lÕįUµÕÕĒ®³ÕÕ uÕivÕÕcÕįUķ JÕĄÕ³Õ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķlÕēķ?
1) cÕvÕēķnj- iÕēķ$Õ YÕÕjÜÕpÕ JÕĄēķJÕĄCÕmLÕ yÕĻÕļÕCÕ- ³ÕÕb®Õķ JÕĄįuÕoĢkÕlÕ JÕĄēķCÕlÕķ DÕÕnķ? l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄįuÕkÕćŹÕÕblÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ JÕĄįžķ yÕIÕÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUķuÕ?
2) lÕįUµÕÕĒ®Õķ uÕivÕ p³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕĒ uÕivÕÕ®Õķ cÕįuÕiÕķ/ cÕįuÕÕĒ DÕÕnķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ®Õ JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®Õķ DÕmÕlÕķ JÕĄÕ? lÕmÕķ®Õ l³ÕÕ uÕivÕÕcÕįUķ JÕĄÕ³Õ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķlÕēķ? DÕÕÕĘCÕ IÕjÕlÕÕĒuÕ cÕįuÕÕb®Õķ ÕĘkÕkÕÕn PÕÕuÕķ lÕjÕĒ hÕįvnÕ uÕivÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ JÕĄÕ lÕįUµÕÕĒ®Õb?
hÕĻ. yÕÕ. oķµÕhÕÕb[ķ
33/ 143, DÕÕhÕģķ JÕĄÕ@uÕvÕÕĒ, ÕĘnbiÕCÕķ KÕįo&, ÕĘmÕbniÕ[ jēķ[, hÕįCÕķ-51
očjOkÕvÕÕĒ- 020-2435 59 88

ÕĘyÕiÕÕ kÕ ÕĘyÕmÕkÕÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ?
oĢ. `uÕēķJÕĄmÕŹÕÕ', ÕĘo. 2 pÕčvÕ 2007 jēķpÕÕĒ `oēķvÕ ÕĘyÕiÕÕ kÕ hÕÕ®Õ ÕĘyÕmÕkÕÕ FlÕJÕĄÕĒ pÕcÕÕĒvÕ Ķ“ÕÕĒ. yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕkÕķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ' DÕmÕķ kÕÕJÕw³Õ kÕÕ®ÕvÕÕlÕ DÕÕuÕķ. ³ÕÕ kÕÕJÕw³ÕÕlÕ `oēķvÕ ÕĘyÕiÕÕ' kÕ `hÕÕ®Õ ÕĘyÕmÕkÕÕ' ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& mÕcÕpÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. p³ÕÕbvÕÕ `ÕĘyÕiÕÕ' kÕ `ÕĘyÕmÕkÕÕ' ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ&, µÕyoÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ kÕ YÕÕ<ÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕķuÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄćhÕ³ÕÕ KÕÕuÕÕĒuÕ

hÕŹ³ÕÕkÕj mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕÕkÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ JÕĄUkÕÕkÕÕĒ.
µÕÕcÕmÕįboj JÕĄÕĘ[&uÕķ
cÕį. hÕēķ.- oÕĘniÕÕkÕ-vÕķ, lÕÕ.- µÕķkÕiÕÕkÕ, ÕĘpÕ.- DÕncÕovÕiÕj
YÕĻcÕCÕOkÕvÕÕĒ- 98 813 934 58

huÕ@v®Õķģ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕyÕĪuÕ®ÕÕĒ GhÕ³ÕįJÕwlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ nkÕÕĒ DÕÕnķ
huÕ@v®Õķģ (Planchette) ÕĘkÕ<Õ³ÕÕyÕĪuÕ®ÕÕĒ GhÕ³ÕįJÕwlÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ, l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄćlÕÕĒhÕ×lÕ, hÕĻ³ÕēķiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ I³ÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕCÕÕjÕĒ o#ÕlÕÕ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ pÕj kÕÕ®ÕJÕĄÕbJÕĄ[ķ mkÕ-DÕvÕįYÕkÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ JÕĄćhÕ³ÕÕ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕCÕķ.
jÕpÕÕĒkÕ hÕĢ
hÕēķmģ yÕÕ@JÕwmÕ vÕb. 205, pÕÕĒhÕÕĒDÕēķ, hÕCÕpÕÕĒ, iÕēķkÕÕ-403 507
HÕĄēķvÕ- 94 224 41160. F& cÕķuÕ- wonderboy@sify.com

`vÕiÕj-mÕbJÕĄķlÕ'kÕj ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ hÕÕžkÕÕkÕÕĒ
cÕÕĒ hÕĻÕ. pÕkÕÕnj cÕįLÕÕb®³ÕÕ `vÕiÕj-mÕbJÕĄķlÕ'kÕj hÕÕĒS®Õ.[ÕĒ. JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķ. cÕuÕÕ 92-95 hÕ³Õ„lÕ®Õķ `vÕiÕj-mÕbJÕĄķlÕ'®Õķ DÕbJÕĄ nkÕķ DÕÕnķlÕ. JÕĄēķCÕÕJÕĄ[ķ DÕmÕu³ÕÕmÕ JÕĄUkÕÕkÕķ. cÕÕĒ oįhhÕģ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒvÕķ  hÕÕžkÕCÕÕkÕU oķTvÕ, cÕÕvÕOÕvÕÕmÕn KÕjķoÕĒ JÕĄjķvÕ. lÕmÕķ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄēķCÕÕuÕÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ lÕÕĒnÕĒ hÕÕžkÕÕkÕÕĒ.
hÕĻÕ. $Õ+®ÕÕ {cÕ{ķjķ
377, cÕÕUkÕoķ iÕuuÕÕĒ, JÕĄmÕyÕÕ yÕÕkÕ[Õ, JÕĄēķunÕhÕčj
YÕĻcÕCÕOkÕvÕÕĒ- 94 213 344 66

Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕvÕķ mÕįoµÕ&vÕ®ÕÆēĄ pÕjÕmÕbOÕ kÕ JÕĄÕuÕ³ÕkÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ©× JÕĄÕ kÕÕhÕjuÕķ vÕÕnÕĒ?
Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕJÕĄ[ķ DÕl³ÕblÕ hÕĻYÕÕkÕÕĒ DÕmÕķ mÕįoµÕ&vÕ®ÕÆēĄ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ l³ÕÕvÕķ DÕvÕķJÕĄ kÕķUÕ JÕĄķuÕÕ; hÕjblÕį nķ ®ÕÆēĄ l³ÕÕ®Õķ oēķvÕ yÕuÕÕ{īÕ µÕ$Õč- p³ÕÕb®³ÕÕ mÕlÕlÕ®³ÕÕ DÕÕÆēĄcÕCÕÕcÕįUķ $ÕmlÕ nēķTvÕ l³ÕÕuÕÕ cÕLÕįjÕ mÕēķ[čvÕ ÜÕjJÕĄķuÕÕ hÕuÕÕ³ÕvÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕuÕķ (l³ÕÕcÕįUķ Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕuÕÕ `jCÕsēķ[' cnCÕlÕÕlÕ) l³ÕÕ pÕjÕmÕbOÕ kÕ JÕĄÕuÕ³ÕkÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕĘkÕ©× JÕĄÕ kÕÕhÕjuÕķ vÕÕnÕĒ? GuÕģ l³ÕÕcÕÕvÕÕvÕķ oįyÕČ³ÕÕ DÕµÕÕ ÕĘµÕµÕįhÕÕuÕÕkÕj cÕÕ$Õ mÕēķ[uÕķ, DÕmÕķ JÕĄÕ?
