Leading International Marathi News Daily                                    jÕĘkÕkÕÕj, 3 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

`GŹÕjÕ³ÕCÕ' JÕĄÕĒ `cÕjÕžÕĒ yÕÕCÕÕ'?
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ 2009 mÕÕuÕ®ÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄÕ³Õ®ÕÕĒ®Õ DÕmÕÕ ÕĘvÕµ®Õ³Õ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ÕʵÕkÕmÕķvÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ `mÕyÕ YÕčcÕÕĒ iÕēķhÕÕuÕ JÕĄÕĒ' nÕĒ ÕĘkÕvÕēķyÕÕpÕÕĒb®ÕÕĒ ÕʵÕJÕĄkÕCÕ DÕbiÕÕĒ yÕÕCÕkÕčvÕ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbyÕĪuÕ DÕÕhÕįuÕJÕĄÕĒ oÕKÕkÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕkÕķUÕĒ l³ÕÕb®Õķ yÕbOÕč DÕÕÕĘCÕ cÕvÕmÕķ®Õķ DÕO³Õ#Õ jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ cÕjÕžÕĒ yÕÕCÕÕ pÕÕiÕkÕlÕ ³ÕįhÕÕĒkÕÕu³ÕÕbvÕÕ OÕ[Õ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕįbyÕF&lÕ DÕÕlÕÕ `GŹÕjÕ³ÕCÕ' ÕĘkÕ©× `cÕjÕžÕĒ yÕÕCÕÕ' nÕ vÕkÕÕ hÕϳÕēķiÕ jbiÕč uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ...
(mÕboÕĒhÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ&) cÕįbyÕF&, 2 HÕĄķ yÕĻįkÕÕjÕĒ ) DÕÕiÕÕcÕÕĒ uÕēķJÕĄmÕYÕÕ kÕ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄÕ³Õ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ lÕj GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ oįKÕÕkÕčvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ, nķ uÕ#ÕÕlÕ IÕķlÕ ÕʵÕkÕmÕķvÕķvÕķ GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbyÕĪuÕ DÕÕhÕįuÕJÕĄÕĒ oÕKÕkÕlÕ `GŹÕjÕ³ÕCÕÕ'®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ mÕjJÕĄC³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ ÕʵÕkÕmÕķvÕķ®³ÕÕ ³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕuÕÕ sķo oķlÕ `cÕjÕžÕĒ yÕÕC³ÕÕ'uÕÕ mÕÕo IÕÕuÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕ cÕvÕmÕķ®Õķ DÕO³Õ#Õ jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕlÕ cÕjÕžÕĒ cÕvÕÕuÕÕ kÕ ÕʵÕkÕmÕĢÕĘvÕJÕĄÕbvÕÕ G×kÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕb®Õķ `GŹÕjÕ³ÕCÕ' YÕÕkÕCÕÕj JÕĄÕĒ jÕpÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕb®ÕÕ `cÕjÕžÕĒ yÕÕCÕÕ' DÕmÕÕ hÕϵvÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ kÕlÕį&UÕlÕ ®ÕÕĘ®Õ&uÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķ.

G×kÕ žÕJÕĄjķbyÕĪuÕ®³ÕÕ Üķ<ÕÕlÕčvÕ®Õ jÕpÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ mģbģyÕÕpÕÕĒ- DÕcÕjÕÅmÕiÕ
cÕįbyÕF&, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

