iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕvÕÕ}Õ pÕēķ[}ķ}ÕĒ `ÕĘ®ÕhÕ'
SJÕĄģīÕÕvÕb ÕĘHÕĄjÕ³Õ}Õ pÕÕCÕb, hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕb nÕ SJÕĄ sÕvÕ DÕvÕįYÕkÕnÕĒ žŖ µÕJÕĄlÕēķ. mkÕlÕ:µÕÕĒ sÕvÕhÕĢJÕĄÕĒ iÕhhÕÕ cÕÕjlÕÕ ³ÕķlÕÕlÕ. hÕĻĶqÕnÕĒ DÕÕhÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ GŹÕjbnÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ®Õ. ©mÕčvÕ yÕmÕCÕbnÕĒ DÕÕhÕ}b DÕÕÕĘCÕ mÕcÕpÕčlÕ JÕĄÕ{CÕbnÕĒ DÕÕhÕ}b. ³ÕÕ cÕÕĢvÕÕlÕčvÕ®Õ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ iÕēķäÕĒ mÕį®ÕlÕ pÕÕlÕÕlÕ, ³ÕēķpÕvÕÕ lÕ³ÕÕj nēķlÕÕlÕ, ÕĘvÕ½Õ³Õ nēķlÕēķ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕblÕÕlÕčvÕ JÕĄ}ÕnÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ.cÕēķyÕÕF&}cÕO³Õķ yÕēķģÕ®³ÕÕ hÕķjÕSkÕ{ÕĒ ÕĘ®ÕhÕ DÕmÕlÕķ. lÕµÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕ pÕj cÕvÕÕpÕkÕU }ÕkÕlÕÕ DÕÕ}ÕĒ lÕj cÕÕĢvÕÕ®Õķ mÕiÕUķ jķJÕĄÕ@ÕĘ[„iÕ l³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕcÕO³Õķ nēķT µÕJÕĄķ}. cÕvÕÕcÕOÕ}ÕĒ mÕiÕUÕĒ kÕÕoUb, mÕiÕUķ iÕēķbOÕU, mÕiÕUÕĒ iÕÕĘCÕlÕb DÕÕÕĘCÕ mÕiÕUÕĒ jmÕÕ³ÕvÕb l³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕcÕO³Õķ mÕÕžkÕ}ÕĒ pÕÕlÕÕĒ}. cÕvÕ JÕĄįžķ

YÕģJÕĄlÕb³Õ, YÕjJÕĄģlÕb³Õ DÕÕÕĘCÕ YÕÕbyÕÕkÕ}b³Õ nķnÕĒ l³ÕÕlÕ cÕįÕĘoĻlÕ nēķF&}. DÕÕhÕCÕ JÕĄįžķnÕĒ DÕmÕ}ēķ, nÕlÕÕvÕb oįmÕjb JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ DÕmÕ}ēķ lÕjÕĒ lÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕ ÕĘlÕ®Õb JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕ jÕnÕĒ}. DÕÕhÕCÕ PÕēķhÕ}ēķ lÕjÕĒ, mkÕhvÕÕlÕ njkÕ}ēķ lÕjÕĒ, DÕÕpÕÕjÕĒ hÕ[}ēķ lÕjÕĒ lÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕ ÕĘlÕ®Õb cÕįoĻCÕÕ®Õb JÕĄÕcÕ DÕÕĘkÕjlÕ JÕĄjlÕ jÕnÕĒ}. cÕiÕ HÕĄįjmÕlÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕ JÕĄÕ{čvÕ mÕbiÕCÕJÕĄÕkÕj pÕēķ[čvÕ l³ÕÕlÕ GcÕģ}ķ}ķ mÕiÕUķ YÕÕkÕlÕjbiÕ, mÕiÕUīÕÕ kÕķovÕÕ-mÕbkÕķovÕÕ, mÕiÕUķ JÕĄuuÕēķU-iÕēķbOÕU, mÕiÕUīÕÕ JÕĄLÕÕ-k³ÕLÕÕ, mÕiÕUīÕÕ pÕÕÕĘCÕkÕÕ-vÕķÕĘCÕkÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ hÕÕnlÕÕ ³ÕķlÕÕĒ}.