DÕ©CÕ iÕēķKÕuÕķ
ÜÕjÕ : DÕ#Õ³Õ iÕ@mÕ SpÕvmÕÕĒ, mÕÕĒlÕÕ mÕovÕ, s$ÕhÕlÕÕĒ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ cÕÕiÕ&,
hÕēķuÕÕĒmÕ mģķµÕvÕpÕkÕU, YÕÕF„oj (hÕ.)- 401101
očjOkÕvÕÕĒ- 2819 52 84

hÕčCÕ& JÕĄÕk³Õ JÕĄēķCÕÕJÕĄ[ķ mÕbhÕčCÕ& GhÕuÕyOÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ JÕĄćhÕ³ÕÕ JÕĄUkÕÕkÕķ
cÕÕP³ÕÕ uÕnÕvÕhÕCÕÕĒ DÕÕF&®³ÕÕ lÕēķb[čvÕ SķJÕĄuÕķuÕķ SJÕĄ JÕĄÕk³Õ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕOÕu³ÕÕ-cÕOÕu³ÕÕ DÕēķUÕĒ DÕÕžkÕlÕÕlÕ. lÕķ JÕĄÕk³Õ JÕĄēķCÕÕJÕĄ[ķ mÕbhÕčCÕ& GhÕuÕyOÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ JÕĄćhÕ³ÕÕ JÕĄUkÕÕkÕķ. JÕĄÕk³Õ DÕmÕķ-
JÕĄo&UÕĒ kÕvÕÕĒ DÕµkÕ yÕÕbÕĘOÕuÕÕ, l³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ mÕĢv³ÕYÕÕj uÕēķģuÕÕ
DÕµkÕ oķKÕlÕÕ®Õ yÕÕuÕJÕĄÕmÕÕĒ ®ÕÕĒpÕ kÕÕģuÕķ, jc³Õ jlvÕ YÕč<ÕCÕķ cnCÕķ JÕĄmÕķ mÕįµÕēķÕĘYÕuÕķ
hÕį<hÕÕ JÕĄÕĘCÕ&JÕĄ
hÕÕJÕĄ& kŌ³Õč, yuÕÕ@JÕĄ vÕb. 6, 71, jÕvÕ[ķ jēķ[, ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ hÕÕJÕĄ&, oÕoj
cÕįbyÕF&- 400 028
očjOkÕvÕÕĒ- 2444 06 58

96 JÕĄįUÕĒ cÕjÕžÕ' DÕmÕķ cnģuÕķ pÕÕlÕķ, nÕĒ 96 JÕĄįUķ JÕĄēķCÕlÕÕĒ?
1) cÕ@pÕķÕĘmģJÕĄ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ pÕ³ÕkÕblÕ oUkÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ `mÕÕjķ hÕĻkÕÕmÕÕĒ IÕ[ÕĒ®Õķ' hÕįmlÕJÕĄ kÕÕ®ÕuÕķ. l³ÕÕcÕO³Õķ mkÕÕlÕb$³ÕhÕčkÕ& hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ µÕÕUÕbcÕO³Õķ `YÕēķ pÕÕ@pÕ& hÕb®ÕcÕ...' DÕµÕÕĒ hÕĻÕLÕ&vÕÕ cnģuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕķ, DÕmÕÕ GuuÕķKÕ DÕÕnķ. nÕĒ mÕbhÕčCÕ& hÕĻÕLÕ&vÕÕ cÕuÕÕ ÕĘcÕUč µÕJÕĄķuÕ JÕĄÕ³Õ?
2) `96 JÕĄįUÕĒ cÕjÕžÕ' DÕmÕķ cnģuÕķ pÕÕlÕķ. nÕĒ 96 JÕĄįUķ JÕĄēķCÕlÕÕĒ?
3) ³ÕcÕvÕ jÕiÕÕlÕ iÕÕ³Õu³ÕÕ iÕķuÕķu³ÕÕ hÕĻÕLÕ&vÕÕ, cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕÕĒlÕķ, YÕÕkÕiÕÕĒlÕķ, ÕĘnboÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕÕĒlÕķ ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕč®ÕÕĒ ÕĘcÕUÕu³ÕÕmÕ yÕjķ nēķF&uÕ.
mÕįnÕmÕ pÕÕOÕkÕ
cÕį. hÕēķ. vÕÕboiÕÕkÕ, lÕÕ. JÕĄjÕ[, ÕĘpÕ. mÕÕlÕÕjÕ- 415 111

DÕÕ[vÕÕkÕ JÕĄmÕķ DÕÕuÕķ?
DÕÕcÕ®Õķ JÕĄįuÕoĢkÕlÕ Ķ“ÕÕĒ #Õķ$Õ jÕÕʵÕvÕ, lÕÕ. JÕĄpÕ&lÕ, ÕĘpÕ. DÕncÕovÕiÕj ³ÕķLÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒ ³ÕķcÕÕF&oķkÕÕĒ DÕÕnķ. pÕÕcÕKÕķ[ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ `[ēķCÕiÕÕkÕ' nķ DÕÕcÕ®Õķ iÕÕkÕ. DÕÕcÕ®Õķ DÕÕ[vÕÕkÕ `IÕģÕuÕķ' DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ pÕÕlÕķ. ³ÕÕ DÕÕ[vÕÕkÕÕ®ÕÕ mÕbyÕbOÕ oķkÕÕĒ®³ÕÕ vÕkÕjÕ$ÕÕĢlmÕkÕÕlÕÕĒuÕ IÕģÕµÕÕĒ (IÕģ-nÕuÕķ- IÕģ-nÕuÕÕĘkÕCÕÕjķ) DÕÕnķ JÕĄÕ³Õ? ÕĘpÕ%ÕÕmÕčbvÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕmÕ pÕŖj JÕĄUkÕÕkÕķ.
yÕÕUÕmÕÕnķyÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&
12, iÕįbpÕvÕ, mģķģ yÕBJÕĄ JÕĄÕ@uÕvÕÕĒ, YÕčlÕJÕĄj kÕÕ[ÕĒ, DÕncÕovÕiÕj- 414 003 očjOkÕvÕÕĒ- 0241-23232

`Ķ“ÕÕĒoķkÕÕĒ ÕĘkÕpÕ³Õķ iÕĻbLÕ' nkÕÕ DÕÕnķ
cÕuÕÕ Ķ“ÕÕĒcÕlÕd hÕ. hÕ. vÕÕLÕ³ÕēķÕĘiÕboĻ mÕ®soÕvÕbo mkÕÕĒcÕÕĒÕĘkÕjÕĘ®ÕlÕ `Ķ“ÕÕĒoķkÕÕĒ ÕĘkÕpÕ³Õķ iÕĻbLÕ' nkÕÕ DÕÕnķ. pÕįvÕÕ iÕĻbLÕ DÕLÕkÕÕ sÕ³ÕÕhÕĻlÕoķKÕÕĒuÕ ®ÕÕuÕķuÕ. ³Õēķi³Õ lÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ/ KÕ®Õ& oķC³ÕÕlÕ ³ÕķF&uÕ.
