cÕnÕjÕä£
uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕlÕHÕĄ&ķ 1 pÕčvÕ 2008 jēķpÕÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ jÕp³ÕmÕķkÕÕ (hÕčkÕ&) hÕjÕĒ#ÕÕ
cnCÕpÕķ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ #Õķ$ÕÕlÕ JÕĄÕĘjDÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕbmÕÕžÕĒ
SJÕĄ DÕÕĘlÕµÕ³Õ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ mÕbOÕÕĒ. ³ÕÕ mÕbOÕÕĒ®ÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ mhÕOÕÕ& hÕjÕĒ#ÕÕLÕÕĒ&vÕķ uÕÕYÕ
IÕķlÕuÕÕ®Õ hÕÕÕĘnpÕķ. KÕjblÕj nÕĒ hÕjÕĒ#ÕÕ cnCÕpÕķ
DÕÕ³Õį<³ÕÕcÕO³Õķ jÕpÕhÕÕĘ$ÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒhÕoÕĒ
ÕĘkÕjÕpÕcÕÕvÕ nēķC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ SJÕĄ µÕÕ@ģ&JÕĄģ
©ģ. jÕp³ÕmÕķkÕÕ hÕjÕĒ#ÕÕ hÕÕmÕ nēķCÕķ nķ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®Õķ
ÕĘcÕµÕvÕ DÕÕnķ. nķ ÕĘcÕµÕvÕ hÕÕj JÕĄjlÕÕvÕÕ DÕvÕķJÕĄ
DÕÕknÕvÕķ, DÕvÕķJÕĄ DÕ[LÕUķ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ hÕÕj JÕĄjÕkÕķ
uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. DÕLÕÕ&lÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕÕnķ lÕķ ³ÕÕ hÕjÕĒ#Õķ®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒmÕÕžÕĒ®Õķ hÕjÕĒ#ÕÕÕĘYÕcÕįKÕ
ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ, hÕjÕĒ#ÕÕÕĘYÕcÕįKÕ DÕY³ÕÕmÕ, hÕjÕĒ#ÕÕÕĘYÕcÕįKÕ
iÕĻbLÕ kÕ mÕÕÕĘnl³Õ kÕ hÕjÕĒ#ÕÕÕĘYÕcÕįKÕ DÕboÕpÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ
³Õēķi³Õ mÕÕbiÕ[ IÕÕlÕu³ÕÕmÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ nķ ÕĘcÕµÕvÕ
hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕbiÕÕĒ OÕÕÕĘjäīÕķ
yÕÕCÕÕĘkÕuÕķ pÕÕF&uÕ.
cÕÕiÕÕĒuÕ DÕÕžkÕ[īÕÕcÕO³Õķ DÕÕhÕCÕ hÕčkÕ& hÕjÕĒ#Õķ®³ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕnķ.
³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕķmÕÕžÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ hÕį{ÕĒuÕ
cÕįĪķ
uÕ#ÕÕlÕ žķkÕÕ.
1) hÕčkÕ& hÕjÕĒ#ÕķlÕ mÕÕcÕÕv³Õ #ÕcÕlÕÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕĒ
nÕĒ SJÕĄ®Õ hÕϵvÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ DÕmÕlÕķ. nÕĒ hÕϵvÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ
hÕčCÕ&lÕ: kÕmlÕįÕĘvÕ’ yÕnįhÕ³ÕÕ&³ÕÕĒ hÕ×lÕÕĒ®ÕÕĒ
DÕmÕlÕķ.
2) nÕĒ hÕϵvÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ FbiÕĻpÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕjÕžÕĒ
³ÕÕ oēķvnÕĒ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ ÕĘouÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕķ.
3) ³ÕÕ hÕķhÕjcÕO³Õķ 200 hÕϵvÕ, 200 iÕįCÕÕbJÕĄÕĘjlÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ oēķvÕ lÕÕmÕÕb®ÕÕ
DÕmÕlÕēķ. cnCÕpÕķ SJÕĄ hÕϵvÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕ 36 mÕķJÕĄbo
ÕĘcÕUlÕÕlÕ.
