|
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕcÕOÕÕÇuÕ hÕjoíµÕÕÇ KÕíUÕ[èb®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ DÕÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ?
cÕábyÕF&, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&®³ÕÕ FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj
ÕÆuÕiÕuÕÕ PÕçíJÕÀÕlÕ hÕÏÕjbYÕ nçíCÕÕj DÕmÕí®Õ mÕÕjí ÕÆ®Õ$Õ
ÕÆomÕè uÕÕiÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕ&í®³ÕÕ hÕÏmÕÕjCÕ nJÕwJÕÀÕbmÕÕþÕÇ
DÕypÕÕkÕOÕÕÇ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ [Õ@uÕmÕ&®ÕÕ ìhhÕÕ DÕçíuÕÕb[uÕÕ
DÕmÕèvÕ, mhÕOÕ&ílÕ KÕíUCÕÕN³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ mÕbIÕÕ®Õí
nJÕwJÕÀ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀÕ@hÕçí&jíì
pÕiÕlÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆHÕÀucÕ Fb[mì£ÕÇpÕcÕOÕÕÇuÕ mìÕj cÕb[UÕÇbcÕO³Õí
JÕÀjçí[çí [Õ@uÕmÕ&®³ÕÕ yÕçíuÕÕÇ kÕ DÕncÕnÕÆcÕJÕÀÕ mÕáª
DÕÕní. mhÕOÕ&ímÕÕþÕÇ pÕ³³ÕlÕ lÕ³ÕÕjÕÇ mÕ᪠DÕmÕuÕÕÇ
lÕjÕÇ p³ÕÕ hÕjoíµÕÕÇ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ mÕnYÕÕiÕÕcÕáUí ³ÕÕ mhÕOÕ&íuÕÕ
cÕçíþí kÕuÕ³Õ hÕÏÕhlÕ nçíCÕÕj DÕÕní lÕí KÕíUÕ[è®Õ ³ÕÕ mhÕOÕ&íuÕÕ
³ÕíT µÕJÕÀlÕÕÇuÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕnÕÇ ³ÕÕyÕÕyÕlÕ µÕbJÕÀÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
nçíT uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕ&íuÕÕ 17 SÕÆhÕÏuÕhÕÕmÕèvÕ
hÕÏÕjbYÕ nçíCÕÕj DÕmÕèvÕ, mÕuÕiÕ 44 ÕÆokÕmÕ nÕÇ mhÕOÕÕ&
®ÕÕuÕCÕÕj DÕÕní. cÕÕ$Õ l³ÕÕ®Õojc³ÕÕvÕ, DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ,
v³ÕèPÕÕÇuÕb[, kÕímì Fb[ÕÇpÕ DÕÕÕÆCÕ FbiuÕb[ mÕbIÕÕbvÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ
JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕ®³ÕÕ k³ÕmlÕlÕícÕáUí ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ KÕíUCÕí
JÕÀþÕÇCÕ®Õ pÕÕCÕÕj DÕÕní. DÕmÕí PÕÕu³ÕÕmÕ ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ,
DÕ@v[£îÕè mÕÕ³ÕcÕv[mÕ, yÕÏíì uÕÕÇ, cÕ@L³Õè ní[vÕ, jÕcÕvÕjíµÕ
mÕjkÕÕvÕ, ÕÆ¸ÕmÕ iÕíuÕ, [@ÕÆvÕSuÕ kníìçíjÕÇ ³ÕÕ ÕÆoiiÕpÕ
KÕíUÕ[èbÕÆkÕvÕÕ®Õ nÕÇ mhÕOÕÕ& KÕíUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ.
yÕçí[Õ&®Õí mÕÕÆ®ÕkÕ ÕÆvÕjbpÕvÕ µÕnÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕí ní
KÕíUÕ[è DÕÕhÕu³ÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕèvÕ KÕíUlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ
lÕí DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕmÕÕþÕÇ GhÕuÕyOÕ nçíCÕÕj®Õ vÕÕnÕÇlÕ. cÕÕ$Õ
ní KÕíUÕ[è DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕmÕÕþÕÇ JÕÀjÕjyÕ× DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®ÕÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕíknÕ yÕçíuÕÕÇ
uÕÕkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ l³ÕÕ kÕíUÕÇ ní KÕíUÕ[è ³ÕíLÕí
hÕÏl³Õ#Õ GhÕÕÆmLÕlÕ
jÕnlÕÕÇuÕ, DÕmÕÕ ÕÆkÕµkÕÕmÕ µÕnÕ ³ÕÕbvÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ
DÕÕní. hÕèkÕ&IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕvÕámÕÕj
nÕ yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ 8 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇuÕÕ
nçíCÕÕj DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕÕlÕÕ ³ÕÕlÕ yÕouÕ JÕÀªvÕ 15 lÕí 18
HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇojc³ÕÕvÕ®Õ nÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí
l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ³ÕÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ
DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇcÕáUí mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ jbiÕlÕ JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ
JÕÀcÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ l³ÕÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ®Õ
FuÕÕpÕ vÕÕnÕÇ. JÕÀÕjCÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ KÕíUÕ[è jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ
KÕíUC³ÕÕuÕÕ®Õ hÕÕÆnuÕí hÕÏÕOÕÕv³Õ oíCÕÕj ní mÕl³Õ®Õ DÕÕní.
