|
iÕēķä uÕÕKÕÕ®ÕÕĒ, cÕjÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ!
µÕķKÕj pÕēķµÕÕĒ
JÕĄÕ@ch³Õįģj DÕÕÕĘCÕ
očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ kÕÕÕĘnv³ÕÕbcÕįUķ cÕjÕžÕĒ
kÕÕ®ÕvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ lÕmÕķ®Õ cÕjÕžÕĒ
hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ npÕÕj-yÕÕjÕµÕķ®ÕÕĒ SJÕĄ DÕÕkÕćŹÕÕĒ mÕbhÕÕ³ÕuÕÕnÕĒ
DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õ&ķ pÕÕlÕÕlÕ, cÕjÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ KÕhÕlÕ vÕÕnÕĒ,
DÕµÕÕĒ DÕēķj[ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õ&ķ SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUlÕķ DÕÕnķ.
mÕÕbiÕuÕÕĒ ³ÕķLÕķ vÕįJÕĄl³ÕÕ®Õ hÕÕj hÕ[uÕķu³ÕÕ DÕÕĘKÕuÕ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³Õ mÕbcÕķuÕvÕÕlÕ ³ÕÕ mÕkÕ& iÕēķäÕĒbvÕÕ
sķo oķCÕÕjÕĒ ®ÕÕj JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕĘkÕÆēĄÕĒ
PÕÕuÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ cÕjÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ
k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ ®Õ®Õ&ķlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ
hÕįmlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄÕĒ®³ÕÕ SJÕĄčCÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ mÕbmLÕÕ, hÕįmlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕb®ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ HÕĄJÕwlÕ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕķ®Õ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ mÕbmLÕÕb®ÕÕnÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ kÕÕģÕ DÕÕnķ.³ÕÕ
hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕbcÕOÕčvÕnÕĒ uÕÕKÕēķ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕĘkÕÆēĄÕĒ
nēķlÕ DÕmÕlÕķ.
DÕÕpÕ cÕįbyÕF&lÕ oÕoj, ÕĘkÕuÕķhÕÕuÕ&ķ lÕmÕķ®Õ žÕCÕķ, [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒmÕn
jÕp³ÕÕlÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕķ
nēķlÕÕlÕ. hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕÆēĄÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕTLÕ
hÕÕĘyuÕÕĘmÕģÕĒmÕÕžÕĒ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ hÕĻoµÕ&vÕķ cÕēķuÕÕ®Õķ
JÕĄÕcÕ yÕpÕÕkÕlÕÕlÕ. vÕÕcÕkÕblÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻÕĘLÕlÕ³ÕµÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ
mÕbmLÕÕbyÕjēķyÕj®Õ DÕv³Õ uÕnÕvÕcÕēķžķ hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ kÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ
mÕbmLÕÕ, hÕįmlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄķlÕķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ
SJÕĄ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ oįkÕÕ cnCÕčvÕ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕb®ÕÕ cÕēķžÕ mÕnYÕÕiÕ DÕÕnķ. 25 lÕķ 30
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& cÕÕ$Õ DÕµÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ vÕknlÕÕĒ.