4) hÕķhÕj mÕēķ[ÕĘkÕlÕÕvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ IÕģJÕĄÕmÕ hÕϵvÕÕb®³ÕÕ
mÕbK³ÕķvÕįmÕÕj kÕķU ÕĘou³ÕÕmÕ GhÕ³ÕįJÕwlÕ žjlÕķ.
5) oēķvÕ lÕÕmÕÕlÕ hÕķhÕj hÕčCÕ& mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ
mÕjÕkÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ kÕķUķlÕ hÕķhÕj hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕmÕ
mÕēķhÕķ pÕÕlÕķ.
JÕĄuÕÕ µÕÕKÕķlÕÕĒuÕ IÕģJÕĄ-
³ÕÕ IÕģJÕĄÕbkÕjÕĒuÕ DÕY³ÕÕmÕ yÕnįlÕÕbµÕÕĒ jÕp³ÕmÕķkÕÕ
hÕčkÕ& hÕjÕĒ#ÕÕ yÕjēķyÕj®Õ hÕēķuÕÕĒmÕ GhÕÕĘvÕjÕĒ#ÕJÕĄ
(cÕįK³Õ) hÕjÕĒ#ÕķmÕ kÕ
KÕÕl³ÕÕblÕiÕ&lÕ HÕĄÕĢpÕoÕj hÕjÕĒ#ÕķmÕ GhÕ³ÕēķiÕÕlÕ
hÕ[lÕēķ. ³ÕÕ IÕģJÕĄÕbcÕO³Õķ 5 GhÕIÕģJÕĄÕkÕj SJÕĄčCÕ
30 hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ IÕģJÕĄÕblÕ hÕį{ÕĒuÕ
hÕÕ®Õ GhÕIÕģJÕĄ- 1) FÕĘlÕnÕmÕ 2) mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ
3) YÕčiÕēķuÕ 4) jÕp³ÕIÕģvÕÕ 5) iÕĻÕcÕhÕϵÕÕmÕvÕ F.
1) DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ- ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ:
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ (1857 lÕķ 2000)
mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ FÕĘlÕnÕmÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ
®ÕÕuÕč IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒ®³ÕÕ mÕboYÕÕ&lÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ
IÕģvÕÕb®ÕÕ hÕjÕcÕµÕ& uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ lÕ³ÕÕjÕĒ JÕĄķu³ÕÕmÕ
mÕoj ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj nēķCÕÕN³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕ DÕboÕpÕ
yÕÕbOÕlÕÕ ³ÕķlÕēķ GoÕ. LÕēķj ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕjJÕĄ YÕiÕlÕÕĘmÕbn
³ÕÕbvÕÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ HÕĄÕµÕÕĒ®³ÕÕ ÕʵÕ#ÕķmÕ (23 cÕÕ®Õ&
1931) 75 kÕ<Õ&ķ hÕčCÕ& PÕÕuÕÕĒ lÕmÕķ®Õ
{ÕJÕĄÕ ³ÕķLÕķ mLÕÕhÕvÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ cÕįÕĘmuÕcÕ uÕÕĒiÕuÕÕ
µÕbYÕj kÕ<Õ&ķ hÕčCÕ& PÕÕuÕÕĒ.
DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒ®Õķ
hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ pÕÕmlÕ DÕmÕlÕķ.
LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ 2006, 2007 ÕĘJÕĄbkÕÕ 2008 ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&
p³ÕÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ IÕģvÕÕ, mÕbmLÕÕ, vÕķlÕķcÕb[UÕĒ,
kÕćŹÕhÕ$Õķ, iÕĻbLÕ, ®ÕUkÕUÕĒ, mÕl³ÕÕiÕĻn, JÕĄÕ³Õoķ,
JÕĄjÕj ³ÕÕbvÕÕ 150, 125, 100, 75, 50, 25 kÕ<Õ&ķ
nēķlÕÕlÕ. l³ÕÕ IÕģvÕÕbvÕÕ hÕjÕĒ#ÕķlÕ cÕnŹkÕ ÕĘouÕķ
pÕÕlÕķ. µÕJÕw³ÕlÕēķ KÕÕuÕÕĒuÕ cÕįĪīÕÕbkÕj YÕj ŠÕÕkÕÕ.
