|
hÕįCÕķ/cÕįbyÕF&,
5 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
kÕjkÕj cÕjÕžÕĒ-ÕĘyÕiÕjcÕjÕžÕĒ ³ÕÕ kÕÕoÕvÕķ cÕįbyÕF&
lÕÕhÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ, DÕmÕÕ DÕÕYÕÕmÕ `cÕvÕmÕķ'vÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
JÕĄķuÕÕ DÕmÕuÕÕ, lÕjÕĒ KÕN³ÕÕKÕįN³ÕÕ iÕÕjk³ÕÕvÕķ cÕįbyÕF&
iÕÕjžčvÕ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. nÕ iÕÕjkÕÕ SJÕĄÕ®ÕkÕķUÕĒ hÕĻmÕVÕ
DÕÕÕĘCÕ yÕēķ®ÕjÕnÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕkÕ&YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ cÕįbyÕF&JÕĄj
DÕvÕįYÕkÕlÕ DÕÕnķlÕ. iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕbhÕÕmÕčvÕ cÕįbyÕF&lÕ
žÕCÕ cÕÕb[čvÕ yÕmÕuÕķu³ÕÕ LÕb[ÕĒvÕķ cÕjÕžÕĒ-ÕĘyÕiÕjcÕjÕžÕĒ
DÕmÕÕ YÕķoYÕÕkÕ vÕ JÕĄjlÕÕ, mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ uÕhÕķģčvÕ ģÕJÕĄuÕķ
DÕÕnķ. JÕĄÕuÕ kÕ DÕÕpÕ cÕįbyÕF&lÕÕĒuÕ LÕb[ÕĒlÕ kÕÕ{
PÕÕuÕÕĒ DÕmÕčvÕ yÕēķ®ÕN³ÕÕ kÕÕN³ÕÕbcÕįUķ
YÕj oįhÕÕjÕĒnÕĒ iÕÕjžīÕÕ®ÕÕ
vÕkÕÕ DÕvÕįYÕkÕ cÕįbyÕF&JÕĄjÕbvÕÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķ.
JÕĄēķJÕĄCÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕoYÕÕ&hÕ³Õ„lÕ DÕÕÕĘCÕ GŹÕjķ}Õ
vÕÕÕʵÕJÕĄhÕÕmÕčvÕ oÕĘ#ÕCÕķlÕ JÕĄēķunÕhÕčjhÕ³Õ„lÕ mÕkÕ&$Õ
nÕĒ®Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕmÕčvÕ, ³ÕÕ LÕb[ÕĒcÕįUķ DÕkÕIÕÕ cÕnÕjÕä£
iÕÕjžčvÕ iÕķ}Õ DÕÕnķ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ DÕÕlÕÕ oįhÕÕjÕĒmÕį×Õ
yÕēķ®Õjķ kÕÕjķ kÕÕnlÕ DÕÕnķlÕ. pÕÕvÕķkÕÕjÕĒlÕ mÕbÆēĄÕblÕÕĒvÕblÕj
iÕÕjžÕ ®ÕÕbiÕ}Õ®Õ kÕÕ{}Õ. cÕÕ$Õ l³ÕÕ kÕķUÕĒ oįhÕÕjÕĒ mÕč³ÕÕ&hÕÕmÕčvÕ
JÕĄÕnÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ TyÕ ÕĘcÕUÕ³Õ®ÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ jÕ$ÕÕĒ iÕÕjžÕ
DÕmÕčvÕnÕĒ ÕĘo}ÕmÕÕ ÕĘcÕUÕ³Õ®ÕÕ. nķ®Õ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ LÕb[ÕĒ®Õķ
kÕĢÕʵÕäīÕ cÕÕvÕ}ķ pÕÕlÕķ. iÕķu³ÕÕ oēķvÕ-lÕÕĒvÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ
cÕÕ$Õ nķ ÕĘ®Õ$Õ hÕÕ}ģ}ķ. cÕįbyÕF&lÕ jÕ$ÕÕĒ µÕķJÕĄēķģīÕÕ
hÕķģ}ķu³ÕÕ ÕĘomÕlÕ DÕÕnķlÕ. }ēķJÕĄ}cÕO³Õķ SjkÕÕĒ `ÕĘkÕb[ēķ
mÕÕĒģ' hÕJÕĄ[CÕÕjķ DÕÕlÕÕ lÕÕĒ pÕÕiÕÕ ģÕUlÕ DÕÕnķlÕ. jÕp³ÕÕlÕ
DÕ®ÕÕvÕJÕĄ PÕÕ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ yÕo}Õ}Õ GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} LÕb[ÕĒ
JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕmÕčvÕ, nÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒ oēķvÕ ÕĘokÕmÕ
JÕĄÕ³ÕcÕ jÕnÕĒ}, DÕmÕķ hÕįCÕķ kÕķOÕµÕÕUķlÕÕĒ} mÕb®ÕÕ}JÕĄ
[Õ@. cÕķOÕÕ KÕēķ}ķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ.
cÕįbyÕF&lÕ lÕj DÕÕpÕ jÕ$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘokÕmÕÕmÕį×Õ lÕÕhÕcÕÕvÕÕlÕ
cÕēķžÕĒ IÕģ PÕÕ}ÕĒ. JÕĄį}ÕyÕÕ kÕķOÕµÕÕUķlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 13.4
DÕbµÕÕbkÕj GlÕj}ķ. mÕÕblÕÕÆēĄčPÕ ³ÕķLÕķ lÕj vÕÕĒ®ÕÕbJÕĄÕĒ
10.2 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕmÕ®ÕÕĒ vÕēķbo PÕÕ}ÕĒ. JÕĄcÕÕ} lÕÕhÕcÕÕvÕnÕĒ
29 DÕbµÕÕbSķkÕpÕÕĒ 24.6 DÕbµÕÕbkÕj DÕÕ}ķ. JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ
jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ (25.6), DÕÕĘ}yÕÕiÕ (23.9) DÕÕÕĘCÕ [nÕCÕč(22.9)
³ÕķLÕķmÕį×Õ oįhÕÕj®Õķ lÕÕhÕcÕÕvÕ hÕÕ®Õ lÕķ mÕnÕ DÕbµÕÕbvÕÕĒ
JÕĄcÕÕĒ nēķlÕķ. hÕįC³ÕÕlÕ lÕķ mÕjÕmÕjÕĒhÕķ#ÕÕ hÕÕ®Õ DÕbµÕÕbvÕÕĒ
JÕĄcÕÕĒ nēķTvÕ 26.3 DÕbµÕÕbkÕj IÕmÕj}ķ, lÕj vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ
lÕķ DÕÕž DÕbµÕÕbvÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķTvÕ 23 DÕbµÕ mÕķÕĘumÕDÕmÕkÕj
DÕÕ}ķ. jÕ$ÕÕĒmÕį×Õ mÕkÕ&$Õ hÕÕjÕ mÕjÕmÕjÕĒhÕķ#ÕÕ KÕÕ}ÕĒ
GlÕj}Õ nēķlÕÕ. vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ mÕkÕÕ„lÕ JÕĄcÕÕĒ 5.8 DÕbµÕ
mÕķÕĘumÕDÕmÕ®ÕÕĒ vÕēķbo PÕÕ}ÕĒ. oįhÕÕj®ÕÕ iÕÕjžÕ kÕÕ{u³ÕÕvÕķ
DÕÕlÕÕ jÕ$ÕÕĒ®³ÕÕ LÕb[ÕĒhÕķ#ÕÕ oįhÕÕj®³ÕÕ iÕÕjžīÕÕ®ÕÕĒ®Õ
DÕÕĘOÕJÕĄ ®Õ®ÕÕ& DÕÕnķ.
LÕb[ÕĒ JÕĄÕ HÕĄb[Õ!
cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} LÕb[ÕĒ GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} nkÕÕcÕÕvÕÕkÕj DÕkÕ}byÕčvÕ
DÕmÕlÕķ. GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ LÕb[ÕĒ®ÕÕĒ }Õģ DÕÕnķ JÕĄÕ? DÕÕÕĘCÕ
GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕčvÕ cÕnÕjÕä£ÕJÕĄ[ķ kÕÕjķ kÕÕnlÕ DÕÕnķlÕ JÕĄÕ?
nķ oēķvnÕĒ IÕģJÕĄ mÕÕĘÆēĄ³Õ DÕmÕu³ÕÕmÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ iÕÕjžÕ
kÕÕ{lÕēķ. ³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ ÕĘncÕÕ}³Õ kÕ GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ hÕÕƽÕcÕķJÕĄ[čvÕ
kÕÕjķ ³ÕķlÕÕlÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ yÕÕ<hÕ DÕÕCÕ}ķ JÕĄÕĒ ÕĘncÕÕ}³ÕÕlÕ
ÕĘncÕkÕćäÕĒ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕčvÕ hÕÕžēķhÕÕž
GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ LÕb[ÕĒ®ÕÕĒ }Õģ hÕmÕjlÕķ. ÕĘnkÕÕȳÕÕlÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
GŹÕjķJÕĄ[čvÕ kÕÕjķ ³ÕķlÕÕlÕ. cÕÕ$Õ, JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ iÕįpÕjÕlÕ,
cÕO³Õ hÕĻoķµÕÕkÕj `DÕBģÕĒ-mÕÕ³ÕJÕw}Õ@vÕ' nÕĒ nkÕÕcÕÕvÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕmÕķ} lÕj nķ kÕÕjķ DÕ[kÕ}ķ pÕÕlÕÕlÕ kÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
LÕb[ÕĒ hÕ[lÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ cÕnÕjÕä£ÕlÕ hÕčkÕķ&JÕĄ[čvÕ
yÕÕ<hÕ³ÕįŹÕĄ kÕÕjķ ³ÕķlÕ DÕmÕlÕÕĒ}, lÕj GŹÕjķlÕčvÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
LÕb[ kÕÕN³ÕÕb®ÕÕ hÕĻYÕÕkÕ pÕÕCÕkÕlÕ vÕÕnÕĒ. GŹÕj YÕÕjlÕ
DÕÕÕĘCÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} LÕb[ÕĒlÕ SJÕĄ hÕĻcÕįKÕ HÕĄjJÕĄ DÕÕnķ.
cÕnÕjÕä£ÕlÕ jÕ$ÕÕĒ LÕb[ÕĒ DÕmÕ}ÕĒ, lÕjÕĒ oįhÕÕjÕĒ nkÕķlÕ
TyÕ DÕmÕlÕķ. GŹÕj YÕÕjlÕ cÕÕ$Õ ÕĘkÕ<ÕįkÕkÕćŹÕÕhÕÕmÕčvÕ
očj DÕmÕu³ÕÕvÕķ lÕķLÕķ mÕč³ÕÕ&®ÕÕĒ HÕĄÕjµÕÕĒ G<CÕlÕÕ
hÕēķnēķ®ÕlÕ vÕÕnÕĒ kÕ ÕĘokÕmÕYÕj LÕb[ÕĒ pÕÕCÕkÕlÕķ.
|