DÕÕpÕ
ÕĘlÕjbiÕÕĒ mÕuÕÕcÕÕĒ
ÕĘyÕĻmyÕķvÕ,
2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ
cÕķ}yÕvÕ&cÕO³Õķ µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ ģdkÕķvģÕĒ-20 }{lÕÕĒlÕ
DÕhÕ³ÕµÕÕĒ žj}ķu³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ HÕĄ}boÕpÕÕbhÕį{ķ GŠÕÕ,
jÕĘkÕkÕÕjÕĒ pÕiÕppÕķl³ÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕÕĘkÕ©× nēķCÕÕN³ÕÕ
SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄŖvÕ
oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕknÕvÕ DÕÕnķ. JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ
µÕÕvÕoÕj JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ HÕĄ}boÕpÕÕbvÕÕĒ
µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ ģdkÕķvģÕĒ-20 mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕįcÕÕj JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ
JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®ÕblÕÕ kÕÕ{}ÕĒ DÕÕnķ.
³ÕpÕcÕÕvÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕmÕn YÕÕjlÕ DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ
cÕÕÕĘ}JÕĄķ}Õ GŠÕÕ, jÕĘkÕkÕÕjhÕÕmÕčvÕ hÕĻÕjbYÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
pÕiÕppÕķlÕÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕvÕ mÕbIÕ DÕÕÕĘCÕ YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ
GŠÕÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} mÕ}ÕcÕÕĒ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ ÕĘyÕĻmyÕķvÕ®³ÕÕ
iÕ@yÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj jbiÕCÕÕj DÕÕnķ.
ÕĘlÕjbiÕÕĒ
uÕ{lÕÕĒ DÕµÕÕ nēķlÕÕĒuÕ...
YÕÕjlÕ-DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ-Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕ@cÕvÕkÕķuLÕ
yÕBJÕĄ ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘuÕJÕĄķuÕÕ GŠÕÕhÕÕmÕčvÕ
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕ DÕÕnķ. mÕÕKÕUÕĒlÕÕĒuÕ
12 DÕÕÕĘCÕ mÕbYÕÕk³Õ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒlÕÕĒuÕ lÕÕĒvÕ DÕµÕÕ
SJÕĄčCÕ 15 uÕ{lÕÕĒ ³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ
HÕĄJÕwlÕ oēķvÕ®Õ uÕ{lÕÕĒ nēķlÕÕĒuÕ. GkÕ&ÕĘjlÕ mÕkÕ& mÕÕcÕvÕķ
ÕĘokÕmÕ-jÕ$Õ mÕÕcÕvÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ
DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕµÕÕĒ ®ÕÕj lÕj Ķ“ÕÕĒuÕbJÕĄķµÕÕĒ ®ÕÕj DÕµÕÕ
SJÕĄčCÕ 8 uÕ{lÕÕĒ ÕĘokÕmÕÕ nēķlÕÕĒuÕ. DÕv³Õ mÕbIÕÕb®³ÕÕnÕĒ
mÕÕKÕUÕĒlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ 8-8 uÕ{lÕÕĒ nēķlÕÕĒuÕ. YÕÕjlÕÕ®Õķ
mÕÕcÕvÕķ ÕĘyÕĻmyÕķvÕ (3 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ kÕ 5 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ),
cÕķuÕyÕēķvÕ& (10 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ), JÕĄ@vÕyÕķjÕ (12 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ),
DÕ@ÕĘ[uÕķ[ (17 kÕ 19 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ), ÕĘmÕ[vÕÕĒ (24 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ),
nēķyÕÕģ& (26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ) ³ÕķLÕķ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. 12
kÕ 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ jēķpÕÕĒ nēķCÕÕjķ mÕÕcÕvÕķ ÕĘokÕmÕÕ
nēķlÕÕĒuÕ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕJÕĄ[čvÕ
ÕĘPÕcyÕÕykÕķ®ÕÕ mÕHÕĄÕ³ÕÕ
µÕķKÕhÕįjÕ,
2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / ShÕÕĒ
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕvÕķ DÕÕpÕ ÕĘPÕcyÕÕykÕķ®ÕÕ 7 iÕ[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ
114 ®Õķb[č jÕKÕčvÕ oCÕoCÕÕĒlÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ
hÕÕ®Õ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ 5-0
DÕmÕķ ÕĘvÕYÕķ&U ³ÕµÕ ÕĘcÕUkÕ}ķ.
DÕÕpÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ }{lÕÕĒlÕ jÕĢHÕĄ, ÕĘj³ÕÕPÕ kÕ cÕÕĘ}JÕĄ
³ÕÕb®³ÕÕ YÕķoJÕĄ cÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕvÕķ
ÕĘPÕcyÕÕykÕķ®ÕÕ [ÕkÕ 45.4 <ÕģJÕĄÕlÕ 181 OÕÕkÕÕlÕ iÕįb[ÕU}Õ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ OÕÕkÕÕ 31 <ÕģJÕĄÕlÕ
3 iÕ[īÕÕb®³ÕÕ cÕēķyÕou³ÕÕlÕ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕ. DÕOÕ&µÕlÕJÕĄ
PÕUJÕĄÕkÕlÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕlÕ GuuÕķKÕvÕÕdzÕ
³ÕēķiÕoÕvÕ oķCÕÕjÕ ³ÕįvÕčmÕ KÕÕvÕ (63) mÕÕcÕvÕÕkÕÕĒj žj}Õ.
