|
cÕábyÕF&
yÕá[ÕÆkÕCÕÕjÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ
cÕábyÕF&®³ÕÕ
mÕÕÌbo³ÕÕ&lÕ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕb®ÕÕ cÕçíþÕ kÕÕìÕ DÕÕní. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ
oÕoj, cÕÕnÕÇcÕ, ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ®ÕÕÇ iÕíu³ÕÕ DÕÕþ kÕ<ÕÕ¥lÕ
cÕçíþÕÇ OÕèhÕ PÕÕuÕÕÇ. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ cnCÕèvÕ JÕÀãÕÆ$ÕcÕ
hÕ×lÕÕÇvÕí mÕácÕÕjí oçívÕ ÕÆJÕÀ.cÕÕÇ. uÕÕbyÕÕÇ®ÕÕÇ kÕÕUè®ÕÕÇ
®ÕÕÌhÕÕìÕÇ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí
cÕbpÕèj JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí kÕãÊÕhÕ$ÕÕlÕèvÕ mÕcÕpÕuÕí.
`mÕáµÕçíYÕÕÇJÕÀjCÕ' vÕ cnCÕlÕÕ `ÕÆJÕÀvÕÕjÕ hÕçí<ÕCÕ'
DÕmÕÕ cÕáKÕkÕìÕ IÕíTvÕ nÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ
#Õí$ÕÕlÕ kÕÕUè YÕjuÕÕÇ pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕmÕ mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ DÕÕlÕ
mÕácÕÕjí 50 cÕÕÇìj DÕblÕjÕkÕj ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕuÕÕ mÕcÕÕblÕj
ÕÆYÕblÕ IÕÕuÕèvÕ ní #Õí$Õ kÕíiÕUí JÕÀíuÕí pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí
nÕ YÕÕiÕ kÕ l³ÕÕlÕÕÇuÕ kÕÕUè mÕÕiÕjÕÇ hÕÕÆjmÕbmLÕí®ÕÕ YÕÕiÕ
yÕvÕè µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕcÕáUí ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®Õí JÕÀçíCÕlÕínÕÇ
hÕçí<ÕCÕ nçíT µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ.
YÕjlÕÕÇ-DÕçínçíìÕÇ jí<ÕÕbcÕOÕÕÇuÕ #Õí$Õ kÕ l³ÕÕuÕiÕlÕ®ÕÕ
YÕÕiÕ cnCÕpÕí ÕÆJÕÀvÕÕjÕ. ³ÕÕlÕ KÕÕ[îÕÕ, KÕ[JÕÀÕU hÕãÿYÕÕiÕ,
ÕÆlÕkÕj kÕ FlÕj KÕÕjHÕÀáìÕÇ, KÕÕpÕCÕ, ouÕouÕ, kÕÕUè®ÕÕÇ
ìíJÕÀÕ[í F.®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕçí. ³ÕíLÕí vÕÐÕÕbvÕÕÇ DÕÕCÕuÕíu³ÕÕ
iÕÕUªhÕÕÇ DÕVÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕ®ÕjÕ nçílÕçí. l³ÕÕlÕèvÕ GlJÕÀãä DÕVÕmÕÕKÕUÕÇ
lÕ³ÕÕj nçílÕí. mÕÕiÕjÕlÕÕÇuÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ `GlhÕÕoJÕÀlÕÕ'
DÕÕÕÆCÕ `pÕÌÕÆkÕJÕÀ ÕÆkÕÕÆkÕOÕlÕÕ' DÕmÕuÕíuÕí `ÕÆlÕkÕj'
pÕbiÕuÕ HÕÀJÕwlÕ ³ÕÕ®Õ YÕjlÕÕÇ-DÕçínçíìÕÇ jí<ÕÕbcÕOÕÕÇuÕ
#Õí$ÕÕlÕ kÕÕ{lÕí. DÕvÕíJÕÀÕÆkÕOÕ cÕÕµÕÕb®³ÕÕ pÕÕlÕÕÇb®Õí
ní hÕÏmÕèlÕÕÇiÕãn DÕÕní. ouÕouÕÕÇ cnCÕpÕí ÕÆpÕkÕÕCÕèb®ÕÕÇ
JÕÀçíþÕjí DÕÕnílÕ. npÕÕjçí-uÕÕKÕçí kÕ<Õ&í vÕÐÕÕ hÕnÕ[ÕblÕÕÇuÕ
KÕÕÆvÕpÕÕb®Õí mÕè#cÕJÕÀCÕ kÕÕnèvÕ DÕÕCÕlÕÕlÕ. l³ÕÕlÕ mÕÕiÕjÕÇ
ÕÆpÕkÕÕb®³ÕÕ JÕÀkÕ®ÕÕb®Õí ®ÕèCÕ& cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
ÕÆcÕmÕUèvÕ cÕáuÕÕ³ÕcÕ kÕÕUè lÕ³ÕÕj nçílÕí. ³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕiÕjÕÇ
hÕÕÆjmÕbmLÕÕ ÕÆpÕkÕblÕ DÕmÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕlÕÕlÕ.
