕí. DÕ®ÕÕvÕJÕÀ hÕÕTmÕ DÕÕuÕÕ.
ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ ÕÆYÕpÕlÕ®Õ ®ÕÕuÕlÕ nçílÕí. FlÕJÕw³ÕÕlÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕlÕ
pÕÕCÕÕN³ÕÕ GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ DÕÕj. DÕÕj. THÕÀ& DÕÕyÕÕ
hÕÕìuÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ hÕÕÕÆnuÕí. DÕÕyÕÕbvÕÕ cÕçíþí DÕÕµ®Õ³Õ&
kÕÕìuÕí. nÕlÕÕlÕ s$ÕÕÇ DÕÕní, kÕªvÕ hÕÕTmÕ hÕ[lÕçí DÕÕní,
lÕjÕÇ ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ s$ÕÕÇ JÕÀÕ GIÕ[lÕ vÕÕnÕÇlÕ?
DÕÕyÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ iÕÕ[ÕÇ LÕÕbyÕkÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí,
`JÕÀÕ³Õ ÕÆkÕuÕÕmÕjÕkÕ, kÕªvÕ hÕÕTmÕ hÕ[lÕçí³Õ DÕÕÕÆCÕ s$ÕÕÇ
JÕÀÕ GIÕ[lÕ vÕÕnÕÇ?'
`DÕnçí, cÕ@[cÕ®ÕÕ cÕçíyÕÕF&uÕ®Õ uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕÇ. cÕ@[cÕ®ÕÕÇ
hÕjkÕÕvÕiÕÕÇ vÕÕnÕÇ ÕÆcÕUÕuÕÕÇ lÕj JÕÀµÕÕÇ GIÕ[CÕÕj s$ÕÕÇ?'

nçícÕ ÕÆcÕÕÆvÕmìj HÕÀícÕ DÕÕoíµÕ yÕÕboíJÕÀjÕb®³ÕÕ mÕÕÌYÕÕi³ÕkÕlÕÕÇ
mÕáÕÆ®Õ$ÕÕ yÕÕboíJÕÀj lÕ[JÕÀÕHÕÀ[JÕÀÕÇ cÕÕníjÕÇ ÕÆvÕIÕèvÕ
iÕíu³ÕÕ. mÕáÕÆ®Õ$ÕÕlÕÕF&®³ÕÕ DÕÕF&vÕí ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí,
``JÕÀÕ³Õ PÕÕuÕí. DÕÕoíµÕµÕÕÇ YÕÕb[èvÕÕÆyÕb[èvÕ DÕÕuÕÕÇmÕ
JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ?''
``DÕÕoíµÕ JÕÀÕ³Õ YÕÕb[CÕÕj, mÕÕOÕÕ mÕjU cÕÕCÕèmÕ lÕçí.''
``cÕiÕ JÕÀÕ³Õ PÕÕuÕb.'' DÕÕF&vÕí ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí.
``DÕiÕb, IÕjÕlÕ mÕÕjKÕÕ kÕÕÆnvÕÕÇ- kÕÕÆnvÕÕÇ JÕÀjlÕ DÕmÕlÕçí.
cÕuÕÕ hÕCÕ kÕÕÆnvÕÕÇ cnCÕèvÕ nÕJÕÀ cÕÕjCÕÕj. l³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕÆnvÕÕÇhÕCÕÕ®ÕÕ
JÕÀbìÕUÕ DÕÕuÕÕ cnCÕèvÕ cÕÕníjÕÇ DÕÕuÕí.''
µÕÕÆµÕJÕÀÕblÕ cnÕ$Õí
cÕÐÕ
GlhÕÕoJÕÀ kÕ cÕÐÕÕÆkÕ¯çÀíl³ÕÕb®Õí SJÕÀ `cÕnÕ'ÕÆµÕäcÕb[U
jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ YÕíìC³ÕÕmÕ iÕíuÕí. hÕÏl³Õ#Õ cÕÐÕmÕcÕÏÕì
YÕíìÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ ní mÕcÕpÕu³ÕÕkÕj hÕjyÕÏïÕ®Õ YÕíìÕÇuÕÕ
DÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕvÕboÕlÕ DÕKKÕí cÕbÕÆ$ÕcÕb[U DÕÕhÕÕhÕuÕÕÇ
oÕuÕvÕí mÕçí[èvÕ cÕÐÕmÕcÕÏÕìÕb®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕuÕÕ OÕÕkÕuÕí.
DÕÕiÕlÕ-mkÕÕiÕlÕ PÕÕuÕí. ÕÆokÕmÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕmÕu³ÕÕcÕáUí
®ÕnÕ-hÕÕCÕÕÇ PÕÕuÕí. jÕp³ÕÕ®³ÕÕ cÕáK³Õ vÕíl³ÕÕvÕí DÕl³ÕblÕ
ÕÆkÕvÕcÕÏlÕívÕí cÕÐÕmÕcÕÏÕìÕbvÕÕ ³ÕíC³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí.
cÕÐÕmÕcÕÏÕì cnCÕÕuÕí, ``mÕÕníyÕ, lÕácÕ®Õí mÕjJÕÀÕj ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ,
mkÕ®slÕí®ÕÕ, pÕÕlÕÕÇ-ÕÆvÕcÕè&uÕvÕÕ®ÕÕ, uÕmÕÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ,
JÕÀáìábyÕÕÆvÕ³ÕçípÕvÕÕ®ÕÕ ÕÆnjÕÇjÕÇvÕí hÕÏ®ÕÕj JÕÀjlÕí,
cÕiÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ hÕÕlÕUÕÇkÕªvÕ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®ÕÕnÕÇ JÕÀÕ yÕjí
hÕÏ®ÕÕj JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ?''