cÕnÕjÕä£Õ®Õķ mkÕÕlÕb$³Õ ®ÕUkÕUÕĒlÕÕĒuÕ ³ÕēķiÕoÕvÕ
lÕmÕķ®Õ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®Õķ ³ÕēķiÕoÕvÕ, mÕb³ÕįJÕwlÕ
cÕnÕjÕä£ ®ÕUkÕU, mkÕÕlÕb$³Õ ®ÕUkÕUÕĒojc³ÕÕvÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
vÕķl³ÕÕbvÕÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ, µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ,
OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ mÕbmLÕÕ, lÕmÕķ®Õ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ mÕbIÕģvÕÕ,
jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ mÕl³ÕÕiÕćn, ÆēĄÕbÕĘlÕJÕĄÕjÕĒ kÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
®ÕUkÕUÕĒ, mÕµÕm$Õ GžÕkÕ, ÕĘyÕĻÕĘģµÕ µÕÕmÕvÕ, cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ
IÕģvÕÕ, cÕnŹkÕÕ®Õķ JÕĄjÕj (hÕįCÕķ JÕĄjÕj, ÕĘmÕcÕuÕÕ
JÕĄjÕj F.). ÕĘkÕÕĘkÕOÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®ÕÕĒ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕķ
l³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ DÕO³Õ#Õ kÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ IÕķlÕuÕķuÕķ žjÕkÕ,
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕÕĘj<ÕoÕ, DÕnkÕÕuÕ kÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ
IÕģvÕÕ F. IÕģJÕĄÕbkÕj hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕ (jÕpÕÕ
jÕcÕcÕēķnvÕ jÕ@³Õ, mkÕÕcÕÕĒ ÕĘkÕkÕķJÕĄÕvÕbo, o³ÕÕvÕbo
mÕjmkÕlÕÕĒ, oÕoÕYÕÕF& vÕÕĢjēķpÕÕĒ, µ³ÕÕcÕpÕÕĒJÕĄć<CÕ
kÕcÕÕ&, mÕįYÕÕ<Õ®ÕboĻ yÕēķmÕ, uÕÕuÕÕ uÕpÕhÕlÕjÕ³Õ,
DÕjÕĘkÕbo IÕēķ<Õ, mkÕÕcÕÕĒ Ķ“Õ×ÕvÕbo, uÕÕuÕÕ njo³ÕÕuÕ,
KÕÕvÕ DÕyoįuÕ iÕHÕĄÕjKÕÕvÕ F. k³ÕJÕwlÕÕĒbkÕj hÕϵvÕ
ncÕKÕÕmÕ ³ÕķlÕÕlÕ.)
2) cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&-
³ÕÕ IÕģJÕĄÕcÕO³Õķ KÕÕuÕÕĒuÕ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄÕbkÕj
hÕϵvÕÕb®ÕÕ jēķKÕ DÕmÕlÕēķ. cÕnÕlcÕÕ HÕĄįuÕķ, YÕÕjlÕjlvÕ
[Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄj, jÕpÕ<ÕÕĒ&
µÕÕnčcÕnÕjÕpÕ, iÕēķhÕÕU iÕCÕķµÕ DÕÕiÕjJÕĄj, cÕn<ÕÕĒ&
JÕĄkÕ&ķ, JÕĄcÕ&kÕÕĒj YÕÕTjÕkÕ hÕÕģÕĒuÕ (j³ÕlÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕ), DÕÕ®ÕÕ³Õ& ÕĘkÕvÕēķyÕÕ YÕÕkÕķ
(hÕkÕvÕÕj DÕÕĶ“ÕcÕ; YÕčoÕvÕ ®ÕUkÕU), mÕblÕ iÕÕ[iÕķ
cÕnÕjÕpÕ (KÕķ[ēķhÕÕ[ÕĒ pÕÕTvÕ JÕĄÕĒlÕ&vÕÕÜÕjķ
mÕcÕÕpÕēķVÕlÕÕĒ®Õķ JÕĄÕcÕ kÕ ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ uÕēķJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ
JÕĄÕ³ÕÕ&mÕÕžÕĒ OÕcÕ&µÕÕUÕ yÕÕbOÕu³ÕÕ). [Õ@.
