|
mÕkÕÕ&biÕÕÇCÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
hÕÏiÕlÕÕÇ®ÕÕÇ hÕçí®ÕhÕÕkÕlÕÕÇ
iÕCÕíµÕ JÕÀçíUÕÇ
DÕkÕI³ÕÕ onÕ kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ
mÕkÕÕ&biÕÕÇCÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇ®³ÕÕ ®Õ{l³ÕÕ DÕÕuÕíKÕÕcÕáUí®Õ
vÕkÕÕÇvÕ hÕvÕkÕíuÕ (KÕÕboÕ JÕÀÕ@uÕvÕÕÇ) ³ÕíLÕÕÇuÕ ®ÕÕbiÕè
JÕÀÕvÕÕ þÕJÕÀèj cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕmÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ
mÕJÕçí&lJÕÀãä cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUÕuÕÕ DÕÕní.
vÕk³ÕÕ cÕábyÕF&®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇcÕáUí hÕvÕkÕíuÕ®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ
nçílÕ iÕíuÕÕ. ÕÆmÕ[JÕÀçívÕí hÕvÕkÕíuÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ vÕkÕÕÇvÕ
hÕvÕkÕíuÕ, JÕÀUbyÕçíuÕÕÇ, KÕÕboÕ JÕÀÕ@uÕvÕÕÇ nÕÇ kÕmÕÕÆkÕuÕíuÕÕÇ
µÕnjí, JÕÀçíJÕÀCÕ jíukÕí, GhÕvÕiÕjÕÇ³Õ jíukÕí mÕíkÕÕ, DÕÕÌÐÕçíÕÆiÕJÕÀ
hÕÏJÕÀuhÕ, cÕO³ÕkÕlÕÕÇ& yÕmÕ DÕÕiÕÕj DÕÕoÕÇcÕáUí hÕvÕkÕíuÕ®ÕÕ
pÕyÕjomlÕ JÕÀÕ³ÕÕhÕÕuÕì PÕÕuÕÕ. ³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕÕyÕjçíyÕj
hÕvÕkÕíuÕ®³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ #Õí$ÕÕ®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ nçíT
uÕÕiÕuÕÕ. jÕ³ÕiÕ[-vÕk³ÕÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕvÕkÕíuÕmÕÕjK³ÕÕ
ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ³ÕíTvÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕíT uÕÕiÕuÕí DÕÕnílÕ.
hÕvÕkÕíuÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ opÕ&íoÕj
ÕÆµÕ#ÕCÕ ÕÆcÕUÕkÕí cnCÕèvÕ cÕÕpÕÕÇ KÕÕmÕoÕj jÕcÕµÕíþ þÕJÕÀèj
kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ pÕvÕÕo&vÕ YÕiÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ
hÕÏmÕÕjJÕÀ mÕbmLÕí®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ. DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ
mhÕOÕ&ílÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆìJÕÀÕkÕ OÕjlÕÕ ³ÕÕkÕÕ,
cnCÕèvÕ l³ÕÕkÕíUÕÇ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ hÕvÕkÕíuÕ lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ
iÕknÕCÕJÕÀçí hÕjmÕÕjK³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ FbiÕÏpÕÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®ÕÕÇ
µÕÕUÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ. ³ÕÕ µÕÕUí®³ÕÕ hÕÏçílmÕÕnvÕÕcÕáUí vÕblÕj
iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕèvÕ µÕnjÕÇ YÕÕiÕÕJÕÀ[í JÕÀè®Õ JÕÀíuÕÕÇ.
vÕkÕÕÇvÕ hÕvÕkÕíuÕ, KÕÕjIÕj (DÕçíkÕí) ³ÕíLÕí ÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õí
mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕvÕblÕj cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ PÕíhÕ cnCÕpÕí iÕÏÕcÕÕÇCÕ
kÕ µÕnjÕÇ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&b®ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ mÕkÕÕ&biÕÕÇCÕ
ÕÆkÕJÕÀÕmÕ ní O³Õí³Õ [çíȳÕÕmÕcÕçíj þíkÕèvÕ 1997 mÕÕuÕÕÇ
pÕvÕÕo&vÕ YÕiÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕÏmÕÕjJÕÀ mÕbmLÕívÕí KÕÕboÕ JÕÀÕ@uÕvÕÕÇlÕ
®ÕÕbiÕè JÕÀÕvÕÕ þÕJÕÀèj (mÕÕÇJÕÀíìÕÇ) DÕÕì&mÕ, JÕÀÕ@cÕmÕ&,
DÕB[ mÕÕ³ÕvmÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ mÕ᪠JÕÀíuÕí. HÕÀJÕwlÕ 167
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ DÕÕpÕ
2500 nèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ µÕÕKÕÕblÕèvÕ
ÕÆµÕ#ÕCÕ IÕílÕ DÕÕnílÕ. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ 12 hÕokÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ,
DÕÕþ hÕok³ÕáÊÕj DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ, mÕnÕ hÕoÕÆkÕJÕÀÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ
DÕÕÕÆCÕ 12 hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕuÕí pÕÕlÕ DÕÕnílÕ.
ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&-ÕÆµÕ#ÕJÕÀ-hÕÕuÕJÕÀ mÕámÕbkÕÕo, mÕcÕã× hÕϳÕçíiÕµÕÕUÕ,
hÕϵÕmlÕ ¯çÀÕÇ[ÕbiÕCÕ kÕ ÕÆpÕcvÕ@ÕÆµÕ³ÕcÕ, YÕk³Õ kÕÕ®ÕvÕÕuÕ³Õ-iÕÏbLÕÕuÕ³Õ,
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ DÕÕjçíi³ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕUpÕÕÇ IÕíCÕÕjí níuLÕ
mÕíbìj, hÕϵÕmlÕ mÕíÕÆcÕvÕÕj nÕ@uÕ, mÕkÕ& hÕϵÕÕmÕJÕÀÕdzÕ
yÕÕyÕÕÇb®Õí mÕbiÕCÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕ, DÕl³ÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
mÕÕOÕvÕí, k³ÕÕÆJÕwlÕiÕlÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ, DÕvÕáYÕkÕÕÇ lÕp%Õ
hÕÏÕO³ÕÕhÕJÕÀ, ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀu³ÕÕCÕJÕÀÕjÕÇ
³ÕçípÕvÕÕbcÕáUí pÕvÕÕo&vÕ YÕiÕlÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕÏmÕÕjJÕÀ mÕbmLÕí®Õí
®ÕíDÕjcÕvÕ jÕcÕµÕíþ þÕJÕÀèj kÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®Õí hÕÏÕ®ÕÕ³Õ&
SmÕ. ìÕÇ. iÕ[oí ³ÕÕbvÕÕÇ ní cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕÕÇuÕ
kÕ vÕkÕÕÇ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ G®®Õ ÕÆµÕ#ÕCÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀ DÕiÕÏiÕC³Õ
µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ JÕÀíboÏ yÕvÕÕÆkÕuÕí DÕÕní. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
JÕÀuÕÕ, kÕÕÕÆCÕp³Õ, ÕÆkÕ%ÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕyÕjçíyÕj
yÕouÕl³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ kÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕÕÆYÕcÕáKÕ
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®Õí cÕnÊkÕnÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí DÕçíUKÕuÕí
DÕÕÕÆCÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕcÕO³Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕµÕÕm$Õ µÕÕKÕíDÕblÕiÕ&lÕ
yÕÕÇ. SmmÕÕÇ. (JÕÀÕ@ch³Õáìj mÕÕ³ÕvmÕ) kÕ yÕÕÇ. SmmÕÕÇ. (yÕÕ³ÕçíìíJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕÇ)
ní k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ.
ní mÕkÕ& DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕCÕÕjí ®ÕÕbiÕè JÕÀÕvÕÕ
þÕJÕÀèj DÕÕì&mÕ, JÕÀÕ@cÕmÕ& DÕB[ mÕÕ³ÕvmÕ JÕÀÕ@uÕípÕ vÕkÕÕÇ
cÕábyÕF& DÕÕÕÆCÕ iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀcÕíkÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ
DÕÕní. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥cÕO³Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ JÕÀÕ̵Õu³Õí hÕÏÕhlÕ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕÕÆYÕcÕáKÕ hÕoÕÆkÕJÕÀÕ kÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ
DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ hÕoÕÆkÕJÕÀÕ
kÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕbcÕO³Õí ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
mÕámÕbkÕÕo, FbiÕÏpÕÕÇ, HÕÀçíìçíiÕÏÕHÕÀÕÇ, DÕJÕÀÕTbìvmÕÕÇ,
yÕÕ³ÕçíìíJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕÇ, cÕÕ³Õ¯çÀçíyÕÕ³ÕçíuÕÕ@pÕÕÇ, yÕÕ³ÕçíFvHÕÀÕ@jcÕ@ÕÆìJÕwmÕ,
yÕÕ³ÕçíJÕÀíÕÆcÕmì£ÕÇ, ÕÆìµ³Õè JÕÀu®Õj ³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕÕÇuÕ
%ÕÕvÕÕ®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ oÕuÕvÕí KÕáuÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí
hÕok³ÕáÊÕj ÕÆµÕ#ÕCÕ #Õí$ÕÕlÕnÕÇ hÕoÕhÕ&CÕ JÕÀíuÕí DÕÕní.
