|
YÕÕjlÕ lÕíjÕÇ
iÕbiÕÕ cÕÌuÕÕÇ
hÕÕÆkÕ$Õ iÕbiÕÕ vÕoÕÇ®³ÕÕ
ÕÆJÕÀvÕÕjÕÇ ¿ÕÆ<ÕJÕÀíµÕ ³ÕíLÕí mkÕÕcÕÕÇ ÕÆ®ÕoÕvÕbo mÕjmkÕlÕÕÇ
³ÕÕbvÕÕÇ mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ hÕjcÕÕLÕ& ÕÆvÕJÕÀílÕvÕ ³ÕÕ
DÕÕÍ´ÕcÕÕcÕO³Õí cÕÕÇ iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ cÕáJÕwJÕÀÕcÕÕuÕÕ
nçílÕçí. ³ÕÕ kÕÕmlÕk³ÕÕojc³ÕÕvÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ cÕÕbiÕu³ÕÕhÕèCÕ&
DÕvÕáYÕkÕÕbhÕÌJÕÀÕÇ SJÕÀ nçílÕÕ iÕbiÕícÕO³Õí mvÕÕvÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ.
YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ `oíkÕYÕècÕÕÇ' DÕmÕÕ uÕÕÌÕÆJÕÀJÕÀ hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ
GÊÕjÕKÕb[ ³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ nÕÆjkoÕj, ËÕÆ<ÕJÕÀíµÕ, iÕbiÕçí$ÕÕÇ,
JÕÀíoÕjvÕÕLÕ, yÕÕÆoÏvÕÕLÕ, nícÕJÕÀáb[ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ lÕÕÇLÕÕí$ÕÕbvÕÕ
cÕÕÇ DÕÕOÕÕÇ ÕÆouÕíu³ÕÕ YÕíìÕÇb®³ÕÕ DÕÕþkÕCÕÕÇ ³ÕÕ cÕáJÕwJÕÀÕcÕÕlÕ
pÕÕi³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ. DÕÕJÕÀÕµÕiÕbiÕílÕèvÕ iÕbiÕÕ vÕoÕÇ hÕãLkÕÕÇkÕj
hÕÏkÕÕÕÆnlÕ nçílÕí cÕÕ$Õ lÕÕÇ hÕÏJÕÀìlÕí ÕÆncÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
JÕÀáµÕÕÇlÕ DÕµÕÕÇ OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ Í´Õ×Õ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí YÕÕjlÕYÕècÕÕǵÕÕÇ
DÕmÕuÕíuÕí DÕÕO³ÕÕÕÆlcÕJÕÀ vÕÕlÕí DÕvÕáYÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ oíkÕYÕècÕÕÇÕÆµÕkÕÕ³Õ
DÕÕÆOÕJÕÀ GÊÕcÕ pÕÕiÕÕ DÕµÕÕÇ JÕÀçíCÕlÕÕÇ DÕmÕè µÕJÕÀíuÕ?
