|
žÕCÕķ µÕnjÕlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ oķkÕlÕÕ
mÕoÕÕʵÕkÕ ģķģÕĘkÕuÕJÕĄj
DÕÕÕƵճÕÕ
KÕb[ÕlÕÕĒuÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ µÕnj cnCÕčvÕ DÕÕpÕ žÕCÕķ µÕnjÕ®Õķ
vÕÕkÕ mÕkÕ&lÕēķcÕįKÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. hÕjblÕį cÕčU®Õķ žÕCÕķ
nķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®Õķ iÕÕkÕ nēķlÕķ. žÕC³ÕÕlÕ vÕÕiÕj mÕbmJÕĄćlÕÕĒ
©pÕÕĘkÕuÕÕĒ lÕÕĒ ÕʵÕuÕÕnÕj jÕpÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕblÕj DÕvÕÕĘnuÕkÕÕ[hÕÕģCÕ
³ÕķLÕčvÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘyÕbyÕ jÕpÕÕbvÕÕĒ. hÕĻlÕÕhÕ ÕĘyÕbyÕÕ®ÕÕ
cÕįuÕiÕÕ cÕÕĘnÕĘyÕbyÕ nÕ ®ÕbhÕÕvÕķj kÕ hÕĢžCÕnčvÕ 66 JÕĄįUķ
IÕķTvÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕlÕ kÕÕCÕÕĒ, GocÕÕĒ, uÕÕ[, omÕÕ uÕÕ[,
ÕĘkÕmÕÕ uÕÕ[, iÕįpÕj kÕ̵³Õ, hÕb®ÕÕU, cÕvÕįcÕÕ³ÕÕ, ÕĘmÕuÕÕĒJÕĄ
$ÕÕģJÕĄ, oĢkÕ%Õ, IÕēķ[ķuÕ, cÕēķ[, omÕÕcÕēķ[, ÕĘkÕmÕÕcÕēķ[
kÕiÕĢjķ ®ÕbhÕÕvÕķjnčvÕ lÕj µÕÕm$ÕÕĒ, kÕĢÕĘoJÕĄ, hÕbÕĘ[lÕ,
DÕÕ®ÕÕ³Õ&, GhÕÕO³Õķ, p³ÕēķÕĘlÕ<ÕÕĒ, hÕįjēķÕĘnlÕ kÕ vÕÕF&JÕĄ
kÕiÕĢjķ yÕĻÕļÕCÕ JÕĄįUķ hÕĢžCÕnčvÕ DÕÕCÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ
k³ÕÕhÕÕjGoÕĒcÕ, µÕÕm$Õ kÕ
mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ
žÕC³ÕÕlÕ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕȳÕÕ pÕÕlÕÕĒpÕcÕÕlÕÕĒbvÕÕ
mÕÕcÕÕkÕčvÕ IÕķCÕÕjÕĒ mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ Ķ“ÕÕĒmLÕÕvÕJÕĄ
žÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ cnCÕčvÕ lÕÕĒ DÕēķUKÕuÕÕĒ
pÕÕT uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕķ mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ DÕÕnķ. Ķ“ÕÕĒmLÕÕvÕJÕĄ-žÕCÕķ
nÕĒ ÕʵÕuÕÕnÕj jÕpÕÕb®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ
yÕÕbOÕuÕķu³ÕÕ ÕʵÕkÕcÕbÕĘojÕ®Õķ DÕkÕµÕķ<Õ, yÕĻļÕÕ, ÕĘkÕ<CÕč,
iÕCÕhÕlÕÕĒ, oķkÕÕĒ, DÕhmÕjÕ Fl³ÕÕoÕĒ žÕC³ÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕķu³ÕÕ
cÕčlÕÕĒ&, l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘuÕÕĘnuÕķuÕķ JÕĄēķjÕĒkÕ lÕÕcÕĻhÕģ,
ÕʵÕuÕÕuÕķKÕ nķ mÕÕjķ žÕC³ÕÕ®Õķ mÕįmÕbmJÕĄćlÕ mkÕŖhÕÕ®Õķ
oµÕ&vÕ IÕ[ÕĘkÕlÕķ. cÕO³Õ³ÕįiÕÕlÕ DÕÕÆēĄcÕJÕĄ cnCÕčvÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
kÕ ³ÕķLÕķ®Õ mLÕÕÕƳÕJÕĄ PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕjOÕcÕÕĒ&³Õ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ
®Õ®Õ&, cÕž, cÕµÕÕĒo, DÕi³ÕÕjÕĒ, ÕĘmÕvÕķiÕÕ@iÕ Fl³ÕÕoÕĒ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ
mLÕUÕbcÕįUķ žÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ mÕkÕ&OÕcÕ&mÕcÕYÕÕkÕ pÕēķhÕÕmÕCÕÕjÕĒ
vÕiÕjÕĒ cnCÕčvÕ nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ.