l³ÕÕ kÕķUÕĒ {kÕUķ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ mÕbmLÕķ®³ÕÕ jIÕįkÕÕĒj {kÕUķ
³ÕÕbvÕÕĒ `{kÕUķ iÕĻbLÕ³ÕÕ$ÕÕ' mÕįŖ JÕĄķuÕÕĒ. hÕĻÕjbYÕÕĒ®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ DÕhÕkÕÕo kÕiÕUlÕÕ JÕĄÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄnÕĒ ³ÕÕ hÕϳÕēķiÕÕyÕÕyÕlÕ
mÕÕµÕbJÕĄ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ {kÕUķ ³ÕÕbvÕÕĒ vÕķģÕvÕķ nÕ GhÕÆēĄcÕ
mÕįŖ žķkÕuÕÕ. DÕÕpÕ l³ÕÕ GhÕÆēĄcÕÕuÕÕ ®ÕÕbiÕuÕķ HÕĄU DÕÕuÕķ
DÕmÕčvÕ jÕp³ÕÕlÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ hÕįmlÕJÕĄ
hÕĻoµÕ&vÕķ YÕjÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ yÕÕjÕ lÕķ hÕbOÕjÕ mÕbmLÕÕ
JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ DÕÕnķlÕ. cÕįbyÕF&lÕ mÕÕÕĘnl³Õ³ÕÕ$ÕÕ, DÕÕ³ÕÕĘ[³ÕuÕ
yÕįJÕĄ [ķhÕēķ kÕ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘ$ÕkÕķCÕÕĒ, cÕ@pÕķÕĘmģJÕĄ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ,
cÕ@pÕķÕĘmģJÕĄ SpÕvmÕÕĒ, YÕēķiÕuÕķ yÕbOÕč ³ÕÕb®ÕÕ pÕkÕÕnj
yÕįJÕĄ [ķhÕēķ DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ JÕĄÕnÕĒb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕ KÕķjÕĒpÕ ÕĘkÕoYÕÕ&lÕ HÕĄķcÕmÕ yÕįJÕĄ mÕķbģj, DÕÕĢjbiÕÕyÕÕo
kÕ cÕjÕžkÕÕ[īÕÕlÕÕĒuÕ pÕvÕµÕJÕwlÕÕĒ, vÕÕÕʵÕJÕĄ ³ÕķLÕÕĒuÕ
JÕĄįmÕįcÕÕiÕĻpÕ cÕÕ³ÕyÕēķuÕÕĒ, hÕįC³ÕÕlÕÕĒuÕ µÕįYÕcÕ mÕÕÕĘnl³Õ,
mÕÕÕĘnl³ÕoµÕ&vÕ, vÕÕĒlÕÕ yÕįJÕĄ SpÕvmÕÕĒ, JÕĄēķunÕhÕčj ³ÕķLÕÕĒuÕ
cÕįJÕwlÕÕ hÕÕĘyuÕÕʵÕbiÕ nÕTmÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ mÕnpÕ I³ÕÕkÕÕĒ
uÕÕiÕlÕÕĒuÕ.
hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ DÕiÕĻCÕÕĒ mÕbmLÕÕ
cnCÕčvÕ `DÕ#ÕjOÕÕjÕ' ®Õķ vÕÕkÕ I³ÕÕkÕķ uÕÕiÕķuÕ. iÕķuÕÕĒ
DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õ&ķ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕÕiÕÕblÕ lÕmÕķ®Õ
yÕķUiÕÕkÕ, iÕēķkÕÕ DÕÕoÕĒ jÕp³ÕÕyÕÕnķjÕĒuÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒnÕĒ
mÕbmLÕķlÕHÕĄ&ķ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ.
13 DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1994 jēķpÕÕĒ [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒcÕO³Õķ mÕbmLÕķlÕHÕĄ&ķ
hÕÕĘnuÕķ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕ YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ.
l³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ 281 ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕĻoµÕ&vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. {kÕUķ iÕĻbLÕ³ÕÕ$ÕķlÕÕĒuÕ 150
hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕb®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ iÕÕžÕǵÕÕĒ yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ
jcÕķµÕ jÕžÕĒkÕ[ķJÕĄj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ
p³Õķ’ mÕÕÕĘnÕĘl³ÕJÕĄ ÕĘokÕbiÕlÕ ÕĘkÕ. kÕÕ. ÕʵÕjkÕÕ[JÕĄj
lÕLÕÕ JÕĄįmÕįcÕÕiÕĻpÕ ³ÕÕb®Õķ DÕÕµÕÕĒkÕÕ&o DÕÕÕĘCÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
IÕķTvÕ `DÕ#ÕjOÕÕjÕ' mÕįŖ JÕĄķuÕķ. ³ÕÕ mÕkÕ& mÕbmLÕÕ, JÕĄÕnÕĒ
hÕĻJÕĄÕµÕvÕ mÕbmLÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕbJÕĄ[čvÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. cÕēķžÕĒ µÕnjķ, ÕĘpÕun³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕyÕjēķyÕj®Õ
lÕÕuÕįJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕnÕĒ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕb®³ÕÕ
ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ cÕjÕžÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ kÕÕ®ÕuÕÕĒ, nÕlÕÕUuÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. µÕnjÕĒ YÕÕiÕ ÕÅJÕĄkÕÕ
ÕĘpÕun³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ hÕbOÕjÕ ÕĘokÕmÕ lÕķ SJÕĄ cÕÕĘnvÕÕ
DÕµÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒmÕÕžÕĒ nÕĒ hÕĻoµÕ&vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ
³ÕķlÕÕlÕ. cÕēķžķ µÕnj ÕÅJÕĄkÕÕ ÕĘpÕun³ÕÕ ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
³ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ mÕįcÕÕjķ mÕÕlÕ lÕķ DÕÕž uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ
hÕįmlÕJÕĄÕĘkÕÆēĄÕĒ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ pÕÕlÕķ.
