|
DÕ`jÕpÕ'JÕÀ
nÌoçímÕ-ÕÆOÕbiÕÕCÕÕ
DÕÕÕÆCÕ jÕ[Õ-obiÕÕOÕçíhÕÕ ³ÕÕ iÕçíäÕÇ cÕábyÕF&uÕÕ vÕk³ÕÕ
vÕÕnÕÇlÕ. l³ÕÕcÕáUí cÕábyÕF& JÕÀÕ³ÕcÕ®Õ DÕmkÕmLÕ DÕmÕlÕí.
l³ÕÕ DÕmkÕmLÕlÕí®ÕÕ JÕÀ[íuÕçíì PÕÕuÕÕ JÕÀÕÇ, DÕjÕpÕJÕÀ GHÕÀÕUlÕí.
DÕÕlÕÕ lÕí DÕjÕpÕJÕÀ DÕÕlcÕÕÆkÕvÕÕµÕÕ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí pÕÕT
uÕÕiÕuÕí DÕÕní. YÕ[JÕÀuÕíuÕÕÇ cÕÕLÕÕÇ µÕÕblÕ JÕÀjCÕí mÕçíhÕí
vÕmÕlÕí. cÕiÕ lÕÕÇ cÕÕLÕÕÇ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕÇ DÕmÕçílÕ
kÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ, cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ
ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕ DÕÕCÕKÕÕÇ pÕkÕUpÕkÕU oÕÇ[ kÕ<Õ&í oèj
DÕÕnílÕ. uÕçíJÕÀmÕYÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕb®Õí hÕ[IÕcÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕ®Õ
mÕácÕÕjÕuÕÕ hÕá{®³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& pÕçíjpÕçíjÕlÕ kÕÕpÕè
uÕÕiÕlÕÕÇuÕ. hÕjblÕá {çíuÕ-lÕÕµÕí DÕÕÕÆCÕ PÕÕbpÕ-vÕiÕÕjí
³ÕÕb®ÕÕÇ pÕcÕkÕÕpÕcÕkÕ mÕ᪠PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. jÕpÕ þÕJÕÀjí
³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ `hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕlcÕJÕÀ
DÕÕboçíuÕvÕÕ'uÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕb®ÕÕ mÕboYÕ& vÕÕnÕÇ.
hÕϵvÕ DÕÕní lÕçí sìhÕèpÕÕ DÕÕÕÆCÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆokÕmÕ
mÕÕpÕjí JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ. cÕnÕjÕä£ÕlÕ jÕnÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ lÕj cÕjÕþÕÇ
hÕjbhÕjÕ, cÕjÕþÕÇ mÕbmJÕÀãlÕÕÇ, cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕÕ, cÕjÕþÕÇ
YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ `cÕnÕjÕä£ ÕÆovÕ' ³ÕÕb®ÕÕ®Õ
DÕÕoj JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ. jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®Õí
µÕjmÕbOÕÕvÕ DÕcÕjÕÆmÕbiÕ, DÕÕÆcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ DÕÕÕÆCÕ DÕyÕè
DÕÕPÕcÕÕÇ ³ÕÕ `DÕ'cÕjÕþÕÇ ÕÆoiiÕpÕÕbkÕj JÕÀíuÕí DÕÕÕÆCÕ
lÕábyÕU cÕÕpÕuÕí. l³ÕÕb®³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ JÕÀáCÕÕ®ÕÕÇnÕÇ yÕÕpÕè
IÕíC³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ uÕÕ³ÕJÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ. hÕjblÕá DÕpÕèvÕ
hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ nÕlÕÕyÕÕníj iÕíuÕíuÕÕÇ vÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ YÕÕ<ÕÕ
cÕÕ$Õ ÕÆokÕmÕÕiÕÕÆCÕJÕÀ ÕÆnbñÕÕ nçílÕ ®ÕÕuÕuÕÕÇ DÕÕní. `lÕácnÕÇ
uÕÕþîÕÕ-JÕÀÕþîÕÕ JÕÀÕ{u³ÕÕ lÕj DÕÕcnÕÇ lÕuÕkÕÕjÕÇ kÕÕhÕª...
lÕácnÕÇ yÕÕbyÕè JÕÀÕ{uÕí lÕj DÕÕcnÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕ lÕácÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆlÕj[îÕÕ yÕÕbOÕè' ³ÕíLÕhÕÕmÕèvÕ `DÕÕcnÕÇ ÕÆpÕnÕo hÕáJÕÀÕª...
DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕuÕÕ nÕlÕ uÕÕkÕuÕÕ lÕj cÕábyÕF&®³ÕÕ jml³ÕÕb®Õí
jCÕÕbiÕCÕ JÕÀª' DÕµÕÕ hÕÏ#ÕçíYÕJÕÀ iÕpÕ&vÕÕ JÕÀíu³ÕÕ
pÕÕlÕ DÕÕnílÕ. OÕcÕ&kÕÕo, hÕÏÕblÕkÕÕo DÕÕÕÆCÕ YÕÕ<ÕÕkÕÕoÕ®Õí
mÕá©biÕ cÕábyÕF&lÕ ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ hÕíjuÕíuÕí DÕÕnílÕ®Õ.
l³ÕÕb®Õí mHÕÀçíì nçíT uÕÕiÕuÕí JÕÀÕÇ, DÕmkÕmLÕ cÕábyÕF&
DÕjÕpÕJÕÀÕ®³ÕÕ DÕÕiÕÕÇlÕ mÕÕhÕ[Õ³ÕuÕÕ kÕíU uÕÕiÕCÕÕj vÕÕnÕÇ.
cÕábyÕF& cÕnÕvÕiÕjÕÇ p³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí `ÕÆcÕvÕÕÇ-FbÕÆ[³ÕÕ'
cnCÕèvÕ DÕçíUKÕuÕÕÇ pÕÕlÕí, l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí `mkÕÕÕÆYÕcÕÕvÕÕÇ'
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ nínÕÇ uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí JÕÀÕÇ,
cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníj jÕnCÕÕN³ÕÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕnÕÇ
mÕácÕÕjí SJÕÀ JÕÀçíìÕÇ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ DÕÕní. JÕÀÕvÕhÕèj,
uÕKÕvÕÕÌ, PÕÕbµÕÕÇ, cÕLÕájÕ, yÕvÕÕjmÕ ³ÕÕ GÊÕj hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ
µÕnjÕbcÕO³Õí; jÕb®ÕÕÇ, hÕÕìCÕÕ, ìÕìÕvÕiÕj ³ÕÕ ÕÆyÕnÕjÕÇ
DÕÕÕÆCÕ ikÕÕuníj, Fboèj, YÕçíhÕÕU, pÕyÕuÕhÕèj DÕµÕÕ cÕO³Õ
hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ µÕnjÕbcÕO³Õí; yÕ[çíoÕ, DÕncÕoÕyÕÕo, mÕájlÕ
³ÕÕ iÕápÕjÕlÕ®³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ nÌojÕyÕÕo, ÕÆkÕpÕ³ÕkÕÕ[ÕmÕÕjK³ÕÕ
DÕÕbOÕÏÕlÕÕÇuÕ µÕnjÕbcÕO³Õí uÕÕKÕçí cÕjÕþÕÇ uÕçíJÕÀ jÕnlÕÕlÕ.