JÕĄÕĢÕĘhÕvÕķµkÕj cÕbÕĘoj, ÕĘkÕruÕ cÕbÕĘoj, cÕÕboÕj ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ,
IÕbģÕUÕĒ oķkÕÕĒ, hÕÕjÕĘmÕJÕĄ®ÕÕĒ cÕįbyÕĻÕ oķkÕÕĒ, kÕlÕ&JÕĄvÕiÕj®Õķ
mÕÕF&yÕÕyÕÕ cÕbÕĘoj DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘnboč cÕbÕĘojÕb®ÕÕĒ
žÕCÕķJÕĄjÕbvÕÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ DÕÕnķ, hÕjblÕį žÕC³ÕÕ®Õķ cÕčU®Õķ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ nķ
ÕĘnboč OÕcÕÕĒ&³Õ kÕ cÕjÕžÕĒ YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ DÕmÕčvÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ
yÕÕbOÕuÕķuÕÕĒ cÕbÕĘojķ kÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ oķkÕlÕÕ žÕC³ÕÕlÕ µÕēķOÕÕk³ÕÕ
uÕÕiÕlÕÕlÕ. ³ÕēķiÕÕ³ÕēķiÕÕvÕķ žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ mLÕUÕb®ÕÕĒ
ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: iÕĻÕcÕoķkÕlÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ iÕēķUÕ JÕĄjÕĒlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ žÕCÕķ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ nĪÕĒlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
³ÕķTj, JÕĄēķJÕĄCÕÕĒhÕÕ[Õ, hÕÕlÕuÕÕĒhÕÕ[Õ, JÕĄēķuÕµÕķlÕ,
kÕÕIÕyÕÕĒU, kÕ[kÕuÕÕĒ, DÕēķkÕUÕ, ®ÕķvÕÕ ³ÕÕ iÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ
DÕÕÕĘocÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕ PÕÕuÕķuÕÕ hÕÕĘj®Õ³Õ cÕēķžÕ GoddyÕēķOÕJÕĄ
DÕÕnķ.KÕÕ[ÕĒÕĘJÕĄvÕÕjÕĒ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕiÕjÕĒ-JÕĄēķUÕĒ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕĒ
npÕÕj-yÕÕjÕµÕķ kÕ<ÕÕ&blÕ žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ yÕouÕl³ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbµÕÕĒ pÕįUkÕčvÕ IÕķlÕuÕķ. hÕCÕ ³ÕķTj, JÕĄēķJÕĄCÕÕĒhÕÕ[Õ,
JÕĄÕmÕÕj kÕ[kÕuÕÕĒ, DÕēķkÕUÕ, iÕÕ³ÕcÕįKÕ, ®ÕķvÕÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ
[ēķbiÕjÕ®³ÕÕ JÕĄįµÕÕĒlÕ jÕnCÕÕjÕĒ JÕĄÕlÕJÕĄjÕĒ, kÕÕjuÕÕĒ,
ÕĘYÕuuÕ, žÕJÕĄj nÕĒ pÕcÕÕlÕ cÕÕ$Õ DÕŠÕÕhÕnÕĒ npÕÕjēķ kÕ<ÕÕ&b®ÕÕĒ
hÕjbhÕjÕ pÕhÕlÕ, DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ pÕiÕlÕÕhÕÕmÕčvÕ očj jnÕlÕ,
KÕ[lÕj hÕCÕ mkÕlÕb$Õ pÕÕĒkÕvÕ pÕiÕlÕ DÕÕnķlÕ. yÕÕbyÕč, JÕĄÕcÕģīÕÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕjkÕÕĒ®³ÕÕ µÕķCÕÕcÕÕlÕÕĒvÕķ ÕĘuÕbhÕuÕķu³ÕÕ ÕĘYÕblÕÕĒ,
kÕj GY³ÕÕ-DÕÕ[k³ÕÕ yÕÕbyÕčkÕj mÕÕiÕÕ®ÕÕĒ hÕÕvÕķ kÕ iÕkÕlÕÕvÕķ
µÕÕJÕĄÕjuÕķuÕÕĒ GlÕjlÕÕĒ shÕjķ, hÕį{ķ hÕ[kÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕiÕķ
hÕjmÕoÕjÕlÕ uÕÕkÕuÕķuÕÕĒ JÕĄÕJÕĄ[ÕĒ, YÕēķhÕUÕ, PÕķb[讳ÕÕ
HÕĄįuÕÕb®ÕÕĒ PÕÕ[ķ, IÕjÕlÕ pÕcÕ&vÕ-ÕĘhÕlÕUÕĒ®³ÕÕ YÕÕb[īÕÕbvÕÕĒ
mÕpÕÕĘkÕuÕķuÕÕ mÕbmÕÕj DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ®Õ SJÕĄÕ yÕÕpÕčuÕÕ
yÕJÕĄN³ÕÕbmÕÕžÕĒ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕ jēķkÕuÕķu³ÕÕ KÕįbģÕĒuÕÕ yÕÕbOÕuÕķuÕÕĒ
oÕkÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄēķbyÕ[īÕÕb®ÕÕ KÕįjÕ[Õ. nÕĒ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®ÕÕĒ
mÕÕOÕÕĒ mÕįģmÕįģÕĒlÕ PÕēķhÕ[ÕĒkÕpÕÕ IÕjķ. nÕ mÕkÕ& YÕÕiÕ
žÕCÕķ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ mÕcÕÕÕĘkÕä PÕÕu³ÕÕcÕįUķ mÕįOÕÕjCÕÕb®Õķ
kÕÕjķ l³ÕÕb®³ÕÕhÕ³Õ„lÕ DÕÕlÕÕ ÕĘPÕjhÕč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. nÕlÕÕlÕ
yÕķ®ÕJÕĄÕĒ IÕķTvÕ hÕÕKÕjķ ÕĘģhÕÕĒlÕ jÕvÕēķcÕÕU YÕģJÕĄCÕÕN³ÕÕ
GIÕ[īÕÕ- yÕēķ[JÕw³ÕÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ KÕÕbŠÕÕkÕj DÕÕlÕÕ hÕÕģÕĒ,
ohlÕj ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. hÕjblÕį
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ DÕŠÕÕhÕnÕĒ ÕĘkÕģÕb®ÕÕĒ YÕfÕĒ
ÕĘJÕĄbkÕÕ jķlÕÕĒyÕbojÕkÕj kÕķžÕĘyÕiÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕēķuÕcÕpÕįjÕĒ
JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄÕnÕĒ mÕįoĢkÕÕĒ(?) DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®³ÕÕ
ÕĘhÕ{ÕĒpÕÕlÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ OÕvÕoÕb[i³ÕÕb®³ÕÕ IÕµÕÕlÕ iÕķu³ÕÕcÕįUķ
l³ÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ hÕĢmÕÕ KÕįUKÕįUč uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ
DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄlÕķ®³ÕÕ hÕÕĘjmÕ mhÕµÕÕ&vÕķ l³ÕÕb®ÕÕĒ IÕjķ mÕpÕuÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. hÕjblÕį DÕµÕÕĒ IÕjķ HÕĄÕj LÕēķ[ÕĒ DÕÕnķlÕ. DÕmÕķ
pÕjÕĒ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ ³ÕÕ mÕkÕ& mÕįKÕkÕmlÕč DÕÕÕĘCÕ iÕjÕĒyÕ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ hÕjbhÕjÕ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®ÕÕĒ®Õ cnCÕčvÕ DÕēķUKÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄuÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
ÕĘpÕkÕÕhÕÕ[ pÕlÕvÕ JÕĄŖvÕ žķkÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ uÕivÕmÕcÕÕjbYÕ
kÕÕ oķkÕoķkÕmJÕĄÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕĻÕcÕoķkÕlÕÕb®³ÕÕ pÕ$Õķ®³ÕÕ
kÕķUÕĒ ³ÕÕ JÕĄuÕÕ GHÕĄÕUčvÕ yÕÕnķj ³ÕķlÕÕlÕ.
