|
µÕíKÕj
pÕçíµÕÕÇ
cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ
mÕívÕí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ oÕKÕÕÆkÕuÕíuÕÕ `cÕjÕþÕÇ
yÕÕC³ÕÕ'uÕÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ hÕ#ÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ DÕcÕjÕÆmÕbn lÕmÕí®Õ
³ÕÕ®Õ hÕ#ÕÕ®Õí KÕÕmÕoÕj DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ, pÕ³ÕÕ yÕ®®ÕvÕ DÕÕÕÆCÕ
DÕv³Õ cÕb[UÕÇbvÕÕÇ ÕÆouÕíu³ÕÕ hÕÏʳÕálÕjÕvÕblÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕ
®ÕÕbiÕuÕí®Õ lÕÕhÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ
cÕjÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕcÕjÕþÕÇ DÕmÕÕ kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕ
DÕÕní. oíµÕÕlÕÕÇuÕ DÕv³Õ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ, jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#Õ
DÕÕÕÆCÕ vÕílÕí DÕÕhÕu³ÕÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ YÕÕ<Õí®ÕÕ®Õ DÕfnÕmÕ
DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕ OÕjlÕ DÕmÕlÕÕÇuÕ lÕj cÕiÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ nJÕwJÕÀÕb®ÕÕÇ
pÕhÕCÕèJÕÀ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ DÕÕiÕÏn OÕjuÕÕ lÕj l³ÕÕlÕ
JÕÀÕnÕÇnÕÇ ®ÕèJÕÀ vÕÕnÕÇ, DÕMÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ GcÕìlÕí
DÕÕní. ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕíuÕÕ cÕlÕÕb®³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕlÕÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ yÕÕC³ÕÕ®ÕÕ mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj
ÕÆkÕmÕj hÕ[uÕÕ JÕÀÕ, DÕmÕÕ mÕkÕÕuÕ ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí GhÕÕÆmLÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
ÕÆµÕkÕmÕívÕí®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj ÕÆµÕkÕmÕívÕívÕínÕÇ
mÕá©kÕÕlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ oÕÕÆ#ÕCÕÕl³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
`nìÕkÕ uÕábiÕÕÇ-yÕpÕÕkÕ hÕábiÕÕÇ' DÕµÕÕÇ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
IÕílÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. cÕjÕþÕÇ yÕÕCÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ
v³ÕÕ³³Õ nJÕwJÕÀÕmÕÕþÕÇ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ®Õ SJÕÀcÕÕ$Õ lÕÕjCÕnÕj
DÕÕní, DÕmÕí ÕÆ®Õ$Õ l³ÕÕ kÕíUÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj®³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ
JÕÀÕUÕlÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀíuÕí nçílÕí. DÕuÕÕÇJÕÀ[í cÕÕ$Õ
ÕÆµÕkÕmÕívÕí®Õí JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ
GÊÕjhÕÏoíµÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕnÕjÕÇ cÕb[UÕÇbvÕÕ pÕkÕU JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
`GÊÕjÕ³ÕCÕ' mÕ᪠JÕÀíuÕí. G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí `GÊÕjÕ³ÕCÕ'
DÕÕÕÆCÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕ `cÕjÕþÕÇ yÕÕCÕÕ' DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ
hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ DÕcÕjÕþÕÇ cÕb[UÕÇb®³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕvÕí ³ÕÕ
DÕÕiÕÕÇlÕ DÕçílÕuÕíuÕí lÕíuÕ ³ÕÕcÕáUí cÕábyÕF&mÕn mÕbhÕèdCÕ&
jÕp³ÕÕlÕ hÕávnÕ SJÕÀoÕ cÕjÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕcÕjÕþÕÇ DÕmÕÕ kÕÕo
GHÕÀÕUèvÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní.
mÕO³ÕÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí pÕí JÕÀÕnÕÇ yÕçíuÕlÕ DÕÕnílÕ, lÕí JÕÀÕnÕÇ
vÕkÕí vÕÕnÕÇ. iÕíu³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕhÕÏcÕáKÕ
yÕÕUÕmÕÕníyÕ þÕJÕÀjí ní®Õ mÕÕbiÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. YÕÕ<ÕÕkÕÕj
hÕÏÕblÕj®ÕvÕÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕjnÕÇ cÕjÕþÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀÕbvÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ mkÕlÕ뮳ÕÕ DÕÕÕÆCÕ nJÕwJÕÀÕ®³ÕÕ jÕp³ÕÕmÕÕþÕÇ PÕiÕ[ÕkÕí
uÕÕiÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕvÕblÕj®Õ cÕnÕjÕä£ jÕp³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ
PÕÕuÕÕÇ. hÕjblÕá yÕíUiÕÕkÕ, JÕÀÕjkÕÕj DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ cÕjÕþÕÇ
YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ hÕÏÕblÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ mÕÕcÕÕÇuÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ
vÕÕnÕÇ. yÕíUiÕÕkÕ DÕÕÕÆCÕ mÕÕÇcÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ
cÕjÕþÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ cÕb[UÕÇ iÕíu³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ
nÕ YÕÕiÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ uÕ{Õ oílÕ
DÕÕnílÕ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀÕbkÕj pÕçí
DÕv³ÕÕ³Õ DÕÕÕÆCÕ JÕÀVÕ[ YÕÕ<Õí®ÕÕ kÕjkÕbìÕ ÕÆHÕÀjÕÆkÕC³ÕÕlÕ
³ÕílÕ DÕÕní, l³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕcÕjÕÆmÕbn, DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
pÕ³ÕÕ yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕUÕÇÕÆcÕUÕÇ iÕáhÕÕÆ®ÕUÕÇ JÕÀÕ, DÕmÕÕ
mÕkÕÕuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ DÕÕní. DÕÕÆcÕlÕÕYÕ
yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ
cnCÕèvÕ DÕcÕjÕÆmÕbn DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ cÕb[UÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ yÕÕpÕè
IÕílÕ DÕÕnílÕ cÕÕ$Õ, ³ÕÕ®Õ DÕÕÆcÕlÕÕYÕ yÕ®®ÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
DÕÕ³ÕJÕÀj kÕÕ®ÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mkÕlÕëuÕÕ DÕÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ YÕÕjlÕÕdzÕ
cnCÕèvÕ IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀíuÕí nçílÕí, ní JÕÀmÕí ÕÆkÕmÕjlÕÕ
³ÕíF&uÕ.