l³ÕÕcÕáUí DÕÕlÕÕ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ mhÕOÕÕ&nÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕhÕÏcÕÕCÕí
ÕÆvÕkÕãÊÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ IÕíTvÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ jÕä£ÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕèvÕ
kÕiÕUuÕíu³ÕÕbvÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ IÕíTvÕ KÕíUÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕCÕÕj
DÕmÕí ÕÆ®Õ$Õ ÕÆomÕlÕí DÕÕní.
l³ÕÕlÕnÕÇ DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ IÕìvÕílÕ ÕÆvÕkÕãÊÕ KÕíUÕ[èbmÕÕþÕÇ
oçívÕ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ `JÕÀáÕÆuÕbiÕ DÕÕ@HÕÀ' JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇ þíkÕuÕÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆiÕuÕÕÆ¸Õmì, hÕçíuÕÕ@JÕÀmÕÕjKÕí vÕáJÕÀlÕí®Õ
ÕÆvÕkÕãÊÕ PÕÕuÕíuÕí KÕíUÕ[ènÕÇ ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ KÕíUè µÕJÕÀCÕÕj
vÕÕnÕÇlÕ. mhÕOÕ&ílÕ KÕíUu³ÕÕvÕí ÕÆcÕUCÕÕjí cÕçíþí IÕyÕÕ[
hÕÕnèvÕ pÕiÕYÕjÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ DÕJÕÀÕuÕÕÇ ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ
mkÕÕÇJÕÀÕjC³ÕÕ®Õí kÕíOÕ uÕÕiÕè vÕ³ÕílÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ®Õ ÕÆvÕkÕãÊÕ
PÕÕu³ÕÕvÕblÕj oçívÕ kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇ®Õ lÕí ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ
KÕíUC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ þjlÕÕÇuÕ DÕmÕí cnìuÕí DÕÕní.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ vÕkÕÕ cÕb$Õ `HÕÀÕ³Õj DÕÕ@j ÕÆjìÕ³Õj'
ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
`HÕÀÕ³Õj DÕÕ@j ÕÆjìÕ³Õj...' DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕÕÇ} ÕÆlÕjbiÕÕÇ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆ}JÕÀímÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕvÕí nÕ vÕkÕÕ
cÕb$Õ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕ DÕÕní. DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ KÕíUÕ} lÕj®Õ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©×
kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕlÕÕ ³ÕíF&}, ³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ®ÕlÕÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ DÕÕ}ÕÇ hÕCÕ,
ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ þjC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕdzÕ
mÕbIÕÕ}Õ vÕkÕÕ `cÕb$Õ' µÕçíOÕÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ DÕmÕèvÕ lÕçí `HÕÀÕ³Õj
DÕÕ@j ÕÆjìÕ³Õj' DÕmÕÕ DÕÕní.
®ÕÕnlÕí DÕÕÕÆCÕ mÕbIÕÕyÕÕníj DÕmÕ}íu³ÕÕ kÕÕÆjÿ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbcÕáUí
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbkÕj o[hÕCÕ DÕÕ}í DÕÕní. ìdkÕívìÕÇ-20
DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} JÕÀÕ} hÕÕkÕmÕÕcÕáUí jÎ
PÕÕ}íu³ÕÕ mÕ}ÕcÕÕÇ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ HÕÀ}boÕpÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ
ÕÆvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕÀ PÕÕ}ÕÇ. JÕÀÕ} DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ
mÕÕcÕv³ÕÕlÕnÕÇ HÕÀ}boÕpÕÕbvÕÕ mÕèj iÕkÕmÕ}Õ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ
cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ hÕá{í nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ mÕbIÕÕ®Õí cÕvÕçíOÕ̳Õ&
Gb®ÕÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕpÕ PÕÕ}íu³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®³ÕÕ
yÕÌþJÕÀÕÇlÕ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ cÕb$ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ PÕÕ}ÕÇ. ³ÕÕ
vÕk³ÕÕ cÕb$ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& cÕÕ$Õ JÕÀÕnÕÇmÕÕ kÕíiÕUÕ DÕÕní.
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©× KÕíUlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí®Õ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUÕ DÕÕÕÆCÕ ³ÕÕlÕ lÕácnÕÇ DÕhÕ³ÕµÕÕÇ þj}Õ lÕjÕÇ
DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ KÕíUCÕÕN³ÕÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕ}Õ GlmÕÕÕÆnlÕ JÕÀjÕ,
nÕÇ ÕÆìcÕ FbÕÆ[³ÕÕ®ÕÕÇ ³ÕÕcÕÕiÕÕÇ} JÕÀuhÕvÕÕ DÕÕní.