ÕʵÕkÕÕpÕÕĒjÕkÕ hÕģkÕOÕ&vÕ (lÕhÕēķkÕvÕÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ).
[Õ@. YÕÕT oÕpÕÕĒ uÕÕ[, uÕēķJÕĄÕĘnlÕkÕÕoÕĒ oķµÕcÕįKÕ
(µÕlÕhÕ$Õķ), hÕbÕĘ[lÕÕ jcÕÕyÕÕF& (µÕÕjoÕ mÕovÕ),
uÕēķJÕĄcÕÕv³Õ ÕĘģUJÕĄ, oÕoēķyÕÕ hÕÕb[įjbiÕ lÕKÕ&[JÕĄj
(cÕjÕžÕĒ) YÕÕ<Õķ®Õķ hÕÕÕĘCÕvÕÕĒ, [Õ@. hÕbpÕÕyÕjÕkÕ
oķµÕcÕįKÕ, ÕĘkÕ. jÕ. ÕʵÕboķ, vÕÕvÕÕ µÕbJÕĄjµÕķž (cÕįbyÕF&®Õķ
DÕvÕÕĘYÕÕĘ<ÕJÕwlÕ mÕcÕĻÕģ), yÕÕUµÕÕm$ÕÕĒ pÕÕbYÕķJÕĄj
(ohÕ&CÕJÕĄÕj), yÕÕyÕÕ hÕoddcÕpÕÕĒ, mÕÕvÕķ iÕį©pÕÕĒ,
ÕĘkÕ<CÕįµÕÕm$ÕÕĒ ÕĘ®ÕhÕUčCÕJÕĄj, iÕ. kÕÕ. pÕēķµÕÕĒ,
iÕēķhÕÕUJÕĄć<CÕ iÕēķKÕuÕķ, mkÕÕlÕb$³ÕkÕÕĒj mÕÕkÕjJÕĄj,
DÕvÕįlÕÕF& kÕÕIÕ (JÕĄēķmÕyÕÕ[®ÕÕĒ ģķJÕĄ[ÕĒ), ÆēĄÕbÕĘlÕÕĘmÕbn
vÕÕvÕÕ hÕÕģÕĒuÕ (hÕÕĘ$Õ mÕjJÕĄÕj), mÕķvÕÕhÕlÕÕĒ yÕÕhÕģ
(cÕįUµÕÕĒ mÕl³ÕÕiÕĻn), yÕÕyÕÕ DÕÕcÕģķ (DÕÕvÕbokÕvÕ,
kÕjēķjÕ), kÕÕmÕįoķkÕ yÕUkÕblÕ HÕĄ[JÕĄķ (ÕĘ®Õ$ÕhÕģ
pÕŖj yÕIÕÕ), mÕÕÕĘkÕ$ÕÕĒyÕÕF& HÕĄįuÕķ (pÕvcÕÕĘokÕmÕ
ÕʵÕ#ÕCÕ nJÕwJÕĄ ÕĘokÕmÕ cnCÕčvÕ mÕÕpÕjÕ- 3 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒ),
yÕÕyÕÕ DÕÕ{ÕkÕ (ncÕÕuÕ hÕb®ÕÕ³ÕlÕ- SJÕĄ iÕÕbkÕ, SJÕĄ
hÕÕCÕkÕžÕ), DÕCCÕÕ npÕÕjķ (cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj,
jÕUķiÕCÕÕĘmÕ×ÕĒ) F.
kÕjÕĒuÕ mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄÕb®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ, µÕĢ#ÕÕĘCÕJÕĄ,
jÕpÕJÕĄÕdzÕ, OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕ DÕÕ{ÕkÕÕ
IÕķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕĒ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕbmLÕÕ, ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕķuÕķ kÕćŹÕhÕ$Õķ,
hÕįmlÕJÕĄķ lÕmÕķ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj DÕmÕuÕķu³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕĒb®ÕÕ
hÕĻYÕÕkÕ, l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj l³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕÕĘokÕmÕ, cÕćl³Õč
ÕĘokÕmÕ, kÕ<Õ&, ÕʵÕ#ÕCÕ, pÕvcÕmLÕU F.®ÕÕĒ
cÕÕÕĘnlÕÕĒ JÕĄjCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ pÕķCÕķJÕĄŖvÕ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ hÕčCÕ&hÕĢJÕĄÕĒ hÕčCÕ& cÕÕJÕwmÕ&
ÕĘcÕUlÕÕĒuÕ.
3) YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ YÕčiÕēķuÕ
:
³ÕÕ IÕģJÕĄÕkÕjÕĒuÕ mÕnÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
YÕÕĢiÕēķÕĘuÕJÕĄ kÕĢÕʵÕäīÕķ, µÕnjÕb®ÕÕĒ kÕĢÕʵÕäīÕķ,
vÕŠÕÕ kÕ hÕĻJÕĄuhÕ, hÕÕĒJÕĄ kÕ pÕbiÕuÕķ, kÕÕnlÕčJÕĄ
kÕ KÕÕĘvÕpÕķ kÕ GŠÕēķiÕ F.kÕj hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ F³ÕŹÕÕ 4LÕÕĒ, 5kÕÕĒ kÕ 10kÕÕĒ®ÕÕĒ hÕįmlÕJÕĄķ
kÕÕ®ÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ hÕįmlÕJÕĄÕbcÕO³Õķ
DÕvÕķJÕĄ ®ÕįJÕĄÕ DÕÕnķlÕ. mÕO³ÕÕ YÕÕjlÕ pÕiÕÕlÕ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕķlÕ
oįmÕN³ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕj DÕÕnķ. #Õķ$ÕHÕĄUÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj
JÕĄjlÕÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕÕlÕkÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ uÕÕiÕlÕēķ.
pÕiÕÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕHÕĄUÕhÕĢJÕĄÕĒ YÕÕjlÕÕ®Õķ #Õķ$ÕHÕĄU
2.4 ģJÕwJÕĄķ DÕmÕčvÕ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ 16
DÕÕnķ.
YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ& jÕp³Õķ, IÕģJÕĄ jÕp³Õķ, l³ÕÕb®³ÕÕ
jÕpÕOÕÕv³ÕÕ, YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ hÕĻcÕįKÕ vÕŠÕÕ, hÕĻcÕįKÕ
ÕĘhÕJÕĄķ, kÕÕnlÕčJÕĄ, cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕķ, mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕķ F.kÕj hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕÕ lÕj cÕnÕjÕä£ oķµÕÕlÕ
#Õķ$ÕHÕĄUÕcÕO³Õķ ÕĘlÕmÕjÕ (9.7
), lÕj uÕēķJÕĄmÕbK³ÕķlÕ
oįmÕN³ÕÕ (9.42
) ÆēĄcÕÕbJÕĄÕ®ÕÕ DÕÕnķ. cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
SJÕĄčCÕ ÕĘpÕunķ kÕ l³ÕÕb®Õķ cÕnŹkÕ, nkÕÕcÕÕvÕ (G<CÕ
JÕĄÕĘģyÕbOÕÕĒ³Õ cÕēķmÕcÕÕĒ hÕĻJÕĄÕj®Õķ), ÕĘhÕJÕĄķ
kÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ ÕĘpÕunķ (pÕkÕÕjÕĒ- mÕēķuÕÕhÕčj, iÕķnčB-
vÕÕÕʵÕJÕĄ), vÕŠÕÕ kÕ GhÕvÕŠÕÕ, OÕjCÕķ, OÕjCÕÕb®Õķ
vÕÕbkÕ (pÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ÕĒ, vÕÕLÕmÕÕiÕj) JÕĄēķCÕl³ÕÕ oķµÕÕvÕķ
cÕolÕ JÕĄķuÕÕĒ. (pÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ÕĒ- pÕhÕÕvÕ), pÕuÕÕĘmÕb®ÕvÕ-
ÕĘkÕÕĘnjÕĒ, JÕĄÕuÕkÕķ, vÕŠÕÕ, JÕĄć<ÕÕĒ, TpÕÕ&
hÕĻJÕĄuhÕ, DÕÕĢÕĘ<CÕJÕĄ JÕĄķboĻķ, KÕÕĘvÕpÕķ, hÕĻcÕįKÕ
µÕnjķ (vÕÕiÕhÕčj, hÕįCÕķ, DÕÕĢjbiÕÕyÕÕo, vÕÕÕʵÕJÕĄ,
žÕCÕķ, DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ, JÕĄēķunÕhÕčj- YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ jÕä£ÕO³Õ#ÕÕ
DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ
yÕjķ®ÕmÕķ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕĒuÕ. lÕmÕķ®Õ cÕnÕjÕä£
uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®Õķ DÕO³Õ#ÕnÕĒ DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ
ÕĘpÕuŌīÕÕ®Õķ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕcÕjÕkÕlÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ
mÕbhÕčCÕ& cÕÕÕĘnlÕÕĒ IÕķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ)
OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ mLÕUķ- DÕäÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ, hÕÕ®Õ p³ÕēķÕĘlÕÕĘuÕ„iÕ,
ÕʵÕ[ÕĒ&, µÕķiÕÕbkÕ (ÕĘkÕoYÕÕ&lÕÕĒuÕ hÕb{jhÕčj),
hÕb{jhÕčj, oķnč, DÕÕUboÕĒ, pÕÕbyÕ (mkÕÕcÕÕĒ jÕcÕoÕmÕ
mkÕÕcÕÕĒ), hÕ³Õ&ģvÕ mLÕUķ (ÕĘ®ÕKÕuÕojÕ, cÕnÕyÕUķµkÕj,
cÕÕLÕķjÕvÕ, lÕēķjCÕcÕU) jÕä£ÕĒ³Õ cÕÕiÕ&, jķukÕķ,
IÕÕģ, hÕkÕ&lÕÕʵÕKÕjķ, uÕIÕįGŠÕēķiÕ, mÕÕKÕjGŠÕēķiÕ,
mÕbµÕēķOÕvÕ mÕbmLÕÕ F. IÕģJÕĄÕbkÕj ®ÕÕCÕÕ#Õ vÕpÕj
DÕmÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
4) YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕp³ÕhÕ×lÕÕĒ :
³ÕÕ IÕģJÕĄÕkÕj SJÕĄčCÕ mÕnÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
GoÕnjCÕÕLÕ&, YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnu³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕ
jÕä£hÕlÕÕĒ ... DÕÕnķlÕ.
1) FbÕĘojÕ iÕÕbOÕÕĒ 2) mÕį®ÕķlÕÕ JÕĄćhÕuÕÕvÕÕĒ 3)
mÕjēķÕĘpÕvÕÕĒ vÕÕ³Õ[č 4) ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ
DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒ®Õķ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕkÕjÕĒuÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕÕbvÕÕ
KÕÕuÕÕĒuÕ cÕįĪīÕÕbkÕj YÕj ŠÕÕkÕÕ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕp³ÕIÕģvÕķ®ÕÕ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ DÕY³ÕÕmÕ,
IÕģvÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ kÕ ÕĘlÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ, cÕmÕįoÕ
mÕÕĘcÕlÕÕĒ, mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ DÕO³Õ#Õ kÕ mÕom³Õ, IÕģvÕķ®ÕÕ
mkÕÕĒJÕĄÕj JÕĄOÕÕĒ JÕĄķuÕÕ iÕķuÕÕ? IÕģvÕķ®ÕÕ mÕjvÕÕcÕÕ,
IÕģvÕķ®ÕÕ DÕÕlcÕÕ, jÕä£ÕĒ³Õ ÕĘ®Õvnķ, cÕčuÕYÕčlÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj,
cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄ lÕŹkÕķ, cÕčuÕYÕčlÕ JÕĄlÕ&k³Õķ,
JÕĄÕ³ÕoķcÕb[U, JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ cÕb[U, uÕēķJÕĄmÕYÕÕ,
jÕp³ÕmÕYÕÕ mÕom³Õ, jÕä£hÕlÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ JÕĄuÕcÕķ,
ÕĘvÕkÕ[, ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ, jÕä£hÕlÕÕĒ kÕķlÕvÕ (mÕįOÕÕÕĘjlÕ),
IÕģvÕÕoį©mlÕÕĒ, cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄuÕcÕķ, ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ,
ÕĘkÕOÕÕvÕhÕÕĘj<Õo, cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ, GhÕcÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ,
jÕp³ÕhÕÕuÕ, cÕnÕDÕÕĘOÕkÕJÕwlÕÕ, uÕēķJÕĄÕ³ÕįJÕwlÕ,
uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕ DÕO³Õ#Õ kÕ mÕom³Õ, ÕĘkÕŹÕ
DÕÕ³ÕēķiÕ, ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ DÕÕ³ÕēķiÕ, mÕkÕēķ&®®Õ