lÕí l³ÕÕ l³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ vÕçíJÕÀjÕÇ-OÕboÕ- k³ÕÕhÕÕj- k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕbcÕO³Õí
DÕÕnílÕ. lÕí l³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕiÕÕbcÕO³Õí cÕjÕþÕÇ mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ
mÕbIÕìvÕÕ yÕÕbOÕlÕÕlÕ, cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ-DÕÕÆmcÕlÕÕ pÕhÕCÕÕjí
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ JÕÀjlÕÕlÕ, lÕíLÕÕÇuÕ yÕãnvcÕnÕjÕä£ cÕb[Uí
vÕÕìJÕÀ-iÕÕC³ÕÕbhÕÕmÕèvÕ ®Õ®ÕÕ&-hÕÕÆjmÕbkÕÕoÕbmÕÕjKÕí
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjlÕÕlÕ. jÕ³ÕhÕèj, yÕ[çíoÕ,
Fboèj, ÕÆouuÕÕÇ ³ÕíLÕí lÕj cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnl³Õ mÕbcÕíuÕvÕínÕÇ
YÕjuÕÕÇ nçílÕÕÇ. yÕ[çíÐÕÕuÕÕ iÕíuÕÕÇ 62 kÕ<Õ&í cÕjÕþÕÇ
YÕÕ<ÕJÕÀÕb®Õí cÕnÕmÕbcÕíuÕvÕ YÕjlÕí. nÌojÕyÕÕocÕO³Õí
lÕj pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ cÕjÕþÕÇ hÕÕÆj<Õoí®Õí DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕnÕÇ
YÕjuÕí nçílÕí. ³ÕÕ mÕkÕ& ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕÕlÕÕ DÕmmÕuÕ
cÕjÕþÕÇ iÕCÕíµÕçílmÕkÕnÕÇ YÕjÕÆkÕuÕí pÕÕlÕÕlÕ. pÕj cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
`hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕÆkÕjçíOÕÕÇ' ÕÆOÕbiÕÕC³ÕÕb®ÕÕÇ uÕÕì ³ÕÕ mÕkÕ&
ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ hÕmÕjuÕÕÇ lÕj lÕíLÕí cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®Õí ÕÆpÕCÕí
DÕµÕJÕw³Õ nçíF&uÕ. DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ- DÕcÕjÕÆmÕbiÕ ³ÕÕbmÕÕjKÕí
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕá{ÕjÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕlÕuÕyÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕmÕÕþÕÇ
GÊÕj YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbkÕj nuuÕí JÕÀª µÕJÕÀlÕÕÇuÕ.
JÕÀÕjCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ hÕ#ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆlÕJÕÀ[í oÕCÕÕoÕCÕ
G[ÕuÕÕÇ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ hÕávnÕ pÕcÕkÕÕpÕcÕkÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
l³ÕÕbvÕÕ obi³ÕÕOÕçíh³ÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕnÕÇ DÕÕní. cÕáuÕÕ³ÕcÕÕÆmÕbiÕ-
DÕcÕjÕÆmÕbiÕ ³ÕÕb®Õí jÕpÕJÕÀÕjCÕ®Õ `³ÕÕokÕÕÇ'kÕj GYÕí jÕÕÆnuÕí
DÕÕní. cnCÕpÕí®Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ `cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ
mÕívÕí'®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕlcÕJÕÀ DÕÕboçíuÕvÕÕ®ÕÕ uÕÕYÕ
l³ÕÕbvÕÕ®Õ nçíT µÕJÕÀíuÕ. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníjÕÇuÕ
uÕ#ÕÕkÕOÕÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®Õí pÕÕÇkÕvÕ DÕmÕájÕÆ#ÕlÕ nçíF&uÕ.