ScÕ. SmmÕÕÇ (DÕÕ@jiÕ@ÕÆvÕJÕÀ JÕÀíÕÆcÕmì£ÕÇ), ScÕ.SmmÕÕÇ.
(DÕÕ@jiÕ@ÕÆvÕJÕÀ JÕÀíÕÆcÕmì£ÕÇ yÕÕ³Õ ÕÆjmÕ®Õ&), ScÕ. SmmÕÕÇ.
(yÕÕ³ÕçíìíJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕÇ), ScÕ. SmmÕÕÇ. (cÕÕ³Õ¯çÀçíyÕÕ³ÕçíuÕÕ@pÕÕÇ)
kÕ ScÕ, SmmÕÕÇ. (JÕÀÕ@ch³Õáìj mÕÕ³ÕvmÕ) ³ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕµÕÕÇ
mÕbuÕÕÆivÕlÕ hÕok³ÕáÊÕj DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕbyÕjçíyÕj hÕÕÇ. pÕÕÇ.
[ÕÇ. ScÕ. SuÕ. ìÕÇ. (hÕçímì iÕÏ@p³ÕáSì ÕÆ[huÕçícÕÕ FvÕ cÕíÕÆ[JÕÀuÕ
uÕ@yÕçíjíìjÕÇ ìíJÕwvÕÕ@uÕÕ@pÕÕÇ) nÕ cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕ lÕmÕí®Õ
lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕb®ÕÕuÕvÕÕuÕ³ÕcÕÕv³Õ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕnÕÇ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ GhÕuÕyOÕ DÕÕní. FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ ®ÕÕì&[&
DÕJÕÀÕTbìvmÕ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ®ÕÕ mÕÕÇ. S. HÕÀÕTb[íµÕvÕ (mÕÕÇ.
hÕÕÇ. ìÕÇ.) DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕnÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕuÕÕ
pÕÕlÕçí. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ, ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: cÕáuÕÕÇbvÕÕ yÕnáhÕ³ÕçíiÕÕÇ
ÕÆµÕ#ÕCÕ GhÕuÕyOÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí mÕbmLÕívÕí YÕÕiÕèyÕÕF&
®ÕÕbiÕè þÕJÕÀèj FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ hÕÏçíHÕÀíµÕvÕuÕ mì[ÕÇpÕ®ÕÕÇ
mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ DÕblÕiÕ&lÕ ÕÆ[huÕçícÕÕ FvÕ
FbìíÕÆj³Õj [íJÕÀçíjíµÕvÕ kÕ ÕÆ[huÕçícÕÕ FvÕ HÕÀ@µÕvÕ ÕÆ[PÕÕFÕÆvÕbiÕ
³ÕÕ hÕoÕÆkÕJÕÀÕb®Õí DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ.
p³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ vÕkÕÕÇvÕ hÕÏ®ÕÕÆuÕlÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ hÕ×lÕÕÇvÕámÕÕj
kÕ<Õ&YÕj cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕí µÕJÕw³Õ
vÕmÕlÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ p³ÕÕbvÕÕ vÕçíJÕÀjÕÇ JÕÀªvÕ ÕÆµÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕÇ
F®sÕ DÕmÕlÕí, DÕµÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³ÕnÕÇ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí yÕÕÆnmLÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®Õí
JÕÀíboÏ mLÕÕhÕvÕ JÕÀªvÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕcÕáUí DÕµÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ ÕÆµÕ#ÕCÕÕ®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ oÕjb KÕáuÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ
DÕÕnílÕ.