JÕĄÕmÕÕjkÕ[kÕuÕÕĒ®Õķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕ&ķ cÕvÕēķpÕ žÕJÕĄčj ³ÕÕbvÕÕĒ
oÕĘ#ÕCÕēķŹÕj hÕmÕjuÕķu³ÕÕ ³ÕķTj®³ÕÕ [ēķbiÕj JÕĄįµÕÕĒlÕ iÕ®®Õ
jÕvÕÕlÕ uÕhÕuÕķu³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®³ÕÕ hÕčpÕvÕÕĒ³Õ oķkÕlÕÕ
oÕKÕÕĘkÕu³ÕÕ. DÕēķkÕȳÕÕ®³ÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕķuÕÕ [ēķbiÕj JÕĄįµÕÕĒlÕ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ hÕÕ[Õ DÕmÕčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕÕĒcÕķkÕjÕĒuÕ IÕvÕoÕģ
pÕbiÕuÕÕlÕ oiÕ[ÕlÕ JÕĄēķjuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ cÕčlÕÕĒ& DÕÕnķlÕ. mÕkÕ&
cÕčlÕÕĒ& ®ÕlÕįYÕ&įpÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻcÕįKÕ cÕčlÕÕĒ&®Õķ
vÕÕkÕ ®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ. ³ÕÕ cÕčlÕÕĒ&®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ cnCÕpÕķ
lÕÕĒ kÕÕIÕÕkÕj GYÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕvÕķ GpÕkÕÕĒJÕĄ[ÕĒuÕ SJÕĄÕ
nÕlÕÕlÕ kÕÕIÕÕ®ÕÕĒ µÕķhÕģÕĒ ÕĘhÕUkÕģčvÕ OÕjuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕj
[Õk³ÕÕ nÕlÕÕvÕķ l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕvÕ OÕjuÕÕ DÕÕnķ. pÕCÕč pÕbiÕuÕÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕÕ&lÕ µÕÕĘJÕwlÕcÕÕvÕ kÕ ÕĘnbm$Õ DÕµÕÕ kÕÕIÕÕkÕj ÕĘlÕ®Õķ
ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ DÕÕnķ, lÕj kÕj®Õķ oēķvnÕĒ nÕlÕ YÕJÕwlÕÕbvÕÕ
DÕYÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕµÕÕĒkÕÕ&o oķCÕÕjķ DÕÕnķlÕ. nÕĒ cÕčlÕÕĒ&
DÕYÕbiÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ cÕbÕĘojÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕnķ. yÕÕJÕĄÕĒ®³ÕÕ lÕÕĒvÕ cÕčlÕÕĒ& YÕbiÕ PÕÕu³ÕÕ DÕmÕčvÕ
l³ÕÕnÕĒ k³ÕÕuÕmÕoćµÕ hÕĻÕC³ÕÕkÕj GY³ÕÕ®Õ DÕÕŖ{ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
k³ÕÕuÕ cnCÕpÕķ k³ÕÕIÕĻ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕÕpÕÕ&j JÕĄįUÕlÕÕĒuÕ mÕÕhÕÕmÕÕjK³ÕÕ
uÕÕbyÕ cÕÕvÕķ®ÕÕ hÕĻÕCÕÕĒ nēķ³Õ. oķkÕÕĒbvÕÕĒ ³ÕÕ hÕĻÕC³ÕÕkÕj
ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ žķkÕlÕÕvÕÕ nÕlÕÕlÕ µÕm$Õ OÕjuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ cÕčlÕÕĒ&
YÕbiÕ PÕÕu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ pÕbiÕuÕÕlÕ FlÕmlÕlÕ: hÕ[uÕķu³ÕÕ
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ mÕkÕ& cÕčlÕÕĒ&vÕÕ µÕķbočj uÕÕkÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕ
DÕbiÕÕkÕjÕĒuÕ kÕm$Õ, DÕuÕbJÕĄÕj, nÕlÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕ³ÕįOÕķ DÕmhÕ<ģ
ÕĘomÕlÕ DÕmÕčvÕ cÕčlÕÕĒ&®³ÕÕ oķKÕCÕķhÕCÕÕuÕÕ yÕÕOÕÕ DÕÕCÕCÕÕjÕĒ
DÕÕnķ.
®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ®³ÕÕ cÕbÕĘojÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ DÕblÕjÕkÕj
PÕÕ[ÕKÕÕuÕÕĒ GYÕģ iÕēķuÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ oiÕ[ DÕmÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ
µÕķbočj HÕĄÕmÕuÕÕ DÕÕnķ. nķ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®Õķ ÕĘvÕjÕJÕĄÕj
oķkÕ, DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ ÕĘvÕmÕiÕ&hÕčpÕJÕĄ DÕÕnķlÕ, l³ÕÕb®ÕÕĒ
DÕµÕÕĒ Ķ“Õ×Õ DÕÕnķ JÕĄÕĒ mÕkÕ& ®ÕjÕ®Õj mÕćäÕĒlÕ pÕÕĒkÕÕlcÕÕ
DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ oķkÕÕbvÕÕ DÕÕJÕĄÕj
vÕÕnÕĒ. ÕĘvÕmÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ DÕoddYÕįlÕ ®ÕcÕlJÕĄÕjÕbvÕÕ
oķkÕlÕÕŖhÕķ cÕÕvÕčvÕ kÕć#Õ, hÕµÕč-hÕ#ÕÕĒ, vÕoÕĒ-vÕÕuÕķ,
mÕč³Õ&-®ÕboĻ Fl³ÕÕoÕĒ ŖhÕÕlÕ ÕĘvÕiÕ&įCÕ ÕĘvÕjÕJÕĄÕj F&µkÕjÕ®ÕÕĒ
lÕēķ hÕčpÕÕ JÕĄjlÕēķ. žÕCÕķ ÕĘpÕuŌ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘYÕuuÕÕb®ÕÕ
`FbouÕoķkÕ', kÕÕju³ÕÕb®ÕÕ `vÕÕjvÕoķkÕ', JÕĄēķJÕĄCÕÕb®ÕÕ
`ÕʵÕkÕÕN³ÕÕ', žÕJÕĄjÕb®ÕÕ `®ÕknÕģÕ' Fl³ÕÕoÕĒ oķkÕÕbvÕÕ
DÕÕJÕĄÕj®Õ vÕÕnÕĒlÕ. yÕķ[ÕĢĢuÕ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄjÕĒl³ÕÕ ÕĘkÕÕʵÕä
DÕÕJÕĄÕj hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķuÕÕ KÕ[JÕĄmÕįOoÕ ³ÕÕ oķkÕÕb®Õķ mLÕÕvÕ
kÕÕ hÕĻlÕÕĒJÕĄ yÕvÕlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ ®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ®³ÕÕ
DÕÕkÕÕjÕlÕ®Õ SJÕĄÕ PÕÕ[ÕKÕÕuÕÕĒ nķ mÕkÕ& ÕĘvÕjÕJÕĄÕj oķkÕ