jÕpÕ žÕJÕĄjķ nķ mÕO³ÕÕ HÕĄÕ@cÕÕ&lÕ DÕmÕuÕķuÕķ ÕʵÕkÕmÕķvÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ žÕJÕĄjķ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒcÕįUķ pÕUlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ lÕķ GŹÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ mģbģyÕÕpÕÕĒ JÕĄŖvÕ mkÕlÕė®Õķ vÕÕkÕ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ®³ÕÕ PÕēķlÕÕlÕ JÕĄmÕķ jÕnÕĒuÕ nķ hÕÕnlÕ DÕÕnķlÕ, DÕmÕÕ DÕÕjēķhÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ hÕ#ÕÕ®Õķ mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ DÕcÕjÕĘmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕ. mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ hÕ#ÕÕvÕķ GŠÕÕ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ hÕÕJÕĄ& ³ÕķLÕķ ³ÕčSvÕhÕÕĒS ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®ÕÕĒ pÕÕnÕĒj j@uÕÕĒ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕcÕjÕĘmÕbiÕ cÕįbyÕF&lÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. oķµÕÕlÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®ÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕl³ÕblÕ nuÕÕKÕÕĒ®ÕÕĒ DÕmÕčvÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ ³ÕčhÕÕĒS DÕÕIÕÕ[ÕĒ JÕĄķkÕU OÕēķjCÕķ pÕÕnÕĒj JÕĄjlÕķ l³ÕÕ®ÕÕĒ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ µÕčv³Õ DÕÕnķ. mkÕlÕė JÕĄć<ÕÕĒcÕb$ÕÕĒ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ DÕmÕčvÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄjCÕķ nķ uÕÕb®svÕÕmhÕo DÕmÕu³ÕÕ®Õķ lÕķ cnCÕÕuÕķ.

ÕĘlÕjbiÕÕĒ uÕ{lÕÕĒ®ÕÕĒ DÕÕpÕ mÕuÕÕcÕÕĒ
DÕhÕµÕyo kÕÕhÕju³ÕÕmÕ JÕĄÕjkÕÕF&
µÕjo hÕkÕÕjÕb®ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbvÕÕ FµÕÕjÕ

vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

ÕĘmÕ[vÕÕĒ JÕĄmÕēķģÕĒlÕÕĒuÕ njYÕpÕvÕ kÕ mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕ hÕĻJÕĄjCÕÕvÕblÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&vÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ kÕlÕ&CÕčJÕĄ mÕįOÕÕjC³ÕÕ®Õķ kÕ l³ÕÕkÕj ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕC³ÕÕmÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&vÕķnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ lÕmÕÕ®Õ FµÕÕjÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. cÕĢoÕvÕÕkÕj DÕhÕµÕyoÕb®ÕÕ kÕÕhÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ kÕÕF&ģ kÕlÕ&CÕčJÕĄ DÕÕ{Uu³ÕÕmÕ yÕÕĒmÕÕĒmÕÕĒDÕÕ³Õ l³ÕÕJÕĄ[ķ iÕbYÕÕĒjhÕCÕķ hÕÕnÕĒuÕ, DÕmÕķ yÕēķ[Õ&vÕķ mhÕä JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕēķ[Õ&®Õķ DÕO³Õ#Õ µÕjo hÕkÕÕj ³ÕÕbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč nķ cÕĢoÕvÕÕkÕj oķµÕÕ®Õķ očlÕ cnCÕčvÕ kÕÕkÕjlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕĢoÕvÕÕkÕj DÕhÕµÕyo kÕÕhÕjCÕķ JÕĄķknÕnÕĒ kÕÕF&ģ®Õ. l³ÕÕb®ÕÕĒ kÕÕiÕCÕčJÕĄnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ. DÕÕcnÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbvÕÕ DÕmÕÕ FµÕÕjÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, l³ÕÕb®ÕÕĒ kÕÕiÕCÕčJÕĄ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ vÕmÕķuÕ lÕj yÕēķ[& l³ÕÕyÕÕyÕlÕ iÕbYÕÕĒj hÕÕkÕuÕķ G®ÕuÕÕĒuÕ.