cÕÐÕmÕcÕÏÕìÕb®³ÕÕ ³ÕÕ jçíKÕþçíJÕÀ hÕϵvÕÕvÕí jÕp³ÕÕ®Õí cÕáK³Õ
vÕílÕí kÕjcÕuÕí. l³ÕÕbvÕÕ ®ÕèJÕÀ GcÕiÕuÕÕÇ. lÕí DÕpÕÕÇpÕÕÇvÕí
cÕÐÕmÕcÕÏÕìÕbvÕÕ cnCÕÕuÕí, ``lÕácnÕÇ DÕÕÆpÕyÕÕlÕ JÕÀÕUpÕÕÇ
JÕÀª vÕJÕÀÕ. DÕÕcnÕÇ uÕiÕí®Õ®Õ mÕjJÕÀÕjÕÇ hÕÕlÕUÕÇkÕªvÕ
cÕÐÕhÕÕvÕÕ®ÕÕ hÕÏ®ÕÕj mÕ᪠JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnçílÕ. DÕÕcnÕÇ lÕácÕ®³ÕÕkÕj
DÕv³ÕÕ³Õ JÕÀjCÕÕj vÕÕnÕÇ. lÕácnÕÇ ÕÆvÕÕÆµ®ÕblÕ jÕnÕ.''
cÕÐÕmÕcÕÏÕì DÕÕvÕboÕvÕí hÕjlÕ iÕíuÕí. jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ
cÕÐÕmÕcÕÏÕìÕbvÕÕ ÕÆouÕíu³ÕÕ DÕÕµkÕÕmÕvÕÕb®ÕÕÇ uÕiÕí®Õ hÕèlÕ&lÕÕ
JÕÀíuÕÕÇ kÕ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®ÕÕ pÕçíjoÕj hÕÏ®ÕÕj mÕ᪠JÕÀíuÕÕ.
³ÕÕ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÏ®ÕÕjÕuÕÕ `yÕÕìuÕÕÇ GYÕÕÇ DÕÕÆYÕ³ÕÕvÕ'
DÕmÕí vÕÕkÕ ÕÆouÕí iÕíuÕí. mÕjJÕÀÕjvÕí `cÕÐÕjÕp³Õ' vÕÕkÕÕ®Õí
SJÕÀ cÕáKÕhÕ$Õ vÕk³ÕÕvÕí mÕ᪠JÕÀíuÕí. ³ÕÕ cÕáKÕhÕ$ÕÕlÕ
mÕjJÕÀÕjvÕí cÕÐÕhÕÕvÕÕµÕÕÇ mÕámÕbiÕlÕ DÕµÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ O³Õí³ÕOÕçíjCÕí
mhÕä JÕÀíuÕÕÇ. jÕp³ÕÕ®³ÕÕ cÕáK³Õ vÕíl³ÕÕvÕí `náj[Õ hÕÕìîÕÕ¥hÕÏcÕÕCÕí
oÕª hÕÕìîÕÕ& DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjÕ', DÕmÕí pÕvÕlÕíuÕÕ
DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀíuÕí. GhÕcÕáK³Õ vÕíl³ÕÕvÕínÕÇ nÕ®Õ OÕçíµÕÕ
uÕÕkÕuÕÕ. SJÕÀÕ jÕä£ÕÇ³Õ vÕíl³ÕÕvÕí vÕíncÕÕÇhÕÏcÕÕCÕí jÕp³ÕÕlÕ
uÕá[yÕá[ JÕÀªvÕ cÕÐÕ ní DÕVÕ®Õ DÕÕní, ÕÆvÕOÕÕ&mlÕhÕCÕí
cÕÐÕhÕÕvÕ JÕÀjÕ, DÕmÕÕ mÕboíµÕ ÕÆouÕÕ. mÕkÕ& mÕjJÕÀÕjÕÇ
³Õb$ÕCÕÕbvÕÕ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÏ®ÕÕjÕmÕÕþÕÇ pÕábhÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí. ÕÆµÕ#ÕJÕÀ, iÕÏÕcÕmÕíkÕJÕÀ kÕÕ[îÕÕkÕml³ÕÕbkÕj pÕÕTvÕ
`oÕª h³ÕÕ' cnCÕèvÕ hÕÏyÕçíOÕvÕ JÕÀª uÕÕiÕuÕí. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
cÕOÕu³ÕÕ mÕáìÕÇlÕ hÕçí<ÕCÕ DÕÕnÕj cnCÕèvÕ kÕÕFvÕ oíC³ÕÕlÕ
³ÕíT uÕÕiÕuÕÕÇ. l³ÕÕcÕáUí JÕÀíkÕU ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ®Õ vÕkní
lÕj ÕÆµÕ#ÕJÕÀÕb®ÕÕÇnÕÇ µÕÕUílÕÕÇuÕ GhÕÕÆmLÕlÕÕÇ kÕÕ{uÕÕÇ.
oÕª ÕÆhÕTvÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕcÕçíj µÕÕUílÕ®Õ DÕÕhÕÕhÕmÕÕblÕ
cÕÕjÕcÕÕN³ÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ iÕá©pÕvÕÕbvÕÕ `DÕÕoµÕ& ÕÆµÕ#ÕJÕÀÕb'®Õí
hÕájmJÕÀÕj oíC³ÕÕlÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕí. hÕÕÆjkÕnvÕ KÕÕlÕí oÕª
ÕÆhÕTvÕ kÕÕnvÕ ®ÕÕuÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ oíCÕÕN³ÕÕ GcÕíokÕÕjÕuÕÕ®Õ
hÕjkÕÕvÕÕ oíT uÕÕiÕuÕí. oÕª vÕ ÕÆhÕCÕÕN³ÕÕ GcÕíokÕÕjÕbvÕÕ
hÕjkÕÕvÕí vÕ oílÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕhÕcÕÕvÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕbvÕÕ nÕJÕÀuÕèvÕ
oíC³ÕÕlÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕí. lÕí ÕÆyÕ®ÕÕjí ìíyÕuÕÕKÕÕuÕèvÕ hÕÌmÕí
®ÕÕªvÕ hÕjkÕÕvÕí ÕÆcÕUkÕè uÕÕiÕuÕí. kÕÕnvÕÕb®³ÕÕ hÕÕþÕÇcÕÕiÕí
kÕ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ `cÕÐÕhÕÕÇ pÕvÕlÕÕ YÕè<ÕCÕ
YÕÕjlÕÕ', `vÕJÕÀÕ PÕ᪠h³ÕÕ oÕª', `oámÕjÕÇ yÕÕìuÕÕÇ JÕÀíknÕ?
hÕÕÆnuÕÕÇ mÕbhÕíuÕ lÕíknÕ', `cÕáuÕiÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀuÕÕÇ hÕyÕcÕO³Õí
iÕíuÕÕÇ', `nÕlÕYÕfÕÇhÕí#ÕÕ FbÕÆiuÕµÕ yÕjÕÇ, ÕÆPÕbiÕ DÕÕCÕlÕí
oçívnÕÇ IÕjÕÇ' DÕµÕÕÇ IÕçí<ÕkÕÕJÕw³Õí ÕÆuÕÕÆnuÕÕÇ iÕíuÕÕÇ.
yÕíjçípÕiÕÕjÕbvÕÕ oÕª iÕÕUC³ÕÕ®ÕÕ mkÕ³ÕbjçípÕiÕÕj GhÕuÕyOÕ
JÕÀªvÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. oÕª OÕboí yÕbo JÕÀjC³ÕÕmÕ iÕíuÕíu³ÕÕ
yÕípÕyÕÕyÕoÕj hÕçíÕÆuÕmÕÕbkÕj JÕÀlÕ&k³ÕÕlÕ JÕÀmÕèj JÕÀíu³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕjçíhÕ þíkÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕÆvÕuÕbÕÆyÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.
nÕlÕYÕfÕÇ oÕoÕbhÕÕmÕèvÕ cÕÐÕGlhÕÕoJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ mÕkÕÕ¥kÕj
mÕkÕuÕlÕÕÇb®ÕÕÇ KÕÌjÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. oÕªyÕboÕÇ KÕÕlÕí
JÕÀÕ³ÕcÕ®Õí yÕbo JÕÀªvÕ l³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ `oÕªkÕã×ÕÇ' vÕÕkÕÕ®Õí
vÕkÕí KÕÕlÕí ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. iÕuuÕÕÇhÕÕmÕèvÕ
jÕp³ÕÕ®³ÕÕ jÕpÕOÕÕvÕÕÇhÕ³Õ¥lÕ®Õí yÕáoÏèJÕÀ kÕ KÕáo&
vÕílÕí nÕlÕÕlÕ hÕíiÕ IÕíTvÕ `hÕwuÕíJÕwmÕ'kÕj PÕUJÕÀè uÕÕiÕuÕí.
mÕvÕoÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ mÕÕÆ®ÕkÕÕuÕ³ÕÕlÕ®Õ SJÕÀcÕíJÕÀÕbvÕÕ
`®ÕÕÇDÕmÕ&' JÕÀª uÕÕiÕuÕí. JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ µÕá×ÕÇcÕO³Õí
³ÕíCÕÕN³ÕÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®Õí iÕçíhÕvÕÕdzÕ
DÕnkÕÕuÕ uÕÕuÕ µÕÕF&vÕí ÕÆuÕÕÆnC³ÕÕlÕ ³ÕíTvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
kÕílÕvÕkÕÕ{ÕÇ jçíKÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ, lÕmÕí®Õ cÕÐÕhÕÕvÕ vÕ
JÕÀíu³ÕÕyÕÎuÕ l³ÕÕbvÕÕ `JÕÀÕjCÕí oÕKÕkÕÕ' vÕçíÕÆìmÕÕnÕÇ
yÕpÕÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ. pÕvÕlÕívÕí YÕjhÕèj oÕª h³ÕÕkÕÕÇ
cnCÕèvÕ vÕÕvÕÕ JÕwuÕãhl³ÕÕ ³ÕçípÕu³ÕÕ iÕíu³ÕÕ. ÕÆ®Õ$ÕhÕì
JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕbvÕÕ IÕíTvÕ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®ÕÕ hÕÏ®ÕÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
OkÕÕÆvÕÕÆ®Õ$ÕÕÆHÕÀlÕÕÇ mÕjJÕÀÕjvÕí JÕÀÕ{u³ÕÕ. DÕÕJÕÀÕµÕkÕÕCÕÕÇ-
oèjoµÕ&vÕkÕªvÕ `jÕlÕYÕj pÕÕcÕmÕí pÕÕcÕ ìJÕÀjÕ³ÕíiÕÕ
pÕyÕ vÕµÕÕ sÕ³ÕíiÕÕ lÕyÕ cÕpÕÕ DÕÕ³ÕíiÕÕ', `uÕÕ ÕÆhÕuÕÕ
oí mÕÕÕÆJÕÀ³ÕÕ hÕÌcÕÕvÕÕ hÕÌcÕÕvÕíJÕÀí yÕÕo', `hÕÕÇvÕíkÕÕuÕçíbJÕÀçí
hÕÕÇvÕíJÕÀÕ yÕnÕvÕÕ ®ÕÕÕÆn³Õí', `nbiÕÕcÕÕ nÌ JÕw³Õçíb yÕjhÕÕ
LÕçí[ÕÇmÕÕÇ pÕçí hÕÕÇ uÕÕÇ nÌ', `µÕÕǵÕímÕí hÕÕÇ ³ÕÕ hÕÌcÕÕvÕímÕí
hÕÕÇ', `OÕábo ³ÕíLÕ cÕÕÇ mkÕÌj PÕçíÕÆJÕÀlÕçí cÕÐÕÕ®Õí h³ÕÕuÕí'
DÕµÕÕÇ cÕÐÕhÕÕvÕÕ®ÕÕ hÕÏ®ÕÕj- hÕÏmÕÕj JÕÀjCÕÕjÕÇ iÕÕCÕÕÇ
®ÕçíkÕÕÇmÕ lÕÕmÕ kÕÕpÕÕÆkÕuÕÕÇ, oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕT uÕÕiÕuÕÕÇ.
cÕÕ$Õ `cÕÕP³ÕÕ vÕkÕN³ÕÕvÕb mÕçí[ÕÆuÕ³ÕÕ oÕª vÕd oíkÕ cÕuÕÕ
hÕÕkÕuÕÕ³Õ iÕb, iÕcÕJÕÀÕÇ okÕÕ µÕjÕyÕ vÕnÕÇ' DÕµÕÕ oÕª ÕÆhÕC³ÕÕcÕáUí
nçíCÕÕN³ÕÕ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕÕb®Õí kÕCÕ&vÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ
iÕÕC³ÕÕbkÕj mÕjJÕÀÕjvÕí yÕboÕÇ IÕÕlÕuÕÕÇ kÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕ iÕÕC³ÕÕb®³ÕÕ lÕyÕJÕÀ[îÕÕ pÕhlÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕ oiÕ[ÕkÕj
DÕÕhÕìèvÕ HÕÀçí[èvÕ ìÕJÕÀu³ÕÕ. ®ÕÕÌJÕÀÕ®ÕÕÌJÕÀÕblÕ mÕáµÕçíÕÆYÕlÕ
cÕb®Õ GYÕÕªvÕ l³ÕÕkÕj mÕÕcÕáoÕÕÆ³ÕJÕÀ cÕÐÕhÕÏÕµÕvÕÕ®Õí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
hÕÕj hÕ[è uÕÕiÕuÕí. hÕájkÕþÕ KÕÕlÕí DÕÕþkÕ[îÕÕuÕÕ IÕjìÕÇ
hÕVÕÕmÕ yÕÕìu³ÕÕ oÕª cÕçíHÕÀlÕ IÕjhÕçí®Õ JÕÀª uÕÕiÕuÕí.
oÕª ÕÆhÕTvÕ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí vÕÌhÕáC³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ
KÕíUÕ[èbvÕÕ `GÊÕípÕJÕÀlÕÕ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀí' hÕÏoÕvÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕuÕÕ
mkÕÕlÕb$³Õ ÕÆcÕUÕuÕí. JÕÀáCÕÕÇ®Õ JÕÀáCÕÕ®³ÕÕ `DÕÐÕÕlÕ vÕÕ
cÕÐÕÕlÕ' mÕiÕUí®Õ `cÕÐÕÕlÕ'!
mÕbpÕ³Õ #ÕÕÇjmÕÕiÕj
JÕÀÕ³ÕÐÕÕhÕÏcÕÕCÕí
iÕávníiÕÕj þjíhÕ³Õ¥lÕ mÕkÕ&pÕCÕ mÕppÕvÕ mÕcÕpÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ.
³ÕÕb®³ÕÕ hÕjÕ¯çÀcÕÕyÕÎuÕ lÕ¯çÀÕj JÕÀjÕkÕ³ÕÕuÕÕ JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ
pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí lÕí mÕppÕvÕ®Õ jÕnlÕÕlÕ. l³ÕÕb®ÕÕÇ
vÕÕkÕí cÕÕÇ cÕáÎÕcÕ®Õ ÕÆuÕÕÆnuÕÕÇ vÕÕnÕÇlÕ. JÕÀÕjCÕ l³ÕÕbvÕÕ
ÕÆyÕuÕJÕÀèuÕ hÕÏÕÆmÕ×ÕÇ vÕJÕÀçí, DÕµÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ F®sÕ.
®ÕuÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕÕÆj®Õ³Õ JÕÀªvÕ IÕíT³ÕÕ. JÕÀÕnÕÇb®ÕÕ cÕÕÇ
mkÕlÕ: DÕvÕáYÕkÕ IÕílÕuÕÕ DÕÕní kÕ JÕÀÕnÕÇb®Õí ÕÆJÕÀmmÕí
ÕÆcÕ$ÕÕJÕÀ[èvÕ, vÕÕlÕíkÕÕF&JÕÀÕbJÕÀ[èvÕ SíJÕÀuÕí DÕÕnílÕ.
iÕãnmLÕ vÕbyÕj SJÕÀ : ní jml³ÕÕlÕ YÕíìuÕí, vÕcÕmJÕÀÕj ®ÕcÕlJÕÀÕj
PÕÕuÕí. oçívÕ hÕÕkÕuÕí hÕá{í iÕíuÕí. JÕÀÕnÕÇlÕjÕÇ DÕÕþkÕu³ÕÕmÕÕjKÕí
JÕÀªvÕ cÕÕiÕí DÕÕuÕí. cÕuÕÕ mkÕlÕ:®Õí hÕÕJÕÀÕÇì GuÕìímÕáuÕìí
JÕÀªvÕ oÕKÕÕÆkÕuÕí kÕ cnCÕÕuÕí- hÕÕnÕ cÕÕÇ IÕÕF&lÕ yÕÕníj
hÕ[uÕçí. yÕÕ³ÕJÕÀçívÕí mÕkÕ& hÕÌmÕí JÕÀíknÕ JÕÀÕ{èvÕ
IÕílÕuÕí JÕÀUuÕí®Õ vÕÕnÕÇ. cÕuÕÕ DÕÕlÕÕ lÕbyÕÕKÕè®ÕÕÇ uÕnj
DÕÕuÕÕÇ cnCÕèvÕ yÕÕníj hÕ[uÕçí lÕçí nÕ hÕÏJÕÀÕj. DÕÕlÕÕ
JÕÀÕ³Õ JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®Õí. lÕácÕ®³ÕÕJÕÀ[í 5 ©. DÕÕnílÕ JÕÀÕ?
lÕácnÕÇ hÕçímìÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕjÕÇkÕj mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ DÕmÕlÕÕ,
cÕÕÇ hÕÕÕÆnuÕí DÕÕní. cÕÕÇ mkÕlÕ: ³ÕíTvÕ oçívÕ-lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕÕblÕ
lÕácÕ®Õí hÕÌmÕí oíTvÕ pÕÕlÕçí. mÕnÕ cÕÕÆnvÕí PÕÕuÕí, l³ÕÕ
iÕãnmLÕÕ®Õí oµÕ&vÕ vÕÕnÕÇ. yÕnálÕíJÕÀ DÕblÕOÕÕ&vÕ
hÕÕkÕuÕí DÕmÕÕkÕílÕ. uÕçíJÕÀÕbvÕÕ lÕí ÕÆomÕlÕÕlÕ, hÕCÕ cÕuÕÕ
cÕÕ$Õ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ.
iÕãnmLÕ vÕbyÕj oçívÕ : mÕnpÕ cnCÕèvÕ YÕíìuÕí. lÕácnÕuÕÕ
cÕnÕpÕvÕ cÕÕnÕÇlÕ DÕÕnílÕ JÕÀÕ? lÕí ³ÕíLÕí®Õ yÕmÕlÕÕlÕ.
cÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕíLÕí®Õ YÕíìlÕçí. DÕÕpÕ JÕÀmÕí DÕÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ?
cÕÕPÕÕ ÕÆcÕ$Õ. JÕÀÕ³Õ pÕ©jÕÇ®Õí JÕÀÕcÕ nçílÕí JÕÀÕ³Õ? nçílÕí.
hÕCÕ JÕÀÕ³Õ JÕÀjCÕÕj? cÕÕP³ÕÕJÕÀ[èvÕ nçíC³ÕÕmÕÕjKÕí DÕmÕíuÕ
lÕj cÕÕÇ pÕªj JÕÀjÕÇvÕ. vÕJÕÀçí lÕácnÕuÕÕ JÕÀµÕÕuÕÕ $ÕÕmÕ.
l³ÕÕlÕ $ÕÕmÕ JÕÀmÕuÕÕ, cÕÕPÕÕ ÕÆcÕ$Õ. cÕÕP³ÕÕJÕÀ[èvÕ nçíC³ÕÕmÕÕjKÕí
DÕmÕu³ÕÕmÕ cÕÕÇ DÕkÕµ³Õ JÕÀjÕÇvÕ. hÕCÕ cÕnÕpÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ
JÕÀÕ³Õ kÕÕìíuÕ? l³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ JÕÀª vÕJÕÀÕ, DÕÕhÕCÕÕmÕ
kÕÕìlÕ DÕmÕíuÕ lÕj l³ÕÕuÕÕ cÕÕÇ nÕÇ iÕçíä mÕÕbiÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.
cÕiÕ mÕÕbiÕlÕçí- iÕã. vÕb. 2. cÕÕPÕÕÇ LÕçí[ÕÇ vÕ[ DÕÕní.
cÕáuÕiÕÕ iÕÕkÕÕuÕÕ iÕíuÕÕ DÕÕní. cÕÕÇ IÕ[îÕÕU oá©mlÕÕÇuÕÕ
ìÕJÕÀuÕí DÕÕní. DÕÕpÕ ÕÆ[ÕÆuÕknjÕÇ I³ÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕní.
cÕÕÇ cÕÕP³ÕÕ hÕívµÕvÕ®Õí mÕkÕ& hÕÌmÕí l³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[í
oílÕçí kÕ pÕªj uÕÕiÕuÕÕÇ lÕj lÕçí cÕuÕÕ mkÕlÕ: oílÕçí. mÕÕOÕÕjCÕ
ÕÆJÕÀlÕÕÇ hÕÌmÕí ÐÕÕkÕ³ÕÕ®Õí DÕÕnílÕ. HÕÀJÕwlÕ 50 ©hÕ³Õí.
cÕiÕ I³ÕÕ JÕÀÕÇ cÕÕÇ DÕÕÌ<ÕOÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕCÕuÕí nçíílÕí.
DÕÕÌ<ÕOÕí GÐÕÕ IÕílÕÕ ³ÕílÕÕÇuÕ. ÐÕÕ lÕj cÕiÕ. hÕCÕ hÕÕnÕ
lÕácÕ®ÕÕÇ DÕ[®ÕCÕ vÕJÕÀçí. PÕÕuÕí. k³ÕkÕnÕj PÕÕuÕÕ. iÕãnmLÕ
©. 50 IÕíTvÕ iÕíuÕí. oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ cÕnÕpÕvÕ YÕíìuÕí.
cÕÕPÕÕ ÕÆcÕ$Õ cnCÕÕuÕÕ- JÕÀÕuÕ lÕácÕ®Õí ÕÆcÕ$Õ JÕÀÕUí YÕíìuÕí
nçílÕí. lÕácÕ®ÕÕÇ kÕÕì hÕÕÕÆnuÕÕÇ. l³ÕÕbvÕÕ IÕ[îÕÕU oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ
hÕÌmÕí hÕÕÕÆnpÕí nçílÕí. cÕnÕpÕvÕ cnCÕÕuÕÕ- cÕiÕ lÕè ÕÆouÕímÕ
JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ? nçí, lÕáPÕÕ ÕÆcÕ$Õ cnCÕÕuÕÕ cnCÕèvÕ ÕÆouÕí.
DÕjí jÕcÕÕ. lÕáuÕÕ l³ÕÕvÕí ìçíhÕÕÇ IÕÕlÕuÕÕÇ. DÕÕlÕÕ JÕÀmÕuÕÕ
hÕjlÕ ³ÕílÕçí³Õ.
iÕãnmLÕ vÕbyÕj lÕÕÇvÕ : OÕÕkÕlÕ OÕÕkÕlÕ DÕÕuÕí. ®ÕínjÕ IÕÕyÕjÕIÕáyÕjÕ.