nÕjÕĒvÕķ cÕÕb[čvÕ žķkÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ mÕbmJÕĄćlÕÕĒlÕ cÕÕlÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ µÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕĒ
hÕčpÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ cÕÕvÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. kÕCÕÕĒ®ÕÕĒ
mÕhlÕĶ“ÕćbiÕÕĒ, [nÕCÕč®ÕÕĒ cÕnÕuÕ#cÕÕĒ, cÕÕnįj®ÕÕĒ jķCÕįJÕĄÕ,
³ÕkÕlÕcÕÕU®ÕÕĒ DÕbyÕÕ, ®ÕboĻhÕčj®ÕÕĒ YÕkÕÕvÕÕĒ, ÕĘYÕuuÕÕb®ÕÕĒ
cÕnÕYÕēķiÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕēķiÕjÕ oķkÕÕĒ, cÕnÕoķkÕ JÕĄēķȳÕÕb®ÕÕĒ
kÕjmÕčyÕÕF& Fl³ÕÕoÕĒ DÕÕÕĘocÕÕ³Õķ®ÕÕĒ mLÕÕvÕķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
YÕÕiÕÕlÕ®Õ DÕmÕčvÕ, DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ pÕcÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ lÕÕĒ DÕÕjÕO³Õ
oĢkÕlÕķ DÕÕnķlÕ. žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕēķkÕUÕ iÕÕkÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
hÕÕ[īÕÕlÕÕĒuÕ nÕĒ ®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ cnCÕpÕķ µÕÕĘJÕwlÕoķkÕlÕÕ
cÕnÕJÕĄÕuÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕÕkÕ&lÕÕĒ®Õķ ŖhÕ DÕÕnķ. kÕ̵ÕÕKÕÕlÕ
cnCÕpÕķ mÕÕOÕÕjCÕ cÕķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ ®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ ³ÕÕ$ÕÕ
YÕjlÕķ, DÕµÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕvÕēķpÕ žÕJÕĄčj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ.
³ÕÕkÕķUÕĒ oķkÕÕĒuÕÕ yÕēķJÕĄ[ ÕĘJÕĄbkÕÕ JÕĄēķbyÕ[Õ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ
hÕ×lÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ iÕÕkÕJÕĄjÕĒ mÕÕiÕįlÕÕĒ®ÕÕ vÕĢkÕķŠÕ
®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒuÕÕ oÕKÕkÕčvÕ hÕčpÕÕ JÕĄjlÕÕlÕ. IÕj-DÕbiÕCÕ
mÕÕjkÕčvÕ ÕĘhÕžÕ®ÕÕĒ jÕbiÕēķUÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘ®Õ$Õķ JÕĄÕ{uÕÕĒ
pÕÕlÕÕlÕ. ÕĘ$ÕJÕĄēķCÕ, ®ÕÕĢJÕĄēķvÕ, kÕlÕ&įUÕlÕÕĒuÕ GY³ÕÕ-DÕÕ[k³ÕÕ
jķ<ÕÕ JÕĄÕ{čvÕ m$ÕÕĒ-hÕį©<Õ, hÕµÕč-hÕ#ÕÕĒ, [ēķbiÕj,
vÕoÕĒ, PÕÕ[ķ, hÕÕvÕķ, HÕĄįuÕķ ³ÕÕlÕčvÕ mÕćäÕĒ oķkÕlÕķ®Õķ
ÕĘ®Õ$Õ jķKÕÕģuÕķ pÕÕlÕķ.