³ÕįvÕčmÕ KÕÕvÕmÕn KÕįjÕcÕ cÕbPÕčjvÕķnÕĒ (50) DÕOÕ&µÕlÕJÕĄ
PÕUJÕĄÕkÕlÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕpÕyÕčlÕ
hÕÕ³ÕÕYÕjCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. l³ÕÕvÕblÕj ÕĘcÕmÕyÕÕn G}- nJÕĄ
(31) DÕÕÕĘCÕ HÕĄkÕÕo DÕÕ}cÕ (14) ³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕpÕ³ÕÕkÕj ÕʵÕJÕwJÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ JÕĄķ}ķ.
oÕĘ#ÕCÕ
DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ®ÕÕĒ ÕĘkÕb[ÕĒpÕkÕj cÕÕlÕ
ojyÕÕvÕ, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / SSHÕĄhÕÕĒ
DÕ@yÕÕĒ ÕĘ[ ÕĘkÕÕĘ}³ÕmÕ&vÕķ (77) PÕUJÕĄÕkÕ}ķu³ÕÕ DÕOÕ&µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ
pÕēķjÕkÕj oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķvÕķ kÕķmģ FbÕĘ[pÕ®ÕÕ hÕÕ®Õ
iÕ[ÕĒ jÕKÕčvÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®Õ SJÕĄÕĘokÕmÕÕdzÕ
mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ mÕ}iÕ ®ÕÕĢLÕÕ mÕÕcÕvÕÕ ÕÅpÕJÕĄlÕ
cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ 4-0 DÕµÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ ÕĘcÕUkÕ}ÕĒ. iÕćncÕĢoÕvÕÕkÕj
DÕKÕķj®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ KÕķUCÕÕjÕ µÕÕ@vÕ hÕēķ}Õ@JÕĄvÕķ (vÕÕyÕÕo
21) cÕÕJÕĄ& yÕÕĢ®Õj®³ÕÕ mÕÕLÕÕĒvÕķ (21) ÕĘkÕpÕ³ÕÕkÕj ÕʵÕJÕwJÕĄÕcÕēķlÕ&yÕ
JÕĄķ}ķ. ÕĘJÕĄbipÕcÕķ[kÕj PÕÕ}ķu³ÕÕ }{lÕÕĒlÕ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķvÕķ
kÕķmģ FbÕĘ[pÕ®ÕÕ [ÕkÕ 9 yÕÕo 263 OÕÕkÕmÕbK³ÕķkÕj jēķKÕ}Õ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ OÕÕkÕÕ 5 iÕ[īÕÕb®³ÕÕ
cÕēķyÕou³ÕÕlÕ 47.5 <ÕģJÕĄÕlÕ hÕčCÕ& JÕĄķu³ÕÕ. kÕķmģ
FbÕĘ[pÕvÕķ ÕĘo}ķu³ÕÕ 264 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ }#³ÕÕ®ÕÕ hÕÕž}ÕiÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj iÕĻ@cÕÕĒ ÕĘmcÕLÕ (50 OÕÕkÕÕ, 37
®Õķb[č) DÕÕÕĘCÕ nµÕ&ķ} ÕĘiÕymÕ (39) ³ÕÕbvÕÕĒ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķ}Õ
®ÕÕbiÕ}ÕĒ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄŖvÕ ÕĘo}ÕĒ. ÕĘmcÕLÕ cÕÕIÕÕjÕĒ hÕjlÕu³ÕÕvÕblÕj
hÕį{®³ÕÕ®Õ <ÕģJÕĄÕlÕ pÕ@JÕĄ JÕĄ@ÕĘ}mÕ (1) yÕÕo PÕÕ}Õ.
OÕÕkÕÕ
DÕ[kÕÕuÕ, hÕCÕ JÕĄÕ{CÕÕj JÕĄēķCÕ?
DÕÕ@ mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕu³ÕÕ ÕĘ$ÕJÕĄēķCÕÕĒ kÕvÕ[ķ mhÕOÕ&ķmÕÕžÕĒ®ÕÕ
mÕbIÕ pÕÕnÕĒj PÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕÕCÕkÕuÕb JÕĄÕĒ mÕÕĢjYÕ
iÕÕbiÕįuÕÕĒ®ÕÕ oēķvÕ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕčkÕÕĒ&®ÕÕ yuÕč ÕĘ®ÕhÕ
µÕķ³Õj #ÕCÕÕlÕ `DÕvÕÕĘuÕmģ' PÕÕuÕÕ³Õ. uÕ#cÕCÕvÕķ OÕÕkÕÕb®³ÕÕ
ŖhÕÕlÕ HÕĄģJÕw³ÕÕb®ÕÕ cÕēķl³ÕÕ®ÕÕ nÕj mÕÕoj JÕĄķuÕÕ lÕjÕĒ.
kÕvÕ[ķmÕÕžÕĒ l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj nēķT µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ
oĻÕĘkÕ[®³ÕÕ hÕLÕ&kÕj®³ÕÕ 93 OÕÕkÕÕbvÕÕĒ kÕvÕ[ķ®ÕÕ ojkÕÕpÕÕ
l³ÕÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ GIÕ[uÕÕ vÕÕnÕĒ. uÕÕiÕēķuÕÕiÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ
pÕÕCÕJÕĄÕjÕbcÕO³Õķ oēķvÕ iÕģ hÕ[uÕķ. SJÕĄ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒuÕÕ
lÕÕ©C³ÕÕ®ÕÕĒ lÕįlÕÕjÕĒ HÕĄįbJÕĄCÕÕjÕ JÕĄķµÕkÕmÕįlÕ žjkÕCÕÕjÕ!
oįmÕjÕ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒkÕj DÕÕmÕč[ DÕēķ{CÕÕjÕ. ``iÕÕbiÕįuÕÕĒ
nÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ ®ÕįJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.'' nķ mÕbhÕčCÕ& yÕbiÕÕuÕvÕķ
iÕćnÕĒlÕ OÕju³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕLÕķ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ
ÕʵÕcÕiÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ nēķlÕÕ. lÕēķ PÕÕuÕÕ®Õ! l³ÕÕvÕblÕj
³ÕÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒcÕÕiÕ®ÕÕ vÕÕ³ÕJÕĄ ÕĘJÕĄbkÕÕ KÕuÕvÕÕ³ÕJÕĄ
cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ OÕēķvÕÕĒ DÕÕnķ. nķ nUčnUč GpÕķ[ÕlÕ ³ÕķT
ÕĘouÕb iÕķuÕb. l³ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ mÕķHÕĄ PÕÕuÕÕĒ.
GŠÕÕ nÕ lÕ©CÕ mÕbIÕ ÕĘpÕbJÕĄuÕÕ lÕj ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ
cnCÕCÕÕj, ``hÕÕnÕ DÕÕcnÕĒ lÕ©CÕ mÕbIÕ ÕĘouÕÕ.'' LÕēķhÕģÕ
hÕÕž! GŠÕÕ nÕ mÕbIÕ njuÕÕ, lÕj ``JÕĄCÕ&OÕÕjÕuÕÕ nkÕÕ lÕmÕÕ
mÕbIÕ DÕÕcnÕĒ ÕĘouÕÕ nēķlÕÕ'' DÕmÕb cnCÕlÕ JÕĄCÕ&OÕÕjÕ®³ÕÕ
cÕÕL³ÕÕkÕj oēķ<Õ ģÕJÕĄCÕb mÕēķhÕb nēķlÕb.
HÕĄķ[jķµÕvÕ
JÕĄhÕ ÆēĄÕ@mÕJÕĄbģ£ÕĒ mhÕOÕķ&lÕ cÕnÕjÕä£Õ®Õķ kÕ®Õ&mkÕ
vÕÕiÕhÕčj, 2 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / ÆēĄÕĒ.hÕĻ.
DÕÕpÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ mÕnÕ hÕĢJÕĄÕĒ hÕÕ®Õ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ cÕnÕjÕä£ÕvÕķ
mÕÕbÕĘIÕJÕĄ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo hÕģJÕĄÕkÕlÕ jÕp³Õ DÕ@c³Õ®ÕįDÕj
DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ mÕbIÕģvÕķlÕHÕĄķ& mÕįŖ DÕmÕ}ķu³ÕÕ 13 k³ÕÕ
HÕĄķ[jķµÕvÕ JÕĄhÕ jÕä£ÕĒ³Õ ÆēĄÕ@mÕJÕĄbģ£ÕĒ mhÕOÕķ&®ÕÕ
hÕÕĘn}Õ ÕĘokÕmÕ iÕÕpÕkÕ}Õ. vÕÕiÕhÕčj ÕĘpÕunÕ DÕ@c³Õ®Õįj
DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ ³ÕpÕcÕÕvÕhÕoÕKÕÕ}ÕĒ DÕÕpÕ
SmÕSHÕĄSmÕ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕŖvÕ hÕĻÕjbYÕ
PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ 12 ÕĘJÕĄ}ēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕ®³ÕÕ
µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ DÕÕcÕÕĒ&®³ÕÕ OÕÕkÕhÕģčbvÕÕĒ kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕ}ķ.
³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ DÕÕcÕÕĒ&®ÕÕ cÕįJÕĄķµÕ JÕĄįcÕÕj 38 ÕĘcÕÕĘvÕģ
09.03 mÕķJÕĄboÕmÕn DÕkkÕ} mLÕÕvÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ žj}Õ.