iÕbiÕÕ, ³ÕcÕávÕÕ, mÕjmkÕlÕÕÇ ³ÕÕb®ÕÕ ÕÆ$ÕkÕíCÕÕÇ mÕbiÕcÕ
ÕÆpÕLÕí nçílÕçí DÕµÕÕ hÕϳÕÕiÕ (DÕuÕÕnÕyÕÕo) ³ÕíLÕí YÕÕjlÕÕ®Õí
hÕÕÆnuÕí hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ pÕkÕÕnjuÕÕuÕ vÕínª ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ
PÕÕuÕÕ. hÕb. vÕínª ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ `ÕÆkÕuÕ DÕB[ ìímìÕcÕíbì'cÕO³Õí
ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ pÕvÕcÕÕvÕmÕÕcÕO³Õí
iÕbiÕÕ vÕoÕÇ®Õí cÕÕnÕlc³Õ cÕçíþí DÕÕní. nÕÇ vÕoÕÇ uÕçíJÕÀÕb®ÕÕÇ
DÕl³ÕblÕ DÕÕkÕ[lÕÕÇ DÕÕní. ÕÆlÕ®³ÕÕ YÕk³Õ ªhÕÕµÕÕÇ uÕçíJÕÀÕb®³ÕÕ
DÕvÕíJÕÀ DÕÕþkÕCÕÕÇ ÕÆvÕiÕÕÆ[lÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕnílÕ. iÕbiÕÕ
vÕoÕÇmÕÕþÕÇ j®ÕuÕíuÕÕÇ mlÕáÕÆlÕmlÕkÕvÕí, ÕÆlÕ®³ÕÕ JÕÀÕþÕÇ
PÕÕuÕíuÕí pÕ³Õ-hÕjÕpÕ³Õ DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ iÕçíäÕÇ ³ÕÕ vÕoÕǵÕÕÇ
SJÕÀªhÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕnílÕ. hÕÏÕ®ÕÕÇvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®Õí
iÕbiÕÕ vÕoÕÇ DÕÕÆYÕVÕ DÕmÕí hÕÏlÕÕÇJÕÀ yÕvÕuÕÕÇ DÕÕní. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
YÕèlÕJÕÀÕUÕ®³ÕÕ mcÕãlÕÕÇ pÕhÕCÕÕjÕ ñÕÕçílÕ ³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕí
cÕÕÇ iÕbiÕÕ vÕoÕÇJÕÀ[í hÕÕnÕlÕçí. iÕbbiÕÕ vÕoÕÇ kÕlÕ&cÕÕvÕÕlÕnÕÇ
kÕÕnlÕ®Õ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕªhÕÕÇ mÕcÕáoÏÕcÕO³Õí
lÕÕÇ pÕÕTvÕ ÕÆcÕUlÕí. hÕb. vÕínª ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíu³ÕÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ
jçí®ÕJÕÀ DÕµÕÕ ³ÕÕ kÕCÕ&vÕÕcÕO³Õí HÕÀJÕwlÕ SJÕÀ®Õ iÕçíä
DÕÕlÕÕ oáoÌ&kÕÕvÕí KÕjÕÇ GjuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. hÕèkÕÕÇ&®ÕÕÇ
ÕÆvÕcÕ&U iÕbiÕÕ DÕÕlÕÕ GjuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. lÕÕÇ yÕvÕuÕÕÇ DÕÕní
DÕl³ÕblÕ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ vÕoÕÇ. iÕbiÕÕ vÕoÕÇ kÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ
DÕÕpÕèyÕÕpÕ讳ÕÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕÇ YÕ³ÕÕvÕJÕÀ
nÕvÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕÏoè<ÕCÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕnÕÇ JÕÀuhÕvÕí®³ÕÕ
hÕuÕÕÇJÕÀ[uÕí DÕÕní. huÕÕÕÆmìJÕÀ kÕ DÕv³Õ IÕÕlÕJÕÀ iÕçíäÕÇbhÕÕ³ÕÕÇ
oíkÕYÕècÕÕÇuÕÕ hÕÏoè<ÕCÕÕvÕí kÕí{uÕí DÕÕní. iÕbiÕçí$ÕÕÇ
lÕí nÕÆjÜÕj ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ®ÕÕ iÕbiÕÕ vÕoÕÇ®ÕÕ hÕÏkÕÕn DÕpÕèvÕnÕÇ
yÕN³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ hÕÏoè<ÕCÕcÕáJÕwlÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ nÕÆjÜÕjvÕblÕj
GÊÕj hÕÏoíµÕ, ÕÆyÕnÕj, hÕÕÆµ®ÕcÕ yÕbiÕÕuÕ ³ÕÕ jÕp³ÕÕblÕèvÕ
kÕÕnlÕ pÕÕlÕÕvÕÕ cÕÕ$Õ iÕbiÕÕ vÕoÕÇ JÕÀcÕÕuÕÕÇ®ÕÕÇ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ
PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕÏÕ®ÕÕÇvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®Õí DÕÕÆYÕVÕ
hÕÏlÕÕÇJÕÀ DÕmÕí hÕb. vÕínª ³ÕÕbvÕÕÇ p³ÕÕ iÕbiÕí®Õí kÕCÕ&vÕ
JÕÀíuÕí DÕÕní l³ÕÕ vÕoÕÇ®ÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ nÕÇ oájkÕmLÕÕ DÕÕhÕCÕ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ µÕÕblÕhÕCÕí JÕÀµÕÕÇ mÕnvÕ JÕÀª µÕJÕÀlÕçí? JÕÀíkÕU
iÕbiÕÕ®Õ vÕkní lÕj YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ pÕkÕUhÕÕmÕ mÕkÕ&®Õ vÕÐÕÕ
kÕ DÕv³Õ pÕuÕñÕÕçílÕ ní hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ PÕÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ.
DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕÕ®³ÕÕ DÕÕO³ÕÕÕÆlcÕJÕÀ hÕjbhÕjíµÕÕÇ vÕÕU pÕáUuÕíu³ÕÕ
³ÕÕ vÕÐÕÕ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ hÕÕnCÕí ní KÕjçíKÕjÕÇ®Õ
JÕwuÕíµÕoÕ³ÕJÕÀ DÕÕní.
oíµÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ vÕÐÕÕ kÕ DÕv³Õ pÕuÕñÕÕçílÕ
³ÕÕ JÕÀíkÕU SJÕÀÕ®Õ hÕϵvÕÕJÕÀ[í cÕÕPÕí ËÕÆ<ÕJÕÀíµÕ oÕÌN³ÕÕojc³ÕÕvÕ
uÕ#Õ kÕíOÕuÕí iÕíuÕí DÕmÕí vÕÕnÕÇ lÕj cÕÕÇ lÕíLÕèvÕ hÕjlÕu³ÕÕvÕblÕj
cÕÕPÕí ÕÆcÕ$Õ, kÕÌ®ÕÕÕÆjJÕÀ mÕn®Õj JÕÀí. SvÕ. iÕçíÕÆkÕboÕ®ÕÕ³Õ&
³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ DÕµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀUuÕÕÇ JÕÀÕÇ, iÕbiÕÕ
vÕoÕÇí hÕÏoÕÆè<ÕlÕ nçíCÕí LÕÕbyÕÕkÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ iÕçíÕÆkÕboÕ®ÕÕ³Õ& kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
hÕÕÆµ®ÕcÕ yÕbiÕÕuÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ iÕbiÕÕ lÕuÕÕkÕ ³ÕíLÕèvÕ 1 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇuÕÕ
`iÕbiÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$Õí' ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀíuÕí
DÕÕní. iÕbiÕçí$ÕÕÇ ³ÕíLÕí ³Õíl³ÕÕ 6 cÕÕ®Õ&uÕÕ ³ÕÕ ³ÕÕ$Õí®ÕÕÇ
mÕÕbiÕlÕÕ nçíCÕÕj DÕÕní. iÕbiÕÕ vÕoÕÇ®Õí hÕÏoè<ÕCÕ jçíKÕuÕí
pÕÕkÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj ®Õ®ÕÕ& knÕkÕÕÇ kÕ pÕvÕpÕÕiÕãlÕÕÇ
knÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ nÕÇ `iÕbiÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$ÕÕ'
DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ ³ÕÕ$ÕíuÕÕ oíµÕÕlÕÕÇuÕ
mÕkÕ& pÕiÕoddiÕáªbvÕÕÇ lÕmÕí®Õ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕblÕ-cÕnlÕÕbvÕÕÇ
DÕÕµÕÕÇkÕÕ&o kÕ hÕÕÕÆþbyÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní.
iÕbiÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$Õí®³ÕÕ DÕÕ³ÕçípÕvÕÕcÕO³Õí
DÕuÕÕnÕyÕÕo ³ÕíLÕÕÇuÕ [Õ@. vÕpcÕÕÇ jíncÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕí
cÕáÕÆmuÕcÕ ÕÆkÕ®ÕÕjkÕblÕnÕÇ mÕnYÕÕiÕÕÇ PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. jíncÕÕvÕ
cnCÕlÕÕlÕ, JÕÀÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕ OÕcÕ& FmuÕÕcÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕÇ
mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ hÕÕUícÕáUí nÕÇ iÕbiÕÕlÕìÕJÕÀÕÇ ©pÕuÕíuÕÕÇ
DÕÕnílÕ. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ ³ÕÕ mÕbJÕÀuhÕvÕí®Õí pÕvÕJÕÀ cÕÕvÕuÕí
pÕÕCÕÕjí kÕ hÕÏK³ÕÕlÕ Goè& JÕÀkÕÕÇ cÕçínccÕo FJÕwyÕÕuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
iÕbiÕÕ vÕoÕÇÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕlcÕÕdzÕlÕívÕí ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní
JÕÀÕÇ, Sí DÕÕyÕ S ªo S iÕbiÕÕ, kÕçí ÕÆovÕ nÌ ³ÕÕo lÕáPÕJÕÀçí,
GlÕjÕ lÕíjí ÕÆJÕÀvÕÕjí LÕÕ JÕÀÕjkÕÕB ncÕÕjÕ ( ní iÕbiÕÕ
vÕoÕÇ lÕáuÕÕ lÕçí ÕÆokÕmÕ DÕÕþkÕlÕçí³Õ. p³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕ
lÕÕb[Õ lÕáP³ÕÕ ÕÆJÕÀvÕÕjÕÇ GlÕjuÕÕ nçílÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕcnÕÇ
lÕíLÕí®Õ JÕÀÕ³ÕcÕ®Õí mLÕÕÕÆ³ÕJÕÀ PÕÕuÕçí.) yÕÕbiÕuÕÕoíµÕ®Õí
jÕä£ÕÇ³Õ JÕÀkÕÕÇ JÕÀÕPÕÕÇ vÕPÕªuÕ FmuÕÕcÕ ³ÕÕbvÕÕÇ iÕbiÕÕ
vÕoÕÇ®Õí mlÕálÕÕÇmlÕçí$Õ iÕÕlÕÕvÕÕ cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, iÕbiÕÕ
ÕÆmÕbOÕè vÕcÕ&oÕ JÕÀÕyÕíjÕÇ ³ÕcÕávÕÕ DÕçíF&, yÕÕÆn³ÕÕ ®ÕÕuÕísí
DÕiÕíj cÕÕlÕÕvÕ, JÕÀÕF& jí DÕiÕíj cÕÕvÕèmÕ JÕÀÕF&, cÕÕÌvÕÕÇ
mlÕyOÕ mÕí ÕÆncÕÕuÕ³Õ lÕícÕvÕÕÇ DÕìuÕ cÕÕÆncÕÕcÕÕ³Õ ( ÕÆJÕÀl³ÕíJÕÀ
³ÕáiÕí uÕçíìuÕÕÇ iÕbiÕÕ, ÕÆmÕbOÕè, vÕcÕ&oÕ, JÕÀÕkÕíjÕÇ ³ÕÕ
vÕÐÕÕ kÕÕnlÕ®Õ DÕÕnílÕ. ÕÆncÕÕuÕ³Õ DÕl³ÕblÕ µÕÕblÕ kÕ mlÕyOÕ
cÕáoÏílÕ GYÕÕ DÕÕní. iÕlÕJÕÀÕUÕlÕ ³ÕÕ vÕÐÕÕb®Õí oµÕ&vÕ IÕílÕuÕíuÕÕ
cÕÕCÕèmÕ cÕÕ$Õ JÕÀáþí DÕÕní.) iÕbiÕÕ kÕ DÕv³Õ vÕÐÕÕbvÕÕ
hÕÏoè<ÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ kÕÕ®ÕÕÆkÕCÕí nÕ jÕä£ÕÇ³Õ JÕÀUÕÇ®ÕÕ
cÕáÎÕ DÕÕní.