®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ hÕčkÕÕĒ& GIÕ[īÕÕ DÕÕYÕÕUÕKÕÕuÕÕĒ TvÕ, kÕÕjÕ,
hÕÕTmÕ PÕķuÕÕĒlÕ GYÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕlÕÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ cÕmlÕJÕĄÕkÕj
ÕĘmÕcÕķbģ®Õķ hÕ$Õķ DÕmÕuÕķuÕķ slÕ GYÕķ JÕĄķuÕķ DÕmÕčvÕ,
KÕÕuÕÕĒ ÕĘmÕcÕķbģ®ÕÕĒ HÕĄjmÕyÕboÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
nÕĒ mÕkÕ& JÕĄÕcÕķ cÕvÕēķpÕ žÕJÕĄčj ³ÕÕbvÕÕĒ mkÕKÕ®ÕÕ&vÕķ
JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. IÕvÕoÕģ kÕć#ÕjÕpÕÕĒlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ oķkÕÕĒ®³ÕÕ
oµÕ&vÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄ DÕēķ{Õ hÕÕj JÕĄjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. hÕčkÕÕĒ&
DÕēķ{īÕÕ®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕķ hÕÕ³ÕkÕÕģ nēķlÕÕĒ, hÕCÕ lÕķLÕķ DÕÕlÕÕ
JÕĄēķCÕÕĒlÕjÕĒ yÕbiÕuÕÕ yÕÕbOÕčvÕ JÕĄbhÕÕTb[ IÕÕlÕu³ÕÕcÕįUķ
hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ DÕēķ{Õ hÕÕj JÕĄjCÕķ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ PÕÕuÕķ
DÕÕnķ. ³ÕÕ DÕēķ{īÕÕkÕj hÕčuÕ yÕÕbOÕuÕÕ lÕj mÕkÕÕ&bvÕÕ oķkÕÕĒ®Õķ
oµÕ&vÕ IÕķCÕķ mÕēķ³ÕÕĒ®Õķ nēķF&uÕ.
DÕēķkÕUÕ ³ÕķLÕķ IÕēķ[yÕboj nÕ³ÕkÕķuÕÕ uÕÕiÕčvÕ®Õ hÕēķ<ÕcÕÕ$ÕÕ
³ÕÕ iÕĻÕcÕoķkÕlÕķ®Õķ cÕbÕĘoj DÕÕnķ. cÕbÕĘojÕ®Õķ vÕčlÕvÕÕĒJÕĄjCÕ
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕuÕķ, lÕjÕĒ DÕÕlÕÕĒuÕ
uÕÕJÕĄ[ÕlÕ JÕĄēķjuÕķuÕÕĒ hÕēķ<ÕcÕÕ$ÕÕ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ cÕčlÕÕĒ&
mÕįcÕÕjķ 400 kÕ<Õ&ķ FlÕJÕĄÕĒ pÕįvÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕ’ ÕʵÕuhÕ
nÕĒ KÕÕmÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒbvÕÕĒ pÕēķhÕÕmÕuÕķuÕÕĒ JÕĄuÕÕ DÕÕnķ.
l³ÕÕb®ÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ JÕĄįuÕoĢkÕlÕķ nÕĒ JÕĄÕ’ ÕʵÕuhÕÕlÕuÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ kÕÕIÕoķkÕ, DÕēķiÕhÕÕuÕ, ³ÕķÕĘcÕuÕÕĒ,
cÕÕlÕÕ, JÕĄcÕÕj, cÕįpÕķ, yÕÕhÕvÕ nÕĒ hÕĻcÕįKÕ DÕÕnķlÕ.
DÕēķkÕUÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ hÕēķ<ÕcÕÕ$ÕÕ oķkÕÕ®ÕÕĒ cÕčlÕÕĒ& oÕĒ[
HÕĄčģ Gb®Õ DÕmÕčvÕ, DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕvÕcÕēķnJÕĄ DÕÕnķ. cÕčlÕÕĒ&
GYÕÕĒ DÕÕnķ. GpÕk³ÕÕ nÕlÕÕlÕ YÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ µÕm$Õ DÕmÕčvÕ,
[Õk³ÕÕ nÕlÕÕlÕÕĒuÕ KÕbÕĘpÕjÕ®Õķ ģēķJÕĄ pÕÕĘcÕvÕÕĒJÕĄ[ķ PÕįJÕĄuÕķuÕķ
DÕÕnķ. [ēķJÕw³ÕÕkÕj cÕįJÕĄčģ, iÕȳÕÕlÕ sÕlÕÕĒhÕ³Õ„lÕ ©UCÕÕjķ
DÕuÕbJÕĄÕj, JÕĄcÕjķuÕÕ cÕēķžīÕÕ cÕC³ÕÕb®ÕÕĒ cÕķKÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
hÕÕ³ÕIÕēķU PÕi³ÕÕmÕÕjKÕķ kÕm$Õ JÕĄbyÕjķuÕÕ iÕįb[ÕUuÕķ DÕmÕčvÕ,
cÕčlÕÕĒ&®³ÕÕ kÕj®³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕpÕčmÕ cÕēķžÕĒ mÕč³Õ&HÕĄįuÕķ
JÕĄēķjuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ®ÕboĻ, mÕč³Õ& nķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒb®ÕÕĒ
KÕÕmÕ hÕĻlÕÕĒJÕĄķ. ³ÕķLÕķ kÕķiÕȳÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ cnCÕpÕķ hÕčCÕÕ&JÕĄćlÕÕĒ
®ÕboĻÕĘyÕbyÕÕlÕ mÕč³Õ& oÕKÕÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. hÕēķ<ÕcÕÕ$Õ
oķkÕÕ®³ÕÕ [Õk³ÕÕ yÕÕpÕčuÕÕ JÕĄÕnÕĒ oĢkÕlÕÕb®Õķ lÕÕboUķ DÕÕnķlÕ.
DÕēķkÕȳÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ iÕĻÕcÕoķkÕlÕķ®ÕÕĒ ojkÕ<ÕÕĒ& ³ÕÕ$ÕÕ
YÕjlÕķ.
žÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ 12 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕj DÕmÕuÕķuÕķ
DÕēķkÕUÕ iÕÕkÕ DÕÕlÕÕ žÕCÕķ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ nĪÕĒlÕ
cÕēķ[lÕķ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕķuÕÕĒ µÕķ<ÕµÕÕF& ÕĘkÕ<CÕč®ÕÕĒ
cÕčlÕÕĒ&, cÕēķiÕjhÕÕ[Õ ³ÕķLÕÕĒuÕ lÕuÕÕkÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕķu³ÕÕ
ÕĘkÕ<CÕ讳ÕÕ oēķvÕ mÕįjķKÕ cÕčlÕÕĒ&, l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ DÕYÕbiÕ
cÕčlÕÕĒ& DÕÕlÕÕ iÕÕ³ÕyÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ µÕÕĒj
vÕmÕuÕķu³ÕÕ oķkÕÕĒ®³ÕÕ cÕčlÕÕĒ& kÕ kÕ[kÕuÕÕĒlÕ mÕÕhÕ[uÕķu³ÕÕ
³ÕÕokÕ jÕpÕÕ®³ÕÕ lÕÕcÕĻhÕģÕ®ÕÕĒ oKÕuÕ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ, lÕmÕķ®Õ žÕC³ÕÕ®Õķ cÕčU jÕĘnkÕÕmÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
DÕēķkÕȳÕÕ®³ÕÕ [ēķbiÕjJÕĄįµÕÕĒlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
hÕÕ[īÕÕlÕÕĒuÕ ®ÕÕcÕįb[Õ oķkÕÕĒ®ÕÕĒ oKÕuÕ Ķ“ÕÕĒmLÕÕvÕJÕĄ-žÕC³ÕÕ®³ÕÕ
mÕįpÕÕCÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ kÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbvÕÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ, lÕj žÕC³ÕÕlÕÕĒuÕ ³ÕÕ vÕÕcÕµÕķ<Õ nēķT hÕÕnCÕÕN³ÕÕ
hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ pÕiÕÕuÕÕ nēķF&uÕ; ÕʵÕkÕÕ³Õ
lÕÕĒ pÕlÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ hÕÕkÕuÕķ G®ÕuÕuÕÕĒ pÕÕlÕÕĒuÕ.
|