KÕjí lÕj nÕ kÕÕo cÕjÕþÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ DÕcÕjÕþÕÇ DÕmÕÕ vÕmÕèvÕ
lÕçí kÕÕo GÊÕj hÕÏoíµÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆyÕnÕjÕÇ cÕb[UÕÇb®³ÕÕ
ÕÆkÕjçíOÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕní. cÕábyÕF&lÕ iÕápÕjÕLÕÕÇ, cÕÕjkÕÕ[ÕÇ,
lÕÕÕÆcÕU, lÕíuÕiÕá DÕÕÕÆCÕ JÕÀVÕ[ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀnÕÇ DÕÕnílÕ.
cÕÕ$Õ GÊÕj hÕÏoíµÕÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ ÕÆyÕnÕjÕÇ cÕb[UÕÇb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ ÕÆpÕlÕJÕw³ÕÕ JÕÀ[kÕìhÕCÕí yÕçíuÕlÕçí ÕÅJÕÀkÕÕ
kÕÕiÕlÕçí lÕmÕÕ lÕçí ³ÕÕ cÕb[UÕÇb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ kÕÕiÕlÕ
vÕÕnÕÇ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ jÕp³ÕIÕìvÕívÕí JÕÀçíCÕÕuÕÕ JÕÀáþínÕÇ
pÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáYÕÕ ÕÆouÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ
lÕjÕÇ l³ÕÕ hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕ DÕÕhÕuÕÕ GhÕoÏkÕ
nçíF&uÕ, DÕmÕí kÕÕiÕè vÕ³Õí, nínÕÇ l³ÕÕlÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí
DÕÕní. jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕb®³ÕÕ
mÕcÕLÕ&JÕÀÕbvÕÕÇ p³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjí hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ ÕÆouÕÕÇ
lÕÕÇ ³Õçíi³Õ JÕÀÕÇ DÕ³Õçíi³Õ nÕ kÕÕoÕ®ÕÕ cÕáÎÕ nçíT µÕJÕÀlÕçí.
cÕÕ$Õ cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®Õí
v³ÕÕ³³Õ nJÕwJÕÀ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ pÕhÕCÕèJÕÀ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ
pÕj JÕÀçíCÕÕÇ yÕçíuÕlÕ DÕmÕíuÕ lÕj lÕçí kÕÕoÕ®ÕÕ vÕkní lÕj
mÕkÕ& cÕjÕþÕÇ YÕÕÕÆ<ÕJÕÀ, jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#Õ DÕÕÕÆCÕ
vÕíl³ÕÕb®³ÕÕ mÕncÕlÕÕÇ®ÕÕ nÕ cÕáÎÕ DÕmÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí, DÕmÕí
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ kÕÕìlÕí.
nÕÇ mÕkÕ& cÕb[UÕÇ cÕábyÕF&lÕ DÕÕÕÆCÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
³ÕílÕÕlÕ, vÕÕkÕ DÕÕÕÆCÕ hÕÌmÕÕ JÕÀcÕÕkÕlÕÕlÕ, l³ÕÕbvÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ DÕÕÕÆCÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇuÕÕ DÕÕhÕuÕímÕí JÕÀjÕkÕí
DÕÕÕÆCÕ ³ÕíLÕí oáOÕÕlÕ mÕÕKÕj ÕÆcÕmÕUlÕí l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí jÕnÕkÕí,
FlÕJÕÀÕÇ®Õ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕÕní. cÕábyÕF&lÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕíuÕÕ hÕÏÕOÕÕv³Õ DÕÕÕÆCÕ
nJÕwJÕÀ ÕÆcÕUÕuÕÕ®Õ hÕÕÕÆnpÕí. cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ nÕÇ DÕÕF&
DÕÕÕÆCÕ DÕv³Õ YÕÕ<ÕÕ ³ÕÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ YÕÕÆiÕvÕÕÇ cnCÕpÕí
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®³ÕÕ cÕÕkÕµÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕÇ `cÕÕ³Õ cÕjçí
DÕÕÕÆCÕ cÕÕkÕµÕÕÇ pÕiÕçí' DÕmÕí nçílÕÕ JÕÀÕcÕÕ vÕ³Õí, ³ÕÕ®ÕÕÇ
KÕyÕjoÕjÕÇ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbmÕn mÕkÕ&
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#Õ DÕÕÕÆCÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
DÕÕní vÕkní lÕÕÇ JÕÀÕUÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
DÕÕní.
|