cÕįjuÕÕĒ JÕĄēķ DÕb[Õ JÕw³Õēķb cÕÕjÕ...!
JÕĄēķuÕbyÕēķ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķ®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ iÕēķuÕboÕpÕ cÕįLÕ³³ÕÕ cÕįjuÕÕĒOÕjvÕuÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ oÕĢN³ÕÕlÕ vÕķncÕÕĒ®Õ kÕÕF&ģ DÕvÕįYÕkÕÕbvÕÕ mÕÕcÕēķjķ pÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ. YÕÕjlÕ, DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘuÕJÕĄķmÕÕžÕĒ Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķ®ÕÕ mÕbIÕ DÕÕlÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ DÕmÕčvÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ cÕįjuÕÕĒOÕjvÕuÕÕ lÕķLÕÕĒuÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ uÕēķJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ DÕµÕÕ®Õ DÕkÕcÕÕvÕJÕĄÕjJÕĄ kÕlÕ&CÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕuÕÕ. nēķyÕÕģ& ³ÕķLÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbmÕn yÕÕnķj pÕķkÕCÕ IÕķTvÕ nÕ@ģķuÕJÕĄ[ķ hÕjlÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ ģj G[ÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ kÕ lÕ®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕj DÕb[ķ HÕĄķJÕĄčvÕ cÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕķ nķ kÕćŹÕ KÕjķ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mhÕä JÕĄjlÕÕvÕÕ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, `cÕįjuÕÕĒOÕjvÕ®³ÕÕ ®ÕķnN³ÕÕkÕj JÕĄÕnÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕĻķcÕÕĒbvÕÕĒ DÕb[ķ HÕĄķJÕĄčvÕ cÕÕjuÕķ DÕÕÕĘCÕ lÕķ cÕįjuÕÕĒuÕÕ uÕÕiÕuÕķ.' ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕvÕblÕj Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄÕ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕJÕĄ[čvÕ ³Õēķi³Õ lÕÕĒ hÕÕkÕuÕķ G®ÕuÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķlÕ
.

ÕĘyÕyÕģīÕÕ : SJÕĄ ³ÕķCÕķ!
DÕÕĘYÕpÕÕĒlÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&
vÕÕÕʵÕJÕĄ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ

ÕĘyÕyÕģīÕÕ®³ÕÕ hÕįCÕķ, vÕÕÕʵÕJÕĄ DÕµÕÕ `cÕnÕvÕiÕj mÕHÕĄÕjÕĒ'cÕįUķ SjkÕÕĒ JÕĄhÕ[īÕÕ®ÕÕĒ Fm$ÕÕĒnÕĒ ÕĘyÕIÕ[č vÕ oķCÕÕN³ÕÕ µÕnjÕĒ hÕÕb{jhÕķµÕÕ kÕiÕÕ&lÕ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕj lÕÕkÕÕlÕÕkÕÕvÕķ ®Õ®ÕÕ& jbiÕCÕķ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ. hÕCÕ, mÕO³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ ®Õ®ÕÕ& DÕiÕoÕĒ ģēķJÕĄÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕvÕķ pÕÕCÕÕjÕĒ. cnCÕpÕķ SJÕĄlÕj cÕÕCÕmÕÕvÕķ pÕbiÕuÕÕkÕj DÕÕĘlÕÆēĄcÕCÕ JÕĄķu³ÕÕvÕķ ÕĘyÕ®ÕÕjÕ ÕĘyÕyÕģīÕÕ JÕĄįžķ pÕÕCÕÕj nķ SJÕĄ cÕlÕ lÕj µÕnjÕlÕ IÕįmÕCÕÕN³ÕÕ DÕµÕÕ ÕĘnbm$Õ hÕĻÕC³ÕÕbvÕÕ mÕjU iÕēķȳÕÕ IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ nk³ÕÕlÕ nÕ oįmÕjÕ DÕiÕoÕĒ jēķKÕžēķJÕĄ ÕĘkÕ®ÕÕj. ³ÕÕ ®Õ®Õ&ķojc³ÕÕvÕ pÕķ JÕĄÕnÕĒ GhÕÕ³Õ mÕį®ÕÕĘkÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ lÕķ SJÕĄlÕj lÕÕlhÕįjlÕķ lÕjÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ DÕLÕkÕÕ oįKÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕnÕĒ FuÕÕpÕ YÕ³ÕbJÕĄj ³ÕÕ OÕlÕÕĒ&®Õķ lÕjÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ iÕoÕjēķUÕlÕ cÕčU mÕcÕm³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕDÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ JÕĄćlÕÕĒ očj®Õ jÕnlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ kÕÕmlÕkÕ cÕÕ$Õ vÕpÕjķDÕÕ[ nēķlÕķ.