kÕ G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³Õ kÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕÕb®ÕÕĒ mÕom³Õ
mÕbK³ÕÕ, l³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ®Õķ kÕ³Õ, YÕčouÕ, vÕÕĢouÕ,
kÕÕ³ÕįouÕ hÕĻcÕįKÕ kÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕoķ, ÕĘkÕÕĘkÕOÕ DÕÕ³ÕēķiÕ
F. IÕģJÕĄÕbkÕj hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
5) iÕĻÕcÕhÕϵÕÕmÕvÕ :
³ÕÕ IÕģJÕĄÕkÕjÕĒuÕ hÕϵvÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ
hÕį{ÕĒuÕ cÕįŠÕÕbkÕj ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ jÕpÕ®ÕÕ GiÕcÕ, mÕcÕįoÕ³Õ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ,
yÕuÕkÕblÕjÕ³Õ cÕķnlÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ, DÕnkÕÕuÕ, ÕĘ$ÕmlÕjÕdzÕ
ÕʵÕHÕĄÕjmÕ, JÕĄÕ³ÕoÕ, mÕkÕ&hÕĻLÕcÕ- jÕpÕmLÕÕvÕ
l³ÕÕvÕblÕj FlÕj jÕp³Õķ, cÕnÕjÕä£- vÕkÕkÕÕ, cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
ÕĘpÕ.hÕ. kÕ hÕb.mÕ. DÕÕĘOÕÕĘvÕ³ÕcÕ, cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒuÕ
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ jÕpÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ, ÕĘpÕunÕ hÕÕĘj<Õo,
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ, iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕ, l³ÕÕb®Õķ
DÕO³Õ#Õ kÕ l³ÕÕb®Õķ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ,
hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbkÕj vÕpÕÕĒJÕĄ®Õķ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
JÕĄēķCÕÕ®Õķ DÕmÕlÕķ? JÕĄēķCÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ
oķlÕÕlÕ? ÕĘpÕ.hÕ., hÕb.mÕ. kÕ iÕĻÕ.hÕ.cÕOÕÕĒuÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
ÕĘkÕ<Õ³Õ, l³ÕÕcÕO³Õķ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mÕÕĘcÕl³ÕÕ,
mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ mÕÕĘcÕlÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒ? mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ
mÕom³Õ, JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕU, GlhÕVÕ, DÕÕĘkÕµkÕÕmÕ žjÕkÕ,
ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ, iÕĻÕcÕmÕYÕÕ, DÕÕĘOÕJÕĄÕj, mÕYÕķlÕÕĒuÕ
DÕO³Õ#ÕmLÕÕvÕ, µÕJÕw³ÕlÕēķ iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄ, lÕuÕÕžÕĒ
l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕ JÕĄÕ³Õ cnCÕlÕÕlÕ? hÕb.mÕ.®ÕÕ
hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄēķCÕ? cÕnÕjÕä£ÕJÕĄÕĘjlÕÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ iÕžvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ
nēķlÕķ? ÕĘhÕJÕĄÕb®ÕÕĒ DÕÕCÕķkÕÕjÕĒ JÕĄēķCÕ žjÕĘkÕlÕēķ?
mÕÕlÕ-yÕÕjÕ®ÕÕ GlÕÕjÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ JÕĄēķCÕ?
uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒ ÕĘkÕJÕĄķboĻÕĒJÕĄjCÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ?