µÕ. YÕÕ. OÕcÕÕ&ÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
1002, ģÕ@kÕj yÕÕĒ, jÕĢvÕJÕĄ hÕÕJÕĄ&, hÕēķKÕjCÕ jēķ[ vÕb. 2, JÕĄēķJÕĄCÕÕĒhÕÕ[Õ,
žÕCÕķ (hÕ.)- 400610
očjOkÕvÕÕĒ- (022) 2533 26 58

31 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2008 nÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕmÕcÕĻÕģ JÕĄĢ. hÕb. iÕēķÕĘkÕbojÕkÕ hÕģkÕOÕ&vÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ yÕÕjÕkÕÕĒ hÕįC³ÕÕĘlÕLÕÕĒ. nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®Õķ mkÕj ³ÕįjēķÕĘhÕ³ÕvÕ ģķbhÕ[& hÕĻJÕĄÕj®Õķ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕ®³ÕÕkÕj DÕÕJÕĄÕµÕkÕÕCÕÕĒvÕķ 1940-1971 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ yÕboÕĒ DÕÕCÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕlÕÕ JÕĄĢ. iÕēķÕĘkÕbojÕkÕÕb®Õķ hÕfÕʵÕ<³Õ [Õ@. ÕĘkÕŠÕÕOÕj DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ mkÕmÕbµÕēķOÕvÕÕvÕķ ³ÕÕ ģķbhÕ[& nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®Õķ ŖhÕÕblÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbiÕÕĒlÕÕlÕÕĒuÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ kÕÕpÕCÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ hÕķģbģķ[ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕcÕO³Õķ JÕĄŖvÕ ³ÕÕ kÕÕŠÕÕlÕ ÆēĄÕblÕÕĒ IÕ[ÕĘkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ cÕķģ@uÕēķHÕĄēķvÕ ³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ kÕÕŠÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ kÕÕŠÕÕbmÕÕĘnlÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ mÕbhÕčCÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķCÕÕjķ www.22shrutiharmonium.com nķ mÕbJÕĄķlÕmLÕU lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķ DÕÕnķ, l³ÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ-
YÕjlÕcÕįvÕÕĒbvÕÕĒ <Õ[ddpÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ mkÕjÕuÕÕ DÕvÕįÆēĄcÕķ 4, 3, 2, 4, 4, 3, 2 DÕµÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒ ÕĘou³ÕÕ DÕÕnķlÕ SkÕ{ķ®Õ yÕnįlÕķJÕĄ mÕkÕÕ„vÕÕ žÕTJÕĄ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕÕĘCÕ `Ķ“Õį³ÕlÕķ FÕĘlÕ Ķ“ÕįlÕÕĒ' ³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕvÕÕ®ÕÕ, `mÕbiÕÕĒlÕÕlÕ SķJÕĄč ³ÕķlÕÕlÕ lÕķ mÕkÕ& OkÕvÕÕĒ cnCÕpÕķ Ķ“ÕįlÕÕĒ' DÕmÕÕ ÕĘkÕhÕ³ÕÕ&mÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ Ķ“ÕįlÕÕĒmÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ mkÕjmLÕÕvÕ®Õ vÕÕnÕĒ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ iÕČ³ÕÕlÕčvÕ DÕLÕkÕÕ nÕlÕÕlÕčvÕ pÕķknÕ pÕķknÕ, pÕķ pÕķ OkÕvÕÕĒ GcÕģlÕÕĒuÕ lÕķ mÕkÕ& (DÕiÕÕĘCÕlÕ OkÕvÕÕĒ) cnCÕpÕķ Ķ“ÕįlÕÕĒ DÕmÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ iÕĢjmÕcÕpÕ lÕ³ÕÕj PÕÕuÕÕ. `Ķ“ÕįlÕÕĒ' cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ? `Ķ“ÕįlÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ `mkÕj' kÕķiÕUķ DÕÕnķlÕ JÕĄÕ? Ķ“ÕįlÕÕĒ `22'®Õ JÕĄÕ? jÕiÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ lÕķ `mkÕj' JÕĄÕĒ `Ķ“ÕįlÕÕĒ'? JÕĄÕĒ, `JÕĄÕnÕĒ mkÕj' kÕ `JÕĄÕnÕĒ Ķ“ÕįlÕÕĒ'? Ķ“ÕįlÕÕĒ cnCÕpÕķ `JÕĄCÕmkÕj' JÕĄÕ? DÕÕuÕÕhÕÕĒ, yÕķnķuÕÕkÕÕ, iÕcÕJÕĄ DÕLÕkÕÕ FlÕj DÕuÕbJÕĄÕjÕlÕ, jÕiÕÕlÕÕĒuÕ mkÕjÕ®³ÕÕ mÕbuÕivÕ DÕmÕķ pÕķ `FlÕj' OkÕvÕÕĒ DÕÕhÕCÕ kÕÕhÕjlÕēķ kÕ SķJÕĄlÕēķ lÕķ cnCÕpÕķ Ķ“ÕįlÕÕĒ JÕĄÕ? JÕĄįCÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄ/ kÕÕoJÕĄ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ `vÕķcÕJÕw³ÕÕ' iÕÕTvÕ/ kÕÕpÕkÕčvÕ oÕKÕkÕč µÕJÕĄlÕÕĒuÕ JÕĄÕ? (hÕĢ. DÕyoįuÕ JÕĄjÕĒcÕ KÕÕBmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ oēķvÕ kÕÕĒCÕÕb®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ [Õ@. mÕÕĒ. knÕĒ. jÕcÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®Õķ hÕĻÕl³ÕÕĘ#ÕJÕĄ iÕķu³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ hÕĻLÕcÕÕOÕÕ&lÕ ÕĘouÕķ nēķlÕķ DÕmÕÕ GuuÕķKÕ DÕÕnķ, cÕÕ$Õ l³ÕÕ®ÕÕĒ iÕÕĘCÕlÕÕĒ kÕÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒ GhÕuÕyOÕ vÕÕnÕĒ). Ķ“ÕįlÕÕĒ ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& mÕkÕ& JÕĄuÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕ kÕ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕmÕÕ `SJÕĄ®Õ' DÕÕnķ JÕĄÕ? DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ `JÕĄÕ' ³ÕÕ DÕ#ÕjÕvÕķ mÕbhÕCÕÕN³ÕÕ hÕĻµvÕÕb®Õķ GŹÕj DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ `vÕÕnÕĒ, DÕLÕkÕÕ žÕTJÕĄ vÕÕnÕĒ' DÕmÕķ mÕbÕĘoiOÕ nēķlÕķ. DÕµÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ hÕĻµvÕÕb®ÕÕĒ GŹÕjķ kÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ hÕĻÕl³ÕÕĘ#ÕJÕĄķ [Õ@. ÕĘkÕŠÕÕOÕj DÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕcÕįUķ mÕkÕÕ„vÕÕ yÕmÕu³ÕÕ IÕjÕĒ GhÕuÕyOÕ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ.