hÕÕ®Õ vÕÕĢmÕĢÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕĒ cÕćl³Õč
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ. ģÕĒ. DÕÕ³Õ.

yÕbiÕÕuÕ®³ÕÕ ÕĘJÕĄvÕÕN³ÕÕkÕj vÕÕĢouÕÕ®ÕÕ mÕjÕkÕ mÕįŖ DÕmÕlÕÕvÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ hÕÕ®Õ vÕÕĢmÕĢÕĘvÕJÕĄ žÕj, lÕj lÕÕĒvÕpÕCÕ iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ. vÕÕĢouÕÕ®³ÕÕ hÕĻkÕJÕwl³ÕÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕÕĢouÕÕ®³ÕÕ lÕÕhÕw³ÕÕlÕ vÕk³ÕÕvÕķ®Õ mÕcÕÕkÕķµÕ PÕÕuÕķuÕķ DÕÕ³ÕSvÕSmÕ pÕuÕµkÕÕ nķ pÕnÕpÕ ÕĘkÕµÕÕKÕÕhÕfCÕcÕ lÕķ hÕēķģ& yuÕķDÕj ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ mÕjÕkÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj nÕ DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. cÕÕ$Õ lÕēķ vÕķcÕJÕĄÕ JÕĄmÕÕ PÕÕuÕÕ ³ÕÕ®ÕÕ lÕhÕµÕÕĒuÕ DÕŠÕÕhÕ GhÕuÕyOÕ PÕÕuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕčSmÕSmÕ ģ£ķģÕ@vÕ DÕmÕķ ³ÕÕ pÕnÕpÕÕ®Õķ hÕčkÕÕĒ&®Õķ vÕÕkÕ nēķlÕķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ vÕÕĢouÕÕvÕķ cÕÕĘnv³ÕÕYÕjÕhÕčkÕÕĒ&®Õ lÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķJÕĄ[čvÕ IÕķlÕuÕķ DÕÕnķ. DÕhÕIÕÕlÕÕ®Õķ kÕćŹÕ mÕcÕpÕlÕÕ®Õ vÕÕĢouÕÕvÕķ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ mÕÕcÕiÕĻÕĒ DÕmÕuÕķuÕķ pÕnÕpÕ IÕģvÕÕmLÕUÕĒ hÕÕžÕĘkÕuÕķ DÕmÕčvÕ pÕKÕcÕÕĒbkÕj GhÕ®ÕÕj mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. iÕbYÕÕĒj pÕKÕcÕÕĒbvÕÕ hÕēķģ& yuÕķDÕjuÕÕ DÕÕCÕC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ hÕÕ®Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ hÕĻÕCÕ iÕcÕkÕÕkÕķ uÕÕiÕu³ÕÕyÕĪuÕ mÕbj#ÕCÕ cÕb$ÕÕĒ S. JÕĄķ DÕ@vģēķvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒkÕĻ oį:KÕ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒmÕÕžÕĒ SJÕĄÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õķ vÕÕĢouÕÕ®³ÕÕ hÕĻkÕJÕwl³ÕÕvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.

iÕćnjÕp³ÕcÕb$³ÕÕb®³ÕÕ j#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ yÕÕjyÕÕuÕÕbvÕÕ PÕēķ[hÕuÕķ
žÕCÕķ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