GÐÕÕ JÕÀ@ÕÆuÕHÕÀçíÕÆvÕ&³ÕÕ- v³Õè pÕmÕÕÇ&cÕOÕÕÇuÕ
mLÕÕÕÆvÕJÕÀ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕÕbvÕÕÇ lÕíLÕí nçíCÕÕN³ÕÕ iÕCÕíµÕçílmÕkÕÕbvÕÕ
DÕÕÕÆCÕ yÕãnvcÕnÕjÕä£ cÕb[UÕ®³ÕÕ DÕÕÆOÕkÕíµÕvÕÕbvÕÕ DÕÕ#ÕíhÕ
IÕílÕuÕÕ lÕj DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕuÕÕ cÕjÕþÕÇ PÕíb[ÕnÕÇ DÕO³ÕÕ&kÕj
GlÕjkÕÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ. pÕj cÕnÕjÕä£ÕyÕÕníjÕÇuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®Õí
`uÕçíb{í' l³ÕÕ jÕp³ÕÕbcÕOÕèvÕ cÕábyÕF&lÕ ³ÕíT uÕÕiÕuÕí
lÕj l³ÕÕlÕèvÕ SJÕÀ vÕkÕí®Õ DÕjÕpÕJÕÀ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíT
µÕJÕÀíuÕ. jÕpÕ þÕJÕÀjíhÕÏCÕÕÇlÕ DÕÕboçíuÕvÕÕ®ÕÕ iÕÌjHÕÀÕ³ÕoÕ
pÕmÕÕ DÕyÕè-DÕcÕj ³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ hÕ#ÕÕuÕÕ IÕílÕÕ
³ÕíF&uÕ, lÕmÕÕ®Õ cÕábyÕF&-cÕnÕjÕä£ÕlÕ lÕçí jÕä£kÕÕoÕÇ
JÕÀÕBiÕÏímÕ kÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕnÕÇ IÕíT µÕJÕÀíuÕ. ÕÆµÕkÕmÕívÕí®ÕÕ
pÕvcÕ DÕÕcÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ mÕvcÕÕvÕj#ÕCÕÕmÕÕþÕÇ PÕÕuÕÕ
nçílÕÕ DÕmÕí cÕÕvÕuÕí pÕÕlÕí. hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ iÕíu³ÕÕ 42 kÕ<ÕÕ¥lÕ
ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ hÕá{ÕJÕÀÕjÕvÕí cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®Õí kÕÕ
cÕnÕjÕä£Õ®Õí vÕJÕwJÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ YÕuÕí PÕÕuÕí ní mÕÕbiÕlÕÕ
³ÕíCÕí JÕÀþÕÇCÕ DÕÕní. ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕèvÕ yÕÕníj hÕ[uÕíu³ÕÕ
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕívÕí®³ÕÕ l³ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕkÕj®Õ
`cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí'®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. kÕjkÕj pÕjÕÇ DÕmÕí ÕÆomÕlÕ DÕmÕuÕí JÕÀÕÇ, ní lÕábyÕU
cÕvÕmÕí DÕÕÕÆCÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ cÕÕpÕuÕí DÕÕní
lÕjÕÇ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ l³ÕÕ®Õí cÕèU jÕpÕ-G×kÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ
JÕÀÕÌìábÕÆyÕJÕÀ ³ÕÕokÕÕÇlÕ DÕÕní. `cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ' nÕ
`hÕçíÕÆuÕÕÆìJÕÀuÕ DÕpÕíb[Õ' pÕmÕÕ jÕpÕ®ÕÕ DÕÕní lÕmÕÕ®Õ
G×kÕ®ÕÕnÕÇ DÕÕní. GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©× GYÕÕjuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ
DÕÕboçíuÕvÕÕcÕáUí JÕÀÕnÕÇ DÕmkÕmLÕ cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕ pÕmÕí `cÕvÕmÕí'lÕ
³ÕílÕÕÇuÕ lÕmÕí®Õ JÕÀÕnÕÇ ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ lÕbyÕèlÕ®Õ jÕnlÕÕÇuÕ.
cnCÕpÕí®Õ lÕLÕÕJÕÀÕÆLÕlÕ `cÕjÕþÕÇ knçíì yÕBJÕÀ' ÕÆkÕYÕÕiÕuÕÕÇ
pÕÕF&uÕ. ³ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ cÕáK³ÕlÕ: µÕjo hÕkÕÕjÕb®³ÕÕ
jÕä£kÕÕoÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ hÕ#ÕÕuÕÕ nçíF&uÕ. hÕkÕÕjÕbvÕÕÇ
G×kÕyÕjçíyÕj DÕÕÆuÕÕÆKÕlÕ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀjÕj JÕÀíuÕíuÕÕ
DÕÕní®Õ. ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕínÕÇ l³ÕÕ®Õ `cÕjÕþÕÇ yÕÕC³ÕÕ'®³ÕÕ
vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ hÕkÕÕjÕbvÕÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕhÕo yÕnÕuÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
þjÕÆkÕuÕí DÕÕní. cnCÕpÕí®Õ G×kÕ kÕ hÕkÕÕjÕb®ÕÕÇ HÕÀÕÌpÕ
jÕpÕ®³ÕÕ cÕjÕþÕÇkÕÕÐÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ GYÕÕÇ jÕnÕÇuÕ.