iÕbiÕÕ vÕoÕÇ hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ nçíC³ÕÕhÕÕmÕèvÕ jçíKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕjJÕÀÕjÕÇ hÕÕlÕUÕÇkÕj mÕkÕ&hÕÏLÕcÕ GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ hÕϳÕlvÕ
PÕÕuÕÕ lÕçí 1985 mÕÕuÕ®³ÕÕ SÕÆhÕÏuÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ. lÕlJÕÀÕuÕÕÇvÕ
hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕjÕÆJÕÀoÕÇ&cÕO³Õí
iÕbiÕÕ DÕ@JÕwµÕvÕ huÕ@vÕ®ÕÕÇ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ.
³ÕÕ ³ÕçípÕvÕí®ÕÕ GÎíµÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ hÕÏÕcÕÕÕÆCÕJÕÀ nçílÕÕ.
³ÕÕ ³ÕçípÕvÕímÕÕþÕÇ hÕá{ÕÇuÕ hÕbOÕjÕ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ
lÕyyÕuÕ 1 npÕÕj JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³Õí KÕ®Õ& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí
cÕÕ$Õ l³ÕÕlÕèvÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ mÕÕOÕuÕÕ iÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ.
ní DÕhÕ³ÕµÕ cÕÕLÕÕÇ yÕmÕuÕí JÕÀÕjCÕ DÕv³Õ mÕjJÕÀÕjÕÇ ³ÕçípÕvÕÕbhÕÏcÕÕCÕí®Õ
vÕçíJÕÀjµÕÕnÕÇ kÕãÊÕÕÇvÕí iÕbiÕÕ DÕ@JÕwµÕvÕ huÕ@vÕ®ÕÕÇnÕÇ
DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. nÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕlÕÕvÕÕ
l³ÕÕlÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕí, OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ vÕílÕí lÕmÕí®Õ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
DÕÕmLÕÕhÕvÕí, ÕÆkÕÕÆkÕOÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#Õ DÕiÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ
hÕ#ÕÕ®Õí mkÕlÕ:®Õí mÕíkÕÕouÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ IÕìJÕÀÕbvÕÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ
JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ HÕÀÕjmÕí hÕϳÕlvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí
vÕknlÕí. (³ÕÕ mÕkÕ& IÕìJÕÀÕbcÕÕiÕí cÕçíþÕÇ pÕvÕµÕJÕwlÕÕÇ
DÕÕní.) DÕÕlÕÕ ³ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕyÕÎuÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ hÕ#ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕLÕ& vÕÕnÕÇ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbmJÕÀãlÕÕÇhÕÕmÕèvÕ
hÕÏíjCÕÕ IÕílÕuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ ÕÆ[bÕÆ[cÕ kÕÕpÕÕÆkÕCÕÕjÕ
kÕ jÕä£kÕÕoÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕÇ®ÕÕ mÕlÕlÕ hÕájmJÕÀÕj JÕÀjCÕÕjÕ
YÕÕpÕhÕmÕÕjKÕÕ hÕ#Õ `ÕÆvÕcÕ&U iÕbiÕÕ' nÕÇ cÕçíÕÆncÕ DÕÕhÕuÕÕǵÕÕÇ
JÕÀjíuÕ JÕÀÕ? iÕbiÕÕ vÕoÕÇ hÕÏoè<ÕCÕcÕáJÕwlÕ JÕÀjCÕí
³ÕÕ cÕáÎîÕÕuÕÕ YÕÕpÕhÕ nÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕpÕíb[îÕÕcÕO³Õí DÕiÕÏmLÕÕvÕ