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕjÕžÕĒ kÕÕ®ÕJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ DÕÕhÕCÕ hÕēķnēķ®ÕuÕēķ
lÕj kÕÕ®ÕJÕĄ YÕjYÕŖvÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo oķlÕÕlÕ. JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ
DÕÕhÕCÕ®Õ JÕĄcÕÕĒ hÕ[lÕēķ. JÕĄķkÕU mÕÕÕĘnl³Õ mÕbcÕķuÕvÕ
ÕÅJÕĄkÕÕ l³ÕÕ DÕvÕį<ÕbiÕÕvÕķ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
vÕ JÕĄjlÕÕ uÕķKÕJÕĄ, hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕlÕjJÕĄ ³ÕÕ
lÕÕĒvÕnÕĒ IÕģJÕĄÕbvÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕĘkÕÆēĄÕĒmÕÕžÕĒ vÕkÕķ GhÕÆēĄcÕ
DÕÕÕĘCÕ hÕϳÕēķiÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ. JÕĄÕnÕĒ
hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®³ÕÕ pÕvÕDÕÕkÕćŹÕÕĒ
JÕĄÕ{C³ÕÕmÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ l³ÕÕuÕÕnÕĒ ®ÕÕbiÕuÕÕ
hÕĻÕĘlÕmÕÕo ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ lÕ©CÕ ³ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕJÕĄ[ķ
kÕUlÕ DÕÕnķ. DÕÕjēķi³Õ, mÕÕĢbo³Õ&, p³ÕēķÕĘlÕ<Õ, hÕÕJÕĄµÕÕm$Õ,
OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ kÕ DÕÕO³ÕÕÕĘlcÕJÕĄ, k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ,
DÕÕlcÕ®ÕÕĘj$Õķ DÕµÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕjÕĒuÕ hÕįmlÕJÕĄÕbvÕÕ
hÕĻoµÕ&vÕÕlÕčvÕ pÕÕmlÕ cÕÕiÕCÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ
`DÕ#ÕjOÕÕjÕ'®Õķ jcÕķµÕ jÕžÕĒkÕ[ķJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ vÕēķbokÕuÕķ.