oÕoj®ÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕ mÕkÕ& ÕÆvÕmÕiÕ&®Õ¯çÀÕ®ÕÕ
yÕUÕÇ IÕíCÕÕN³ÕÕ SJÕÀÕ ®ÕáJÕÀÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&hÕ×lÕÕÇ®ÕÕ
YÕÕiÕ DÕÕní. kÕjUÕÇ-kÕÕboÏí mÕÕiÕjÕÇ hÕáuÕÕ®³ÕÕ kÕÕboÏí
³ÕíLÕí DÕÕ@iÕmì 99 hÕÕmÕèvÕ mÕ᪠PÕÕuÕíu³ÕÕ YÕjÕkÕÕvÕí ÕÆcÕþÕÇ
vÕoÕÇ cÕáKÕÕ®ÕÕÇ kÕÌÕÆµÕäîÕhÕèCÕ& JÕÀÕ³Õ&hÕ×lÕÕÇ
hÕèCÕ& cÕçí[uÕÕÇ. cÕÕnÕÇcÕ®³ÕÕ KÕÕ[ÕÇlÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ
YÕjl³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕjyÕÕÇ mÕÕiÕjÕlÕ pÕÕCÕÕjÕ `ÕÆcÕþÕÇ' vÕoÕÇ®ÕÕ
hÕÏkÕÕn yÕápÕÕÆkÕuÕÕ iÕíuÕÕ. mÕÕiÕjÕ®ÕÕÇ JÕÀçíb[ÕÇ PÕÕuÕÕÇ.
cÕÕnÕÇcÕ®ÕÕÇ KÕÕ[ÕÇ nÕ cÕábyÕF&®ÕÕÇ cÕèU yÕíìí DÕÕÕÆCÕ
GhÕvÕiÕjí ³ÕÕcÕOÕÕÇuÕ DÕÕIÕÕlÕµÕçí<ÕJÕÀ DÕÕní. ³ÕÕ KÕÕ[ÕÇlÕ
nmlÕ#ÕíhÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí ÕÆlÕ®ÕÕÇ hÕÕCÕÕÇ mÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
#ÕcÕlÕÕ cÕçí[u³ÕÕvÕí ³ÕÕ mÕkÕ& hÕÕÆjmÕjÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕdzÕ
lÕçíuÕ {ÕmÕUuÕÕ. kÕÕboÏí YÕjÕkÕ JÕÀª vÕ³Õí ní hÕjÕbpÕhÕí
mÕÕÆcÕlÕÕÇ (1987), JÕÀíboÏÕÇ³Õ cÕlm³ÕÕÆµÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ (1992),
cÕ@vÕiÕÏçíkn mÕÕÆcÕlÕÕÇ (1993), ÕÆvÕjÕÇ (94-96), JÕÀíboÏÕdzÕ
hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ kÕ kÕvÕ cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕnkÕÕuÕ (1997) DÕµÕÕ
DÕvÕíJÕÀ µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕnkÕÕuÕÕbvÕÕÇ yÕpÕÕkÕuÕí nçílÕí.
lÕjÕÇnÕÇ lÕçí JÕÀíu³ÕÕvÕí DÕvÕíJÕÀ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕ PÕÕuÕí.
kÕjUÕÇhÕÕmÕèvÕ lÕí iÕçíjÕF&hÕ³Õ¥lÕ mÕÕiÕjÕvÕí OÕ[JÕÀÕ
oíCÕí nÕ l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ SJÕÀ oá<hÕÕÆjCÕÕcÕ DÕÕní.