DÕµÕÕ hÕ×lÕÕĒ®Õķ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
kÕÕÕĘCÕp³Õ kÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕķlÕÕĒuÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ
nÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ pÕjÕĒ DÕkÕIÕ[ kÕÕģlÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ
SJÕĄ SJÕĄ hÕÕTuÕ hÕį{ķ ģÕJÕĄlÕ iÕķu³ÕÕmÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
mÕcÕpÕÕ³ÕuÕÕ uÕÕiÕlÕēķ. ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, DÕÕpÕ DÕÕhÕCÕ
`JÕĄuÕÕ µÕÕKÕķlÕÕĒuÕ IÕģJÕĄÕb'cÕO³Õķ JÕĄµÕÕ hÕ×lÕÕĒ®Õķ
hÕϵvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕÜÕjķ ÕĘkÕ®ÕÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
®Õ®ÕÕ& JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. kÕj mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ lÕj ³ÕÕ IÕģJÕĄÕcÕO³Õķ DÕÕhÕCÕÕmÕ
30 hÕĢJÕĄÕĒ 30 iÕįCÕ ÕĘcÕUlÕÕĒuÕ, DÕmÕķ cÕÕĒ DÕÕhÕCÕÕmÕ
žÕcÕhÕCÕķ mÕÕbiÕč µÕJÕĄlÕēķ.
jÕp³ÕmÕķkÕÕ mhÕOÕÕ&hÕjÕĒ#ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
ÕʵÕyÕÕĒj
cÕnÕjÕä£ uÕēķJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕlÕHÕĄķ& IÕķlÕu³ÕÕ
pÕÕCÕÕN³ÕÕ jÕp³ÕmÕķkÕÕ hÕčkÕ&hÕjÕĒ#ÕķJÕĄÕĘjlÕÕ
hÕčkÕ&hÕjÕĒ#Õķ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕēķHÕĄlÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ ÕʵÕÕĘyÕjÕ®Õķ DÕÕ³ÕēķpÕvÕ
9 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008 jēķpÕÕĒ mÕÕvÕķ iÕį©pÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕuÕ³Õ,
oÕoj (hÕÕʵ®ÕcÕ) ³ÕķLÕķ mÕbO³ÕÕJÕĄÕUÕĒ 6.30 kÕÕpÕlÕÕ
DÕēķcÕÕJÕĄ& Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕ kÕ mÕblÕ iÕÕ[iÕķyÕÕyÕÕ
FÕĘvmģģīÕčģ HÕĄÕ@j DÕ@[ÕĘcÕÕĘvÕmģ£ķÕĘģkn JÕĄÕĘj³Õj
oÕoj ³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ ÕʵÕÕĘyÕjÕcÕO³Õķ
hÕčkÕ&hÕjÕĒ#Õķ®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÆēĄcÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
lÕmÕķ®Õ mÕbYÕÕk³Õ hÕϵvÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ kÕ mÕboYÕ&iÕĻbLÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķF&uÕ. ÕʵÕÕĘyÕjÕcÕO³Õķ
hÕϵvÕhÕÕĘ$ÕJÕĄÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„mÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕ oķC³ÕÕlÕ
³ÕķF&uÕ. ÕʵÕÕĘyÕjÕcÕO³Õķ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ
mÕblÕ iÕÕ[iÕķyÕÕyÕÕ hÕĻyÕēķÕĘOÕvÕÕĒ®Õķ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ
hÕϵÕÕblÕ kÕ hÕĻÕ. mÕbpÕ³Õ cÕēķjķ JÕĄjCÕÕj DÕÕnķlÕ.
lÕjÕĒ mhÕOÕÕ& hÕjÕĒ#ÕÕLÕÕĒ„vÕÕĒ kÕjÕĒuÕ ÕʵÕÕĘyÕjÕmÕ
GhÕÕĘmLÕlÕ jnÕkÕķ DÕmÕķ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ
DÕÕnķ. mÕbhÕJÕĄ& : 9969539051.