hÕkÕÕjÕbJÕÀ[í cÕjÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕ DÕmÕí oçívnÕÇ yÕÕCÕí
DÕÕnílÕ. pÕí mÕá%Õ cÕjÕþÕÇ ³ÕÕ mÕáboçíhÕmÕáboÕÇuÕÕ ÕÆkÕìlÕÕÇuÕ
lÕí JÕÀÕBiÕÏímÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ YÕÕpÕhÕJÕÀ[í kÕUlÕÕÇuÕ. hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕí
`cÕjÕþÕÇ knçíì yÕBJÕÀ' hÕèCÕ&hÕCÕí ÕÆkÕmJÕÀìuÕÕÇ pÕÕF&uÕ.
DÕµÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ cÕnÕjÕä£Õ®Õí vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀmÕí
JÕÀjÕ³Õ®Õí nÕ hÕϵvÕ jÕpÕuÕÕ hÕ[Õ³ÕuÕÕ nkÕÕ. KÕjí lÕj nÕ
hÕϵvÕ®Õ jÕpÕvÕí nÕlÕÕÇ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ nçílÕÕ. ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕí
JÕÀÕnÕÇ þçímÕ JÕÀÕ³Õ& JÕÀíuÕí DÕmÕlÕí lÕj cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ
`vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕÕ'®ÕÕ hÕϵvÕ®Õ DÕÕuÕÕ vÕmÕlÕÕ. DÕÕpÕ
p³ÕÕ `hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ uÕçíb{îÕÕb'yÕÕyÕlÕ- cÕáK³ÕlÕ:
GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ- jÕpÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕnÕÇ kÕj®³ÕÕ
hÕfÕÇlÕ yÕçíuÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ, lÕí uÕçíb{í cÕábyÕF&JÕÀ[í
kÕUuÕí lÕí yÕÕUÕmÕÕníyÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
PÕçíhÕ[hÕfÕÇkÕÕmÕÕdzÕÕbmÕÕþÕÇ 40 uÕÕKÕ HÕÀáJÕÀì IÕjí oíC³ÕÕ®ÕÕÇ
IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ. l³ÕÕhÕèkÕÕÇ& FlÕJÕw³ÕÕ
hÕÏcÕÕCÕÕlÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ cÕábyÕF&lÕ DÕÕuÕí vÕknlÕí.
cÕábyÕF&®³ÕÕ uÕçíJÕÀmÕbK³Õí®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕÀíu³ÕÕkÕj
ní JÕÀáCÕÕ®³ÕÕnÕÇ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ JÕÀÕÇ, 1995 vÕblÕj,
hÕÏ®Õb[ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ kÕml³ÕÕ (DÕÕÕÆCÕ
PÕçíhÕ[hÕfîÕÕ) cÕábyÕF&lÕ GY³ÕÕ jÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕnílÕ. (l³ÕÕ
kÕíUímÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕ®Õ nçílÕí.) cÕábyÕF&®ÕÕÇ
uÕçíJÕÀmÕbK³ÕÕ DÕÕpÕ oÕÇ[ JÕÀçíìÕÇb®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ DÕÕní.