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ}Õ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ®Õ
iÕjpÕ DÕÕní, DÕmÕí ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ GÐÕÕ, cÕbiÕUkÕÕjÕÇ
Í´ÕÕÇ}bJÕÀíÕÆkÕ©× nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇ®³ÕÕ hÕèkÕ&mÕbO³Õí}Õ
³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ mÕbIÕÕÕÆkÕ©×
KÕíUlÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕÇ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ DÕmÕÕkÕí.
hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕlÕÕÇ} KÕíUÕ[èbkÕj µÕíjíyÕÕpÕÕÇ
JÕÀjCÕí cnCÕpÕí DÕÕ¯çÀcÕJÕÀlÕÕ DÕÕní, DÕmÕí cÕ}Õ mÕá®ÕkÕÕ³Õ®Õí
vÕÕnÕÇ. cÕÌoÕvÕÕkÕj kÕÕkÕjlÕÕvÕÕ lÕácÕ®ÕÕÇ `oínyÕçí}ÕÇ'
DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ DÕmÕCÕí cÕnÊkÕÕ®Õí DÕÕní, DÕmÕínÕÇ ³ÕákÕjÕpÕvÕí
mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀíojc³ÕÕvÕnÕÇ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ®Õ
³ÕçípÕvÕí®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nçílÕÕ. l³ÕÕkÕíUÕÇ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ cÕb$Õ nçílÕÕ `LÕÏÕÇ DÕçí' cnCÕpÕí `kÕvÕ
DÕÕ@vÕ kÕvÕ'. ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕívÕámÕÕj hÕÏl³ÕíJÕÀ YÕÕjlÕÕdzÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèvÕí JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ SJÕÀÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕì讳ÕÕ
DÕÕknÕvÕÕ®ÕÕ lÕçí[iÕÕ µÕçíOÕC³ÕÕ®Õí }#³Õ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}í nçílÕí. hÕÏl³ÕíJÕÀÕvÕí SJÕÀÕ®Õí DÕÕknÕvÕ cÕçí[èvÕ
JÕÀÕ{}í cnCÕpÕí `DÕJÕÀjÕ ÕÆkÕ©× DÕJÕÀjÕ' ³ÕÕvÕámÕÕj ®Õ@ÕÆchÕ³ÕvÕ
mÕbIÕÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕlÕÕ ³ÕílÕí. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕvÕí
JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ ³ÕÕ®Õ ³ÕçípÕvÕí®ÕÕ DÕkÕ}byÕ JÕÀí}Õ.
³ÕÕlÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀjvÕí hÕá{ÕJÕÀÕj IÕílÕ mìáDÕì&
JÕw}ÕJÕÀ&®ÕÕ cÕÕjÕ JÕÀmÕÕ KÕíUÕ³Õ®ÕÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕoµÕ&
þíkÕ}Õ. DÕ®ÕèJÕÀ DÕÕÕÆCÕ YÕíoJÕÀ cÕÕjÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ kÕÕJÕÀd
yÕiÕÕj DÕmÕ}íu³ÕÕ JÕw}ÕJÕÀ&®ÕÕ cÕÕjÕ mÕÕÆ®ÕvÕvÕí ÕÆvÕ<hÕÏYÕ
þjkÕ}Õ. hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ YÕíoJÕÀ cÕÕjÕ JÕÀjlÕ DÕÕþ
yÕUÕÇ IÕíCÕÕN³ÕÕ JÕw}ÕJÕÀ&}Õ vÕblÕj®³ÕÕ oçívÕ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ
JÕÀíkÕU 6 yÕUÕÇ ÕÆcÕUkÕlÕÕ DÕÕ}í. cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} DÕKÕíj®³ÕÕ
DÕ@[}í[ JÕÀmÕçíìÕÇlÕ lÕj JÕw}ÕJÕÀ&}Õ SJÕÀnÕÇ ÕÆkÕJÕÀíì
IÕílÕÕ DÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. JÕw}ÕJÕÀ&®ÕÕ cÕÕjÕ LÕçíhÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕÕÆ®ÕvÕvÕí ÕÆmÕ[vÕÕÇcÕO³Õí DÕmÕ}í}Õ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ cÕÕpÕÕÇ
kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ mÕáyÕÏlÕçí yÕ@vÕpÕÕÇ&®ÕÕÇ cÕolÕ
IÕílÕ}ÕÇ. mÕjÕkÕÕojc³ÕÕvÕ yÕ@vÕpÕÕÇ&}Õ GpÕk³ÕÕ ³ÕÕÆäyÕÕníj
cÕÕjÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í DÕÕÕÆCÕ DÕ®ÕèJÕÀ DÕboÕpÕ IÕílÕ
®Õíb[è JÕÀmÕÕ mÕçí[lÕÕ ³ÕíF&}, ³ÕÕ®ÕÕ mÕjÕkÕ JÕÀí}Õ.
YÕÕjlÕÕvÕí Fbi}b[ÕÆkÕ©× Fbi}b[cÕO³Õí 21 kÕ<ÕÕ¥vÕlÕj JÕÀmÕçíìÕÇ
cÕÕÕÆ}JÕÀÕ ÕÅpÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕjÕ¯çÀcÕ JÕÀí}Õ. l³ÕÕkÕíUÕÇ YÕÕjlÕÕvÕí
`LÕÏÕÇ [yu³Õè' nÕ cÕb$Õ kÕÕhÕj}Õ nçílÕÕ cnCÕpÕí `kÕáF&
ÕÆkÕ} ÕÆkÕvÕ.' DÕÕlÕÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ
nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ YÕÕjlÕÕvÕí nÕÇ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕÕÇ
DÕÕní.