KÕÕ[ÕÇlÕÕÇuÕ SJÕÀ iÕÏ@cÕcÕO³Õí JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ SkÕ{îÕÕ DÕJÕÀuhÕvÕÕdzÕ
mÕbK³ÕívÕí hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀjCÕÕjí ÕÆpÕkÕÕCÕè OÕÕjCÕ JÕÀjCÕÕjÕÇ
ouÕouÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕkÕj kÕvÕmhÕlÕÕÇb®³ÕÕ cÕáUÕb®ÕÕÇ iÕÕUCÕÕÇ,
DÕmÕí `yÕnáGÎíµÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀíboÏ' ³ÕÕ hÕÏoè<ÕCÕÕkÕj
JÕÀÕ³Õ& JÕÀª µÕJÕÀlÕí. hÕjblÕá ³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕãÿYÕÕiÕ mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ
YÕjlÕÕÇ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕlÕ yÕá[ÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí. mÕÕiÕj kÕ vÕoÕÇ®Õí
cÕáJÕwlÕ ÕÆcÕÍ´ÕCÕ nÕÇ vÕoÕÇcÕáKÕÕ®ÕÕÇ DÕçíUKÕ DÕÕní. cÕÕ$Õ
DÕÕlÕÕ kÕÕboÏí YÕjÕkÕÕcÕáUí YÕjl³ÕÕ DÕ[ÕÆkÕu³ÕÕ iÕíu³ÕÕ.
KÕÕ[ÕÇlÕ YÕjlÕÕÇ®Õí hÕájímÕí hÕÕCÕÕÇ ÕÆµÕªvÕ hÕmÕª µÕJÕÀlÕ
vÕÕnÕÇ. ouÕouÕ IÕámÕUCÕ nçílÕ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí µÕjÕÇjÕlÕ
hÕÕCÕÕÇ hÕÏÕµÕvÕ JÕÀíuÕí iÕíuÕí vÕÕnÕÇ lÕj p³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
ÕÆJÕÀ[vÕÕÇ vÕÕoá©mlÕ nçílÕí l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí nÕÇ µÕnjÕ®ÕÕÇ
ÕÆJÕÀ[vÕÕÇ vÕÕoá©mlÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. kÕÕboÏí YÕjÕkÕ nÕ ÕÆJÕÀ[vÕÕÇ
KÕ[Õ (mìçívÕ) DÕÕní. cÕÕnÕÇcÕ KÕÕ[ÕÇlÕÕÇuÕ DÕOÕÕÇ& hÕÕCÕLÕU
pÕcÕÕÇvÕ kÕ l³ÕÕkÕjÕÇuÕ ÕÆlÕkÕj pÕbiÕuÕ iÕÕ[uÕí. l³ÕÕcÕáUí
GjuÕíu³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏoè<ÕCÕÕ®ÕÕÇ lÕÕÇkÕÏlÕÕ kÕÕ{uÕÕÇ.
l³ÕÕ®ÕÕ LÕj KÕÕ[ÕÇ®³ÕÕ hÕãÿYÕÕiÕÕkÕj pÕcÕÕ nçílÕ iÕíuÕÕ.
KÕÕ[ÕÇ®ÕÕÇ KÕçíuÕÕÇ kÕ hÕÕCÕÕÇ mÕÕþÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ
JÕÀcÕÕÇ nçílÕ iÕíuÕÕÇ. YÕèlÕuÕÕ®³ÕÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ GlÕÕjÕhÕÏcÕÕCÕí
ní hÕÏoè<ÕCÕ oÕoj®³ÕÕ mÕÕiÕjÕlÕ ³ÕílÕ jÕÕÆnuÕí. oÕoj®ÕÕ
mÕÕiÕj iÕíu³ÕÕ DÕÕþ kÕ<ÕÕ¥lÕ PÕhÕÕìîÕÕvÕí DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ
hÕÏoèÕÆ<ÕlÕ nçílÕ iÕíuÕÕ. jçípÕ cÕÕnÕÇcÕ®³ÕÕ KÕÕ[ÕÇlÕ
80 JÕÀçíìÕÇ ÕÆuÕìj hÕÏoè<ÕCÕ ³ÕílÕí. ³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ cnCÕpÕí
kÕÕboÏí YÕjÕkÕ JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀCÕí. l³ÕÕcÕáUí vÕoÕÇcÕáKÕÕ®³ÕÕ
JÕÀÕ³Õ&hÕ×lÕÕÇ®Õí kÕ l³ÕÕnèvÕ hÕÕÆjmÕbmLÕí®Õí hÕávÕ©ppÕÕÇkÕvÕ
nçíF&uÕ. cÕãlÕ mÕÕiÕjÕmÕ mÕbpÕÕÇkÕvÕÕÇ ÕÆcÕUíuÕ. YÕjl³ÕÕb®Õí
®ÕuÕvÕkÕuÕvÕ hÕèkÕ&kÕlÕ mÕ᪠nçíF&uÕ. l³ÕÕcÕáUí
®ÕÕÌhÕÕìîÕÕbkÕj kÕÕUè mÕÕþlÕ pÕÕF&uÕ. l³ÕÕ hÕèkÕ&kÕlÕ
nçílÕÕÇuÕ. KÕÕ[ÕÇlÕÕÇuÕ cÕãl³ÕáhÕbLÕÕuÕÕ uÕÕiÕuÕíuÕí pÕbiÕuÕ
kÕÕ®ÕíuÕ. vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ hÕèjÕÆvÕ³Õb$ÕCÕ hÕávnÕ mÕáª
nçíF&uÕ.
hÕjblÕá mÕcÕm³Õí®ÕÕ lÕáJÕÀ[îÕÕ-lÕáJÕÀ[îÕÕlÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀªvÕ
GhÕÕ³Õ JÕÀíu³ÕÕmÕ YÕÕÇ<ÕCÕ hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíF&uÕ. mÕO³ÕÕ
mÕ᪠JÕÀíuÕíuÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕu³ÕÕmÕ kÕjUÕÇ lÕí iÕçíjÕF&hÕ³Õ¥lÕ®Õí
mÕÕiÕjÕ®Õí OÕJÕwJÕÀí kÕÕ{lÕÕÇuÕ. hÕÏYÕÕoíkÕÕÇ, cÕÕnÕÇcÕ
JÕÀçíUÕÇkÕÕ[îÕÕpÕkÕUÕÇuÕ GjuÕíuÕí kÕÕUè®Õí hÕfí OÕáhÕèvÕ
pÕÕlÕÕÇuÕ. kÕjUÕÇ, cÕÕnÕÇcÕ JÕÀÕ@pÕkÕí kÕ kÕmÕçí&kÕÕ
JÕÀçíUÕÇkÕÕ[Õ OÕçíJÕw³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. pÕánè ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ
³Õíl³ÕÕ hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ vÕä nçíF&uÕ. iÕçíjÕF&, cÕvÕçíjÕÇhÕ³Õ¥lÕ
OÕèhÕ nçíF&uÕ. hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ, cÕábyÕF&®Õí hÕèkÕÕÇ&
vÕ yÕá[CÕÕjí YÕÕiÕ yÕá[è uÕÕiÕlÕÕÇuÕ. YÕèhÕãÿÕKÕÕuÕèvÕ nçíCÕÕjÕ
KÕÕN³ÕÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆµÕjJÕÀÕkÕ kÕÕ{íuÕ. YÕèpÕuÕÕ®ÕÕ mÕlÕlÕ
GhÕmÕÕ nçílÕ DÕÕní. ³ÕÕcÕáUí GÊÕábiÕ ìÕ@kÕmÕ& yÕÕbOÕuÕí
pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕábyÕF&®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ ÕÆKÕUÕÆKÕUÕ nçílÕ
DÕÕní. oÕoj®³ÕÕ ³ÕçípÕvÕícÕáUí nÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ kÕíiÕ IÕíF&uÕ.