yÕÕjyÕÕuÕÕb®ÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ jml³ÕÕlÕ DÕ[kÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕįvnÕ GunÕmÕvÕiÕj®³ÕÕ ®ÕÕbovÕÕĒ yÕÕjcÕO³Õķ JÕĄēķb[čvÕ PÕēķ[hÕčvÕ JÕĄÕ{u³ÕÕhÕĻJÕĄjCÕÕĒ mÕÕlÕpÕCÕÕbÕĘkÕ©× GunÕmÕvÕiÕj®³ÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕĒ& hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ iÕįvnÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. nķ mÕÕlÕnÕĒpÕCÕ JÕĄēķCÕÕĒ SķjķiÕĢjķ cÕkÕÕuÕÕĒ vÕmÕčvÕ p³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕbŠÕÕkÕj jÕp³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕ³ÕoÕ kÕ mÕįk³ÕkÕmLÕÕ mÕÕbYÕÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘpÕccÕķoÕjÕĒ DÕÕnķ lÕķ iÕćnjÕp³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘmÕ×jÕcÕ cnķ$Õķ ³ÕÕb®Õķ lÕķ KÕÕmÕiÕÕĒ mÕįj#ÕÕ j#ÕJÕĄ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ yÕÕ@mÕ®Õķ j#ÕJÕĄ DÕmÕuÕķ GŠÕēķiÕ JÕĄŖ uÕÕiÕu³ÕÕvÕķ kÕÕĘj’ hÕēķuÕÕĒmÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒnÕĒ ®ÕÆēĄÕkÕčvÕ iÕķuÕķ DÕÕnķlÕ. hÕjÕ[JÕĄj, ÕʵÕjēķ[JÕĄj, µÕnÕ kÕ DÕv³Õ ®ÕÕjpÕCÕÕbÕĘkÕ©× ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ GunÕmÕvÕiÕj®³ÕÕ cÕO³ÕkÕlÕÕĒ& hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕlÕ iÕįvnÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕŠÕÕhÕ DÕģJÕĄ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ kÕÕĘj’ hÕēķuÕÕĒmÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbJÕĄ[čvÕ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ KÕUyÕU G[ÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ®ÕÕ DÕnkÕÕuÕ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ mÕÕoj JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķF&uÕ DÕmÕķ kÕÕĘj’ hÕēķuÕÕĒmÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ yÕÕbiÕj ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. [ÕvmÕ yÕÕjkÕj yÕboÕĒ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ DÕvÕķJÕĄ yÕÕj ®ÕēķjÕĒsįhÕķ ®ÕÕuÕč DÕmÕlÕÕlÕ. jÕ$ÕÕĒ GÕʵÕjÕhÕ³Õ„lÕ yÕÕj mÕįŖ žķkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕmÕįuÕÕĒnÕĒ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕķ. DÕµÕÕĒ kÕmÕįuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ KÕÕmÕiÕÕĒ cÕb[UÕĒ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ kÕÕ{č uÕÕiÕu³ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ 31 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ jēķpÕÕĒ iÕćnjÕp³ÕcÕb$³ÕÕb®³ÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ j#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ nÕ ÕĘOÕbiÕÕCÕÕ IÕÕlÕuÕÕ. ³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ iÕćnjÕp³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘmÕOojÕcÕ cnķ$Õķ ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕĒ mÕbhÕJÕĄ& mÕÕOÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ lÕķ GhÕuÕyOÕ nēķT µÕJÕĄuÕķ vÕÕnÕĒlÕ.
³ÕķTj®³ÕÕ yÕbiÕu³ÕÕlÕ vÕķJÕĄķ[ hÕÕģÕĒ&?
iÕYÕ&Ķ“ÕÕĒcÕblÕÕbvÕÕĒ pÕkÕUhÕÕmÕ JÕĄypÕÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ³ÕķTj ³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ&jc³Õ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ yÕbiÕu³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄÕ yÕbiÕu³ÕÕlÕ JÕĄÕuÕ jÕ$ÕÕĒ vÕķJÕĄķ[ hÕÕģÕĒ& JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ÕĘcÕUÕu³ÕÕvÕķ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ ³ÕķTjcÕOÕÕĒuÕ mÕkÕ& yÕbiÕu³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄmÕčvÕ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕ®Õķ hÕēķuÕÕĒmÕ mÕč$ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. ³ÕķTjJÕĄ[ķ JÕĄįCÕÕuÕÕnÕĒ pÕÕT ÕĘouÕķ pÕÕlÕ vÕknlÕķ. ³ÕÕ JÕĄÕĘLÕlÕ vÕķJÕĄķ[ hÕÕģÕĒ&yÕĪuÕ DÕŠÕÕhÕ iÕįvnÕ vÕēķboÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ vÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ.