|
vÕįmÕlÕÕ GlmÕkÕÕĒ yÕÕpÕ
hÕįC³ÕÕuÕÕ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕb®Õķ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ cÕnÕmÕbcÕķuÕvÕ PÕÕuÕķ. DÕmÕķ mÕbcÕķuÕvÕ nēķCÕÕj
DÕÕnķ nÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ kÕÕ®Õu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕvÕÕlÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ
DÕmkÕmLÕlÕÕ oÕģčvÕ DÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕbcÕķuÕvÕÕ®Õķ kÕćŹÕÕvlÕ
kÕÕ®ÕčvÕ DÕmkÕmLÕlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕÕĘnjÕĒ PÕÕuÕÕĒ. cÕÕĒ mkÕlÕ:
KÕjķ cnCÕpÕķ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕb®ÕÕĒ cÕÕnķjkÕÕµÕÕĒCÕ, hÕCÕ ³ÕÕ
mÕbcÕķuÕvÕÕuÕÕ pÕÕkÕķ DÕmÕķ #ÕCÕYÕjnÕĒ cÕÕP³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕuÕķ
vÕÕnÕĒ. JÕĄÕjCÕ cÕÕPÕÕ ÕĘhÕb[®Õ kÕķiÕȳÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ
IÕ[uÕÕ DÕÕnķ. pÕÕlÕÕĒ-hÕēķģpÕÕlÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒ GYÕÕŖvÕ
hÕĻÕoķÕʵÕJÕĄ DÕÕĘmcÕlÕÕ pÕēķhÕÕmÕčvÕ DÕÕhÕCÕ 21 k³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ
³ÕµÕmkÕÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄŖ µÕJÕĄč? ÕĘkÕvÕēķyÕÕ YÕÕkÕķ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ
SJÕĄÕ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕ yÕĻÕļÕCÕÕvÕķ `pÕ³Õ pÕiÕlÕ' nÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ
ÕĘouÕÕĒ. lÕÕĒ GoÕŹÕ hÕjbhÕjÕ ÕĘkÕmÕŖvÕ pÕ³Õ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ,
pÕ³Õ ÕĘpÕpÕÕT, pÕ³Õ hÕjµÕįjÕcÕ, ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕb®ÕÕ GlJÕĄ<Õ&
nēķkÕēķ DÕµÕÕ DÕÕĘmcÕlÕÕbcÕO³Õķ mkÕlÕ:uÕÕ mÕbJÕĄįÕĘ®ÕlÕ
JÕĄjCÕÕj DÕÕnēķlÕ JÕĄÕ³Õ?
mkÕÕlÕb$³ÕhÕčkÕ& JÕĄÕUÕlÕ jÕä£ÕĒ³Õ SJÕĄÕlcÕlÕķ®ÕÕ GoddIÕēķ<Õ
ÕĘJÕĄbkÕÕ Goēķ Goēķ vÕ JÕĄjlÕÕnÕĒ SJÕĄÕlcÕlÕÕ mÕÕOÕuÕÕĒ
nēķlÕÕĒ. lÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ DÕÕlÕčvÕ GcÕuÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕķ. hÕCÕ
mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘcÕUÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ oķµÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄlÕ&k³ÕÕ®ÕÕĒ
FÕĘlÕĶ“ÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕmÕķ®Õ mÕkÕ& uÕēķJÕĄ cÕÕvÕč uÕÕiÕuÕķ.
oķµÕÕ®³ÕÕ GlJÕĄ<ÕÕ&®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj yÕÕpÕčuÕÕ hÕ[uÕÕ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕĒOÕcÕÕ&®ÕÕ GlJÕĄ<Õ& nÕ ÕĘkÕ®ÕÕj SķjCÕÕĒkÕj
DÕÕuÕÕ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ cÕjÕžÕ cÕnÕmÕbIÕ, mÕbYÕÕpÕÕĒ ÕĘyÕĻiÕķ[,
cÕÕnķµkÕjÕĒ mÕbcÕķuÕvÕ, yÕĻÕļÕCÕÕb®Õķ mÕbcÕķuÕvÕ (l³ÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕŖvÕ
IÕ[uÕķuÕķ DÕµÕēķYÕvÕÕĒ³Õ kÕlÕ&vÕ mÕkÕÕ„®³ÕÕ mcÕjCÕÕlÕ DÕmÕķuÕ.)
DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕb®Õķ cÕnÕmÕbcÕķuÕvÕ ³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕ
mÕįUmÕįUÕģ PÕÕuÕÕ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ mÕkÕÕ„iÕÕĒCÕ hÕĻiÕlÕÕĒ®³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ ³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒ cÕuÕÕ HÕĄÕj cÕēķžÕ DÕ[mÕj kÕÕģlÕÕlÕ,
ÕĘ®ÕblÕvÕÕĒ³Õ DÕÕÕĘCÕ ÕĘ®ÕbÕĘlÕlÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ kÕÕģlÕÕlÕ.
pÕÕlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕl³ÕbÕĘlÕJÕĄ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ DÕmÕuÕÕ JÕĄÕĒ cÕÕCÕmÕÕJÕĄ[ķ
SJÕĄ cÕÕCÕčmÕ cnCÕčvÕ hÕÕnCÕķ DÕkÕIÕ[ nēķlÕķ. ³ÕÕ JÕĄēķl³ÕÕ
cÕvÕēķkÕćŹÕÕĒ®ÕÕĒ PÕU cÕuÕÕnÕĒ yÕmÕuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕuÕ³ÕÕlÕ
vÕēķJÕĄjÕĒuÕÕ uÕÕiÕuÕķ. ÕĘlÕLÕķ hÕčkÕÕ&Ķ“ÕcÕÕĒ®Õķ DÕÕ[vÕÕkÕ
uÕÕkÕuÕķuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕÕĒ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕ yÕĻÕļÕCÕ
DÕÕnķ DÕmÕķ mÕcÕpÕčvÕ cÕuÕÕ SJÕĄ YÕÕ[īÕÕ®Õķ IÕj ÕĘcÕUlÕ
nēķlÕķ. hÕCÕ uÕivÕÕvÕblÕj cÕÕĒ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕ yÕĻÕļÕCÕ jÕÕĘnuÕķ
vÕÕnÕĒ, nķ JÕĄUu³ÕÕkÕj IÕjcÕÕuÕJÕĄ ģÕUÕģÕU JÕĄŖ uÕÕiÕuÕķ.
cÕÕP³ÕÕkÕj ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕĒ mÕbmJÕĄÕj®Õ DÕÕnķlÕ, cÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ®Õ
cÕÕnķjkÕÕµÕÕĒCÕ DÕÕnķ nķ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ lÕNnķvÕķ l³ÕÕbvÕÕ
mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕkÕjnÕĒ cÕuÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ pÕÕiÕÕ ÕĘouÕÕĒ vÕÕnÕĒ.
JÕĄćlÕÕĒvÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ lÕķ kÕÕmlÕkÕ vÕÕJÕĄÕjuÕķ.
ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕ mÕbcÕķuÕvÕÕ®Õķ kÕćŹÕÕvlÕ sÕhÕčvÕ DÕÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ
cÕÕPÕÕĒ DÕmkÕmLÕlÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ iÕÕĘnjÕĒ PÕÕuÕÕĒ. ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕ
vÕjjlvÕÕb®ÕÕĒ KÕÕCÕ DÕÕnķlÕ. mÕkÕ& #Õķ$ÕÕblÕ l³ÕÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕ®Õķ
vÕķlÕćlkÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. hÕCÕ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕbcÕO³Õķ HÕĄbo-ÕĘHÕĄlÕįjÕĒ
JÕĄjCÕÕjķnÕĒ nēķlÕķ. hÕķµÕk³ÕÕb®³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ µÕÕĘvÕkÕÕjkÕÕ[īÕÕkÕj
³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ pÕ@JÕĄ HÕĄ[JÕĄuÕÕ. hÕbÕĘ[lÕÕ jcÕÕyÕÕF„®ÕÕ yÕĻÕļÕCÕÕbJÕĄ[čvÕ
sU PÕÕuÕÕ. cÕÕvÕkÕlÕķ®ÕÕ mÕboķµÕ oķCÕÕN³ÕÕ pÕiÕvcÕÕv³Õ cÕnÕlc³ÕÕ®³ÕÕ
nl³Õķ®ÕÕ JÕĄuÕbJÕĄ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕb®³ÕÕ®Õ cÕÕLÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕ.
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ pÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ hÕÕvÕķ ®ÕÕUuÕÕĒ
lÕj l³ÕÕlÕ GppkÕuÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕUÕĒ yÕÕpÕč oēķvnÕĒ ÕĘomÕlÕÕĒuÕ.