mÕbK³ÕÕlcÕJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇyÕjçíyÕj cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí iÕáCÕÕlcÕJÕÀ
hÕÏiÕlÕÕÇnÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ lÕãlÕÕdzÕ
kÕ<Õ& JÕÀuÕÕ µÕÕKÕí®ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕÇ³Õ ÕÆvÕJÕÀÕuÕ mÕlÕlÕ
µÕbYÕj ìJÕwJÕÀí uÕÕiÕlÕ DÕÕní kÕ FlÕj mÕkÕ& µÕÕKÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕdzÕ
ÕÆvÕJÕÀÕuÕ 90 ìJÕwJÕw³ÕÕb®³ÕÕ kÕj DÕmÕèvÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
mÕnÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕÕ
³ÕÕoÕÇlÕ ®ÕcÕJÕÀuÕí DÕÕnílÕ. cÕÕ®Õ& 2002 cÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ
ìÕÇ.kÕÕ³Õ.yÕÕÇ.SmmÕÕÇ. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ hÕjÕÇ#ÕílÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ
vÕÕÇuÕè DÕiÕjkÕÕuÕ nÕÇ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ lÕmÕí®Õ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ
µÕÕKÕícÕO³Õí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ vÕkÕkÕÕÇ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
cÕÕ®Õ& 2004 cÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ ìÕÇ.kÕÕ³Õ.yÕÕÇ.SmmÕÕÇ. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ
hÕjÕÇ#ÕílÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÆcÕlÕ jÕ@³Õ nÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ
lÕmÕí®Õ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕícÕO³Õí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ
yÕÕjÕkÕÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní lÕj ÕÆkÕuÕÕmÕ hÕÕìÕÇuÕ nÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ lÕãlÕÕdzÕ
lÕmÕí®Õ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕícÕO³Õí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ
19 kÕÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. cÕÕ®Õ& 2005 cÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ ìÕÇ.kÕÕ³Õ.yÕÕÇ.SmmÕÕÇ.
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ hÕjÕÇ#ÕílÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆhÕϳÕÕbJÕÀÕ
hÕÕìÕÇuÕ nÕÇ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ
92.50 ìJÕwJÕÀí iÕáCÕ hÕÏÕhlÕ JÕÀªvÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ
mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ lÕmÕí®Õ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕícÕO³Õí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ
oámÕjÕÇ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆlÕ®³ÕÕ ³ÕÕ vÕí$ÕoÕÇhÕJÕÀ ³ÕµÕÕvÕí
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ 150 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕí®³ÕÕ
FÕÆlÕnÕmÕÕlÕ vÕk³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo PÕÕuÕÕÇ. cÕÕ®Õ&
2004 cÕO³Õí PÕÕuÕíu³ÕÕ ìÕÇ.kÕÕ³Õ.yÕÕÇ.S. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ hÕjÕÇ#ÕílÕ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆmcÕlÕÕ ÕÆokÕíJÕÀj nÕÇ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ
YÕèiÕçíuÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕlÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕ mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ
kÕ mÕÕÇcÕÕ YÕçíF&j nÕÇ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ lÕãlÕÕÇ³Õ DÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. 10 kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ mÕnÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕÕ ³ÕÕoÕÇlÕ PÕUJÕÀÕkÕèvÕ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
FÕÆlÕnÕmÕÕlÕ DÕÕhÕuÕí kÕíiÕUí mLÕÕvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕí
DÕÕní.
¯çÀÕÇ[Õ #Õí$ÕÕlÕnÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕmhÕo
DÕÕní. jkÕÕÇboÏ ÕÆpÕlÕíJÕÀj ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕí YÕÕuÕÕHÕÀíJÕÀ
mhÕOÕí&lÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ ¯çÀÕÇ[Õ mhÕOÕí&lÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí
hÕìJÕÀÕkÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ DÕlÕáuÕ pÕiÕlÕÕhÕ ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕí
2003-2004, 2004-2005 DÕÕÕÆCÕ 20052006 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&cÕO³Õí
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ JÕÀámlÕÕÇ mhÕOÕí&lÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí
hÕìJÕÀÕkÕèvÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕÇ n@ìdÕÆì£JÕÀ mÕÕOÕuÕÕÇ DÕÕní.