}ÕĘ}lÕ JÕĄ}Õb®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕJÕĄÕbvÕÕ lÕj lÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕ SJÕĄ kÕjoÕvÕ®Õ žjķ}. cÕvÕÕlÕ JÕĄLÕÕ GcÕģč }ÕiÕ}ÕĒ, JÕĄÕĒ JÕĄLÕÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕkÕj JÕĄLÕÕ cÕįÕĘoĻlÕ nēķF&}. vÕćl³ÕÕ®Õķ hÕov³ÕÕmÕ JÕĄmÕķ I³ÕÕkÕķlÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ hÕčkÕ&cÕÕb[CÕÕĒ vÕÕĘlÕ&JÕĄķ®³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕkÕj mÕÕžkÕ}ÕĒ pÕÕF&}. jÕiÕjÕÕĘiÕC³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ}ÕhÕÕĒ-lÕÕvÕÕ l³ÕÕlÕÕĒ} njJÕĄlÕÕĒ-ÕĘHÕĄjlÕmÕn pÕÕTvÕ yÕmÕlÕÕĒ} iÕÕ³ÕJÕĄÕ®³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕcÕO³Õķ. cÕvÕÕlÕ GcÕģCÕÕN³ÕÕ lÕÕĒkÕĻ pÕÕÕĘCÕkÕÕ cÕÕĢvÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕmÕģčvÕ pÕÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ JÕĄkÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕkÕj JÕĄÕĘkÕlÕķ®Õķ vÕkÕpÕÕlÕ ŖhÕ mÕÕJÕĄÕj}ķ}ķ DÕmÕķ}. jbiÕjķ<ÕÕb®ÕÕ mkÕhvÕÕĒ} DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕjÕ®³ÕÕ ÕĘ®ÕhÕkÕj vÕēķbokÕ}Õ pÕÕF&}. ÕĘvÕmÕģčvÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ pÕÕÕĘCÕkÕÕbvÕÕ hÕJÕĄ[čvÕ žķkÕu³ÕÕcÕįUķ }ÕĘ}lÕ-JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕb®ÕÕĒ IÕÕ}cÕķ}, lÕiÕcÕiÕ JÕĄcÕÕĒ nēķF&} DÕÕÕĘCÕ mÕpÕ&vÕÕ®ÕÕĒ µÕŹÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕ mÕbhÕčCÕ&hÕCÕķ kÕÕhÕjlÕÕ ³ÕķF&}.SJÕĄ cÕÕ$Õ KÕjb, mÕiÕUb®Õ cÕįÕĘoĻlÕ nēķlÕÕvÕÕ mÕJÕĄmÕlÕķmÕn yÕjķ®ÕmÕķ lÕCÕnÕĒ l³ÕÕlÕ ³ÕķlÕÕĒ}. hÕCÕ l³ÕÕ}ÕnÕĒ GhÕÕ³Õ mÕÕhÕ[ķ}. vÕJÕĄēķ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘ®ÕhÕ JÕĄÕ{čvÕ žķkÕlÕÕ ³ÕķF&} cÕvÕÕlÕčvÕ! IÕ[ķ} DÕmÕb? JÕĄÕĘkÕJÕĄuhÕvÕÕbvÕÕ µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕĒ kÕÕmlÕkÕÕlÕ DÕÕCÕ}ķ}b DÕÕnķ. lÕķknÕ kÕÕģ yÕIÕč³ÕÕ!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
JÕĄuhÕkÕć#Õ®Õķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕj
5 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ 2008 ®³ÕÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕ yÕÕlÕcÕÕĒ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ JÕĄuhÕkÕć#Õ cÕÕJÕĄķ&ÕĘģbiÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ lÕmÕķ®Õ DÕv³Õ JÕĄbhÕv³ÕÕbcÕO³Õķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ sēķģīÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ mÕįcÕÕjķ 2400 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbvÕÕ iÕb[Õ IÕÕ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ DÕmÕčvÕ, nÕ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕjķ knÕFģ JÕĄÕ@}j ojēķ[īÕÕ®ÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj DÕÕnķ. 1998 cÕO³Õķ mLÕÕhÕvÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ JÕĄuhÕkÕć#Õ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ pÕÕmlÕ k³ÕÕpÕoj oķC³ÕÕ®Õķ DÕÕÕĘcÕ<Õ oÕKÕkÕ}ķ. ³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒlÕ mÕįcÕÕjķ mÕÕ[ķlÕķjÕ }ÕKÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕĒ 588 JÕĄēķģÕĒ 63 }ÕKÕ ©hÕ³Õķ žķkÕ cnCÕčvÕ pÕcÕÕ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. pÕcÕÕ JÕĄķ}ķ}ÕĒ jkÕwkÕĄcÕ cÕįolÕÕĒlÕ hÕjlÕ vÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕvÕķ mÕbµÕ³Õ DÕÕ}ķu³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ 92 npÕÕj lÕÆēĄÕjÕĒ vÕēķbokÕu³ÕÕ.