Ķ“ÕįlÕÕĒ cnCÕpÕķ vÕJÕwJÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ lÕÕuÕÕ®³ÕÕ GoÕnjCÕÕkÕŖvÕ ³ÕķlÕķ. ÕĘ$ÕlÕÕuÕÕ®Õķ yÕēķuÕ pÕjÕĒ `OÕÕ ÕĘOÕb ÕĘOÕb OÕÕ, OÕÕ ÕĘOÕb, ÕĘOÕb, OÕÕ, OÕÕ, ÕĘlÕb, ÕĘlÕb, lÕÕ, lÕÕ, ÕĘOÕb, ÕĘOÕb, OÕÕ' DÕmÕķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ pÕķknÕ SKÕÕoÕ hÕĻK³ÕÕlÕ lÕyÕÕĘuÕ³ÕÕ ÕĘ$ÕlÕÕuÕ hÕķµÕ JÕĄjlÕēķ lÕķknÕ lÕēķ HÕĄJÕwlÕ nķ®Õ yÕēķuÕ kÕÕpÕkÕÕĒlÕ yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒ. lÕēķ l³ÕÕcÕO³Õķ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ DÕmÕķ yÕēķuÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕķmÕį×Õ kÕķiÕkÕķiÕUķ Ķ“ÕkÕCÕÕĒ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ mÕÕOÕlÕ kÕÕpÕÕĘkÕlÕēķ. lÕÕuÕÕ®³ÕÕ DÕÕkÕlÕ&vÕÕ®Õķ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ cÕÕ$ÕÕbvÕÕĒ nēķlÕķ. cÕÕ$ÕÕb®Õķ DÕÕkÕlÕ&vÕÕcÕO³Õķ pÕmÕķ vÕķcÕJÕĄķ, mÕįÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ DÕÕÕĘCÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ mLÕÕvÕ DÕÕnķ, lÕēķ®Õ opÕÕ& kÕ lÕÕĒ®Õ ³Õēķi³ÕlÕÕ mÕhlÕJÕĄÕcÕO³Õķ Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ DÕÕnķ. yÕēķuÕ ÕĘkÕÕʵÕä cÕÕ$ÕÕbkÕj yÕmÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕlÕ l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ mkÕj ÕĘkÕÕʵÕä Ķ“ÕįlÕÕĒbkÕj yÕmÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕlÕ. GoÕ., ÕĘ$ÕlÕÕuÕÕlÕÕĒuÕ 6 k³ÕÕ cÕÕ$ÕķkÕj `ÕĘOÕb' ³ÕķlÕēķ, l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ mÕhlÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ 8 k³ÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒkÕj µÕį× iÕbOÕÕj ³ÕķlÕēķ. (lÕJÕwlÕÕ hÕÕnÕ) cÕÕ$ÕÕbkÕj yÕmÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ yÕēķuÕÕbvÕÕĒ lÕÕuÕÕ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ kÕ mkÕŖhÕ mhÕä nēķlÕķ, l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ Ķ“ÕįlÕÕĒbkÕj yÕmÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ mkÕjÕbvÕÕĒ jÕiÕÕ®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ kÕ mkÕŖhÕ mhÕä nēķlÕķ. DÕÕOÕÕĒ cÕÕ$ÕÕ, l³ÕÕkÕj yÕmÕÕĘkÕuÕķuÕķ yÕēķuÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ lÕēķ lÕÕuÕ. l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕOÕÕĒ Ķ“ÕįlÕÕĒ, l³ÕÕkÕj yÕmÕÕĘkÕuÕķuÕķ mkÕj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ lÕēķ jÕiÕ. lÕÕuÕÕlÕÕĒuÕ cÕčU yÕēķuÕÕbvÕÕ p³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ yÕēķuÕ mÕpÕkÕlÕÕlÕ, DÕiÕoÕĒ l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ jÕiÕÕlÕÕĒuÕ cÕčU mkÕjÕbvÕÕ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ mkÕj mÕpÕkÕlÕÕlÕ. DÕÕÕĘCÕ DÕmÕķ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ yÕēķuÕ/mkÕj DÕcÕ³ÕÕ&o DÕmÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ; cÕÕ$Õ, cÕÕ$ÕÕ/ Ķ“ÕįlÕÕĒ vÕķcÕJÕw³ÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cnCÕpÕķ, DÕÕkÕlÕ&vÕÕ®³ÕÕ DÕblÕjÕ®Õķ pÕmÕķ cÕÕ$ÕÕbvÕÕĒ vÕķcÕJÕĄķ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ nēķlÕķ lÕmÕķ®Õ, mÕhlÕJÕĄÕ®³ÕÕ DÕblÕjÕ®Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕčkÕ&pÕÕbvÕÕĒ 22 cÕčuÕYÕčlÕ OkÕvÕÕĒb®³ÕÕ DÕLÕkÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ ŖhÕÕvÕķ vÕķcÕJÕĄķ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ JÕĄķuÕķ. jķ, iÕ, cÕ, OÕ, vÕÕĒ ³ÕÕ 5 µÕį× kÕ 5 ÕĘkÕJÕĄćlÕ DÕµÕÕ 10 mkÕjÕb®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2 Ķ“ÕįlÕÕĒ (SJÕĄ `kÕj®ÕÕĒ DÕLÕkÕÕ ®Õ{ÕĒ' kÕ SJÕĄ `KÕÕuÕ®ÕÕĒ DÕLÕkÕÕ GlÕjÕĒ') ÕĘcÕUčvÕ 20 Ķ“ÕįlÕÕĒ nēķlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ <Õ[dpÕ kÕ hÕb®ÕcÕ ÕĘcÕUkÕčvÕ SJÕĄboj 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ. LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ, Ķ“ÕįlÕÕĒ cnCÕpÕķ `mÕhlÕJÕĄÕlÕÕĒuÕ mkÕ³ÕbYÕč cÕčuÕYÕčlÕ, mÕįÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ, iÕÕĘCÕlÕÕĒ DÕblÕjÕkÕjÕĒuÕ OkÕvÕÕĒ.'
mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ, `Ķ“ÕįlÕÕĒ' DÕÕÕĘCÕ `mkÕj' ³ÕÕlÕÕĒuÕ HÕĄjJÕĄ mÕcÕpÕCÕķ DÕl³ÕblÕ pÕ©jÕĒ®Õķ DÕÕnķ. hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ hÕb. DÕnēķyÕuÕ ³ÕÕvÕķ `mÕb. hÕÕÕĘjpÕÕlÕ' ³ÕÕ iÕĻbLÕÕlÕ, `kÕķģēķUķ IÕÕlÕuÕķuÕÕ (ÕĘvÕÕĘ<ÆēĄ³Õ) mÕhÕ& cnCÕpÕķ Ķ“ÕįlÕÕĒ kÕ OÕÕkÕCÕÕjÕ (ÕĘÆēĄ³ÕÕµÕÕĒuÕ) mÕhÕ& cnCÕpÕķ mkÕj' DÕmÕķ DÕiÕoÕĒ mÕÕOÕķ, mÕēķhÕķ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ ÕĘouÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&, 22 cÕčuÕYÕčlÕ (ÕĘvÕÕĘ<ÆēĄ³Õ) Ķ“ÕįlÕÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ `jÕiÕÕlÕ' ³ÕķCÕÕN³ÕÕ (ÕĘÆēĄ³ÕÕµÕÕĒuÕ) Ķ“ÕįlÕÕĒbvÕÕ `jÕiÕÕ®Õķ mkÕj' cnCÕÕkÕķ. GoÕ. SJÕĄčCÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒbhÕĢJÕĄÕĒ YÕčhÕ jÕiÕÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ `5 Ķ“ÕįlÕÕĒbvÕÕ (<Õ[dpÕ, lÕÕĒkÕĻ jķ, µÕį× iÕ, hÕ, DÕÕÕĘCÕ µÕį× OÕ)' `YÕčhÕ jÕiÕÕ®Õķ mkÕj' DÕmÕķ cnCÕÕkÕķ. cnCÕpÕķ YÕčhÕ jÕiÕÕyÕÕnķj jÕnlÕÕĒuÕ l³ÕÕ 17 Ķ“ÕįlÕÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&, Ķ“ÕįlÕÕĒ®ÕÕ jÕiÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄķuÕÕ JÕĄÕĒ ÕĘlÕuÕÕ®Õ mkÕj cnģuÕķ pÕÕlÕķ. cÕÕ$Õ ³ÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ DÕLÕkÕÕ OkÕvÕÕĒb®ÕÕĒ vÕķcÕJÕĄÕĒ pÕÕiÕÕ vÕÕĒģ JÕĄUC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ lÕķ OkÕvÕÕĒ `cÕēķpÕlÕÕ' ³ÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕÕlÕ. mÕbiÕÕĒlÕÕlÕÕĒuÕ OkÕvÕÕĒ, hÕoÕLÕ&ÕĘkÕ%ÕÕvÕµÕÕm$ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕbhÕĻcÕÕCÕķ `nķPÕ' ³ÕÕ µÕÕm$ÕÕĒ³Õ hÕÕĘjcÕÕCÕÕvÕķ (OkÕvÕÕĒb®³ÕÕ JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕķvÕķ) pÕiÕYÕj cÕēķpÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄ OkÕvÕÕĒmÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ DÕµÕÕĒ iÕÕĘCÕlÕÕĒ JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕÕ DÕmÕlÕķ cnCÕčvÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ Ķ“ÕįlÕÕĒmÕnÕĒ ÕĘlÕ®ÕÕĒ JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕÕ (cnCÕpÕķ iÕÕĘCÕlÕÕvÕķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄķuÕķ iÕķuÕķuÕķ SJÕĄ `mkÕjmLÕÕvÕ') DÕmÕlÕķ®Õ. pÕķ `cÕēķpÕlÕÕ' ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, lÕķ `mÕįOÕÕjlÕÕ' ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ nÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕlÕÕĒuÕ cÕčuÕYÕčlÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕnķ. cnCÕčvÕ, `mÕbK³ÕÕ' nķ®Õ vÕķcÕJÕĄķhÕCÕÕ®Õķ kÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕÕĒ®Õķ mÕÕOÕvÕ DÕÕÕĘCÕ lÕJÕĄÕ&®ÕÕĒ kÕ lÕŹkÕÕ®ÕÕĒ µÕķkÕģ®ÕÕĒ hÕÕ³ÕjÕĒ DÕmÕč µÕJÕĄlÕķ. mÕbK³ÕķÕʵÕkÕÕ³Õ cÕēķpÕcÕÕhÕ GhÕuÕyOÕ vÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ JÕĄįž®ÕķnÕĒ mÕbµÕēķOÕvÕ DÕhÕįjķ®Õ jÕnlÕķ. cnCÕčvÕ, JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ µÕÕm$ÕÕlÕ vÕįmÕlÕķ lÕJÕĄ& kÕÕ lÕŹkÕ DÕmÕčvÕ ®ÕÕuÕlÕ vÕÕnÕĒ; mÕbK³ÕÕ nkÕÕĒ®Õ, iÕÕĘCÕlÕ nkÕķ®Õ, hÕÕĘjcÕÕCÕ nkÕķ®Õ.