2007-2008 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&cÕO³Õí DÕ®Õ&vÕÕ JÕÀÕkÕUí
DÕÕÕÆCÕ ©hÕÕuÕÕÇ ÕÆµÕboí ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇbvÕÕÇ cÕábyÕF&
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ JÕÀámlÕÕÇ mhÕOÕí&lÕ kÕ cÕcÕlÕÕ ®ÕÕlÕá³Õ& ³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇvÕí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ p³Õáoçí mhÕOÕí&lÕ
mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí hÕìJÕÀÕkÕuÕÕÇ. lÕmÕí®Õ jÕä£ÕÇ³Õ JÕÀábiÕ-HÕÀè
mhÕOÕí&cÕO³Õí DÕÕÆYÕcÕÕvÕ pÕÕOÕkÕ ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕí mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ
hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕí DÕÕní. JÕÀçícÕuÕ µÕíuÕÕj ÕÆnvÕí jÕä£ÕdzÕ
yÕÕ@uÕ-yÕ@[ÕÆcÕbìvÕ mhÕOÕí&lÕ JÕÀÕm³ÕhÕoJÕÀ hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕí
DÕÕní. cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ,
JÕÀámlÕÕÇ, p³Õá[çí, lÕÕ³ÕJÕwkÕÕ@v[çí mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí
DÕvÕíJÕÀ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀí hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ #Õí$ÕÕlÕnÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí GuuÕíKÕvÕÕdzÕ
JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. hÕ¨ÕpÕÕ iÕkÕlÕí ÕÆnvÕí DÕÕblÕj
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕÇ³Õ jÕä£ÕÇ³Õ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí
kÕ DÕÕblÕj ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕÇ³Õ hÕÕÆµ®ÕcÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ
mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí oçívÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
iÕCÕíµÕ pÕiÕlÕÕhÕ ³ÕÕvÕí DÕÕblÕj ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕÇ³Õ jÕp³ÕmlÕjÕdzÕ
mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí oçívÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀí hÕÏÕhlÕ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ. DÕvÕè ÕÆhÕuuÕF& ³ÕÕvÕí jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ kÕJÕwlÕãlkÕ
mhÕOÕí&cÕO³Õí hÕÏLÕcÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní.
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí DÕÕÆcÕlÕ
hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&vÕí 2004-2005 DÕÕÕÆCÕ 2005-2006
³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&cÕO³Õí cÕãoábiÕ kÕÕovÕ mhÕOÕí&lÕ
lÕãlÕÕÇ³Õ ¯çÀcÕÕbJÕÀ hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ
mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕmÕ mÕcÕèniÕÕvÕ,
DÕÕÆYÕvÕ³Õ, SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ, SJÕÀhÕÕ$ÕÕÇ DÕÕÆYÕvÕ³Õ, cÕèJÕÀvÕÕìîÕ
³ÕÕ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí ÕÆkÕµÕí<Õ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀí hÕÏÕhlÕ
PÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. lÕmÕí®Õ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ
jÕ³ÕiÕ[ ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí 2005-2006,
2006-2007 DÕÕÕÆCÕ 20072008 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&cÕO³Õí
mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀí hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
ÕÆkÕYÕÕiÕÕdzÕ, ÕÆpÕunÕ kÕ jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ SJÕÀÕbÕÆJÕÀJÕÀÕ,
oíµÕYÕJÕwlÕÕÇhÕj iÕÕÇlÕiÕÕ³ÕvÕ kÕ uÕçíJÕÀiÕÕÇlÕ mhÕOÕÕ¥cÕO³ÕínÕÇ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀí
hÕÏÕhlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ.
iÕáCÕkÕÊÕíyÕjçíyÕj®Õ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ GhÕ¯çÀcÕÕbcÕO³ÕínÕÇ
vÕí$ÕoÕÇhÕJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕní. jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ
³ÕçípÕvÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕDÕblÕiÕ&lÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ, vÕkÕÕÇvÕ
hÕvÕkÕíuÕ kÕ µÕÕbÕÆlÕkÕvÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕcÕÕpÕçíhÕ³ÕçíiÕÕÇ
GhÕ¯çÀcÕ jÕyÕÕÆkÕlÕ DÕÕní. DÕÕjçíi³Õ ÕÆµÕÕÆyÕjí, IÕvÕJÕÀ®ÕjÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ, yÕbOÕÕjÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ, iÕÏÕcÕmkÕ®slÕÕ,
DÕvÕÕLÕ mÕbiÕçíhÕvÕ, hÕLÕvÕÕìîÕí, pÕuÕÕµÕ³Õí ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ,
cÕçílÕÕÇÕÆyÕboè ÕÆµÕÕÆyÕjí Fl³ÕÕoÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ GhÕ¯çÀcÕÕbcÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ
DÕÕní. lÕmÕí®Õ ³ÕÕ GhÕ¯çÀcÕÕb®³ÕÕ iÕáCÕÕlcÕJÕÀ ³ÕµÕÕÆmkÕlÕícÕáUí
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕmÕnÕÇ
mÕvÕ 20022003 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&®ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ
`mÕkÕçí&lJÕÀãä jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ' nÕ hÕájmJÕÀÕj
hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní. ®ÕílÕvÕÕ kÕÕkÕíJÕÀj kÕ mÕboíµÕ cÕçíjí
³ÕÕbmÕ DÕvÕá¯çÀcÕí 2005-2006 kÕ 20062007 ³ÕÕ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
kÕ<ÕÕ&cÕO³Õí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí `mÕkÕçí&lJÕÀãä
jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ mkÕ³ÕbmÕíkÕJÕÀ hÕájmJÕÀÕj' hÕÏÕhlÕ
PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. hÕÏmÕÕo mÕnñÕÕyÕá×í ³ÕÕmÕ 2004-2005 ³ÕÕ
µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ kÕ<ÕÕ&®ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ `mÕkÕçí&lJÕÀãä
jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ mkÕ³ÕbmÕíkÕÕ hÕájmJÕÀÕj (jÕ³ÕiÕ[
ÕÆkÕYÕÕiÕ)' hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
jÕä£ÕÇ³Õ mÕíkÕÕ ³ÕçípÕvÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ SJÕÀèCÕ 32 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ jÕä£ÕdzÕ, jÕp³ÕmlÕjÕÇ³Õ ÕÆµÕÕÆyÕjÕbcÕO³Õí ÕÆkÕµÕí<Õ
mÕnYÕÕiÕ IÕílÕuÕÕ DÕÕní. SvÕ.SmÕ.SmÕ. kÕ SvÕ.mÕÕÇ.mÕÕÇ.®³ÕÕ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ jÕp³ÕmlÕjÕdzÕ, ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþmlÕjÕdzÕ, ÕÆpÕunÕmlÕjÕdzÕ
ÕÆµÕÕÆyÕjÕb®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕnÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕlÕHÕÀí& PÕÕuÕí
DÕÕní. lÕmÕí®Õ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ¯çÀÕÇ[Õ
kÕ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ mhÕOÕÕ¥®ÕínÕÇ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕvÕí ³ÕµÕmkÕÕÇ
DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀíuÕí DÕÕní.
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ, uÕÕ@ JÕÀÕ@uÕípÕ, mkÕlÕb$Õ
kÕ hÕϵÕmlÕ iÕÏbLÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ FcÕÕjlÕ, YÕk³Õ kÕ mÕçí³ÕÕÇmÕáÕÆkÕOÕÕ³ÕáJÕwlÕ
ÕÆpÕcÕKÕÕvÕÕ, cÕÕÆnuÕÕ kÕmÕÕÆlÕiÕãn, hÕok³ÕáÊÕj k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕµÕÕm$ÕÕ®Õí
JÕÀíboÏ, YÕÕiÕèyÕÕF& ®ÕÕbiÕè þÕJÕÀèj FÕÆvmììîÕèì DÕÕ@HÕÀ
hÕÏçíHÕÀíµÕvÕuÕ mì[ÕÇpÕ®Õí mkÕlÕb$Õ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ JÕÀíboÏ,
DÕl³ÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ hÕÏí#ÕÕiÕãn, pÕÕÇkÕlÕb$Õ%ÕÕvÕ, DÕJÕÀÕGvìvmÕÕÇ
kÕ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$ÕÕlÕÕÇuÕ mÕbµÕçíOÕvÕ JÕÀíboÏ kÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ
µÕÕKÕíDÕblÕiÕ&lÕ ScÕ.ScÕ.SmÕ. kÕ ScÕ.mÕÕÇ.S. ní DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ
jÕyÕÕÆkÕCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ
hÕÏiÕlÕÕÇ hÕÕnèvÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ DÕvÕáoÕvÕ DÕÕ³ÕçíiÕÕ®³ÕÕ
vÕ@JÕÀ ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí 2006 mÕÕuÕÕÇ ³ÕÕ cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕmÕ
DÕ Í´ÕíCÕÕÇ®Õí cÕÕvÕÕbJÕÀvÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ ÕÆouÕí DÕÕní.
|