DÕbiÕÕlÕ HÕÀJÕwlÕ yÕÕÆvÕ³ÕvÕ kÕ KÕÕuÕÕÇ uÕíbiÕÕ. cÕÕP³ÕÕ
JÕÀÕnÕÇ DÕçíUKÕÕÇ®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ vÕÕl³ÕÕ®ÕímÕá×Õ
vÕÕnÕÇlÕ. HÕÀJÕwlÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ yÕÕpÕ讳ÕÕ iÕuuÕÕÇlÕ lÕí SJÕÀÕ
IÕjÕ®³ÕÕ hÕ[kÕÕÇlÕ yÕmÕuÕíuÕí DÕmÕlÕ. ÕÆHÕÀjÕ³ÕuÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
cÕÕJÕÀ&íìuÕÕ pÕÕlÕÕ-³ÕílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕ. hÕjblÕá yÕçíuÕÕ®ÕÕuÕÕÇ
JÕÀOÕÕÇ®Õ vÕÕnÕÇ. cÕvÕÕlÕ ÕÆkÕ®ÕÕj DÕÕuÕÕ ní mÕbO³ÕÕJÕÀÕU®³ÕÕ
kÕíUíuÕÕ FJÕÀ[í JÕÀmÕí JÕÀÕ³Õ?
l³ÕÕbvÕÕÇ®Õ ®ÕÕ®ÕjlÕ ®ÕÕ®ÕjlÕ yÕçíuÕÕ³ÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ.
`mÕÕníyÕ pÕjÕ cÕÕPÕí SíJÕÀÕ.' `yÕçíuÕÕ.' `DÕnçí, cÕÕÇ KÕçíuÕÕÇyÕÕníj
pÕjÕ µÕípÕÕjÕÇ iÕíuÕçí nçílÕçí. IÕjÕlÕ JÕÀçíCÕÕÇ®Õ vÕknlÕí.
mÕkÕ& cÕb[UÕÇ yÕÕníj iÕíuÕÕÇ nçílÕÕÇ. pÕçíjÕ®ÕÕ kÕÕjÕ
DÕÕuÕÕ kÕ ojkÕÕpÕÕ yÕbo PÕÕuÕÕ. uÕ@®Õ uÕÕiÕuÕí. DÕÕlÕÕ JÕÀÕ³Õ?
lÕmÕÕ®Õ OÕÕkÕlÕ lÕácÕ®³ÕÕJÕÀ[í ³ÕÕ®Õ JÕÀhÕ[îÕÕlÕ DÕÕuÕçí.'
cÕÕÇ cnCÕÕuÕçí, `hÕCÕ LÕçí[îÕÕ®Õ kÕíUÕlÕ mÕkÕ& cÕb[UÕÇ
hÕjlÕ ³ÕílÕÕÇuÕ vÕÕ?' `DÕnçí, JÕÀmÕuÕí ³ÕílÕÕlÕ lÕí DÕÕpÕ
jÕ$ÕÕÇ ÕÆlÕJÕÀ[í®Õ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕÕPÕí pÕíkÕCÕ JÕÀªvÕ
iÕíuÕí.' `hÕCÕ DÕÕlÕÕ JÕÀÕ³Õ?' `cÕÕPÕí JÕÀhÕ[í DÕÕlÕ®Õ jÕÕÆnuÕí.'
`cÕiÕ cÕÕÇ DÕÕlÕÕ JÕÀÕ³Õ JÕÀª?' `mÕÕníyÕ (cÕuÕÕ nÕ iÕãnmLÕ
SkÕ{í mÕÕníyÕ ÕÆyÕ³ÕíyÕ JÕÀÕ³Õ cnCÕlÕçí) lÕácnÕÇ®Õ DÕÕlÕÕ
cÕuÕÕ kÕÕ®ÕkÕè µÕJÕÀlÕÕ. vÕÕnÕÇ lÕj GhÕÕµÕÕÇhÕçíìÕÇ cÕuÕÕ
iÕ@uÕjÕÇlÕ PÕçíhÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ. yÕjb cÕÕÇ JÕÀÕ³Õ JÕÀª. lÕácnÕÇ
cÕuÕÕ SJÕÀ µÕbYÕj ©hÕ³Õí ÐÕÕ. cÕÕÇ ÕÆJÕÀuuÕÕÇkÕÕu³ÕÕuÕÕ
IÕíTvÕ l³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[èvÕ ojkÕÕpÕÕ GIÕ[èvÕ IÕílÕçí. cÕÕÇ ®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ. ÕÆJÕÀuuÕÕÇkÕÕuÕÕ IÕjÕÇ ³ÕíC³ÕÕ®Õí kÕ ÕÆJÕÀuuÕÕÇ
yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕ®Õí ©. 100/- cÕÕiÕlÕçí. cÕÕÇ DÕÕlÕÕ HÕÀÕj®Õ
DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ mÕÕhÕ[uÕçí DÕÕní.' cÕuÕÕ o³ÕÕ DÕÕuÕÕÇ. cÕÕÇ
l³ÕÕuÕÕ µÕbYÕj ©hÕ³Õí ÕÆouÕí. `mÕÕníyÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ
JÕÀª vÕJÕÀÕ, GÐÕÕ mÕJÕÀÕUÕÇ®Õ cÕÕÇ lÕácÕ®Õí hÕÌmÕí mkÕlÕ:
IÕíTvÕ ³ÕílÕçí. jÕiÕ cÕÕvÕè vÕJÕÀÕ. lÕácnÕÇ cÕuÕÕ mÕbJÕÀìÕlÕèvÕ
mÕçí[kÕuÕílÕ cnCÕèvÕ lÕácÕ®Õí GhÕJÕÀÕj pÕvcÕYÕj ÕÆkÕmÕjCÕÕj
vÕÕnÕÇ.' `JÕÀmÕ®Õí JÕÀmÕ®Õí! DÕ[ÕÇDÕ[®ÕCÕÕÇlÕ SJÕÀcÕíJÕÀÕuÕÕ
cÕolÕ JÕÀjÕkÕ³ÕÕmÕ vÕJÕÀçí JÕÀÕ³Õ? GÐÕÕ DÕmÕÕ hÕÏmÕbiÕ DÕÕcÕ®³ÕÕkÕj
hÕCÕ ³ÕíT µÕJÕÀlÕçí.' hÕávnÕ SJÕÀoÕ vÕcÕmJÕÀÕj JÕÀªvÕ iÕãnmLÕ
ÕÆvÕIÕèvÕ iÕíuÕí.
DÕÕpÕ lÕÕÇvÕ cÕÕÆnvÕí PÕÕuÕí ³ÕÕ iÕçíäÕÇuÕÕ. l³ÕÕb®ÕÕ GÐÕÕ
DÕpÕèvÕ GiÕkÕuÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ. cÕiÕ cÕÕÇ FJÕÀ[èvÕ ÕÆlÕJÕÀ[èvÕ
®ÕÕÌJÕÀµÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ lÕçí JÕÀÕ³Õ DÕÕµ®Õ³Õ&! cÕuÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ®Õ
yÕmÕuÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ yÕÕ³ÕJÕÀçí DÕmÕlÕí. lÕÕÇ
JÕÀOÕÕÇ®Õ yÕÕníj pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. JÕÀÕjCÕ ÕÆlÕ®ÕÕ SJÕÀ hÕÕ³Õ
pÕÕ³ÕyÕboÕÇ DÕÕní. mÕèvÕ-cÕáuÕiÕÕ yÕÕníj iÕíuÕí lÕjÕÇ lÕÕÇ
IÕjÕÇ®Õ DÕmÕlÕí. ³ÕÕ iÕãnmLÕÕvÕí cÕuÕÕ DÕµÕÕÇ µÕíb[ÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ.
hÕCÕ DÕ@ÕÆJÕwìbiÕ lÕj HÕÀÕj®Õ GÊÕcÕ JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕbvÕÕ vÕÕìJÕÀÕlÕ
hÕÕþkÕÕ³ÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí. ®ÕÕbiÕuÕÕ hÕÌmÕÕ ÕÆcÕUkÕlÕÕÇuÕ.
iÕãnmLÕ vÕbyÕj ®ÕÕj : nÕ iÕãnmLÕ DÕÕcÕ®ÕÕ ÕÆcÕ$Õ mÕbO³ÕÕJÕÀÕUÕÇ
ÕÆHÕÀjÕkÕ³ÕÕmÕ pÕÕlÕÕvÕÕ YÕíìÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ. LÕçí[Õ pÕÕ[pÕèo,
hÕÕb{jÕÇ ìçíhÕÕÇ. ³ÕílÕÕ- pÕÕlÕÕ vÕcÕmJÕÀÕj JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ.
SJÕÀoÕ pÕkÕU ³ÕíTvÕ yÕmÕuÕÕ. JÕÀÕnÕÇ ÕÆcÕ$ÕÕbvÕÕ l³ÕÕ®Õí
vÕÕkÕiÕÕkÕ ÕÆkÕ®ÕÕjuÕí, l³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕkÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕÇuÕ mÕÕbiÕÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ.
JÕÀçíþí oíTU DÕÕní, JÕÀçíþí hÕÕj DÕÕní, JÕÀçíþí okÕÕKÕÕvÕÕ
DÕÕní. cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕÕOÕÕjCÕ yÕjçíyÕj DÕmÕÕ³Õ®ÕÕÇ. lÕçí cnCÕÕ³Õ®ÕÕ,
`ÕÆmÕvÕícÕÕ®ÕÕÇ ÕÆjUí hÕçínçí®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕÇ iÕÕkÕçíiÕÕkÕ
ÕÆHÕÀjlÕçí, l³ÕÕcÕáUí yÕN³ÕÕ®Õ iÕÕkÕ®ÕÕÇ cÕuÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
DÕÕní; hÕjblÕá DÕÕcnÕuÕÕ nÕ iÕãnmLÕ HÕÀÕjmÕÕ DÕÕkÕ[Õ³Õ®ÕÕ
vÕÕnÕÇ. DÕÕcnÕÇ l³ÕÕuÕÕ ìÕUÕkÕ³ÕÕuÕÕ hÕÕnÕ³Õ®Õçí. hÕjblÕá
JÕÀçíþí YÕíìuÕÕ JÕÀÕÇ, hÕávnÕ ìJÕÀUÕÇ mÕáª.'
SJÕÀoÕ oáhÕÕj®Õí lÕÕÇvÕ kÕÕpÕuÕí nçílÕí. cÕÕÇ IÕjÕÇ®Õ nçílÕçí.
oÕjÕkÕj®ÕÕÇ yÕíuÕ kÕÕpÕuÕÕÇ. oÕj GIÕ[uÕí, hÕÕnlÕçí lÕçí
nÕ iÕãnmLÕ. ³ÕÕuÕÕ JÕÀOÕÕÇ IÕjÕÇmÕá×Õ DÕÕCÕuÕí vÕknlÕí.
hÕÊÕÕnÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕÕ vÕknlÕÕ. DÕÕµ®Õ³ÕÕ&®ÕÕ OÕJÕwJÕÀÕ®Õ
yÕmÕuÕÕ. DÕÕlÕ ³ÕílÕÕ®Õ mÕjU cÕáÎîÕÕuÕÕ nÕlÕ IÕÕlÕuÕÕ. `cÕuÕÕ
SJÕÀ 50 ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. cÕÕP³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ vÕJÕÀçí.
cÕÕP³ÕÕ IÕjÕÇ SJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& (iÕÕkÕ®ÕÕ) DÕÕuÕÕ DÕÕní.