[Õ@. ÕĘkÕŠÕÕOÕj DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ 1840 cÕO³Õķ HÕĄĻÕvmÕcÕO³Õķ hÕĻLÕcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ ³ÕÕ kÕÕŠÕÕkÕjÕĒuÕ `ģķbhÕ[& kÕÕŠÕ' nÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ģÕĒJÕĄÕ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& SķJÕĄuÕÕĒ kÕ mÕnvÕ JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕmÕ GŹÕj cnCÕčvÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ kÕÕpÕÕĘkÕCÕÕjÕĒ SJÕĄnÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕpÕhÕ³Õ„lÕ JÕĄįCÕÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. JÕĄĢ. hÕĻēķ. DÕÕ®ÕjķJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ 30-40 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& Ķ“ÕįlÕÕĒhÕķģÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ, hÕjblÕį l³ÕÕlÕ 22 YÕÕjlÕÕĒ³Õ Ķ“ÕįlÕÕĒ vÕmÕčvÕ l³ÕÕlÕÕĒuÕ 12 Ķ“ÕįlÕÕĒ ģķbhÕ[&®Õ nēķl³ÕÕ.
DÕmÕķ l³ÕÕ hÕķģīÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕjÕÕĘiÕjÕ®³ÕÕ mÕO³ÕÕ l³ÕÕ®Õ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕįuÕÕ®³ÕÕ mcÕćlÕÕĒlÕ DÕÕnķ. yÕÕJÕĄÕĒ l³ÕÕ hÕķģÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒnÕĒ uÕķKÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ hÕķģÕĒnÕĒ oįo&ĢkÕÕvÕķ DÕÕlÕÕ GhÕuÕyOÕ vÕÕnÕĒ. [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕkÕ& GhÕuÕyOÕ iÕĻbLÕmÕbhÕoÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ DÕ®ÕčJÕĄ iÕÕĘCÕlÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕ®ÕuÕÕĒ. l³ÕÕlÕ JÕĄįžķnÕĒ SJÕĄkÕÕJÕw³ÕlÕÕ DÕLÕkÕÕ SJÕĄÕhÕÕmÕčvÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ oķCÕÕjķ lÕŹkÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕ®ÕčJÕĄ iÕÕĘCÕlÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ vÕÕnÕĒ. iÕķu³ÕÕ 3 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ DÕLÕJÕĄ hÕĻ³ÕlvÕÕbvÕblÕj l³ÕÕbvÕÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ lÕÕÕĘlkÕJÕĄ, mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄ kÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ hÕÕĘjcÕÕCÕķ mÕÕhÕ[uÕÕĒ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ `iÕÕCÕķ' kÕ `iÕÕĘCÕlÕ' nķ oēķvÕ cÕÕiÕ& ÕĘvÕkÕ[uÕķ nēķlÕķ. `iÕÕCÕķ' cnCÕpÕķ YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ DÕl³ÕblÕ mÕįjķuÕ DÕµÕÕ (hÕb. JÕĄįcÕÕj iÕbOÕkÕ&, hÕb. mÕÕĒ³ÕÕjÕcÕ ÕĘlÕkÕÕjÕĒ, hÕb. DÕēķbJÕĄÕjvÕÕLÕ žÕJÕĄčj, hÕbÕĘ[lÕÕ cÕēķiÕįyÕÕF& JÕĄį[ÕĒ&JÕĄj, hÕbÕĘ[lÕÕ ÕĘnjÕyÕÕF& yÕ[ēķoķJÕĄj F.) LÕēķj iÕkÕ³ÕÕb®³ÕÕ µÕÕm$ÕÕĒ³Õ iÕÕ³ÕvÕÕ®Õķ mÕÕ@hÕwģkÕķDÕj®³ÕÕ mÕÕnÕ³³ÕÕvÕķ JÕĄķuÕķuÕķ mÕbiÕCÕJÕĄÕĒ³Õ ÕĘkÕµuÕķ<ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ `iÕÕĘCÕlÕ' cnCÕpÕķ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒbcÕÕiÕÕĒuÕ 9 DÕhÕčCÕÕ„JÕĄÕhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ HÕĄÕ@c³Õį&uÕÕ µÕēķOÕCÕķ. ³ÕÕ 2 cÕÕiÕÕ„®ÕÕ ÕĘpÕLÕķ mÕbiÕcÕ PÕÕuÕÕ ÕĘlÕLÕķ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ DÕkÕlÕÕĒCÕ& PÕÕu³ÕÕ. hÕjbhÕjÕ kÕ lÕb$Õ%ÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ®Õ pÕCÕč mÕįkÕCÕ&mÕbiÕcÕ PÕÕuÕÕ. DÕÕlÕÕ ³ÕÕhÕį{ķ nÕĒ mÕkÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ iÕįÕĘhÕlÕ vÕ žķkÕlÕÕ mÕkÕÕ„mÕÕžÕĒ mÕnpÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄÕ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕkÕj Ķ“ÕįlÕÕĒ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ, mkÕj cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ, Ķ“ÕįlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ®ÕÆēĄ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ, Ķ“ÕįlÕÕĒ 22®Õ JÕĄÕ, Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕÕ JÕĄÕ³Õ, ÆēĄcÕÕvÕķ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ ÕĘcÕUC³ÕÕ®ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ HÕĄÕ@c³Õį&uÕÕ JÕĄÕ³Õ, 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ JÕĄįž®³ÕÕnÕĒ ÕĘmÕbLÕķmÕÕ³ÕPÕjkÕj kÕ SJÕĄÕ®Õ lÕÕjķkÕjnÕĒ mÕnpÕ kÕÕpÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ HÕĄÕ@c³Õį&uÕÕ JÕĄÕ³Õ, hÕÕ³ÕLÕ@iÕēķÕĘj³ÕvÕ ÕĘuÕcÕÕ, ģÕ@uÕķÕĘcÕJÕĄ JÕĄÕ@cÕÕ kÕ FlÕj cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ mÕbK³ÕÕb®Õķ mÕēķhÕķ ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ, 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®Õķ cÕO³ÕcÕ kÕ hÕb®ÕcÕ ³ÕÕ 22 mLÕÕvÕÕblÕ®Õ JÕĄmÕķ ³ÕķlÕÕlÕ, mÕhlÕJÕĄÕ®Õķ mÕįÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ oēķvnÕĒ <Õ[dpÕÕbhÕÕmÕčvÕ mÕcÕlÕēķuÕhÕCÕķ mÕcÕiÕįCÕēķŹÕj hÕ×lÕÕĒvÕķ JÕĄmÕķ JÕĄķuÕķ iÕķuÕķ DÕÕnķ F., 22 Ķ“ÕįlÕÕĒbmÕbyÕbOÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕÕʵÕ#ÕJÕĄ, ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&, iÕÕ³ÕJÕĄ, kÕÕoJÕĄ, jÕĘmÕJÕĄ DÕµÕÕ JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjCÕÕN³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®Õķ mÕÕĘkÕmlÕj ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕmÕÕžÕĒ cÕolÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ®Õ; hÕjblÕį l³ÕÕlÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ cÕolÕ hÕb. lÕįUµÕÕĒoÕmÕ yÕēķjJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕnmlÕķ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®Õķ jÕĒ[ IÕÕmÕčvÕ JÕĄmÕķ mkÕjÕlÕ DÕ®ÕčJÕĄhÕCÕķ ÕĘcÕUkÕÕ³Õ®Õķ ³ÕÕ®Õķ cÕÕĢÕĘuÕJÕĄ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ.
³ÕÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ hÕĻÕĘlÕ’ÕhÕvÕÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®³ÕÕ 12 hÕfīÕÕbKÕÕuÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ nķ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕmÕcÕēķj cÕēķžķ DÕÕknÕvÕ®Õ nēķlÕķ. <Õ[dpÕ kÕ hÕb®ÕcÕ ³ÕÕbvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 1 JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕÕ DÕmÕčvÕ yÕÕJÕĄÕĒ 10 mkÕjÕbvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 2 JÕĄbhÕvÕmÕbK³ÕÕ (SJÕĄ ®Õ{ÕĒ kÕ SJÕĄ GlÕjÕĒ) ŠÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕlÕÕĒuÕ nķ uÕ#ÕÕlÕ žķkÕčvÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®³ÕÕ j®ÕvÕķlÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ kÕ vÕÕkÕÕĒv³ÕhÕčCÕ& yÕouÕ JÕĄŖvÕ [Õ@. DÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ 12 hÕfīÕÕbKÕÕuÕÕĒ yÕmÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕĒ kÕ ÕĘlÕ®Õķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕķģbģ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕķ. Ķ“ÕįlÕÕĒ®Õķ DÕ®ÕčJÕĄ mÕboYÕ&OkÕvÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘmÕbLÕķmÕÕ³ÕPÕj ³ÕÕ kÕÕŠÕÕcÕO³Õķ <Õ[dpÕ kÕ JÕĄēķcÕuÕ ÕĘj<ÕYÕ ³ÕÕ oÕķvÕ mkÕjÕblÕÕĒuÕ DÕblÕjÕ®Õķ 100 Ķ“ÕkÕCÕÕĒ³Õ YÕÕiÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ ³ÕÕ ÕĘkÕuÕ#ÕCÕ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ GhÕuÕyOÕÕĒ®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕ. 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕcÕO³Õķ HÕĄJÕwlÕ jÕĒ[mÕdÜÕjķ OkÕvÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕlÕ lÕÕjÕb®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄķuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ nk³ÕÕ l³ÕÕ JÕĄįž®³ÕÕnÕĒ <Õ[ddpÕÕlÕ (ģķbhÕ[& mkÕjÕb®³ÕÕ k³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ <Õ[ddpÕÕlÕnÕĒ) pÕįUkÕlÕÕ ³ÕķlÕķ kÕ l³ÕÕvÕblÕj lÕÕĒ <Õ[ddpÕ, cÕO³ÕcÕ kÕ hÕb®ÕcÕ ³ÕÕ 3 mkÕjÕbcÕO³Õķ mÕkÕ& 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ DÕ®ÕčJÕĄhÕCÕķ oķT µÕJÕĄlÕķ. ³ÕÕ kÕÕŠÕÕlÕ 12 mkÕjÕb®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ hÕfÕĒKÕÕuÕÕĒ SJÕĄ ÕĘKÕfÕĒ ÕĘouÕÕĒ DÕmÕčvÕ lÕÕĒ DÕēķ{uÕÕĒ JÕĄÕĒ l³ÕÕ mkÕjÕ®ÕÕĒ `kÕj®ÕÕĒ' Ķ“ÕįlÕÕĒ mÕįŖ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘKÕfÕĒ DÕēķ{uÕÕĒ vÕmÕlÕÕ `KÕÕuÕ®ÕÕĒ' Ķ“ÕįlÕÕĒ kÕÕpÕlÕķ. DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ nkÕÕĒ lÕÕĒ Ķ“ÕįlÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕmÕ SJÕĄ mÕķJÕĄbonÕĒ uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ®ÕÕ DÕÕJÕĄÕjnÕĒ pÕkÕUpÕkÕU oįhhÕģ jÕĒ[ DÕmÕčvÕnÕĒ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ kÕÕ{č ÕĘouÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. nÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ lÕ³ÕÕj PÕÕu³ÕÕvÕblÕj SJÕĄ vÕkÕÕĒvÕ®Õ iÕēķä [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ lÕÕĒ cnCÕpÕķ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕkÕj jÕiÕÕ®Õķ DÕvÕķJÕĄ mkÕj SJÕĄocÕ kÕÕpÕÕĘkÕuÕķ DÕmÕlÕÕnÕĒ ģķbhÕ[& nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕhÕĻcÕÕCÕķ iÕēķbiÕÕģ vÕ nēķlÕÕ, mkÕjcÕb[UÕhÕĻcÕÕCÕķ mÕįjķuÕ mkÕjmÕbkÕÕoÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ ³ÕķlÕēķ. GoÕ. <Õ[ddpÕ kÕ JÕĄēķcÕuÕ ÕĘj<ÕYÕ nķ 2 mkÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ <Õ[ddpÕ, ÕĘj<ÕYÕ kÕ iÕbOÕÕj nķ 3 mkÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕb®ÕcÕ, ÕĘvÕ<ÕÕo, <Õ[ddpÕ, ÕĘj<ÕYÕ DÕÕÕĘCÕ iÕbOÕÕj nķ 5 mkÕj SJÕĄ$Õ kÕÕpÕÕĘkÕuÕķ DÕmÕlÕÕnÕĒ mÕįjķuÕ mkÕjmÕbkÕÕo SķJÕĄč ³ÕķlÕēķ. nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕcÕOÕÕĒuÕ nÕĒ DÕÕµ®Õ³Õ&JÕĄÕjJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ SķJÕĄčvÕ pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× knÕ@³ÕuÕÕĒvÕhÕģč [Õ@. jÕpÕcÕd ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ uÕķKÕÕĒ hÕĻµÕÕĘmlÕhÕ$Õ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕbvÕÕ ÕĘouÕķ DÕÕnķ lÕķ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj mÕkÕÕ&vÕÕ®Õ hÕÕnlÕÕ ³ÕķF&uÕ. cÕēķnvÕ-kÕÕĒCÕķ®Õķ ÕĘvÕcÕÕ&lÕķ kÕ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ mÕįjķuÕ kÕÕoJÕĄ hÕb. ÕĘkÕµkÕcÕēķnvÕ YÕf ³ÕÕbvÕÕĒ [Õ@. DÕēķJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ kÕ oēķvnÕĒ kÕÕŠÕÕb®ÕÕĒ hÕÕnCÕÕĒ kÕ mlÕįlÕÕĒ vÕįJÕĄlÕÕĒ®Õ pÕ³ÕhÕčj ³ÕķLÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕkÕÕmÕmLÕÕvÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ GlmHÕĄčlÕ&hÕCÕķ ÕĘouÕķuÕķ SJÕĄ uÕķKÕÕĒ hÕĻµÕÕĘmlÕhÕ$ÕnÕĒ ³ÕÕ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj yÕIÕÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕķ.
DÕÕlÕÕ mÕbiÕÕĒlÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„mÕÕžÕĒ kÕ FlÕjÕbmÕÕžÕĒnÕĒ ³ÕÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ mÕkÕÕ„®³ÕÕ IÕjÕĒ hÕēķ®Õu³ÕÕ®Õ hÕÕÕĘnpÕķlÕ, ³ÕÕ nķlÕčvÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕʵÕkÕÕ³Õ, nÕĒ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕĒ nÕcÕēķ&ÕĘvÕ³ÕcÕ p³ÕÕbvÕÕ IÕķlÕÕ ³ÕķCÕķ µÕJÕw³Õ nēķCÕÕj vÕmÕķuÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕžÕĒ [Õ@. DÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®Õķ DÕ®ÕčJÕĄ OkÕvÕÕĒ oķT µÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®³ÕÕ cÕķģ@uÕēķHÕĄēķvÕ ³ÕÕ vÕkÕÕĒvÕ kÕÕŠÕÕ®ÕÕĒnÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ kÕÕŠÕÕlÕ SJÕĄÕ ÕĘkÕÕʵÕä OÕÕlÕč®³ÕÕ hÕģīÕÕ 9 k³ÕÕ DÕhÕčCÕÕ„JÕĄÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕĒ cÕÕhÕÕbvÕįmÕÕj JÕĄÕ@ch³Õįģj®³ÕÕ mÕnÕ³³ÕÕvÕķ JÕĄÕhÕčvÕ 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®Õķ vÕķcÕJÕĄķ OkÕvÕÕĒ DÕÕhÕCÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕ nÕ cÕķģ@uÕēķHÕĄēķvÕ JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ kÕÕpÕÕĘkÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ kÕ l³ÕÕlÕčvÕ HÕĄJÕwlÕ hÕčkÕ&ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ SJÕĄ®Õ OkÕvÕÕĒ®Õ ÕĘvÕIÕč µÕJÕĄlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ lÕēķ JÕĄįCÕÕ®³ÕÕnÕĒ nÕlÕÕlÕ yÕķmÕčj kÕÕpÕč®Õ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕmÕ ÕĘkÕpÕķ®ÕÕĒ iÕjpÕ vÕÕnÕĒ. lÕēķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ nuÕJÕĄÕ kÕ uÕnÕvÕ cÕÕhÕÕ®ÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ mÕnpÕÕĒ JÕĄįžķnÕĒ vÕķlÕÕ ³ÕķlÕēķ kÕ l³ÕÕlÕ OÕÕlÕč®³ÕÕ hÕfīÕÕb®ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄķuÕķuÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ lÕēķ hÕ[čvÕ cÕēķ[C³ÕÕ®ÕÕĒ DÕLÕkÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mkÕjÕlÕ 40-50 kÕ<Õķ& HÕĄjJÕĄ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕÕnÕĒ. 22 Ķ“ÕįlÕÕĒb®Õķ mÕboYÕ&OkÕvÕÕĒ cnCÕčvÕ ÕĘj³ÕÕPÕÕmÕÕžÕĒ, JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕbcÕO³Õķ, OkÕÕĘvÕcÕįoĻCÕÕmÕÕžÕĒ, ÕĘvÕjÕĘvÕjÕČ³ÕÕ jÕiÕÕblÕÕĒuÕ Ķ“ÕįlÕÕĒb®ÕÕ DÕ®ÕčJÕĄ kÕÕhÕj iÕÕ³ÕvÕÕlÕ DÕLÕkÕÕ kÕÕovÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕ kÕÕŠÕÕ®ÕÕ mÕcÕhÕ&JÕĄ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
mÕoÕÕʵÕkÕ yÕÕÆēĄķ

mÕboYÕÕ&kÕŖvÕ DÕLÕ& žjlÕēķ
jÕĘkÕkÕÕj, 16 ÕĘ[mÕķbyÕj 2007 ®³ÕÕ `uÕēķJÕĄcÕįoĻÕ-cÕįJÕwlÕhÕÕĒž'cÕO³Õķ `DÕÕĘvÕlÕÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ DÕLÕÕ&yÕĪuÕ DÕvÕķJÕĄ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ kÕÕ®Õu³ÕÕ. cÕÕP³ÕÕnÕĒ cÕvÕÕlÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕyÕĪuÕ KÕčhÕ iÕēķbOÕU DÕÕnķ, hÕCÕ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ mhÕäÕĒJÕĄjCÕķ kÕÕ®ÕčvÕ cÕÕPÕķ hÕčCÕ& mÕcÕÕOÕÕvÕ PÕÕuÕķ vÕÕnÕĒ. cnCÕčvÕ ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ cÕįUÕhÕÕmÕčvÕ µÕēķOÕ IÕķlÕÕvÕÕ cÕuÕÕ GuÕiÕ[lÕ iÕķuÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ yÕÕyÕÕĒ cÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjÕLÕ& ³ÕķLÕķ cÕÕb[lÕ DÕÕnķ. kÕÕ. ÕʵÕ. DÕÕhÕģķ ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕ-FbÕĘiuÕµÕ ÕĘ[JÕwµÕvÕjÕĒ nÕ cÕÕP³ÕÕ ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕÕuÕÕ cÕčU DÕÕOÕÕj DÕÕnķ.