yÕBJÕĄķ®³ÕÕ k³ÕÕpÕojÕhÕķ#ÕÕ pÕķknÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ pÕÕmlÕ k³ÕÕpÕoj oķT JÕĄjlÕēķ lÕķknÕ®Õ }ēķJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ mÕbµÕ³ÕÕvÕķ hÕÕÕĘn}ķ hÕÕÕĘnpÕķ. SKÕÕoÕĒ sēķģÕĒ mÕbmLÕÕ pÕķknÕ }ēķJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ hÕĢmÕķ IÕķlÕķ, ®Õ{īÕÕ ojÕvÕķ k³ÕÕpÕ oķlÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕhÕķ#ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ojÕvÕķ FlÕjÕbvÕÕ hÕĢmÕķ JÕĄpÕÕ&T oķlÕķ, lÕķknÕ kÕjkÕj nÕ k³ÕkÕnÕj mÕjU kÕÕģlÕēķ. hÕCÕ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®Õķ mÕjJÕĄÕjÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕ cÕolÕÕĒ}Õ DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ yÕBJÕĄÕb®Õķ yÕį[ÕĒlÕ KÕÕlÕķ 10-20 ģkÕwkÕĄķ lÕjÕĒ mÕnpÕ DÕmÕCÕÕj. pÕķLÕķ lÕķ DÕÕģēķJÕw³ÕÕlÕ žķkÕÕ³Õ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕēķ l³ÕÕ yÕBJÕĄÕbvÕÕĒ }ēķJÕĄÕbkÕj pÕyÕjomlÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ DÕÕhÕCÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕlÕ ÕĘvÕl³Õ kÕÕ®ÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕµÕÕĒ pÕj yÕBJÕĄÕb®ÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕmÕķ} lÕj cÕiÕ KÕÕmÕiÕÕĒ GŠÕēķiÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ kÕmÕį}ÕĒ®³ÕÕ DÕ[®ÕCÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ DÕmÕlÕÕĒ} lÕķ DÕÕhÕCÕ lÕJÕĄÕ&vÕķ®Õ pÕÕCÕ}ķ}ķ yÕjķ. µÕķDÕmÕ&cÕO³Õķ hÕĢmÕķ pÕÕmlÕ ÕĘcÕUlÕÕlÕ, hÕCÕ lÕķLÕķ JÕĄēķCÕÕĒ ÕĘvÕl³Õ HÕĄÕ³ÕŠÕÕlÕ vÕmÕlÕēķ. µÕķDÕmÕ&®Õķ YÕÕkÕ mÕlÕlÕ JÕĄcÕÕĒpÕÕmlÕ nēķlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. cnCÕpÕķ HÕĄÕ³ÕoÕ-lÕēķģÕ ®ÕÕ}č DÕmÕlÕēķ. mÕcÕÕpÕÕlÕ oÕÕĘjoĻīÕ KÕčhÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄēķCÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ pÕÕmlÕ k³ÕÕpÕoj oķlÕēķ cnģu³ÕÕkÕj lÕķLÕķ OÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕCÕč mhÕOÕÕ&®Õ DÕmÕlÕķ.
hÕCÕ ³ÕÕlÕnÕĒ SJÕĄ cÕķb{ÕĒhÕCÕ (µÕÕĒhÕ cÕķbģ@ÕĘ}ģÕĒ) ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕķ. SJÕĄpÕCÕ oįmÕN³ÕÕ}Õ mÕÕbiÕlÕēķ, JÕĄÕĒ DÕcÕįJÕĄ SJÕĄ mÕbmLÕÕ 15 ģkÕwkÕĄķ, 20 ģkÕwkÕĄķ k³ÕÕpÕoj oķlÕ DÕÕnķ. yÕmmÕ SkÕ{ķ SķJÕĄ}ķ, JÕĄÕĒ ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ vÕ JÕĄjlÕÕ }ēķJÕĄ yÕķYÕÕvÕ PÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ vÕįmÕlÕķ OÕÕkÕlÕ mÕįģlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ µÕķkÕģÕĒ yÕį[lÕÕlÕ. }ēķJÕĄnēķ, ®ÕÕĢJÕĄµÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ}Õ ÕʵÕJÕĄÕ.
DÕ. hÕÕb. oķµÕhÕÕb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
6 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1564- FbÕĘi}µÕ JÕĄkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ vÕÕģJÕĄJÕĄÕj ÕĘøÕmlÕēķHÕĄj cÕÕ}ēķ&kn ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1804- DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ kÕÕ³Õč®ÕÕ µÕēķOÕ }ÕkÕCÕÕjķ K³ÕÕlÕvÕÕcÕ mÕbµÕēķOÕJÕĄ pÕēķmÕķHÕĄ ÕĘhÕĻmģ}ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1923- iÕįŖ®ÕÕ hÕÕ®ÕkÕÕ GhÕiÕĻn µÕēķOÕčvÕ JÕĄÕ{CÕÕN³ÕÕ S[kÕ[& FcÕmÕ&vÕ yÕvÕÕ&[& ³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ KÕiÕēķ} µÕÕm$Õ%ÕÕ®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. 1881 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ OÕčcÕJÕĄķlÕč µÕēķOÕ}Õ kÕ 1895®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ lÕķpÕēķcÕķIÕÕb®Õķ mÕbµÕēķOÕvÕ JÕĄķ}ķ.