l³ÕÕuÕÕ cÕábyÕF&lÕ SJÕÀÕ JÕÀbhÕvÕÕÇlÕ JÕÀÕ@uÕ DÕÕuÕÕ
DÕÕní. JÕÀÕnÕÇ mÕÕÆì&ÕÆHÕÀJÕÀí쮳ÕÕ PÕíjÕ@JÕwmÕ JÕÀÕ{ÕkÕ³ÕÕ®³ÕÕ
DÕÕnílÕ kÕ cÕábyÕF&uÕÕ pÕÕC³ÕÕ-³ÕíC³ÕÕ®ÕÕ KÕ®Õ&.
cÕÕPÕÕ iÕÕkÕkÕÕuÕÕ nÕ hÕÏÕcÕÕÕÆCÕJÕÀ cÕáuÕiÕÕ DÕÕní. LÕçí[JÕw³ÕÕlÕ
l³ÕÕ®ÕÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ mÕbOÕÕÇ náJÕÀè vÕ³Õí nÕÇ®Õ F®sÕ. DÕÕpÕ
28 lÕÕjÕÇKÕ DÕÕní. cÕÕPÕí hÕívµÕvÕ®Õí hÕÌmÕí mÕbhÕuÕí DÕÕnílÕ.
SJÕÀ lÕÕjKÕíuÕÕ cÕÕPÕÕÇ hÕívµÕvÕ DÕÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ, cÕÕÇ mkÕlÕ:
IÕjÕÇ ³ÕíTvÕ lÕácÕ®Õí hÕÌmÕí hÕjlÕ JÕÀjÕÇvÕ.'
³ÕÕ iÕçíäÕÇuÕÕ 3/4 cÕÕÆnvÕí PÕÕuÕí. ³ÕÕ iÕãnmLÕÕb®ÕÕÇ hÕívµÕvÕ
DÕpÕèvÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí kÕÕìlÕí. cÕÕÇ l³ÕÕ hÕ̵ÕÕkÕj
hÕÕCÕÕÇ mÕçí[uÕí.
DÕÕlÕÕ ³ÕÕ yÕÕF&®ÕÕÇ mÕl³ÕvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®³ÕÕ hÕèpÕí®ÕÕÇ
nÕÆJÕÀJÕÀlÕ SíJÕÀÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕÇ ³ÕílÕÕlÕ. mÕÕbiÕlÕÕlÕ
cÕÕPÕÕ vÕÕlÕè DÕÕpÕÕjÕÇ nçílÕÕ cnCÕèvÕ cÕÕÇ mÕl³ÕvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®ÕÕÇ
hÕèpÕÕ IÕÕuÕÕkÕ³ÕÕ®Õí þjÕÆkÕuÕí DÕÕní. lÕácÕ®³ÕÕ KÕÕuÕ®³ÕÕ
cÕpÕu³ÕÕkÕj®Õí oíµÕcÕáKÕ kÕ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ& (nÕÇ vÕÕkÕí
yÕçí[Õ&kÕj®ÕÕÇ kÕÕ®ÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕlÕÕlÕ) ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ
50/50 ©hÕ³Õí ÕÆouÕí. lÕácnÕÇ ÕÆJÕÀlÕÕÇ oílÕÕ yÕçíuÕÕ. oíkÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ DÕÕní. cÕÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆYÕ#ÕÕ cnCÕèvÕ cÕÕiÕlÕ vÕÕnÕÇ.
DÕÕhÕu³ÕÕ SíhÕlÕÕÇhÕÏcÕÕCÕí ÐÕÕ. PÕÕuÕí DÕÕcnÕÇ yÕvÕuÕçí.
©. 50 JÕÀÕ{èvÕ ÕÆouÕí. yÕÕ³ÕJÕÀçí JÕÀájJÕÀèj JÕÀjlÕ nçílÕÕÇ.
hÕCÕ cÕÕÇ cnìuÕí oíkÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ DÕÕní. DÕÕhÕCÕ IÕjÕÇ JÕÀçíþí
mÕl³ÕvÕÕjÕ³ÕCÕÕ®ÕÕÇ hÕèpÕÕ JÕÀjlÕçí. DÕÕhÕuÕÕÇ®Õ hÕèpÕÕ
DÕÕní, DÕmÕí mÕcÕpÕèvÕ ÕÆouÕí.
³ÕçíiÕÕ³ÕçíiÕÕvÕí nÕÇ yÕÕF& DÕÕcÕ®ÕÕÇ cÕçíuÕJÕÀjÕÇCÕ
jÕnlÕ nçílÕÕÇ l³ÕÕ®Õ ®ÕÕUÕÇlÕÕÇuÕ nçílÕÕÇ. ÕÆlÕ®³ÕÕJÕÀ[èvÕ
DÕmÕí JÕÀUuÕí JÕÀÕÇ, IÕjÕlÕÕÇuÕ JÕÀçíCÕÕuÕÕ®Õ DÕmÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
vÕmÕlÕçí. lÕÕÇ®Õ yÕílÕ þjÕÆkÕlÕí. JÕÀçíCÕÕÇ vÕÕlÕè kÕiÕÌjí
DÕÕpÕÕjÕÇ vÕknlÕÕ. lÕÕÇ hÕÌmÕí iÕçíUÕ JÕÀjlÕí. l³ÕÕlÕÕÇuÕ
ÕÆvÕccÕí hÕèpÕíJÕÀÕÆjlÕÕ KÕ®Õ& JÕÀjlÕí kÕ yÕÕJÕÀÕÇ®Õí
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ KÕÕC³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ þíkÕèvÕ IÕílÕí. ojkÕ<ÕÕÇ&
ÕÆlÕ®ÕÕ nÕ®Õ GÐÕçíiÕ DÕmÕlÕçí. oíkÕÕ®Õí vÕÕkÕ kÕ DÕÕhÕuÕí
JÕÀÕcÕ.
|