l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ mÕácÕÕjí 75 uÕÕKÕ uÕçíJÕÀ PÕçíhÕ[hÕfîÕÕbcÕO³Õí
jÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕ PÕçíhÕ[hÕfîÕÕbvÕÕ GYÕí JÕÀjCÕÕjí DÕÕÕÆCÕ mÕbj#ÕCÕ
oíCÕÕjí pÕmÕí GÊÕj hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ `YÕÕF&' DÕÕnílÕ, lÕmÕí®Õ
cÕjÕþÕÇ `oÕoÕ'nÕÇ DÕÕnílÕ. ³ÕÕ oÕoÕ-YÕÕF¥vÕÕ ³ÕálÕÕÇ®³ÕÕ
JÕÀÕUÕlÕnÕÇ mÕbj#ÕCÕ ÕÆcÕUÕuÕí nçílÕí. ³ÕÕ®Õ oÕoÕbvÕÕ JÕÀÕBiÕÏímÕ
DÕÕIÕÕ[ÕÇJÕÀ[èvÕnÕÇ DÕYÕ³Õ ÕÆcÕUlÕí. yÕnálÕíJÕÀ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇ,
PÕçíhÕ[hÕfîÕÕbcÕOÕuÕí oÕoÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕu[j-JÕÀÕ@vì£@JÕwìj
uÕÕ@yÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕlÕÕ mÕcÕÕblÕj ìçíȳÕÕ PÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ.
iÕíu³ÕÕ 5-10 kÕ<ÕÕ¥cÕO³Õí cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ pÕÕiÕÕb®³ÕÕ
ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ 10 lÕí 100 hÕìÕÇbvÕÕÇ kÕÕ{u³ÕÕ DÕÕnílÕ. oÕÆ#ÕCÕ
kÕ cÕO³Õ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ hÕwuÕ@ìmÕd®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ SJÕÀ
JÕÀçíìÕÇ lÕí 25 JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ iÕíu³ÕÕ DÕÕnílÕ.
p³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ mÕácÕÕjí DÕ[ÕÇ®Õ uÕÕKÕ ÕÆiÕjCÕÕÇ JÕÀÕcÕiÕÕj
(pÕkÕUpÕkÕU mÕkÕ& cÕjÕþÕÇ) nçílÕí l³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕlÕÕ
Í´ÕÕÇcÕblÕ, vÕkÕÍ´ÕÕÇcÕblÕ DÕÕÕÆCÕ OÕvÕoÕb[i³ÕÕb®³ÕÕ YÕk³Õ
FcÕÕjlÕÕÇ, µÕÕ@ÕÅhÕiÕ cÕÕ@umÕ GYÕí nçílÕ DÕÕnílÕ. iÕíu³ÕÕ
10 kÕ<ÕÕ¥lÕ p³ÕÕ vÕkÕ-cÕO³ÕcÕkÕiÕÕ&vÕí cÕábyÕF&®ÕÕ
JÕÀypÕÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní l³ÕÕlÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ lÕáuÕvÕívÕí
JÕÀcÕÕÇ DÕÕnílÕ. yÕnámÕbK³Õ ÕÆyÕnÕjÕÇ kÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ®Õí
`YÕ³³Õí' ní iÕjÕÇyÕ kÕml³ÕÕbcÕO³Õí kÕÕ PÕçíhÕ[hÕfîÕÕbcÕO³Õí
jÕnlÕÕlÕ. JÕÀhÕ[îÕÕbvÕÕ Fm$ÕÕÇ JÕÀjCÕí, KÕÕC³ÕÕ®Õí hÕoÕLÕ&
ÕÆkÕJÕÀCÕí, YÕÕpÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀCÕí, ì@JÕwmÕÕÇ ®ÕÕuÕÕÆkÕCÕí,
sçíìí-cÕçíþí k³ÕkÕmÕÕ³Õ JÕÀjCÕí ³ÕÕlÕ ní GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕ
DÕÕnílÕ. pÕkÕUpÕkÕU 80 ìJÕwJÕÀí GÊÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕlÕÕkÕj
hÕçíì IÕíTvÕ cÕábyÕF&lÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. cÕábyÕF&kÕj
KÕjÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ-jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀypÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕbcÕO³Õí
p³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ iÕápÕjÕlÕÕÇ-cÕÕjkÕÕ[ÕÇ- hÕbpÕÕyÕÕÇ DÕÕnílÕ
l³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕÇ³Õ vÕÕnÕÇlÕ. GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕÇ
pÕí k³ÕkÕmÕÕ³Õ JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ lÕí cÕjÕþÕÇ cÕáuÕínÕÇ JÕÀª
µÕJÕÀlÕÕÇuÕ. hÕjblÕá DÕmÕí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
mLÕÕÕÆvÕJÕÀ cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ vÕÕnÕÇ. iÕíu³ÕÕ
42 kÕ<ÕÕ¥lÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕí DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj cÕvÕmÕívÕí
cÕábyÕF&®ÕÕ ®ÕínjÕ yÕouÕÕ³Õ®ÕÕ JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ DÕÕjÕKÕ[Õ
ÕÆouÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ. cÕjÕþÕÇ GÐÕcÕµÕÕÇuÕlÕÕ DÕÕÕÆCÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ
kÕÕ{kÕÕ³Õ®Õí DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀuÕÕ-JÕÀÕ̵Õu³Õ
ÕÆµÕJÕÀÕÆkÕC³ÕÕ®Õí JÕÀçíCÕlÕínÕÇ hÕϳÕlvÕ PÕÕuÕíuÕí vÕÕnÕÇlÕ.