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕįmlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕbvÕÕ kÕÕ®ÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕÕÕĘnl³ÕhÕĻķcÕÕĒb®ÕÕ
ÕĘcÕUCÕÕjÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo nÕ hÕĻoµÕ&vÕ DÕÕ³ÕēķpÕJÕĄÕb®ÕÕ GlmÕÕn
kÕÕ{ÕĘkÕCÕÕjÕ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ kÕÕ®ÕvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕjÕžÕĒ kÕÕ®ÕJÕĄ hÕįmlÕJÕĄķ
ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕlÕēķnÕĒ nÕĒ iÕēķä ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄ
hÕĻoµÕ&vÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUCÕÕN³ÕÕ YÕjIÕēķmÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕoÕkÕŖvÕ
DÕÕÕĘCÕ lÕķLÕķ nēķCÕÕN³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄÕĒkÕŖvÕ žUJÕĄhÕCÕķ mÕcÕēķj
DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
ssjoshi66@yahoo.co.in
iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕĒuÕ
`uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ' uÕÕĘuÕlÕ
cÕjÕžÕĒ mÕÕÕĘnl³Õ ÕĘkÕµkÕÕlÕÕĒuÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒb®ÕÕ DÕÕ{ÕkÕÕ
IÕķCÕÕN³ÕÕ `uÕÕĘuÕlÕ' cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®³ÕÕ oj cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕ
uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
cÕjÕžÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ mÕbmLÕÕbJÕĄ[čvÕ `uÕÕĘuÕlÕ'
cÕÕÕĘmÕJÕĄÕuÕÕ hÕįmlÕJÕĄķ hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕlÕ. l³ÕÕ
hÕįmlÕJÕĄÕbcÕOÕčvÕ oj cÕÕĘnv³ÕÕuÕÕ JÕĄÕnÕĒ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ. 2007 ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕĒuÕ DÕµÕÕ
JÕĄÕnÕĒ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ ³ÕÕoÕĒ uÕÕĘuÕlÕ cÕÕÕĘmÕJÕĄÕJÕĄ[čvÕ
oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
lÕmÕķ®Õ ojkÕ<ÕÕĒ& ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕblÕÕĒuÕ ®ÕēķKÕboU
kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕ hÕ$Õ hÕÕžkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ kÕ<Õ&YÕjÕlÕ kÕÕ®ÕuÕķu³ÕÕ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕµÕķ<Õ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ žjuÕķu³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ cÕÕiÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ. kÕÕ®ÕJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ
ÕĘcÕUÕuÕķu³ÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ ojkÕ<ÕÕĒ& SÕĘhÕĻuÕ
cÕÕĘnv³ÕÕ®³ÕÕ DÕbJÕĄÕlÕ ®ÕēķKÕboU kÕÕ®ÕJÕĄÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķu³ÕÕ
hÕįmlÕJÕĄÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕÕĒuÕ uÕÕĘuÕlÕ uÕ#ÕkÕķOÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ
KÕÕuÕÕĒuÕhÕĻcÕÕCÕķ
yÕouÕlÕķ ÕĘkÕµkÕ -JÕĄįcÕÕj JÕĄķlÕJÕĄj
ģ@yÕč- jķKÕÕ oķµÕhÕÕb[ķ
DÕ[ÕĒ®Õ hÕÕ³ÕÕb®ÕÕ cÕÕCÕčmÕ- Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ yÕēķpÕķkÕÕj
yÕĻµÕ cÕÕF&uÕķpÕd- jkÕÕĒ hÕjÕbpÕhÕķ
uÕnķpÕÕ- jēķÕĘnCÕÕĒ YÕÕģķ
iÕÕpÕuÕķu³ÕÕ jbiÕYÕčÕĘcÕJÕĄÕ- ÕĘkÕ. YÕÕ. oķµÕhÕÕb[ķ
hÕĻÕĘlÕ’ķ®ÕÕ hÕϵvÕ- [Õ@. DÕ©CÕÕ {ķjķ.