1932- hÕĻYÕÕlÕ ÕĘHÕĄucÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕjÕžÕĒlÕÕĒ} hÕÕĘn}Õ yÕēķ}hÕģ `DÕ³ÕēķO³Õķ®ÕÕ jÕpÕÕ' cÕįbyÕF&®³ÕÕ JÕĄć<CÕ ÕĘmÕvÕķcÕÕiÕćnÕlÕ hÕĻoÕʵÕ&lÕ PÕÕ}Õ. ³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ cÕjÕžÕĒ yÕēķ}hÕģ ³ÕįiÕÕ}Õ hÕĻÕjbYÕ PÕÕ}Õ. oįiÕÕ& KÕēķģķ DÕÕÕĘCÕ iÕēķÕĘkÕbojÕkÕ ģķbyÕķ ³ÕÕb®³ÕÕ l³ÕÕlÕ hÕĻcÕįKÕ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ nēķl³ÕÕ. ³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ JÕĄ}JÕĄŹÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒž ÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ hÕokÕÕĒoÕvÕ mÕcÕÕjbYÕÕlÕ kÕÕĒCÕÕ oÕmÕ ³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕÕĘLÕ&vÕÕĒvÕķ iÕknvÕ&jkÕj iÕēķUÕĒ PÕÕ[}ÕĒ.
1939- yÕ[ēķŠÕÕ®Õķ DÕÕĘOÕhÕlÕÕĒ cÕnÕjÕpÕÕ mÕ³ÕÕpÕÕĒjÕkÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ ³ÕÕb®Õķ cÕįbyÕF&lÕ ÕĘvÕOÕvÕ. ÕĘcÕĶ“ÕÕĘkÕkÕÕn, hÕ[oÕ hÕ×lÕ yÕboÕĒ, yÕÕ}ÕĘkÕkÕÕn yÕboÕĒ, ÕĘkÕOÕkÕÕ ÕĘkÕkÕÕn, pÕÕlÕÕĘvÕcÕč&}vÕ ³ÕÕ mÕįOÕÕjCÕÕb®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕĘÆēĄ³Õ hÕįjmJÕĄÕj JÕĄķ}Õ.
1952- Fbi}b[®Õķ jÕpÕķ mÕnÕkÕķ pÕÕ@pÕ& ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕu³ÕÕvÕķ oįmÕN³ÕÕ SÕĘ}PÕÕyÕķLÕ ³ÕÕ jÕCÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘhÕĻknÕĒ JÕĄÕĢÕĘvmÕ}®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ.
1959- JÕĄķjU jÕp³Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕhÕoÕĒ DÕ@vÕÕ ®Õb[ÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕķcÕCÕčJÕĄ. ³ÕÕ hÕoÕkÕj DÕÕ}ķu³ÕÕ l³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ cÕÕĘn}Õ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ nēķlÕ.
1965- hÕbpÕÕyÕ®Õķ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ mÕjoÕj hÕĻlÕÕhÕÕĘmÕbiÕ JÕĄĢjÕB kÕ FlÕj ÕĘlÕIÕÕb®ÕÕĒ iÕēķUīÕÕ IÕÕ}čvÕ nl³ÕÕ.
1967- JÕĄēķ³ÕvÕÕ JÕĄķboĻÕ®³ÕÕ mÕkÕ& }ÕFvmÕkÕjÕĒ} kÕÕĒpÕhÕįjkÕžÕ yÕbo. IÕÕlÕhÕÕlÕÕĒ hÕĻJÕĄÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ mÕbµÕ³Õ.
2000- ÕĘkÕoYÕÕ&lÕÕĒ} mÕnJÕĄÕj #Õķ$ÕÕlÕ cÕēķžÕ kÕÕģÕ DÕmÕCÕÕjķ cÕÕpÕÕĒ KÕÕmÕoÕj mÕblÕēķ<ÕjÕkÕ iÕēķ[ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
2001- JÕĄÕBiÕĻķmÕ hÕ#ÕÕ®Õķ KÕÕmÕoÕj, cÕb$ÕÕĒ, hÕĻkÕŹÕĄķ yÕ@. ÕĘkÕr}jÕkÕ iÕÕ[iÕÕĒU ³ÕÕb®Õķ hÕįC³ÕÕlÕ ÕĘvÕOÕvÕ.
2003- mÕblÕ lÕįJÕĄÕjÕcÕcÕnÕjÕpÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘ®Õ$Õ DÕmÕ}ķu³ÕÕ vÕÕC³ÕÕ®Õķ hÕĻJÕĄÕµÕvÕ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ ³ÕķLÕÕĒ} ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕÕlÕ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ DÕģ}ÕĘyÕnÕjÕĒ kÕÕpÕhÕķ³ÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
JÕĄēķCÕ nēķlÕÕ lÕēķ cÕį}iÕÕ
SJÕĄ DÕiÕoÕĒ sēķģÕmÕÕ®Õ cÕį}iÕÕ. pÕķcÕlÕķcÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ µÕÕUķlÕ}Õ DÕmÕķ}. DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®ÕÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕ nēķlÕÕ. yÕ#ÕÕĒmÕ mÕcÕÕjbYÕÕlÕnÕĒ lÕēķ ÕĘomÕlÕēķ. SkÕ{ķ®Õ JÕĄÕ³Õ, l³ÕÕ®Õķ HÕĄēķģēķnÕĒ JÕĄÕ{}ķ pÕÕlÕÕlÕ. hÕCÕ DÕmÕÕ nÕ cÕį}iÕÕ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘkÕlÕjCÕ mÕcÕÕjbYÕ mÕbhÕlÕÕ®Õ iÕoÕĒ&lÕ pÕēķ iÕÕ³ÕyÕ nēķlÕēķ lÕēķ hÕį{ķ JÕĄOÕÕĒ®Õ mÕÕhÕ[lÕ vÕÕnÕĒ. DÕiÕoÕĒ HÕĄĻķb®Õ hÕēķÕĘ}mÕÕbvÕÕĒ µÕēķOÕ IÕķTvÕmÕį×Õ vÕÕnÕĒ. HÕĄÕj JÕĄÕ³Õ, l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ, iÕÕkÕ, kÕ³Õ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒ mÕį×Õ JÕĄįCÕÕ}Õ žÕTJÕĄ nēķlÕ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ iÕēķ<ģÕĒ}Õ DÕÕlÕÕ µÕbYÕj kÕ<Õķ& PÕÕ}ÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕyÕĪ} DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ JÕĄÕnÕĒnÕĒ lÕhÕÕmÕ vÕÕnÕĒ. SJÕĄ DÕÕ½Õ³Õ&®Õ kÕÕģlÕb vÕÕ?
- lÕj nÕ ÕĘJÕĄmmÕÕ DÕÕnķ, iÕ}LÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ yÕķpÕyÕÕyÕoÕj k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕKÕÕ}ÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕ@ÕĘjmÕ (1900) DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕ}Õ. jēķF„iÕ®³ÕÕ `JÕĄÕ@JÕwm[ hÕķDÕj' hÕĻJÕĄÕjÕlÕ nÕ@}b[ mÕbIÕÕvÕķ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕo IÕķlÕ}b. DÕbÕĘlÕcÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ, žjÕkÕÕĒJÕĄ cÕ³ÕÕ&oķlÕ®Õ yÕēķģ žķkÕC³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕcÕįUķ SķvÕkÕķUÕĒ JÕĄįCÕÕĒ sēķģÕmÕÕ cÕį}iÕÕ ÕĘomÕlÕēķ JÕĄÕ cnCÕčvÕ nÕ@}b[®Õķ ÕʵÕ#ÕJÕĄ DÕÕpÕčyÕÕpÕč}Õ hÕÕnÕlÕ nēķlÕķ. lÕj hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ iÕoÕĒ&lÕ l³ÕÕbvÕÕ kÕjÕĒ} cÕį}iÕÕ DÕÕ{U}Õ. l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ-iÕÕkÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ³Õ}Õ kÕķU vÕknlÕÕ. mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕĻķ#ÕJÕĄÕlÕÕĒ} l³ÕÕ cÕį}Õ®Õb kÕpÕvÕ YÕj}b DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ}Õ yÕēķģÕĒlÕ IÕķlÕ}b iÕķ}b. cÕį}Õ}Õ yÕēķģÕĒlÕ cÕpÕÕ kÕÕģ}ÕĒ. mÕbIÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ PÕÕ}Õ. nÕjlÕįjķ-HÕĄēķģēķnÕĒ PÕÕ}ķ. cÕį}iÕÕ SkÕ{Õ KÕč<Õ PÕÕ}Õ, JÕĄÕĒ lÕēķ iÕoÕĒ&lÕ JÕĄķknÕ IÕįmÕ}Õ lÕķ JÕĄįCÕÕ}Õ mÕcÕpÕ}b®Õ vÕÕnÕĒ. hÕį{ķ KÕčhÕ µÕēķOÕ PÕÕ}Õ. kÕćŹÕhÕ$Õķ, hÕēķ}ÕĒmÕ, mÕbIÕģvÕÕ...mÕÕN³ÕÕb®Õķ hÕĻ³ÕlvÕ DÕ³ÕµÕmkÕÕĒ PÕÕ}ķ. hÕbOÕjÕ-kÕÕĒmÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕj cÕb[UÕĒbvÕÕĒ µÕēķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ vÕÕo mÕēķ[čvÕ ÕĘo}Õ.
nÕ DÕmÕ}Õ hÕĻJÕĄÕj SJÕĄ®Õ vÕÕnÕĒ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕkÕÕu³ÕÕbJÕĄ[čvÕ ÆēĄÕĒ[Õ mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕvÕÕ®³ÕÕ DÕhÕķ#ÕÕ lÕjÕĒ JÕĄµÕÕ JÕĄjÕk³ÕÕlÕ? mhÕOÕķ&®³ÕÕ hÕ$Õk³ÕkÕnÕjÕbhÕÕmÕčvÕ lÕēķ mhÕOÕÕ„®ÕÕ ÕĘvÕJÕĄÕ} pÕÕnÕĒj JÕĄjC³ÕÕhÕ³Õ„lÕ mÕÕjÕ mÕÕcÕvÕÕ `hÕĻoµÕ&vÕÕ®ÕÕ'®Õ nēķlÕÕ. GY³ÕÕvÕb }ÕbyÕ G[ÕĒ cÕÕjC³ÕÕlÕ oēķvÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄ cÕO³ÕÕkÕOÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒvÕ mhÕOÕÕ„®ÕÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ onÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ jķ FkÕjķ (DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ) ³ÕÕ}Õ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕhÕoÕ®³ÕÕ hÕĻµÕÕĘmlÕhÕ$ÕÕmÕÕžÕĒ lÕyyÕ} yÕÕjÕ kÕ<Õķ& (1900-1912) hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄjÕkÕķ }ÕiÕ}ķ.hÕ@ÕĘjmÕ mhÕOÕķ&®³ÕÕ YÕēķbiÕU JÕĄÕjYÕÕjÕyÕĪ} hÕį{ķ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ hÕ½ÕÕŹÕÕhÕ PÕÕ}Õ. hÕCÕ kÕķU ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. p³ÕÕb®³ÕÕkÕj mhÕOÕķ&®Õķ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ®Õ vÕknlÕķ l³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄvÕb lÕÕĒ hÕĻµÕÕĘmlÕhÕ$Õb ŠÕÕkÕÕĒlÕ®Õ JÕĄµÕÕĒ? G}ģ hÕĻoµÕ&vÕÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕb®³ÕÕ hÕĻµÕÕĘmlÕhÕ$ÕÕbvÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕēķ JÕĄēķCÕ? DÕµÕÕ l³ÕÕ kÕÕobiÕÕlÕčvÕ `hÕ@ÕĘjmÕ 1900' ®³ÕÕ mhÕOÕķ&}Õ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕÕ®ÕÕ opÕÕ& oķC³ÕÕ}Õ lÕyyÕ} kÕÕĒmÕ kÕ<Õķ& KÕ®ÕÕĒ& hÕ[}ÕĒ. l³ÕÕ mhÕOÕ&ķ®ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ DÕnkÕÕ} 1920 mÕÕ}ÕĒ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕ}Õ lÕj l³ÕÕ}Õ DÕbÕĘlÕcÕ ŖhÕ ŠÕÕ³Õ}Õ 1952 mÕÕ} GpÕÕ[ÕkÕb }ÕiÕ}b. lÕjÕĒhÕCÕ HÕĄĻķb®Õ mÕbIÕģJÕĄÕbvÕÕĒ DÕKÕķj oķµÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕ<žķ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ pÕcÕÕ-KÕ®Õ& ÕĘnµÕķyÕÕmÕÕžÕĒ mhÕOÕķ&®Õķ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ ÕĘvÕJÕĄÕ}hÕ$Õ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}ķ lÕķknÕ®Õ JÕĄįžķ l³ÕÕbvÕÕ 1924 mÕÕ}ÕĒ hÕįvnÕ SJÕĄkÕÕj DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕÕ& ³ÕpÕcÕÕvÕhÕoÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
cÕolÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ
cÕolÕ µÕyoÕ}Õ cÕjÕžÕĒlÕ cÕčU®Õķ cnCÕpÕķ lÕlmÕcÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ oķµÕÕĒ µÕyo vÕknlÕķ JÕĄÕ? mÕÕnÕ³³Õ, mÕnÕ³ÕlÕÕ kÕiÕĢjķ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyo DÕmÕlÕÕvÕÕnÕĒ cÕoo ³ÕÕ hÕjJÕw³ÕÕ µÕyoÕ®Õb cÕjÕžÕĒJÕĄjCÕ nēķTvÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ µÕyoÕ®ÕÕĒ kÕÕjbkÕÕÕĘjlÕÕ®Õ cÕjÕžÕĒlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ÕĘomÕlÕķ. cÕjÕžÕĒ®³ÕÕ µÕĢ}ÕĒlÕnÕĒ mÕÕnÕ³³Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ mÕnÕ³ÕlÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕhÕķ#ÕÕ cÕolÕ µÕyo®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ kÕÕhÕj}Õ pÕÕlÕēķ. GoÕnjCÕÕLÕ&, DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ nkÕÕ DÕmÕlÕēķ lÕēķ `cÕolÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ' l³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ `mÕÕnÕ³³ÕÕ®ÕÕ nÕlÕ' ÕĘJÕĄbkÕÕ `mÕnÕ³ÕlÕķ®ÕÕ nÕlÕ' DÕmÕb cnģ}b pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ. DÕmÕb JÕĄÕ PÕÕ}b DÕmÕÕkÕb?
mÕbmJÕĄćlÕÕĘvÕ’ cÕjÕžÕĒ yÕēķ}CÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ `mÕÕnÕ³³ÕÕ®ÕÕ nmlÕ' vÕ ÕĘou³ÕÕcÕįUķ mÕÕcÕÕv³ÕÕbvÕÕ `cÕolÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ' yÕjÕ kÕÕģ}Õ DÕmÕķ} JÕĄÕ? JÕĄÕĒ cÕoo µÕyo l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕb®³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ}Õ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ }ēķJÕĄÕbvÕÕ ÕĘhÕĻ³Õ kÕÕģ}Õ DÕmÕķ}?
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
vÕĢkÕķŠÕ
vÕĢkÕķŠÕ nÕĒ ÕĘnboč OÕcÕÕ&lÕÕĒ} DÕhÕĻÕĘlÕcÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. YÕčcÕÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕĒ cÕÕlÕÕ DÕÕnķ. ÕĘvÕmÕiÕ& DÕÕcÕ®ÕÕ ÕĘhÕlÕÕ DÕÕnķ. DÕÕJÕĄÕµÕ DÕÕcÕ®ÕÕ iÕįŖ DÕÕnķ. pÕ} DÕÕcÕ®ÕÕ pÕÕĒkÕvÕjmÕ DÕÕnķ. lÕķpÕ DÕÕcÕ®ÕÕ %ÕÕvÕoÕlÕÕ DÕÕnķ. kÕÕ³Õč DÕÕcnÕ}Õ ÕĘvÕl³Õ µÕį×ÕĒkÕj jÕKÕCÕÕjÕ hÕĻÕCÕmÕĻēķlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕkÕÕ„ÕĘcÕUčvÕ DÕÕcnÕĒ pÕiÕlÕēķ. nķ mÕÕjķ DÕÕcÕ®Õķ YÕjCÕhÕēķ<ÕCÕ JÕĄjlÕÕlÕ. ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕcÕjm³ÕÕlÕčvÕ GŹÕcÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ DÕVÕ ÕĘcÕUlÕķ. DÕmÕķ DÕVÕ pÕēķ DÕÕcnÕ}Õ oķlÕēķ, l³ÕÕ}Õ DÕÕOÕÕĒ DÕÕcnÕĒ JÕĄćlÕ%ÕlÕķvÕķ oķCÕķ ³ÕÕ}Õ vÕĢkÕķŠÕ cnCÕlÕÕlÕ. lÕÕģÕYÕēķkÕlÕÕĒ hÕÕC³ÕÕ®Õķ cÕb[} JÕĄjCÕķ cnCÕpÕķ YÕčcÕÕĒlÕ}ķ mÕÕjķ mÕpÕÕĒkÕ vÕĢkÕķŠÕÕ®³ÕÕ kÕķUÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕnčvÕ DÕÕcnÕ}Õ µÕįYÕÕµÕÕĒkÕÕ&o oķkÕēķlÕ. lÕÕĒvÕoÕ DÕÕhÕēķ<ÕCÕ JÕĄjCÕķ cnCÕpÕķ hÕÕĘnu³ÕÕlÕ %ÕÕvÕ, oįmÕN³ÕÕlÕ mÕnpÕÕĒkÕvÕ, ÕĘlÕmÕN³ÕÕlÕ ÕĘvÕjhÕķ#Õ mÕcÕÕpÕmÕķkÕÕ nķ cÕÕĒ ³ÕÕ ÕĘcÕUÕ}ķu³ÕÕ DÕVÕmÕķkÕvÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjÕĒvÕ. nÕlÕ pÕēķ[čvÕ DÕVÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕLÕ&vÕÕ JÕĄjÕĒvÕ- `mÕn vÕÕ kÕkÕlÕį mÕn vÕÕĢ YÕįvÕJÕwlÕį' DÕµÕÕ µÕį× vÕĢkÕķŠÕÕvÕķ cÕÕpÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. cÕvÕ mÕÕÕĘŹkÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕ®ÕÕjIÕvÕ nēķlÕķ. cÕÕCÕčmÕ DÕÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ kÕÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄįž}ÕĒnÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ lÕēķ nÕlÕÕUčvÕ µÕÕblÕlÕÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄjlÕēķ. vÕĢkÕķŠÕ cnCÕpÕķ DÕVÕÕvÕķ ÕĘo}ķ}ÕĒ jc³Õ cÕÕCÕįmÕJÕĄÕĒ.vÕĢkÕķŠÕ DÕVÕÕhÕįjlÕÕ DÕmÕlÕēķ. lÕmÕÕ lÕēķ mÕcÕhÕ&CÕµÕÕĒ} JÕĄÕcÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕmÕÕOÕÕjCÕ DÕvÕįYÕkÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. ÕĘkÕvÕcÕĻ YÕÕkÕÕvÕķ JÕĄķ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕ³ÕJÕĄ hÕĻJÕĄuhÕÕblÕ DÕmÕlÕēķ. cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ JÕĄu³ÕÕCÕÕLÕ& ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕµÕÕUÕblÕ DÕmÕlÕēķ. iÕį©ÕʵÕ<³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻmÕVÕ DÕÕoÕvÕhÕĻoÕvÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. vÕÕ³ÕiÕÕjÕ®³ÕÕ YÕk³Õ hÕĻhÕÕlÕÕlÕ}ķ JÕĄÕnÕĒ lÕį<ÕÕj DÕbiÕÕkÕj IÕķC³ÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. ÕĘncÕÕ}³ÕÕlÕu³ÕÕ mÕjēķkÕjÕJÕĄÕžÕĒ yÕmÕčvÕ hÕÕhÕCÕÕĒkÕj}ÕĒ mkÕhvÕķ hÕĻķÕĘcÕJÕĄķ}Õ oķC³ÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. ÕĘcÕCÕÕĘcÕCÕl³ÕÕ hÕCÕlÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕu³ÕÕ nbyÕjÕb®³ÕÕ DÕÕmÕkÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. %ÕÕvÕÕ®³ÕÕ yÕnj}ķu³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕb®³ÕÕ GŠÕÕvÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ µÕķlÕÕlÕ IÕÕcÕ iÕÕUCÕÕN³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕžēķyÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ. %ÕÕvÕoķkÕÕb®³ÕÕ DÕcÕćlÕÕvÕįYÕkÕÕlÕ; jkÕÕĒboĻvÕÕLÕÕb®³ÕÕ iÕÕĒlÕÕbpÕ}ÕĒlÕ; µÕjoyÕÕyÕčb®³ÕÕ µÕķ<ÕĶqÕÕlÕ; lÕį}mÕÕĒoÕmÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕvÕ³ÕhÕÕĘ$ÕJÕĄķlÕ, JÕĄįcÕÕjiÕbOÕkÕÕ„®³ÕÕ `JÕĄķµÕkÕ! JÕĄÕĘn vÕ pÕÕF& JÕĄÕ JÕĄÕĘn³Õķ' ³ÕÕ YÕpÕvÕÕlÕ; cÕÕĒjķ®³ÕÕ SJÕĄlÕÕjÕĒ mkÕjÕblÕ DÕmÕlÕēķ...
DÕÕÕĘCÕ µÕķkÕģÕĒ SJÕĄ }#ÕÕlÕ žķkÕÕ; lÕįcnÕĒ DÕÕÕĘmlÕJÕĄ DÕmÕÕ JÕĄÕĒ vÕÕÕĘmlÕJÕĄ DÕmÕÕ; JÕĄmÕķnÕĒ DÕmÕÕ- hÕCÕ DÕmÕÕ; cÕÕCÕčmÕ nÕ ÕĘvÕmÕiÕÕ&®ÕÕ vÕĢkÕķŠÕ DÕÕnķ. DÕÕ³Õį<³ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ lÕjÕĒ ®ÕÕbiÕ}ķ JÕĄŖvÕ vÕĢkÕķŠÕ knÕ vÕÕ! µÕbJÕĄjÕ®ÕÕ³Õ& ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕVÕhÕčCÕ&ķ®ÕÕĒ hÕĻÕLÕ&vÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ-
DÕVÕhÕčCÕ&ķ mÕoÕhÕčCÕ&ķ µÕbJÕĄjhÕĻÕCÕkÕuuÕYÕķ~
%ÕÕvÕ, kÕĢjÕi³Õ, ÕĘmÕ×īÕLÕ„ ÕĘYÕ#ÕÕb oķÕĘn®Õ hÕÕkÕ&lÕÕĒ~~
³ÕµÕkÕblÕ hÕÕžJÕĄ