hÕĻLÕcÕ `DÕÕĘvÕlÕÕ' ³ÕÕ vÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ GŹÕjÕOÕÕ&®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖ. `ÕĘvÕlÕ' DÕmÕÕ µÕyo mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ vÕÕnÕĒ. cÕjÕžÕĒ µÕyoJÕĄēķµÕÕlÕnÕĒ mÕÕhÕ[uÕÕ vÕÕnÕĒ. `vÕÕĒlÕ' nķ vÕÕĒ-vÕ³ÕÕĘlÕ (vÕķCÕķ) ³ÕÕ OÕÕlÕč®Õķ JÕĄcÕ&CÕÕĒ OÕÕlÕįmÕÕÕĘOÕlÕ ŖhÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& `vÕķuÕķuÕÕ' DÕmÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ mÕbmJÕĄćlÕ ÕĘ[JÕwµÕvÕjÕĒlÕ `vÕÕĒlÕ' µÕyoÕ®ÕÕ `®ÕÕbiÕuÕÕĒ kÕlÕ&CÕčJÕĄ DÕmÕuÕķuÕÕ' DÕmÕÕnÕĒ DÕLÕ& ÕĘouÕķuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕkÕŖvÕ m$ÕÕĒÕĘuÕbiÕÕĒ `vÕÕĒlÕÕ' cnCÕpÕķ `®ÕÕbiÕu³ÕÕ kÕlÕ&vÕÕ®ÕÕĒ m$ÕÕĒ' DÕmÕÕ JÕĄÕnÕĒ kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘouÕķuÕÕ DÕLÕ& yÕjēķyÕj cnCÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
hÕCÕ l³ÕÕuÕÕ uÕÕkÕuÕķu³ÕÕ `DÕ' GhÕmÕiÕÕ&®ÕÕ DÕLÕ& kÕć×ÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ Ķ“Õķ’lkÕ DÕmÕÕ cÕÕvÕCÕķ pÕjÕ JÕĄžÕĒCÕ®Õ pÕÕF&uÕ. JÕĄÕjCÕ `DÕ' GhÕmÕiÕ& nÕ vÕķncÕÕĒ vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ DÕLÕ&®Õ OkÕÕĘvÕlÕ JÕĄjlÕēķ. kÕÕ. ÕʵÕ. DÕÕhÕģīÕÕbvÕÕĒ `DÕ' GhÕmÕiÕÕ&®³ÕÕ mÕnÕ DÕLÕ&®sģÕ ÕĘou³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ DÕµÕÕ- 1) mÕÕoćµ³Õ (mÕÕjKÕķhÕCÕÕ- GoÕ. DÕyÕĻÕļÕCÕ- yÕĻÕļÕCÕÕmÕÕjKÕÕ, 2) DÕYÕÕkÕ (GoÕ. DÕ%ÕÕvÕ), 3) YÕķo (GoÕ. DÕhÕģn- kÕm$Õ vÕknķ.), 4) DÕuhÕlÕÕ (GoÕ. DÕvÕįojÕ- JÕĄćµÕJÕĄģÕĒ), 5) DÕhÕĻÕµÕml³Õ (hÕĻmlÕįlÕ vÕÕnÕĒ lÕķ- GoÕ. DÕJÕĄÕuÕ DÕcÕēķpÕ kÕķU, 6) ÕĘkÕjēķOÕ (GoÕ. DÕvÕÕĒÕĘlÕ) cÕjÕžÕĒlÕnÕĒ DÕmÕķ DÕvÕķJÕĄ µÕyo DÕÕhÕCÕ kÕÕhÕjlÕēķ. GoÕ.- DÕOÕcÕ&, DÕÕĘkÕŠÕÕ, DÕmÕįboj, DÕhÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ, DÕÕĘkÕ®ÕÕj kÕiÕĢjķ. ³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘmÕJÕĄ µÕyoÕb®ÕÕĒ HÕĄēķ[ JÕĄjlÕÕvÕÕ OÕcÕ& vÕÕnÕĒ lÕēķ, ÕĘkÕŠÕÕ vÕÕnÕĒ lÕÕĒ, hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ vÕÕnÕĒ lÕēķ- DÕµÕÕ lÕNnķvÕķ vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ& ÕĘÆēĄ³ÕÕhÕo kÕÕhÕjÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ. hÕ$ÕuÕķKÕJÕĄÕbvÕÕĒ ÕĘouÕķuÕÕĒ GoÕnjCÕķ DÕcÕēķuÕ, DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ, DÕmÕbK³Õ, DÕiÕÕĘCÕlÕ, DÕcÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ ³ÕÕ µÕyoÕb®ÕÕnÕĒ- cÕēķuÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ DÕmÕķ, uÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄ vÕÕnÕĒ lÕķ, p³ÕÕuÕÕ cÕ³ÕÕ&oÕ vÕÕnÕĒ lÕķ- DÕµÕÕ lÕNnķvÕķ vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ®Õ DÕLÕ& nēķlÕēķ. `DÕpÕ³Õ' ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕĒ HÕĄēķ[nÕĒ DÕÕhÕģīÕÕbvÕÕĒ `vÕÕÕĘmlÕ hÕjĢpÕ&³Õēķ ³Õm³Õ' DÕµÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ. cnCÕpÕķ®Õ p³ÕÕuÕÕ ÕĘpÕbJÕĄlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ- DÕmÕÕ DÕÕĘpÕbJÕw³Õ- DÕmÕÕ vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ&®Õ DÕLÕ& ÕĘvÕIÕlÕēķ. cnCÕpÕķ®Õ `DÕ' nÕ GhÕmÕiÕ& uÕÕkÕu³ÕÕvÕblÕj yÕvÕCÕÕN³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ kÕÕF&ģ DÕLÕ& mÕboYÕÕ&kÕŖvÕ®Õ žjlÕēķ. cnCÕčvÕ `DÕÕĘvÕlÕÕ' cnCÕpÕķ vÕÕĒÕĘlÕ®ÕÕ- ®ÕÕbiÕu³ÕÕ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕmÕÕ DÕLÕ& ÕĘvÕIÕlÕēķ.
mÕbmJÕĄćlÕcÕO³Õķ `mÕį' nÕ GhÕmÕiÕ& `DÕÕĘOÕJÕĄ ®ÕÕbiÕuÕÕ' ³ÕÕ DÕLÕÕĒ& kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ. GoÕ.- mÕįuÕēķ®ÕvÕÕ, mÕįuÕ#ÕCÕÕ kÕiÕĢjķ. cnCÕčvÕ mÕįvÕÕĒlÕÕ cnCÕpÕķ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ m$ÕÕĒ.
cÕÕP³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ kÕć×ÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ Ķ“Õķ’lkÕ OkÕÕĘvÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ `DÕ' vÕknķ, lÕj `ÕĘkÕ' nÕ GhÕmÕiÕ& kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ. GoÕ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕ- ÕĘkÕµÕķ<Õ %ÕÕvÕ. nÕ µÕyo ®ÕÕbiÕu³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕēķ, hÕCÕ ÕĘkÕvÕÕµÕ- HÕĄÕj cÕēķžÕ vÕÕµÕ, ÕĘkÕOkÕbmÕ- HÕĄÕj cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ GoddOkÕmlÕ PÕÕuÕķuÕķ- DÕµÕÕ µÕyoÕblÕčvÕ kÕÕF&ģ DÕLÕ& ÕĘvÕIÕlÕēķ. cnCÕpÕķ®Õ ³ÕķLÕķnÕĒ mÕboYÕÕ&kÕŖvÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ- kÕÕF&ģ DÕLÕ& ÕĘvÕIÕlÕēķ.
lÕķknÕ `DÕÕĘvÕlÕÕ'®ÕÕ DÕLÕ& HÕĄÕjmÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ vÕÕnÕĒ, lÕmÕķ®Õ ³ÕÕlÕÕĒuÕ `ÕĘvÕ' NnmkÕ ÕĘuÕÕĘnC³ÕÕyÕĪuÕ®Õķ mhÕäÕĒJÕĄjCÕnÕĒ cÕuÕÕ hÕģuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ.
pÕÕlÕÕ pÕÕlÕÕ, nuuÕÕĒ yÕN³ÕÕ®Õ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ jÕnįuÕ, mÕÕĘ®ÕvÕ, ÕĘvÕlÕÕĒvÕ ³ÕÕ vÕÕkÕÕb®³ÕÕ DÕLÕÕ&kÕjnÕĒ DÕµÕÕĒ®Õ ®Õ®ÕÕ& nēķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
jēķ®ÕvÕÕ YÕ[JÕĄcÕJÕĄj, iÕēķjķiÕÕkÕ