oíF&uÕ JÕÀÕ? iÕbiÕÕ hÕÏoè<ÕCÕ cÕáJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ JÕÀÕBiÕÏímÕuÕÕ
pÕí DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕuÕí l³ÕÕcÕÕiÕ®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ
YÕÕpÕhÕ JÕÀjíuÕ JÕÀÕ? lÕmÕí®Õ iÕbiÕÕ vÕoÕÇ cÕáJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
YÕÕpÕhÕvÕí yÕnáhÕí[ÕÇ OÕçíjCÕ DÕÕKÕèvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕÇ
nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ þçímÕ hÕÕkÕuÕí G®ÕuÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇlÕ. iÕbiÕÕ
vÕoÕÇ hÕÏoè<ÕCÕcÕáJÕwlÕ knÕkÕÕÇ, lÕÕÇ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕí
hÕÕÆkÕ$Õ knÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕpÕhÕ, jÕä£ÕÇ³Õ mkÕ³ÕbmÕíkÕJÕÀ
mÕbIÕ kÕ DÕv³Õ ÕÆnboè OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ mÕbIÕìvÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕÏ®Õb[
TpÕÕ& ³ÕÕ JÕÀÕcÕÕhÕÕþÕÇ GYÕÕÇ JÕÀjlÕÕÇuÕ JÕÀÕ? iÕbiÕÕ hÕÏoè<ÕCÕcÕáJÕwlÕ
knÕkÕÕÇ cnCÕèvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆnboácÕÕ$ÕÕuÕÕ mÕÕo IÕÕuÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
³ÕÕ mÕbIÕìvÕÕ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕílÕÕÇuÕ JÕÀÕ?
iÕçíÕÆkÕboÕ®ÕÕ³Õ& ³ÕÕbvÕÕÇ cÕuÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, `iÕbiÕÕ
mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$ÕÕ' nÕÇ hÕèCÕ&lÕ: DÕjÕpÕJÕÀÕdzÕ
DÕÕní. `iÕbiÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$Õí'uÕÕ mÕkÕ& jÕpÕJÕÀÕdzÕ
hÕ#ÕÕbvÕÕÇ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕÕÆþbyÕÕ ÐÕÕkÕÕ lÕmÕí®Õ
³ÕÕ$ÕílÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ knÕkÕí ³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕÕ$Õí®Õí DÕÕ³ÕçípÕJÕÀ
hÕϳÕlvÕ JÕÀjCÕÕj DÕÕnílÕ. GÊÕj hÕÏoíµÕcÕO³Õí cÕÕ³ÕÕkÕlÕÕÇ,
cÕáuÕÕ³ÕcÕÕÆmÕbiÕ, ÕÆyÕnÕjcÕO³Õí ÕÆvÕÕÆlÕµÕJÕÀácÕÕj kÕ uÕÕuÕèhÕÏmÕÕo
³ÕÕokÕ ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ iÕbiÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ hÕÏkÕÕn ³ÕÕ$ÕíuÕÕ
hÕÕÕÆþbyÕÕ ÐÕÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ³ÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ hÕϳÕlvÕ
mÕ᪠JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ. DÕmÕÕ mÕkÕ¥JÕÀ<Õ hÕÕÕÆþbyÕÕ ³ÕÕ
³ÕÕ$ÕíuÕÕ ÕÆcÕUCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. iÕbiÕÕcÕÕlÕívÕí YÕÕjlÕYÕècÕÕÇuÕÕ
SJÕÀÕ mÕè$ÕÕlÕ iÕábHÕÀuÕí DÕÕní. DÕÕlÕÕ ÕÆlÕ®³ÕÕhÕÏlÕÕÇ
DÕmÕuÕíuÕí JÕÀlÕ&k³Õ yÕpÕÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕhÕCÕ SJÕÀ nçíT³ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ iÕbiÕÕ hÕÏoè<ÕCÕcÕáJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ PÕìè³ÕÕ.
DÕvÕákÕÕo- mÕcÕÕÇj hÕjÕbpÕhÕí
sudheenkulkarni@gmail.com
|