hÕÏyÕçíOÕvÕ®³ÕÕ
ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí vÕÕcÕÕbÕÆJÕÀlÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕ
mÕnYÕÕiÕ
6 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ mhÕOÕÕ& jbiÕCÕÕj
cÕábyÕF&, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.
jcÕíµÕ hÕçíkÕÕj, kÕÕÕÆmÕcÕ pÕÕHÕÀj, vÕÕÇuÕíµÕ JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&
³ÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ KÕíUÕ[èbmÕn jCÕpÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí
DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ®ÕÕ þmÕÕ GcÕìÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ hÕÏyÕçíOÕvÕ iÕçíjíiÕÕkÕ ìdkÕívìÕÇ-20
ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕÕ& 6 lÕí 9HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ
GhÕvÕiÕjÕlÕ KÕíUÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕ&í®³ÕÕ
ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí GhÕvÕiÕjÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕÏícÕÕÇbmÕÕþÕÇ
JÕÀjcÕCÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ SJÕÀ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ mÕbOÕÕÇ GhÕuÕyOÕ nçíCÕÕj
DÕÕní.
³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ DÕÕþ vÕÕcÕÕbÕÆJÕÀlÕ
mÕbIÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕ mhÕOÕ&ícÕO³Õí
ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ hÕÕJÕÀ& ÕÆpÕcÕKÕÕvÕÕ, vÕ@µÕvÕuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
JÕwuÕyÕ, ÕÆ¯çÀJÕÀíì JÕwuÕyÕ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ, v³Õè ÕÆnbo,
[ÕÇ. kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇuÕ ÕÆpÕcÕKÕÕvÕÕ, hÕÕJÕÀçí&HÕÀívÕ,
cÕábyÕF& hÕçíuÕÕÇmÕ ÕÆpÕcÕKÕÕvÕÕ DÕÕÕÆCÕ hÕ@CìuÕèvÕ
mhÕçíì&ddmÕ JÕwuÕyÕ DÕmÕí DÕÕþ DÕkkÕuÕ mÕbIÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ
nçílÕ DÕÕnílÕ. ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ hÕÕJÕÀ& ÕÆpÕcÕKÕÕv³ÕÕJÕÀ[èvÕ
jcÕíµÕ hÕçíkÕÕj, vÕ@µÕvÕuÕJÕÀ[èvÕ kÕÕÕÆmÕcÕ pÕÕHÕÀj, vÕÕÇuÕíµÕ
JÕÀáuÕJÕÀCÕÕÇ&, [ÕÇ. kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇuÕ, mhÕçíì&ddmÕ
JÕwuÕyÕJÕÀ[èvÕ DÕ@yÕÕÇ JÕÀá©ÕÆkÕuÕÕ DÕµÕÕ DÕÕpÕÕÇ-cÕÕpÕÕÇ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ KÕíUÕ[èb®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ DÕmÕíuÕ, DÕµÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ
hÕÏyÕçíOÕvÕ iÕçíjíiÕÕkÕ®Õí DÕO³Õ#Õ [Õ@. cÕvÕçínj DÕoddkÕÕvÕJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ SJÕÀÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoícÕO³Õí GhÕÕÆmLÕlÕÕbvÕÕ
ÕÆouÕÕÇ. l³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ, DÕÕÆYÕ<ÕíJÕÀ vÕÕ³Õj, mÕáµÕÕblÕ
cÕÕbpÕjíJÕÀj, DÕÕÆcÕlÕ hÕÕiÕvÕÕÇmÕ (ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ hÕÕJÕÀ&),
jÕpÕíµÕ hÕkÕÕj, jÕpÕíµÕ mÕálÕÕj, DÕlÕáuÕ jÕvÕ[í (vÕ@µÕvÕuÕ),
ÕÆkÕvÕÕÇlÕ FboáuÕJÕÀj, mÕÕÕÆnuÕ JÕÀáJÕÀjípÕÕ, ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ
mÕÕcÕblÕ, ÕÆkÕÕÆuJÕÀvÕ cÕçíìÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆncÕÕbµÕè kÕÕ³ÕbiÕCÕJÕÀj
(mÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ), YÕÕÕÆkÕvÕ þJÕwJÕÀj, hÕá<JÕÀjÕpÕ pÕÕOÕkÕ
(v³Õè ÕÆnbo), mkÕÕÆhvÕuÕ DÕmvÕçí[JÕÀj, mÕboÕÇhÕ onÕ[ ([ÕÇ.
kÕÕ³Õ. hÕÕìÕÇuÕ), GmcÕÕvÕ cÕÕuÕkÕÕÇ, ÕÆkÕvÕçío jÕIÕkÕvÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕvÕçípÕ pÕçíiÕUíJÕÀj (hÕÕJÕÀçí&HÕÀívÕ) DÕÕÕÆCÕ
mÕblÕçí<Õ ÕÆµÕboí (hÕçíuÕÕÇmÕ) DÕµÕÕ vÕÕcÕkÕblÕ jCÕpÕÕÇhÕìèb®ÕÕnÕÇ
mÕcÕÕkÕíµÕ DÕmÕíuÕ.
ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ vÕílÕí mÕáYÕÕ<Õ oímÕÕF& DÕÕÕÆCÕ yÕímì
mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ mÕbpÕ³Õ hÕçílÕvÕÕÇmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕÀuhÕvÕílÕèvÕ
mÕÕJÕÀÕj nçíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mhÕOÕ&ícÕO³Õí ÕÆkÕpÕíl³ÕÕbvÕÕ
SJÕÀ uÕÕKÕÕ®ÕÕ jçíKÕ hÕájmJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ hÕÏyÕçíOÕvÕ ®Õ<ÕJÕÀ
ÕÆouÕÕ pÕÕF&uÕ, lÕj ÕÆkÕpÕíl³ÕÕbvÕÕ jçíKÕ hÕVÕÕmÕ npÕÕjÕbmÕn
®Õ<ÕJÕÀÕ®ÕÕ uÕÕYÕ nçíF&uÕ. mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ mÕkÕçí&ÊÕcÕ
KÕíUÕ[èmÕ cÕçíìÕjyÕÕFJÕÀ ÕÆouÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí DÕoddkÕÕvÕJÕÀj
³ÕÕbvÕÕÇ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕí.
hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoíuÕÕ mÕbpÕ³Õ hÕçílÕvÕÕÇmÕ, cÕábyÕF&
ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí GhÕÕO³Õ#Õ jkÕÕÇ mÕÕkÕblÕ, mhÕOÕÕ& mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí
mÕÕÆ®ÕkÕ DÕÕÆkÕvÕÕµÕ mÕáUí, hÕÏyÕçíOÕvÕ®Õí hÕÏcÕáKÕ JÕÀÕ³Õ&kÕÕn
DÕÕÆvÕuÕ oímÕÕF&, mÕnJÕÀÕ³Õ&kÕÕn jcÕíµÕ FmkÕuÕJÕÀj
nÕÇ cÕb[UÕÇoíKÕÕÇuÕ GhÕÕÆmLÕlÕ nçílÕÕÇ. mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ
hÕÏyÕçíOÕvÕ ¯çÀÕÇ[ÕYÕkÕvÕÕcÕO³Õí SJÕÀ npÕÕj uÕçíJÕÀÕb®ÕÕÇ
yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕÆvÕuÕ
oímÕÕF& ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. ³ÕÕk³ÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ cÕÌoÕvÕÕ®³ÕÕ
mÕYÕçíkÕlÕÕÇ hÕÏí#ÕJÕÀÕbmÕÕþÕÇ yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕCÕÕj DÕÕní. ³ÕboÕ®ÕÕ nÕ hÕϳÕçíiÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ nçíF&uÕ,
DÕµÕÕÇ KÕÕ$ÕÕÇ k³ÕJÕwlÕ JÕÀªvÕ YÕÕÆkÕ<³ÕÕcÕO³Õí ÕÆlÕ®Õí
DÕÕÆOÕJÕÀ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀª, DÕmÕí
[Õ@. DÕoddkÕÕvÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ µÕíkÕìÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. mhÕOÕí&®ÕÕÇ
mÕuÕÕcÕÕÇ®ÕÕÇ uÕ{lÕ vÕ@µÕvÕuÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì JÕwuÕyÕ
DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ, 6 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ
jçípÕÕÇ nçíF&uÕ. hÕÕÆnuÕí lÕÕÇvÕ ÕÆokÕmÕ mÕJÕÀÕUÕÇ 9.30
kÕÕpÕlÕÕ KÕíUÕuÕÕ mÕá©kÕÕlÕ nçíF&uÕ. DÕbÕÆlÕcÕ uÕ{lÕ
µÕÕÆvÕkÕÕj, 9 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ jçípÕÕÇ oáhÕÕjÕÇ 1.00 kÕÕpÕlÕÕ
mÕ᪠nçíF&uÕ.
nÕÇ mhÕOÕÕ& GhÕvÕiÕjÕlÕ KÕíUÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕuÕÕÇ
lÕjÕÇ l³ÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçílÕ DÕmÕuÕíuÕí yÕnálÕÕbµÕ mÕbIÕ
cÕbáyÕF& µÕnjÕlÕÕÇuÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕyÕÎuÕ mhÕäÕÇJÕÀjCÕ
oílÕÕvÕÕ DÕoddkÕÕvÕJÕÀj cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, mhÕOÕ&í®Õí ní
hÕÕÆnuÕí®Õ kÕ<Õ& DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆlÕ®ÕÕÇ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕÕ
kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕÕcÕÕbÕÆJÕÀlÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕbIÕÕbvÕÕ GlÕjÕÆkÕCÕí iÕjpÕí®Õí nçílÕí. hÕCÕ
nÕÇ mhÕOÕÕ& SJÕÀoÕ ÕÆvÕ³ÕÕÆcÕlÕ mkÕªhÕÕlÕ KÕíUÕÆkÕuÕÕÇ
pÕÕT uÕÕiÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ, DÕÕcnÕÇ µÕnj kÕ GhÕvÕiÕjÕlÕu³ÕÕ mÕbIÕÕb®Õí
mÕblÕáuÕvÕ jÕKÕè.
ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì nÕ®Õ hÕÕ³ÕÕ -jkÕÕÇ mÕÕkÕblÕ
cÕábyÕF& ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕìvÕí®Õí GhÕÕO³Õ#Õ jkÕÕÇ mÕÕkÕblÕ
³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕkÕíUÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
nÕ®Õ mÕcÕmlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ DÕÕní. ìdkÕívìÕÇ-20 ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ
mÕbJÕÀuhÕvÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ kÕ<ÕÕ&bhÕÕmÕèvÕ KÕíUuÕí
pÕÕlÕ DÕmÕuÕíu³ÕÕ ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕèvÕ®Õ G®ÕuÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕpÕ hÕjoíµÕÕlÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìuÕÕ Go³ÕçívcÕáKÕ
KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ GCÕÕÇkÕ YÕÕmÕlÕí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ
hÕÏLÕcÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìJÕÀ[èvÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ kÕ
DÕÕlÕÕ ìdkÕívìÕÇ-20 DÕµÕÕÇ mÕbJÕÀuhÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕuÕÕÇ. hÕCÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ FLÕí hÕÕÆnu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ DÕmÕí sçíìíKÕÕvÕÕÇ lÕmÕí®Õ hÕÏJÕÀÕµÕPÕçílÕÕlÕÕÇuÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUÕÆkÕuÕí pÕÕlÕ nçílÕí. mÕboÕÇhÕ hÕÕìÕÇuÕ,
ÕÆouÕÕÇhÕ kÕíbiÕmÕjJÕÀj, ®ÕboÏJÕÀÕblÕ hÕbÕÆ[lÕ ³ÕÕmÕÕjKÕí
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ opÕÕ&®Õí DÕvÕíJÕÀ KÕíUÕ[è hÕÏÕjbYÕÕÇ
iÕuuÕÕÇyÕçíUÕlÕ ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õ KÕíUlÕ DÕmÕlÕ DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕlÕèvÕ l³ÕÕb®Õí lÕb$Õ DÕÕÆOÕJÕÀ hÕJÕwJÕÀí yÕvÕuÕí, ³ÕÕ®ÕÕ
GuuÕíKÕ JÕÀjlÕ mÕÕkÕblÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕlÕÕ DÕmÕí lÕb$ÕµÕá×
HÕÀuÕboÕpÕ JÕÀcÕÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ hÕÕnÕ³ÕuÕÕ ÕÆcÕUC³ÕÕcÕÕiÕí
YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀcÕÕÇ nçílÕ ®ÕÕuÕuÕíuÕí ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
JÕÀÕjCÕÕÇYÕèlÕ DÕÕní, ³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ.
cnCÕèvÕ®Õ ìíÕÆvÕmÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì pÕhÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí. hÕÏyÕçíOÕvÕvÕí
mÕÕÇPÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ®Õ ìíÕÆvÕmÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕÕmÕèvÕ HÕÀÕjJÕÀlÕ IÕíT vÕ³Õí. lÕíoíKÕÕÇuÕ DÕmÕí®Õ
mÕ᪠þíkÕÕkÕí, DÕmÕí JÕÀUJÕÀUÕÇ®Õí DÕÕkÕÕnvÕnÕÇ mÕÕkÕblÕ
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí.
knÕÇvÕmÕ ÕÆkÕu³ÕcmÕ®ÕÕ
yÕbiÕ}çíj DÕçíhÕvÕcÕO³Õí hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ
yÕbiÕ}çíj, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí mhÕOÕí&lÕ yÕbiÕ}çíj DÕçíhÕvÕ ìíÕÆvÕmÕ
mhÕOÕí&lÕ vÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀí}ÕÇ DÕmÕ}ÕÇ
mÕíjívÕÕ DÕÕÕÆCÕ knÕÇvÕmÕ ³ÕÕ ÕÆkÕu³ÕcmÕ YÕÕÆiÕvÕÕÇbvÕÕÇ
hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíu³ÕÕcÕáUí DÕÕ³ÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ LÕçí[Õ
ÕÆo}ÕmÕÕ ÕÆcÕUÕ}Õ DÕÕní. knÕÇvÕmÕ ÕÆkÕu³ÕcmÕvÕí mhÕOÕí&lÕ
hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀí}Õ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ mhÕOÕÕ&
mÕb®ÕÕ}JÕÀ DÕÕÕÆCÕ JÕÀvÕÕ&ìJÕÀ }Õ@vÕ ìíÕÆvÕmÕ mÕbIÕìvÕí®Õí
mÕÕÆ®ÕkÕ mÕáboj jÕpÕè ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆo}ÕÇ. 3 lÕí 9 cÕÕ®Õ&
³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ jbiÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ DÕÕ@ÕÆm죳ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆmÕÕÆyÕ}ÕÇ yÕÕcÕj mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕí&®³ÕÕ
ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí hÕÏLÕcÕ®Õ hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀÕbvÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕojc³ÕÕvÕ
KÕíUÕ[èbvÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj
DÕÕní. mÕíjívÕÕmÕn 32 ìíÕÆvÕmÕhÕìèbvÕÕÇ ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ
hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀí}Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕáboj ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÆn}Õ ìíÕÆvÕmÕ mìÕj mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ
ÕÆcÕPÕÕ&vÕí mhÕOÕí&lÕ hÕÏkÕíµÕ vÕçíbokÕ}Õ vÕmÕu³ÕÕ®Õí
mÕáboj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí hÕÏkÕíµÕ JÕÀÕ
vÕçíbokÕ}Õ vÕÕnÕÇ? DÕmÕí ÕÆkÕ®ÕÕj}í DÕmÕlÕÕ mÕáboj cnCÕÕ}í
JÕÀÕÇ, lÕácnÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕ.