lÕēķ®Õ cÕÕĒ- hÕĻYÕÕJÕĄj hÕCÕµÕÕĒJÕĄj
lÕįJÕĄ&vÕÕcÕÕ- cÕÕĒvÕÕ hÕĻYÕč
GlmÕįJÕĄlÕķvÕķ cÕÕĒ µÕēķOÕlÕēķ- µÕÕcÕ cÕvÕēķnj
DÕÕF& mÕcÕpÕčvÕ IÕķlÕÕvÕÕ- GŹÕcÕ JÕĄÕbyÕUķ
ÕĘ®Õ$ÕÕĘuÕhÕÕĒ- kÕmÕblÕ DÕÕyÕÕpÕÕĒ [nÕJÕĄķ
hÕĻÕ. OÕvÕbpÕ³ÕjÕkÕ iÕÕ[iÕÕĒU k³ÕJÕwlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&-
[Õ@. mÕįYÕÕ<Õ YÕķb[ķ
iÕo& jÕvÕÕlÕ YÕj oįhÕÕjÕĒ- ÕĘkÕpÕ³Õ hÕÕ[UJÕĄj
yÕēķ®ÕJÕĄķ- jkÕÕĒboĻ yÕÕiÕ[ķ
hÕēķnjÕ- n. cÕēķ. cÕjÕžķ
vÕk³ÕÕ DÕkÕJÕĄÕµÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕvÕbo³ÕÕ$ÕÕ- mÕbpÕ³Õ DÕÕkÕÕĒ&JÕĄj
ģÕ@uÕmģÕ@³Õ ³ÕÕb®ÕÕ hÕ$ÕžķkÕÕ- hÕĻÕ. iÕ. hÕĻ. hÕĻOÕÕvÕ
iÕbOÕJÕĄēķµÕ- µÕÕblÕÕĒuÕÕuÕ YÕb[ÕjÕĒ
cÕÕCÕčmÕhÕCÕÕ®Õķ ÕÅYÕiÕ yÕouÕlÕÕvÕÕ- cÕÕĘuuÕJÕĄÕ DÕcÕjµÕķKÕ
uÕēķJÕĄēķŹÕj iÕÕ[iÕķyÕÕyÕÕ-pÕÕĒkÕvÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&- hÕĻÕ.
o. lÕÕ. YÕēķmÕuÕķ
ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕiÕÕj- [Õ@. DÕ®³ÕįlÕ iÕēķ[yÕēķuÕķ
mÕćäÕĒlÕ iÕēķäÕĒlÕ- [Õ@. DÕÕĘvÕuÕ DÕkÕ®Õģ
SJÕĄÕ mÕÕUÕdzÕÕvÕķ- uÕ#cÕÕĒvÕÕjÕ³ÕCÕ yÕēķuuÕÕĒ
JÕĄLÕÕ cÕįbyÕF&®³ÕÕ ÕĘiÕjCÕiÕÕkÕÕ®ÕÕĒ- vÕÕĒjÕ DÕÕ[ÕjJÕĄj.
cÕÕĒvÕÕ cÕķvÕvÕ
ÕĘYÕVÕ- JÕĄÕĘkÕlÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ÕĘkÕµkÕjbiÕ-ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj ÕĘkÕµkÕvÕÕLÕ vÕÕiÕķµÕJÕĄj pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ-
cÕÕOÕkÕÕĒ oķmÕÕF&
kÕÕmÕįoķkÕ yÕUkÕblÕ hÕģkÕOÕ&vÕ pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ-hÕĻÕ. mÕjēķÕĘpÕvÕÕĒ
kÕĢŠÕ
hÕ[IÕcÕ- jkÕÕĒboĻ µÕēķYÕCÕķ
jķ iÕēķhÕÕUÕ- mÕįvÕboÕ YÕēķmÕķJÕĄj
Ķ“ÕÕĒ lÕįUpÕÕYÕkÕÕvÕÕĒ- [Õ@. jÕ. ÕÅ®Õ. {ķjķ.
DÕOÕÕblÕjÕĒ ojyÕÕj- hÕϵÕÕblÕ JÕĄįuÕJÕĄCÕÕĒ&
Fl³ÕÕoÕĒ Fl³ÕÕoÕĒ JÕĄÕĘkÕlÕÕ- iÕēķÕĘkÕbo hÕį©<ÕēķŹÕcÕ
oķµÕhÕÕb[ķ
SmÕF&PÕķ[- µÕbJÕĄj mÕKÕÕjÕcÕ
nēķcÕJÕĄįb[- hÕĻÕ. mÕįYÕÕ<Õ YÕķb[ķ
cÕēķnvÕcÕÕ³ÕÕ- jÕcÕoÕmÕ YÕģJÕĄU
HÕĄÕUCÕÕĒ®Õķ nl³ÕÕJÕĄÕb[- cÕÕOÕkÕ kÕ mÕįpÕÕlÕÕ iÕēķ[yÕēķuÕķ
|