oÕoj®³ÕÕ mÕÕiÕjÕlÕ JÕÀcÕÕuÕÕÇ®Õí hÕÏoè<ÕCÕ DÕÕní. ³ÕíLÕÕÇuÕ
mÕÕiÕjlÕU iÕÕUCÕÕÇ®Õí JÕÀÕcÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕní. ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®ÕÕÇ
³ÕçípÕvÕÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕiÕjlÕU ní JÕÀÕcÕ JÕÀª µÕJÕÀCÕÕj
vÕÕnÕÇ. mÕO³ÕÕ ÕÆcÕþÕÇ vÕoÕÇÜÕjí cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj ³ÕíCÕÕjÕ
IÕvÕmkÕªhÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀ®ÕjÕ YÕjl³ÕÕbyÕjçíyÕj ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj
HÕÀíJÕÀuÕÕ pÕÕlÕçí. l³ÕÕcÕáUí lÕçí G®ÕuÕlÕÕ ³ÕílÕçí. ³ÕçípÕvÕívÕblÕj
oÕoj®³ÕÕ mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ DÕÕlÕ ÕÆYÕblÕ DÕÕu³ÕÕvÕí SKÕÕÐÕÕ [yÕJÕw³ÕÕ®ÕÕÇ
DÕkÕmLÕÕ ³ÕíTvÕ nÕ IÕvÕJÕÀ®ÕjÕ G®ÕuÕlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ.
lÕçí lÕíLÕí®Õ lÕjbiÕlÕ jÕnÕÇuÕ. oÕoj mÕÕiÕjÕ®Õí cÕÕnÕÇcÕ®³ÕÕ
KÕÕ[ÕÇhÕÏcÕÕCÕí jmÕÕ³ÕvÕí, cÕuÕhÕÏkÕÕnÕ®³ÕÕ [yÕJÕw³ÕÕlÕ
ªhÕÕblÕj nçíF&uÕ.
³ÕÕ ³ÕçípÕvÕímÕÕþÕÇ [nÕCÕè lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕèvÕ kÕÕUè DÕÕCÕC³ÕÕlÕ
³ÕíF&uÕ, DÕmÕí cnìuÕí DÕÕní. nÕÇ lÕíLÕÕÇuÕ ÕÆpÕkÕblÕ
hÕÕÆjmÕbmLÕí®ÕÕÇ nÕvÕÕÇ DÕmÕCÕÕj DÕÕní. DÕÕOÕÕÇ®Õ cÕábyÕF&®³ÕÕ
GhÕvÕiÕjÕbvÕÕ kÕÕÇpÕ hÕájÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ [nÕCÕè KÕÕ[ÕÇlÕÕÇuÕ
DÕÕÌÕÆ<CÕJÕÀ ÕÆkÕÐÕálÕ hÕÏJÕÀuhÕÕvÕí lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ
pÕcÕÕÇvÕ, ÕÆhÕJÕÀí, cÕÕmÕUÕÇ ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçíþÕÇ nÕvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
DÕÕní. l³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕ®³ÕÕ oçívÕ npÕÕj SJÕÀj YÕjÕkÕÕvÕí
ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕb®ÕÕÇ cÕçíþÕÇ PÕÕÇpÕ PÕÕuÕÕÇ. cÕábyÕF&hÕÕmÕèvÕ
ÕÆkÕjÕjhÕ³Õ¥lÕ KÕÕpÕCÕ, hÕÕCÕLÕU pÕÕÆcÕvÕÕÇ iÕÕ[èvÕ nçílÕ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ YÕjÕkÕÕbbcÕáUí `ÕÆ®Õb®ÕCÕÕÇ'hÕÕmÕèvÕ `PÕÕF&'hÕ³Õ¥lÕ
ÕÆJÕÀvÕÕjí KÕ®ÕlÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕlÕ cÕábyÕF&®³ÕÕ lÕLÕÕJÕÀÕÆLÕlÕ
hÕçí<ÕCÕÕmÕÕþÕÇ kÕÕUèoíKÕÕÇuÕ vÕíCÕÕj!
mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ cÕÕN³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕílÕÕÇuÕ mÕÕiÕjÕ®³ÕÕ
DÕÕlÕ yÕÕbOÕuÕíuÕÕÇ ÕÆYÕblÕ HÕÀáìlÕ jÕnÕÇuÕ. ³ÕÕcÕáUí mÕÕlÕl³ÕÕvÕí
kÕÕUè®ÕÕ YÕjCÕÕ JÕÀjlÕ jÕnÕkÕÕ uÕÕiÕíuÕ. mÕÕiÕjÕhÕÕmÕèvÕ
mÕbj#ÕCÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ, mÕÕiÕjÕlÕ ÕÆµÕªvÕ ÕÆYÕblÕ yÕÕbOÕCÕí
nÕ GhÕÕ³Õ vÕÕnÕÇ, lÕj mÕÕiÕjÕhÕÕmÕèvÕ oèj pÕÕC³ÕÕlÕ ÕÆnlÕ
DÕÕní.
³ÕÕ YÕjÕkÕÕbmÕÕþÕÇ oiÕ[ nkÕí cnCÕèvÕ [çíbiÕj lÕçí[C³ÕÕlÕ
³ÕílÕÕlÕ. ³ÕÕcÕáUí pÕbiÕuÕ vÕä nçílÕí. hÕèjnÕÇ kÕÕ{lÕçí.
DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ ÕÆcÕÕÆmÕÕÆmÕhÕÕÇ®³ÕÕ KÕÕpÕCÕÕlÕ DÕfÕnÕmÕÕvÕí
kÕmÕÕÆkÕuÕíuÕí `v³Õè DÕÕ@ÕÆuÕ&vmÕ' ní µÕnj mÕbj#ÕCÕ
ÕÆYÕblÕÕÇb®Õí hÕèCÕ& JÕÀkÕ®Õ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕÇ oçívÕ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&
yÕá[ÕuÕí ní uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕí. vÕoÕÇcÕáKÕí, ÕÆ$ÕYÕápÕ
hÕÏoíµÕ, mÕKÕuÕ ÕÆJÕÀvÕÕjhÕfîÕÕblÕÕÇuÕ cÕábyÕF&, µÕÕbIÕÕ³Õ,
yÕBJÕÀÕ@JÕÀ, pÕJÕÀÕlÕÕ&, ìçíÕÆJÕÀ³Õçí, v³Õè³ÕÕ@JÕÀ&
nÕÇ µÕnjí yÕá[CÕÕj DÕÕnílÕ DÕmÕÕ FµÕÕjÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ lÕÕhÕcÕÕvÕ
kÕÕ{ÕÇ®³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕlÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní. mÕÕiÕjÕlÕ YÕjÕkÕ JÕÀª
vÕ³Õí. ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: vÕoÕÇcÕáKÕí kÕ KÕÕ[îÕÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀjÕÇl³ÕÕ
hÕÕCÕÕÇ mÕÕcÕÕkÕèvÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕvÕu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕlÕÕÇuÕ
JÕÀíuÕíuÕí YÕjÕkÕ JÕÀÕ{èvÕ ìÕJÕÀÕkÕílÕ, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ nÕ
DÕnkÕÕuÕ oílÕçí.
oÕoj ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ, iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕcÕáUí KÕ®ÕuÕÕÇ DÕmÕÕ
hÕÏ®ÕÕj yÕíyÕbo JÕÀÕjYÕÕjÕkÕj hÕÕbIÕªCÕ IÕÕuÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí. mÕl³Õ ní DÕÕní JÕÀÕÇ, kÕjUÕÇ- kÕÕboÏí mÕÕÇ
ÕÆuÕbJÕÀ ³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕÕcÕáUí oÕoj ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ KÕ®ÕuÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ
³ÕÕ kÕ DÕµÕÕ®Õ hÕÏJÕÀuhÕÕbcÕáUí iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ nçílÕ
DÕÕní. iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ®Õí YÕÕb[kÕuÕ JÕÀªvÕ iuÕçíyÕuÕ
kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕãÊÕÕÇ ³ÕíLÕí nçílÕ DÕÕní.