`lÕmÕí'
mkÕÕiÕlÕ cÕuÕÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ nÕílÕí -cÕáLÕ³³ÕÕ cÕájuÕÕÇOÕjvÕ
ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ DÕb[í HÕÀíJÕÀèvÕ `mkÕÕiÕlÕ' PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
cÕuÕÕ DÕmÕí mkÕÕiÕlÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ®Õ nÕílÕí, DÕµÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
cÕáLÕ³³ÕÕ cÕájuÕÕÇOÕjvÕvÕí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆlÕjbiÕÕÇ
cÕÕÕÆuÕJÕÀímÕÕþÕÇ nÕíyÕÕì& ³ÕíLÕí oÕKÕuÕ PÕÕu³ÕÕkÕj
DÕb[ÕÇ lÕÕíb[ÕkÕj HÕÀíJÕÀèvÕ `mkÕÕiÕlÕ' JÕÀíu³ÕÕvÕblÕj Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®ÕÕ
ÕÆkÕµkÕÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ iÕÕíuÕboÕpÕ cÕájuÕÕÇOÕjvÕvÕí hÕÏLÕcÕ®Õ
hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ ÕÆouÕÕÇ DÕÕní. `l³ÕÕ' IÕìvÕíyÕÎuÕ yÕÕíuÕlÕÕvÕÕ
cÕájuÕÕÇ cnCÕÕuÕÕ JÕÀÕÇ, DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ DÕmÕÕ hÕÏJÕÀÕj
nÕíCÕí cÕuÕÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ®Õ nÕílÕí. IÕ[uÕíuÕÕ hÕÏJÕÀÕj KÕèhÕ
JÕÀÕnÕÇ kÕíiÕUÕ cÕuÕÕ kÕÕìuÕÕ vÕÕnÕÇ. YÕèlÕJÕÀÕUÕlÕÕÇuÕ
cÕÕP³ÕÕ yÕÎuÕ DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏí#ÕJÕÀÕb®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ
YÕÕkÕvÕÕ DÕÕnílÕ, ní mÕiÕȳÕÕbvÕÕ cÕÕÕÆnlÕ DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ
DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ KÕíUÕ³ÕuÕÕ ³ÕÕ³Õ®Õí cnCÕpÕí DÕµÕÕ yÕÕyÕÕÇ
IÕ[CÕÕj DÕÕnílÕ, ³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ þíkÕÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕÕÇ. iÕÕíuÕboÕpÕÕÇ®³ÕÕ
µÕÌuÕÕÇcÕáUí cÕájuÕÕÇkÕj DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀoÕ l³ÕÕuÕÕ
hÕÏí#ÕJÕÀÕb®³ÕÕ jÕí<ÕÕuÕÕ mÕÕcÕÕíjí pÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí DÕÕní.
iÕÕíuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ ®Õíb[è HÕÀíJÕÀlÕÕí cnCÕèvÕ l³ÕÕuÕÕ
oÕívÕoÕ JÕÀÕjkÕÕF&uÕÕ mÕÕcÕÕíjínÕÇ pÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí DÕÕní.
cÕájuÕÕÇ iÕÕíuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕvÕ hÕÏí#ÕJÕÀ
l³ÕÕ®ÕÕÇ ná³Õí& G[kÕÕ³Õ®Õí lÕj `vÕÕí-yÕÕ@uÕ' cnCÕèvÕ
IÕÕí<ÕCÕÕyÕÕpÕÕÇnÕÇ JÕÀjÕ³Õ®Õí. ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕcÕáUí
DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ hÕávnÕ KÕíUÕ³ÕuÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕÇ
µÕhÕLÕnÕÇ cÕájuÕÕÇvÕí 2004cÕO³Õí IÕílÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
lÕÕp³ÕÕ IÕìvÕíyÕÎuÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj cÕÕÆnuÕÕ
pÕ³ÕkÕOÕ&vÕívÕí cÕÕ$Õ JÕÀíkÕU nmÕèvÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
oíCÕí ìÕUuÕí.
DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ KÕíUÕ[è hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀÕbcÕOÕÕÇuÕ mÕbYÕÕk³Õ
mÕbIÕ<ÕÕ&vÕí iÕÏmlÕ
DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&uÕÕnÕÇ ÕÆ®ÕblÕÕ
cÕíuÕyÕvÕ&, 4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕµÕÕÇ JÕÀjÕjyÕ× PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbvÕÕ mÕO³ÕÕ hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ
mÕbIÕ<Õ& nçíC³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕÇlÕÕÇvÕí iÕÏÕmÕuÕí DÕÕní.
DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕblÕèvÕ KÕíUlÕÕvÕÕ lÕíLÕÕÇuÕ hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀ
kÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕ®Õí hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ ÜbÜ
nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ ³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ kÕÕìlÕí DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí
³ÕÕlÕèvÕ cÕO³ÕcÕcÕÕiÕ& JÕÀmÕÕ JÕÀÕ{lÕÕ ³ÕíF&uÕ,
³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ ní KÕíUÕ[è DÕÕnílÕ. ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕnÕÇ
nÕÇ®Õ ÕÆ®ÕblÕÕ uÕÕiÕèvÕ jÕÕÆnuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕnÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ nJÕwJÕÀÕb®Õí j#ÕCÕ JÕÀjÕ³Õ®Õí
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí DÕÕhÕuÕí KÕíUÕ[è DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕcÕO³Õí KÕíUlÕÕvÕÕ
lÕíLÕÕÇuÕ hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀÕblÕ mÕbIÕ<Õ&
nçíT vÕ³Õí, DÕµÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕ DÕÕní.
³ÕÕ $ÕÕbiÕ[îÕÕcÕáUí FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕ®³ÕÕ mÕbIÕÕb®³ÕÕ
cÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕÇ KÕíUÕ[èbkÕj yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕC³ÕÕhÕèkÕÕÇ&
³ÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕÇ (DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®³ÕÕ) hÕÏÕ³ÕçípÕJÕÀÕb®Õí
mÕbYÕÕk³Õ ÜbÜ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ®Õ JÕÀjÕj JÕÀjÕkÕÕ DÕµÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ
ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ cÕnÕmÕbIÕÕvÕí JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕ cÕÕ$Õ ÕÆkÕµkÕÕmÕ kÕÕìlÕçí
DÕÕní JÕÀÕÇ, DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ ³Õçíi³Õ lÕçí
lÕçí[iÕÕ µÕçíOÕèvÕ JÕÀÕ{íuÕ.
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®Õí ÕÆkÕb[ÕÇpÕÕÆkÕ©× ÕÆvÕYÕ&íU
³ÕµÕ hÕçíuÕÕ@JÕÀ®ÕÕ mÕbmcÕjCÕÕÇ³Õ DÕuÕÕÆkÕoÕ
pÕçínÕvmÕyÕiÕ&,
4 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
nµÕ&íuÕ ÕÆiÕymÕ®³ÕÕ 102 OÕÕkÕÕ kÕ pÕ@JÕÀ JÕÀ@ÕÆuÕmÕvÕí
JÕÀíuÕíuÕÕÇ 74 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ vÕÕyÕÕo KÕíUÕÇ ³ÕÕ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀívÕí kÕímì FbÕÆ[pÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕÕ®Õ SJÕÀÕÆokÕmÕÕdzÕ
mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ 5-0 DÕmÕí ÕÆvÕYÕ&íU ³ÕµÕ
ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí. ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕíu³ÕÕ DÕÕvÕboÕuÕÕ
ÕÆkÕjnÕ®ÕÕÇnÕÇ ÕÆJÕÀvÕÕj nçílÕÕÇ. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ
DÕÕIÕÕ[ÕÇ®ÕÕ iÕçíuÕboÕpÕ µÕÕ@vÕ hÕçíuÕÕ@JÕÀ ³ÕÕ®ÕÕÇ nÕÇ
DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕÕÇuÕ DÕKÕíj®ÕÕÇ uÕ{lÕ nçílÕÕÇ.
hÕCÕ ³ÕÕ uÕ{lÕÕÇlÕnÕÇ ®ÕÕÌL³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj HÕÀuÕboÕpÕÕÇuÕÕ
³ÕíTvÕ l³ÕÕvÕí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ OÕÕkÕÕ JÕÀÕ{u³ÕÕ kÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕÇ
nÕÇ ÕÆvÕjçíhÕÕ®ÕÕÇ uÕ{lÕ DÕÕCÕKÕÕÇ mÕbmcÕjCÕÕÇ³Õ JÕÀíuÕÕÇ.
hÕçíuÕÕ@JÕÀvÕí SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí SJÕÀèCÕ
391 yÕUÕÇb®ÕÕÇ vÕçíbo JÕÀíuÕÕÇ lÕj JÕÀmÕçíìÕÇlÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
vÕÕkÕÕkÕj 421 yÕUÕÇ DÕÕnílÕ. oçívnÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ
mÕÕ[ílÕÕÇvÕ npÕÕj OÕÕkÕÕnÕÇ l³ÕÕvÕí JÕÀíu³ÕÕ DÕÕnílÕ. kÕímì
FbÕÆ[pÕvÕí hÕÏLÕcÕ HÕÀuÕboÕpÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ [dkÕívÕ ÕÆmcÕLÕ
91, ®ÕbojhÕÕ@uÕ 51, yÕÏÕTvÕ 49 kÕ yÕÏÕknçí 40 ³ÕÕb®³ÕÕ KÕíUÕ®³ÕÕ
pÕçíjÕkÕj 295 OÕÕkÕÕ JÕÀíu³ÕÕ. hÕCÕ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ k³Õl³Õ³ÕÕcÕáUí
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíhÕá{í 31 <ÕìJÕÀÕblÕ 211 OÕÕkÕÕb®Õí
DÕÕknÕvÕ þíkÕuÕí iÕíuÕí. ÕÆiÕymÕ kÕ JÕÀ@ÕÆuÕmÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕíu³ÕÕ 175 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇcÕáUí ní DÕÕknÕvÕ
hÕíuÕCÕí mÕnpÕ µÕJÕw³Õ PÕÕuÕí.
|