l³ÕÕcÕáUí cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ mÕáhlÕ mÕbIÕ<Õ& OÕvÕoÕb[iÕí
SJÕÀÕ yÕÕpÕèuÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕÆlÕiÕjÕÇyÕ oámÕN³ÕÕ yÕÕpÕèuÕÕ
DÕmÕÕ DÕÕní. oámÕjÕ mÕbIÕ<Õ& cÕO³ÕcÕkÕiÕÕ&®³ÕÕ
DÕblÕiÕ&lÕ DÕÕní - JÕÀÕÆvÕÿ cÕO³ÕcÕkÕiÕ& DÕÕÕÆCÕ
G®®Õ cÕO³ÕcÕkÕiÕ&. pÕÕiÕÕb®³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ DÕÕJÕÀÕµÕÕuÕÕ
ÕÆYÕ[u³ÕÕcÕáUí JÕÀÕÆvÕÿ cÕO³ÕcÕkÕiÕ& DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ
mÕÕhÕȳÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ G®®Õ cÕO³ÕcÕkÕiÕ&
`mÕívmÕíJÕwmÕ'kÕj PÕáuÕlÕçí DÕÕní. yÕnámÕbK³Õ cÕjÕþÕÇ mÕcÕÕpÕ
DÕÕlÕÕ ³ÕÕ DÕblÕÕÆkÕ&jçíOÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕÕ DÕÕní. GÊÕj
YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ `DÕÕ¯çÀcÕCÕÕcÕáUí' cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ mÕÕhÕȳÕÕlÕ
DÕÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ. hÕjblÕá JÕÀáCÕÕÇlÕjÕÇ `µÕ$Õè' oÕKÕÕÆkÕu³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ
jÕpÕJÕÀÕjCÕ hÕá{í vÕílÕÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ®³ÕÕ
mÕcÕÕpÕkÕÕÐÕÕbvÕÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí DÕÕÕÆCÕ cÕvÕmÕíuÕÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕ
DÕmÕí mÕçí³ÕÕÇ®Õí µÕ$Õè mÕÕhÕ[uÕí DÕÕnílÕ. cÕèuÕlÕ: nÕ hÕϵvÕ
ÕÆµÕkÕmÕívÕí®³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj cÕvÕmÕí®³ÕÕ `DÕÕ³Õ[íbÕÆììÕÇ
¯çÀÕ³ÕÕÆmÕmÕ'®ÕÕ, l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí jÕpÕ-G×kÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mhÕOÕ&í®ÕÕ
DÕÕní. hÕjblÕá cÕèU hÕϵvÕ yÕÕpÕèuÕÕ þíkÕèvÕ cÕábyÕF&®ÕÕ
ÕÆkÕvÕÕµÕ nÕ®Õ DÕÕlcÕIÕÕlÕJÕÀÕÇ DÕpÕíb[Õ mÕkÕ&pÕCÕ jÕyÕkÕÕÇlÕ
DÕÕnílÕ.
|