oÕoj ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕçípÕvÕícÕáUí hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ÕÆlÕpÕçíjÕÇkÕj
GÊÕjçíÊÕj kÕÕ{lÕÕ yÕçípÕÕ hÕ[CÕÕj DÕÕní. ÕÆµÕ#ÕCÕ, DÕÕjçíi³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
JÕÀÕcÕÕbmÕÕþÕÇ, ¯çÀÕÇ[ÕbiÕCÕí jÕKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÌmÕÕ vÕÕnÕÇ
nÕÇ mÕyÕyÕ hÕá{í JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. DÕµÕÕ ³ÕçípÕvÕÕbcÕáUí
ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕcÕÕbmÕÕþÕÇ hÕÌmÕÕ ÕÆlÕpÕçíjÕÇlÕ GjuÕÕ vÕÕnÕÇ
DÕmÕÕ DÕvÕáYÕkÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕÕÇuÕ µÕnjÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕÕ DÕÕní.
hÕÕÕÆuÕJÕÀíuÕÕ mÕuuÕÕ oíCÕÕN³ÕÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí
nÕÇ mÕkÕ& cÕÕÕÆnlÕÕÇ ÕÆouÕíuÕÕÇ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ.
97 mÕÕuÕÕlÕ cÕÕnÕÇcÕhÕÕmÕèvÕ kÕjUÕÇhÕ³Õ¥lÕ mÕáboj kÕÕUè®ÕÕÇ
®ÕÕÌhÕÕìÕÇ DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ nçílÕÕÇ. l³ÕÕ®Õ kÕ<ÕÕÇ&®ÕÕ
JÕÀíboÏÕÇ³Õ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ kÕ kÕvÕcÕb$ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ `yÕÕÇ.SvÕ.S®Õ.SmÕ.'vÕí
lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕíu³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕlÕnÕÇ ní vÕcÕèo JÕÀíuÕí DÕÕní.
cÕiÕ 97 mÕÕuÕÕlÕ ³ÕÕ®Õ oÕoj®³ÕÕ ÕÆJÕÀvÕÕN³ÕÕkÕj DÕÕlÕÕ®³ÕÕ®Õ
hÕÕÆjcÕÕCÕÕlÕÕÇuÕ lÕíknÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ JÕÀÕ{èvÕ
ìÕJÕÀèvÕ JÕÀÕBÕÆ¯çÀìÕÇJÕÀjCÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ `mÕáµÕçíYÕÕÇJÕÀjCÕ'
³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ JÕÀÕ DÕÕCÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ nçílÕÕÇ. cÕOÕu³ÕÕ
JÕÀÕUÕlÕ kÕÕboÏîÕÕ®ÕÕ YÕjÕkÕ LÕÕbyÕkÕèvÕ ®ÕÕÌhÕÕìÕÇ kÕÕ®ÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí JÕÀíuÕÕ vÕÕnÕÇ. DÕÕlÕÕ iÕcÕÕkÕuÕíuÕÕÇ
®ÕÕÌhÕÕìÕÇ JÕÀãÕÆ$ÕcÕjÕÇl³ÕÕ hÕjlÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕ nÕm³ÕÕmhÕo
hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕní. ³ÕÕuÕÕ JÕÀÕ³Õ cnCÕÕ³Õ®Õí?
³ÕívÕJÕÀívÕhÕÏJÕÀÕjíCÕ yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ nílÕè ³ÕÕlÕ
ÕÆomÕlÕçí JÕÀÕÇ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ YÕjÕkÕÕkÕj jmlÕÕ JÕÀªvÕ mÕÕÇ.DÕÕj.PÕí[.
JÕÀÕ³ÕÐÕÕuÕÕ ÕÆvÕ<hÕÏYÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ nílÕè DÕÕní nÕÇ JÕÀÕnÕÇ
pÕCÕÕbvÕÕ kÕÕìCÕÕjÕÇ µÕbJÕÀÕ KÕjÕÇ DÕÕní?
ÕÆiÕjÕÇµÕ jÕTlÕ
|