|
`hÕokÕÕÇOÕjÕb'®³ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ k³ÕÕK³ÕíkÕj
mÕáhÕÏÕÇcÕ JÕÀçíìÕ&®Õí ÕƵÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ
cÕábyÕF&,
5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
p³ÕÕbvÕÕÇ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕJÕÀ[èvÕ yÕÕÇ.S./yÕÕÇ.JÕÀÕ@cÕ.
³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ hÕokÕÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕní l³ÕÕbvÕÕ®Õ HÕÀJÕwlÕ
³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí hÕokÕÕÇOÕj cÕÕvÕC³ÕÕ®ÕÕ kÕ p³ÕÕbvÕÕÇ
cÕèU hÕokÕÕÇ DÕv³Õ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕbJÕÀ[èvÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ vÕblÕj
ScÕ.S./ ScÕ.JÕÀÕ@cÕ. ³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ hÕok³ÕáÊÕj hÕokÕÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ
l³ÕÕnÕÇhÕá{í ÕƵÕJÕÀèvÕ [Õ@JÕwìjíì cÕÕ$Õ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕJÕÀ[èvÕ
ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕní l³ÕÕb®ÕÕÇ iÕCÕvÕÕ hÕokÕÕÇOÕjÕbcÕO³Õí
vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
mÕJÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí ³Õçíi³Õ þjÕÆkÕuÕÕ DÕÕní.
cÕnÕjÕä£ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕ kÕÕhÕjuÕíu³ÕÕ `hÕokÕÕÇOÕj'
³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕÇ cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí kÕjÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí
JÕÀíuÕíuÕÕÇ k³ÕÕK³ÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕÇ DÕÕní, DÕmÕÕ cÕáÎÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®Õí®Õ
SJÕÀ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ DÕÕvÕbo µÕjµ®ÕboÏ DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ
GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. SKÕÕoÕÇ k³ÕJÕwlÕÕÇ cÕábyÕF&KÕíjÕÇpÕ
DÕv³Õ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕÇ hÕokÕÕÇOÕj DÕmÕuÕÕÇ kÕ ÕÆlÕvÕí cÕábyÕF&
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕÇ hÕok³ÕáÊÕj hÕokÕÕÇ ÕÅJÕÀkÕÕ [Õ@JÕwìjíì
IÕílÕuÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ ÕÆlÕ®ÕÕÇ ÕÆmÕvÕíì ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ
hÕokÕÕÇOÕj cÕlÕoÕjÕb®³ÕÕ ³ÕÕoÕÇlÕ vÕçíboCÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕÇ, ³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕçíJÕÀ iÕíuÕÕÇ DÕÕþ kÕ<Õ&í v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ
uÕ{ÕF& uÕ{kÕÕÇlÕ nçílÕí. mÕJÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
v³ÕÕ. mÕÕÇ. JÕÀí. þJÕwJÕÀj kÕ v³ÕÕ. DÕulÕcÕÕmÕ JÕÀyÕÕÇj
³ÕÕb®³ÕÕ KÕb[hÕÕÇþÕvÕí mÕçícÕkÕÕjÕÇ DÕhÕÕÇuÕ HÕÀíìÕUu³ÕÕvÕí
DÕçíJÕÀ ³ÕÕb®ÕÕÇ nÕÇ uÕ{ÕF& DÕÕlÕÕ mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕuÕÕÇ
DÕÕní. ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀíÕÆkÕ©× JÕÀíuÕíuÕÕÇ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ
cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí HÕÀíìÕUuÕÕÇ nçílÕÕÇ. l³ÕÕÕÆkÕ©×
DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕí DÕhÕÕÇuÕ HÕÀíìÕUlÕÕvÕÕ mÕJÕçí&®®Õ
v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕvÕí ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ ³Õçíi³Õ þjÕÆkÕuÕÕÇ
DÕÕní.
mÕJÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³Õ cnCÕlÕí JÕÀÕÇ, ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕ
`hÕokÕÕÇOÕj' ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕÇ k³ÕÕK³ÕÕ JÕÀçíþínÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕÇ
vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí mÕbyÕbÕÆOÕlÕ JÕÀuÕcÕÕcÕO³Õí pÕÕÇ µÕyo³ÕçípÕvÕÕ
DÕÕní lÕÕÇ DÕÕní lÕµÕÕÇ®Õ kÕÕ®ÕèvÕ DÕLÕ& uÕÕkÕÕ³ÕuÕÕ
nkÕÕ. DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕÕÇuÕ ³ÕÕ JÕÀuÕcÕÕ®³ÕÕ
kÕÌOÕlÕímÕ DÕÕknÕvÕ ÕÆouÕíuÕí vÕÕnÕÇ. l³ÕÕcÕáUí mÕbyÕbÕÆOÕlÕ
lÕjlÕèo DÕÕní lÕµÕÕÇ®Õ kÕÕ®ÕèvÕ l³ÕÕvÕámÕÕj DÕLÕ& uÕÕkÕC³ÕÕKÕíjÕÇpÕ
DÕÕcÕ®³ÕÕhÕá{í hÕ³ÕÕ&³Õ vÕÕnÕÇ. lÕmÕí JÕÀíuÕí DÕmÕlÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí uÕÕkÕuÕíuÕÕ hÕokÕÕÇOÕj ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ&
DÕÕcnÕuÕÕ ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇ.
cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí `hÕokÕÕÇOÕj' ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ
uÕÕkÕuÕíuÕÕ nÕ DÕLÕ& ®ÕáJÕÀÕÇ®ÕÕ DÕÕní ní hÕìkÕèvÕ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕCÕKÕÕÇ oçívÕ cÕáÎí cÕÕb[uÕí nçílÕí.
SJÕÀ cnCÕpÕí, cÕnÕjÕä£ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ JÕÀÕ³ÕoÕ nÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ
mÕkÕ& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕbmÕÕþÕÇ mÕÕcÕÕÕƳÕJÕÀ JÕÀÕ³ÕoÕ DÕÕní.
hÕjblÕá cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ kÕiÕUlÕÕ DÕv³Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕvÕí hÕokÕÕÇOÕj ³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕmÕÕ DÕLÕ&
uÕÕkÕuÕíuÕÕ vÕÕnÕÇ. oámÕjí DÕmÕí JÕÀÕÇ, 1994 cÕO³Õí nÕ vÕkÕÕ
JÕÀÕ³ÕoÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& pÕçí cÕábyÕF& ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ
JÕÀÕ³ÕoÕ DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ nçílÕÕ l³ÕÕlÕ hÕokÕÕÇOÕjÕbcÕO³Õí
hÕok³ÕáÊÕj hÕokÕÕÇOÕÕjJÕÀ kÕ [Õ@JÕwìjíìOÕÕjJÕÀ ³ÕÕb®ÕÕnÕÇ
mÕcÕÕkÕíµÕ nçílÕÕ. mÕJÕçí&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³Õ cnCÕlÕí JÕÀÕÇ,
DÕçíJÕÀ ³ÕÕb®Õí ní cÕáÎí KÕjí lÕj l³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
pÕÕCÕÕjí DÕÕnílÕ. ³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ DÕmÕí JÕÀÕÇ, vÕkÕÕ JÕÀÕ³ÕoÕ
JÕÀjlÕÕvÕÕ ÕÆkÕÕÆOÕcÕb[UÕvÕí pÕáv³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕÕÇuÕ lÕjlÕèo
pÕÕCÕÕÇkÕhÕèkÕ&JÕÀ kÕiÕUuÕÕÇ, DÕmÕí cnCÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ.
lÕmÕí cnìuÕí lÕj hÕokÕÕÇOÕjÕbcÕO³Õí hÕok³ÕáÊÕj hÕokÕÕÇOÕÕjJÕÀ
ÕÅJÕÀkÕÕ [Õ@JÕwìjíìOÕÕjJÕÀ ³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí
ÕÆkÕÕÆOÕcÕb[UÕvÕí®Õ þjÕÆkÕuÕí DÕÕní, DÕmÕí nçíF&uÕ.
|