GŹÕįbiÕ k³ÕÕĘJÕwlÕlkÕÕ®ÕÕĒ cÕÕCÕmÕķ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕbcÕO³Õķ
lÕįuÕvÕķvÕķ pÕÕmlÕ DÕÕnķlÕ nķ cÕÕv³Õ. hÕCÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ JÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕȳÕÕ yÕÕpÕčkÕj vÕpÕj ģÕJÕĄuÕÕĒ JÕĄÕĒ kÕćLÕÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ
yÕÕpÕčuÕÕ mÕjķuÕ DÕÕÕĘCÕ vÕcÕĻlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
mÕbiÕCÕJÕĄÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕ ÕĘ®ÕlhÕÕkÕvÕÕbvÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕnÕĒ
oyÕoyÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķuÕÕ³Õ. hÕjblÕį DÕÕhÕuÕÕ oķµÕ, mÕcÕÕpÕ
³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕÕnÕĒ. mkÕlÕ:®ÕÕ GlJÕĄ<Õ&
DÕÕÕĘCÕ yÕBJÕĄyÕ@uÕvmÕ ³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ķ l³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕ®ÕÕj
pÕÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. oķµÕÕĘvÕ’Õ, mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ yÕÕbOÕÕĒuÕJÕĄÕĒ
nķ µÕyo®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ µÕyoJÕĄēķ<ÕÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ®ÕbiÕUkÕÕo
DÕÕÕĘCÕ mkÕÕLÕÕ&®ÕÕ ÕĘkÕUKÕÕ mÕÕN³ÕÕ®Õ cÕO³ÕcÕkÕiÕÕ&uÕÕ
hÕ[uÕÕ³Õ. ³ÕÕ mÕkÕ& kÕÕmlÕkÕÕ®ÕÕĒ hÕjKÕ[ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ DÕÕÕĘCÕ
GhÕÕ³ÕÕb®Õķ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ mÕbcÕķuÕvÕÕlÕčvÕ ÕĘcÕUÕ³ÕuÕÕ nkÕķ
nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ pÕÕCÕkÕuÕÕ. HÕĄįiÕuÕķu³ÕÕ yÕBJÕĄyÕ@uÕvmÕcÕOÕčvÕ
JÕĄÕnÕĒ mÕbmLÕÕbvÕÕ cÕēķžīÕÕ jJÕĄcÕķ®Õķ ®ÕķJÕĄ oķCÕķ. nÕĒ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ yÕÕbOÕÕĒuÕJÕĄÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕhÕuÕÕ GoēķGoēķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ,
DÕÕhÕuÕÕ oyÕoyÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ? mÕcÕÕpÕÕlÕÕĒuÕ
ÕĘkÕ<ÕcÕlÕÕ očj knÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ, pÕÕlÕÕĒhÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ lÕģyÕboÕĒ
JÕĄēķmÕUÕk³ÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ, JÕĄÕuÕyÕÕŌīÕ Ŗ{ÕĒ-hÕjbhÕjÕ DÕÕÕĘCÕ
DÕbOÕĶ“Õ×ķ®³ÕÕ ÕĘkÕUK³ÕÕlÕčvÕ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ mÕēķ[kÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕĻl³Õ#Õ JÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ DÕmÕlÕķ. mÕcÕÕpÕÕmÕcÕkÕķlÕ
pÕiÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕįKÕoįėKÕÕlÕ kÕÕģķJÕĄjÕĒ knÕkÕķ uÕÕiÕlÕķ.
l³ÕÕmÕÕžÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ mkÕlÕ:®³ÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ JÕĄēķ<ÕÕlÕčvÕ
yÕÕnķj hÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ PÕU mÕēķmÕC³ÕÕ®ÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ vÕķlÕćlkÕ
GcÕuÕlÕķ. kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄ cÕbLÕvÕ, hÕjKÕ[ ÕĘ®ÕÕĘJÕĄlmÕÕ, cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
³ÕÕb®³ÕÕ DÕYÕÕkÕÕĒ mÕbcÕķuÕvÕÕ®ÕÕ mÕÕjÕ yÕÕpÕ GlmÕkÕÕĒ PÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕ
kÕÕģlÕēķ.
hÕĻÕ. kÕÕmÕblÕÕĒ mÕēķj, vÕÕÕʵÕJÕĄ
|